先介绍一下情况。
我已经工作3年了，老公之前一直在读PHD。去年年底开始工作了。我们很早之前就计划等他一找到工作就开始买房。由于老公做的是wall street的工作，所以我们买房子必须在靠近NYC的地方，那就是NJ北部了。
我们一直在Boston住，对NJ一点也不熟悉，刚搬去时根本不知道哪个town好。老公公司大部分人都是在NJ买的房子，所以还是很容易打听到的。比较好的town有Morris Town, Westfield, Summit, Milburn, Livingston等等。这些town学区都很好，交通也方便，当然房子就很贵，但是这就是NJ的房价，靠近NYC，没办法。先说一下我们的 budget，65万左右。
知道哪些 town比较好以后，我们并没有着急找realtor（也不是不打算找，只是当时想对各个town有个了解，定了在哪个town买房子再找 realtor〕。从3个月之前开始，我和老公每个周末都去这些town转悠，主要目的是感觉一下环境，看看自己喜不喜欢。那时候刚好是卖房子的高峰期，每个周末都有open house，所以我们每次不管到哪个town去转悠，都能碰上好多open house,我们都一个不放过地直接进去看（很多都是不需要预约的〕。看房子的时候，卖主的realtor得知我们还没有agent的时候，都想做我们的 agent,我们就找个借口说还没决定啊，blah, blah，拒绝了，因为我们不想找卖主的agent也做我们的agent.
就这样一连看了快2个月，上面说的那几个town的基本上都去转过了。看了那么多房子，有些相法了。第一，不能买太旧的房子。NJ北部好区的房子都很旧，动不动就是20年代，30年代的。我和老公都没有照顾房子的经验，所以我们定下来一至少要买50年代后的房子。第二，比较了ranch,split, colonial,cape code这些style，最喜欢的还是colonial，split也还行，所以定下来，最好是买colonial,没有就买split。回来总结了一下，Summit和Milburn太贵，1 million的房子都是70－80年旧的，而且很小，是绝对的富人区，但是交通很方便，有火车。Westfield和livingston各个方面都差不多，但是westfield有火车到NYC，livingston没有。但是westfield开车到NYC比livingston要远10分钟左右。就是由于有火车，westfield同样的房子livingston贵10万左右。最主要的是westfield的房子也很旧，我们看了好几个都是30年代的房子，新房子也有，但是都是1 million以上。我老公现在是在jersey city的office上班，不用去NYC里面。从livingston开车到他上班的地方大概20－30分钟。另外，livingston有到NYC的 bus,大概40分钟到Manhattan。考虑一番之后，我们决定在livingston买房。Livingston的缺点也就是没火车。因为老公刚上班，几年内不会动。几年后，如果老公到NYC上班了，那可以坐bus上班。再说了，几年后说不定就把房子卖了再去其他地方买呢。关键是我们实在不愿意花 60多万买个30年代的房子。
定下来 Livingston之后，我们就每星期去那儿看open house，也打算开始找个realtor了。这个town另外一个好处是离一个mall很近，大概开车10分钟。那个mall里有金门超市，有 Costco，有Homedepot，基本上我们需要的都很近。
就在我们打算找realtor的时候，看到了一个sell by owner的房子（也就是我们后来买的拉〕。是个colonial，要价66万。50年代盖的，4 bedroom, 2.5 bathroom, livingroom, family room, dining room, game room。外面也很新，我和老公一看就挺喜欢的。但是，我们是外行啊，只是自己看着喜欢，不知道这房子到底好不好啊。这里要提到另外一点。我们有个阿姨，住在我前面说的Westfield,退休了，刚考了realtor执照。于是，我们找个一个周末，带阿姨过来帮我们看了看房子。
阿姨都60多岁了，自己买卖过房子好几次，又考了realtor，虽然做realtor的实战经验可能不足，但是大致看一下房子还是很有经验的，甚至比找 realtor还好。因为realtor大多劝你买房子，不一定告诉你房子有那些缺点。但是阿姨不一样，有什么问题都会告诉我们。
结果阿姨一看这个房子外面，就说very good。首先roof 很新，而且是最好的材料，很长时间不用换。窗户也很新，很好。siding也很新。这些都是费钱的大头。yard很方正，很大，比较平。进屋以后，阿姨也帮我们看的很仔细，问得很仔细，attic都上去看了甚至连厨房的柜子有一个special的设计，都发现并告诉我们说很好。她问了很多我们没有想到和注意到的问题，弄得连卖主都觉得我们很有经验（我们没说带realtor来看，只说是我们的阿姨〕，肃然起敬啊。看完之后，我们告诉阿姨要价66万，阿姨说很值得买，房子很好，至少没有大毛病。
这里要说明一点，我已经说过，这位阿姨住在westfield，那里因为有火车所以比livingston贵，她是按照他们那边的价格说66万很便宜，到了我们这边，应该便宜一些。我们当时的想法就是让阿姨来帮我们看房子的好坏，至于价钱我们自己研究。
知道房子本身很好之后，我们心里一块石头落地了，准备给offer了。在给offer之前，这个town很多房子我们都看过了。但是为了更保险，更清楚地了解价格，我们决定找个realtor，目的是让他带我们看他手里的房子，了解价格，当然我们没有告诉他已经看中了一个sell by owner的房子。
找realtor的好处是他可以告诉你近期买卖的房子，要价和成交价。带我们看房子的时候，可以根据要价和房子好坏，大致告诉可以还到多少。
就这样，我们自己看的open house，再加上realtor带我们看的房子，这个town里面符合我们budget和要求的房子，可以说至少80％我们都看过了。这时候我和老公心里完全有谱了。
于是出了第一个offer,58.5万。出这个价钱是有原因的，因为双方都没有agent,所以可以减掉6％的realtor fee,然后再在这个基础上减一些。不过，这是第一个offer,我们也没希望卖主能同意。讨价还价的日子在后头呢。
不出所料，卖主说offer太低了。前面已经说过，我们很喜欢这个房子，打算一直盯下去的。于是我们给了第二个offer，60万。给offer的时候，我们和卖主talk了一下，让卖主觉得我们很有诚意。顺便说一下，卖主卖房子的原因是她正在盖一个新房子，想快点腾出资金。于是，我们给第二个offer 的时候，提了一个我们的优势：我们的closing时间很flexible,甚至可以让他close以后再租给他住一个月。这一点是很大的优势。我之所以想到也是因为有好几个同事买房子的时候都是这样。卖主心里很清楚，他的房子说是8月初盖好，但是不可能100％肯定，而同时他却想早点close，把钱拿到手。所以，要是可以先拿到钱，确定不用在搬新房子之前再零时搬家（他有2个baby)，是再好不过的了。而这对我们也没什么损失，反证他们交房租，我们也不是急着住进去。
很明显，卖主动心了，对我们第二个offer的反映也不那么冷淡了，但是仍然说比较低。我们的打算是62万拿到手。因为6％的realtor fee是差不多4万，如果他把房子给realtor卖，拿到手最多也只有62万，而且买的人总要还一点吧？于是，我们给了第三次offer，61.4万。本来准备是让卖主再还一下，然后我们提高到62万的底线。谁知道，过了2天，卖主打电话来说，虽然我们的offer偏低，但是还是接受了。前提是房子尽快 close，然后他们租一个月。
由于我们没有realtor，所以打算请一个好一点的律师,确保合同万无一失。准备合同这个环节没什么特别的，只是有一点，因为我们close之后要把房子租出去一个月，所以要确保合同中cover在这一个月期间可能发生的任何破坏。只要合同说到了就没问题了。
另外一个需要我们做的事就是找mortgage了。一开始我们一直跟着bankrate.come看，打电话，后来发现那上面的rate都不低，而且各种费用很高。一个刚买了房子的同事说可以看看local的中文报纸。后来发现这个做法是对的，local的rate相对好很多。打了无数次电话之后，我们定了一个martgage bank的rate,7/1ARM,5.0，我们是jumbo loan，这个利率已经很好了。这里提一下，建议找mortage的时候，最好找本身就是lender的，不要找agent，因为agent就等于中间又多了一环，肯定又会剥削一点。
于是，我们lock了rate,45天有效，然后开始申请贷款。一般来说，刚给第一个offer的时候，买方就要提供贷款的prearrpoval letter，而提供这封信必须要先check买方的信用。由于我们有一个朋友做mortgage，她和我们很熟，就没check credit，帮我们发了一封信（注：发preapproval的和最后你用的银行不一定要是一样的。〕就是因为我们图方便，很快出现了一个大问题。
正式开始申请贷款时，银行首先要check credit。我和老公从来没有bad record,没有late pay,没有mini pay的经历，自己觉得信用应该很好。谁知道，查出来我的信用790，我老公只有640！！！那么，我们就没办法拿到最低的rate。要知道，除了一张信用卡之外，我用的所有的卡都是老公的付卡，也就是说我和他的信用应该差不多。于是，我们要了详细的credit report，发现了问题！！有人不知道用什么方法，用我老公的名字申请了一张信用卡，花了钱，却几个月没付帐单。这一下就降低了我老公的信用分数。
怎么办？mortgage银行让我们立刻向信用卡公司dispute，说我们从来没有申请过那张卡。大家都知道，在美国，想打电话dispute个什么事，要花多少时间啊。我们不知打了多少电话，终于接受了我们的dispute，但是说要调查，如果情况属实，会把信用改回来，但是normally takes 1 month。要知道，我们只lock了45天的rate，哪有一个月时间去等信用卡公司处理啊。这时候，我们那个做mortgage的朋友帮了大忙。她告诉我们，遇到这种情况，可以申请一个临时地credit increase，一般银行会接受。于是，我们又打了N多电话，给信用卡公司，给credit fraud部门，给credit公司，又交了＄100，搞得心力憔悴，终于在mortgage银行要求的deadline之前改回了信用，保住了5.0的利率。拿到了银行的committment letter.
所以，给各位MM的教训是：一定要在准备买房钱至少一个月check自己的信用，哪怕自己花个＄20钱，这比起以后不能贷到最低的利率，简直不值一提。
忘了说inspection。刚开始让阿姨帮我们看的只是外部的大方向，合同签订之后，当然要做inspection。我们还做了白蚁和铅的inspection。
Inspection 出来之后，果然和阿姨说的差不多。都是小问题，比如，后门破了，要换一个啊。大门口的石头台阶没有扶手啊，烟囱上要加一个cover 啊。。。我们打电话问了一下，所以维修加起来估计2000多块钱便可以搞定。由于签合同时，我们明确同意后门自己换，所以合同中写的是维修如不超过800 块，则我们自己负责。超过＄800再商量。要知道，一个SFH，随便修修也不止＄800。
于是我们要求卖主维修，或者减＄1400房价。前面说过，卖主有2个小Baby，又在盖房子，在加上他是警察，所以根本没时间修东西。刚开始我们提出的维修或减价的要求都是通过我们的律师通知他们的律师，然后再通知卖主。不知道是不是律师不够卖力，反证一直不愿意修，也不减价，就是紧咬着不动。后来，老公和我商量了一下，打算自己给卖主打个电话，诚恳地商量一下。我们分析了当时的情况，就是＄1400的事。双方都已经花钱了（请了律师〕，也花了时间。要是为了这＄1400，cancel合同的话，都浪费了钱，而且卖主还要花至少2个月时间才能再卖出房子。而且我们一直喜欢这个房子啊， blahblah......最后可能卖主觉得又拖2个月的话，他新房子的贷款都不只多交＄1400，所以给我们打电话说同意减少＄1400。
这里的经验是，不能全靠律师。有时候他们照章办事，过于死板，而且不一定尽心尽力。必要时要是要自己亲力而为。
接着写。。。
终于要close了，前几天一直忙着和律师折腾，根本没心思更新。
既然提到律师，就先说说律师。从买房子到现在，麻烦事不少，但是我觉得律师是最麻烦的，也是最没辙的。我也没有什么建议，就说说我与律师打的交道巴。
我们的律师，也是上面那个阿姨介绍的，是个美国老头，估计6，70了，号称在NJ很有威望，卖方律师是他侄字辈的人。请他以后，问题来了。他每星期一，五不上班，其他3天每天12点还不到office，就他这schedule，不知道拖了我们多少天啊。关键是，律师对耽误时间什么的不付任何责任，哪怕 rate lock到期了，close不了，买不成房子，他也没任何责任。而且，他是律师啊，你打官司也打不过他啊。我和老公实在没办法，每天打电话去push，竟然被他说成是麻烦最多的客户，我们也不管了，随他说去。好不容易，我们这边都弄好了，就等对方律师办一些文件，可是对方律师又是一连一个星期不见人影。我们没办法，只好找sellor，sellor也急了，满世界的找，最后终于在rate到期前5天找到了，今天才把closing date定下来。
总的来说，这两个律师把我们弄的非常紧张被动。我觉得和律师打交道是最痛苦的经历。也没有什么好办法杜绝，只能建议从最开始就要push律师，否则挤到最后，准没好事。
房屋贷款：
我们的mortgage agent人非常好，她没有主动给我们介绍房屋保险的代理，怕有互相帮衬之嫌疑。是我们自己问她的，被告知两个公司不错，一个是predential,一个是Allstate。我们保的是replacement value，因为我们要同时保车和房子，所以综合比下来，还是Allstate比较便宜，另外Allstate的车保险好象比较好，于是我们就用了 Allstate。
呼。。。大概就这么多了，终于报告完了，希望对MM们有些帮助。有什么问题可以问我。
Tuesday, December 26, 2006
Tuesday, November 28, 2006
The Best Questions to Ask in the Interview
It's a good paper for all of us. Enjoy.
The Best Questions to Ask in the Interview
By Laura Morsch
An interview is meant to be a two-way street. The hiring manager is
interviewing you to determine whether you're the best fit for the job. At
the same time, you should be asking questions to determine whether you would
be happy in the position or with the company.
But once nerves take over, it's easy to forget your role. After all, you're
meeting on the employer's schedule in an unfamiliar office. After listening
to the interviewer's monologue about the company and role, you're asked a
barrage of questions about your background and future plans " all the while
praying that you're delivering the "right" answers.
By the time the employer asks if you have any questions, it's easy to be so
drained and nervous you can only stammer out, "Nope."
Not asking questions, however, is passing up a chance to stand out from the
competition.
"This is a great opportunity to set you apart in a positive way from other
people being considered for the job," says Eddie Payne, division manager of
professional staffing for recruiting firm FGP International. "Employers say
they are interested in candidates who ask quality questions and make
intelligent conversation based on what they know about the organization."
Before the interview, prepare a list of questions that demonstrate your
knowledge of the company and interest in the position. Some good topics to
cover include:
The company
Dave Stanford, executive vice president of client services for contingency
and contract staffing firm Winter, Wyman Companies suggests asking:
What do you see ahead for your company in the next five years?
How do you see the future for this industry?
What do you consider to be your firm's most important assets?
What can you tell me about your new product or plans for growth?
How do you rate your competition?
The position's history
Asking about why the position is vacant can provide insight into the company
and the potential for advancement. According to Annie Stevens and Greg
Gostanian, managing partners at executive and career development firm
ClearRock, good questions include:
What happened to the last person who held this job?
What were the major strengths and weaknesses of the last person who held
this job?
What types of skills do you NOT already have onboard that you're looking to
fill with a new hire?
The department
Asking about your department's workers and role in the company can help you
understand more about the company's culture and hierarchy. Stanford suggests
asking:
What is the overall structure of the company and how does your department
fit the structure?
What are the career paths in this department?
What have been the department's successes in the last couple of years?
How do you view your group/division/department?
The job's responsibilities
To avoid any confusion later on, it pays to gain a solid understanding of
the position. FGP International's Eddie Payne recommends inquiring:
What would you consider to be the most important aspects of this job?
What are the skills and attributes you value most for someone being hired
for this position?
Where have successful employees previously in this position progressed to
within the company?
Could you describe a typical day or week in this position? The typical
client or customer I would be dealing with?
The expectations
To determine how and when you will evaluated, Payne recommend advises asking:
What are the most immediate challenges of the position that need to be
addressed in the first three months?
What are the performance expectations of this position over the first 12
months?
How will I be evaluated at XYZ company, and how often?
The next steps
At the end of the interview, don't forget to ask:
What are the next steps in the interview process?
The Best Questions to Ask in the Interview
By Laura Morsch
An interview is meant to be a two-way street. The hiring manager is
interviewing you to determine whether you're the best fit for the job. At
the same time, you should be asking questions to determine whether you would
be happy in the position or with the company.
But once nerves take over, it's easy to forget your role. After all, you're
meeting on the employer's schedule in an unfamiliar office. After listening
to the interviewer's monologue about the company and role, you're asked a
barrage of questions about your background and future plans " all the while
praying that you're delivering the "right" answers.
By the time the employer asks if you have any questions, it's easy to be so
drained and nervous you can only stammer out, "Nope."
Not asking questions, however, is passing up a chance to stand out from the
competition.
"This is a great opportunity to set you apart in a positive way from other
people being considered for the job," says Eddie Payne, division manager of
professional staffing for recruiting firm FGP International. "Employers say
they are interested in candidates who ask quality questions and make
intelligent conversation based on what they know about the organization."
Before the interview, prepare a list of questions that demonstrate your
knowledge of the company and interest in the position. Some good topics to
cover include:
The company
Dave Stanford, executive vice president of client services for contingency
and contract staffing firm Winter, Wyman Companies suggests asking:
What do you see ahead for your company in the next five years?
How do you see the future for this industry?
What do you consider to be your firm's most important assets?
What can you tell me about your new product or plans for growth?
How do you rate your competition?
The position's history
Asking about why the position is vacant can provide insight into the company
and the potential for advancement. According to Annie Stevens and Greg
Gostanian, managing partners at executive and career development firm
ClearRock, good questions include:
What happened to the last person who held this job?
What were the major strengths and weaknesses of the last person who held
this job?
What types of skills do you NOT already have onboard that you're looking to
fill with a new hire?
The department
Asking about your department's workers and role in the company can help you
understand more about the company's culture and hierarchy. Stanford suggests
asking:
What is the overall structure of the company and how does your department
fit the structure?
What are the career paths in this department?
What have been the department's successes in the last couple of years?
How do you view your group/division/department?
The job's responsibilities
To avoid any confusion later on, it pays to gain a solid understanding of
the position. FGP International's Eddie Payne recommends inquiring:
What would you consider to be the most important aspects of this job?
What are the skills and attributes you value most for someone being hired
for this position?
Where have successful employees previously in this position progressed to
within the company?
Could you describe a typical day or week in this position? The typical
client or customer I would be dealing with?
The expectations
To determine how and when you will evaluated, Payne recommend advises asking:
What are the most immediate challenges of the position that need to be
addressed in the first three months?
What are the performance expectations of this position over the first 12
months?
How will I be evaluated at XYZ company, and how often?
The next steps
At the end of the interview, don't forget to ask:
What are the next steps in the interview process?
Thank You Letter
发信人: onceafish (一直舍不得扔的旧马甲), 信区: JobHunting
标 题: Thank You Letter (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 28 09:55:28 2006)
【 以下文字转载自 Actuary 讨论区 】
发信人: standardgirl (*~ballroom princess~*), 信区: Actuary
标 题: Thank You Letter
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 27 10:16:18 2006)
It really impresses the interviewer when you MAIL them a thank you letter or
a thank you card (NOT an electronic version) after your interview, or after
your resume submission. In most cases, although a thank you letter/card
alone will not get you an offer, it will most likely get you in one round
further. =) This is a big suprise when I met with other employers a couple
weeks ago and had the discussino about recruiting.
One other thing is, decisions are usually made FAST, so mail your letter
immediately after the event. Don't wait as you don't want your letter to
reach the office after decisions are made.
==========================================================================
A thank you letter not only shows professional courtesy (and appreciation),
but is also a great way of keeping your name at the forefront of the hiring
manager's consideration. It can be the one thing that sets you apart form a
competing candidate with similar skill sets (remember when I said that about
the cover letter? Well, it’s true here, too).
You might think most job candidates follow-up an interview with a thank you
letter, but statistics show that only a small percentage of job candidates
actually do so. Use this information to your advantage.
Example:
(Your contact information, if using stationery rather than a card)
Date
Dear (Mr./Ms. Last Name – correct spelling!!!!):
Thank you for allowing me the opportunity to interview with you today
regarding the position of ________________ . It was a great pleasure meeting
you and learning about ABC's ______________________ (missions, goals,
objectives) in _____________________.
I believe my skills and experience in __________________ will go a long way
in helping ABC to achieve its goals (in _________________), and I look
forward to the opportunity of ___________________.
I was most impressed by ______________________.
If I may provide you with any further information in your consideration of
me as a candidate for the position of _________________________, please let
me know. I will gladly make this information available to you.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing
from you again.
Sincerely:
Your Name
Phone Number (if using a note card)
**Was there someone who helped you get this interview? They get a thank you
letter, as well. Lunch also would not be out of order here.**
标 题: Thank You Letter (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 28 09:55:28 2006)
【 以下文字转载自 Actuary 讨论区 】
发信人: standardgirl (*~ballroom princess~*), 信区: Actuary
标 题: Thank You Letter
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 27 10:16:18 2006)
It really impresses the interviewer when you MAIL them a thank you letter or
a thank you card (NOT an electronic version) after your interview, or after
your resume submission. In most cases, although a thank you letter/card
alone will not get you an offer, it will most likely get you in one round
further. =) This is a big suprise when I met with other employers a couple
weeks ago and had the discussino about recruiting.
One other thing is, decisions are usually made FAST, so mail your letter
immediately after the event. Don't wait as you don't want your letter to
reach the office after decisions are made.
==========================================================================
A thank you letter not only shows professional courtesy (and appreciation),
but is also a great way of keeping your name at the forefront of the hiring
manager's consideration. It can be the one thing that sets you apart form a
competing candidate with similar skill sets (remember when I said that about
the cover letter? Well, it’s true here, too).
You might think most job candidates follow-up an interview with a thank you
letter, but statistics show that only a small percentage of job candidates
actually do so. Use this information to your advantage.
Example:
(Your contact information, if using stationery rather than a card)
Date
Dear (Mr./Ms. Last Name – correct spelling!!!!):
Thank you for allowing me the opportunity to interview with you today
regarding the position of ________________ . It was a great pleasure meeting
you and learning about ABC's ______________________ (missions, goals,
objectives) in _____________________.
I believe my skills and experience in __________________ will go a long way
in helping ABC to achieve its goals (in _________________), and I look
forward to the opportunity of ___________________.
I was most impressed by ______________________.
If I may provide you with any further information in your consideration of
me as a candidate for the position of _________________________, please let
me know. I will gladly make this information available to you.
Thank you again for your time and consideration. I look forward to hearing
from you again.
Sincerely:
Your Name
Phone Number (if using a note card)
**Was there someone who helped you get this interview? They get a thank you
letter, as well. Lunch also would not be out of order here.**
面试的一点小总结-金融会计方面
发信人: NYHK1 (nyhk), 信区: JobHunting
标 题: 面试的一点小总结-金融会计方面
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 28 13:01:12 2006)
昨天刚去了一个大投行的马拉松面试，这是我最想去的公司。现在RECRUITER给我的
FEEDBACK是很POSITIVE的。 如果我真拿到了，我就把我面试投行的经验再总结一下。
BLESS ME！！！
一直在这个坛子里潜水，得到了很多的帮助，特别是MANLAW。在这里知道了很多陷阱，
技巧，所以也写写自己的心得，回报大家。其实我找工作的3个月以来，我拿到了一个
小公司的会计OFFER， 一个HEDGE FUND的FINANCIAL ANALYST的OFFER（就等REFERENCE
CHECK 结束了）
FIRST OF ALL， 如果H1B是一个问题，那我们就得让它不成一个问题，特别对于FRESH
GRADUATE。对中小公司来说，他们不懂也可能不想添这个麻烦，或者不想花钱。其实要
是喜欢这个OFFER， 那就大气一点，“H1b application/transfer is easy to handle
, if cost is an issue here, I can ask my lawyer to handle it on my own cost.
” 起码你就能和其他CANDIDATE在差不多的起点，人家也会觉得这人不MEAN， 愿意为
工作付出，不容易跳槽。
SECONDLY, 准备好以前工作的细节， 面试官都会问的。 我还被问到DEVIDEND PAID 时
候，是怎么个CREDIT/DEBIT 法的。这么基本的问题，差点把我吓得-我怕有什么TRICK
在里头呀。
THIRDLY， 说话要有逻辑性。让人觉得很SMART的。 真诚的望着别人的眼睛，心里说，
I WANT TO WORK FOR YOUR COMPANY。 面试官都能体会到的。 千万不要表现出受
FRUSTRATE， 即使被问很难的问题。技巧一点的回答是，It is similar to what I
did in *** before, it is easy, as long as you give me several hours to go
over the materials. I am a quick learner.
其实我是还没有想好和Vice President 聊的最好途径，总是觉得他们会心里攻势，等
我想好了再告诉大家吧，先写到这里，以后再续。
标 题: 面试的一点小总结-金融会计方面
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 28 13:01:12 2006)
昨天刚去了一个大投行的马拉松面试，这是我最想去的公司。现在RECRUITER给我的
FEEDBACK是很POSITIVE的。 如果我真拿到了，我就把我面试投行的经验再总结一下。
BLESS ME！！！
一直在这个坛子里潜水，得到了很多的帮助，特别是MANLAW。在这里知道了很多陷阱，
技巧，所以也写写自己的心得，回报大家。其实我找工作的3个月以来，我拿到了一个
小公司的会计OFFER， 一个HEDGE FUND的FINANCIAL ANALYST的OFFER（就等REFERENCE
CHECK 结束了）
FIRST OF ALL， 如果H1B是一个问题，那我们就得让它不成一个问题，特别对于FRESH
GRADUATE。对中小公司来说，他们不懂也可能不想添这个麻烦，或者不想花钱。其实要
是喜欢这个OFFER， 那就大气一点，“H1b application/transfer is easy to handle
, if cost is an issue here, I can ask my lawyer to handle it on my own cost.
” 起码你就能和其他CANDIDATE在差不多的起点，人家也会觉得这人不MEAN， 愿意为
工作付出，不容易跳槽。
SECONDLY, 准备好以前工作的细节， 面试官都会问的。 我还被问到DEVIDEND PAID 时
候，是怎么个CREDIT/DEBIT 法的。这么基本的问题，差点把我吓得-我怕有什么TRICK
在里头呀。
THIRDLY， 说话要有逻辑性。让人觉得很SMART的。 真诚的望着别人的眼睛，心里说，
I WANT TO WORK FOR YOUR COMPANY。 面试官都能体会到的。 千万不要表现出受
FRUSTRATE， 即使被问很难的问题。技巧一点的回答是，It is similar to what I
did in *** before, it is easy, as long as you give me several hours to go
over the materials. I am a quick learner.
其实我是还没有想好和Vice President 聊的最好途径，总是觉得他们会心里攻势，等
我想好了再告诉大家吧，先写到这里，以后再续。
Saturday, November 25, 2006
打拼30年，中国终于杀到了美国的身边
前天看新闻, 最抓住我的眼球的, 呵~~~, 是一则"普通"的经济新闻:联想国际的杨元庆"愤怒"指责美国议员的"歧视". 美国政府已经采纳这个议员的建议"涉及保密的部分不使用联想电脑". 把杨元庆气得够呛, 说是对联想国际的声誉的严重诋毁。
各位网友可能觉得我大惊小怪, 美国佬的这种做法, 意料之中. 觉得这种新闻太普通了.
台湾确实是我们的核心利益, 因为台湾如果独立成功, 中国将分崩离析, 西藏,新疆,内蒙古将不保, 甚至其它省份都会独立. 中国很可能会消亡, 对中华民族的影响是灾难性的. 所以它是我们的核心利益.
在这里, 我简单界定一下"核心利益"和"国家利益". 我所理解的"核心利益", 对一个国家是生死存亡的利益. 而"国家利益"则宽泛得多, 对一个国家有利的都可以说是"国家利益".
但是, 这个地球上, 目前的所有国际争端中, 找不到一个利益的损失是美国的核心利益. 台海没了, 对美国没有实质损失, 我们冲出第一岛链又能对美国有实质损失? 它还有第二岛链, 还有珍珠港, 还有中途岛, 就算我们把珍珠港拿下了, 又伤到美国的核心利益了吗? 珍珠港离美国本土还有近4000 公里, 我们能伤到美国的核心利益吗? 就算中亚西亚各国全部加入中国, 我们伤到美国的核心利益了吗? 不但没伤到美国的核心利益, 中国还会和俄国在中亚西亚打起来. 反而破坏了中国的"势"
伊朗问题就算美国输了又如何? 美国经济军事会实质受损吗? 它是美国的核心利益吗? 伊朗问题只不过是美国的"势"依然在扩张中出现的一个新战略点, 但并不是美国生死存亡的核心利益. 就算中俄加伊朗把伊拉克也攻占下来, 美国的核心利益受到损害吗? 美国就会完了吗? 就算欧洲全部共产主义了, 美国就完蛋了吗? 就算美国全球的军事基地都没有了, 甚至都被中俄使用了, 美国就完蛋了吗? 美国是个巨大的八爪怪兽, 就算你神勇非凡斩了它的一只爪, 甚至两只爪, 甚至全部爪, 它还会长出来. 日本已经试过了, 它斩了美国的一只爪, 结果美国反身过来是无数个大巴掌, 无数只爪, 日本完蛋了. 美国自二战后, 给自己构筑了最强的战略态势. 把它的势力推进到其它国家的边境上了, 而它自己却在遥远的后方的后方的后方, 可以说, 这个地球上一百年内没有任何一个国家可以占领美国的本土. 美国的核心利益到底在哪里?
美国的"国势", 在一战二战之后, 一直在扩张之中, 二战后其"势"已经覆盖了半个地球, 冷战后战胜苏联, 其"国势"更加直接扩张到东欧和中亚. 而中俄被逼到围棋盘上的两个角上. "中空"全被美国占领. 大家一定听过"美国是全世界所有国家的邻国"这句话. 明显的, 中俄处于"弱势". 按理说, 美国应该高枕无忧, 那美国还怕什么? 为什么还在东征西讨? 为什么就是不放过中国?!
"卧榻之侧,岂容他人酣睡?"
美国的战略目的是很清楚的, 把中俄彻底瓦解, 把这个地球上任何一个可能和它争夺领导权的潜在国家, 一个一个瓦解. 但是美国也是认真总结了以往大帝国灭亡的教训, 它现在不是要占领中俄, 而是瓦解, 分裂中俄成无数个小国家. 从地理实质上使中俄永不翻身.
美国为了实现这个战略, 向中俄开战了吗? 没有! 明摆着中俄都有核武器, 这游戏不好玩. 那美国就不玩了吗? 没有! 美国不但不开战, 还和苏联, 中国联系来联系去的, 没有断绝过来往呀, 反观伊朗, 美国27年没理它, 再看印度, 如果再不核爆, 美国都懒得派大使了.
美国和以前的苏联, 以及现在的中俄, 不断的打招呼,谈话,握握手较较劲,发发脾气再解释解释. 二战刚结束时, 美国是想使用武力来完成自己的理想的, 朝战, 越战大家也看到了. 可是美国却碰了个灰头土脸, 赶紧偷几本孙子兵法儒家道家回家悄悄研究. 大家应该注意到, 自越战后, 美国举世无双的军力, 却从来没有直接向弱势的中国或者俄国的直接相关利益开战(开战的都是用牛刀杀鸡), 直接占领中国这个要地, 占领俄国那个要点. 为什么?! 试了不行! 可美国休息了吗? 没有!
它一直在玩"阴"的! 经济攻势+军事压力+政治运动, "颠覆性煽动", 大家也看到结局了, 苏联没了, 南斯拉夫没了. 如果不是小平在, 中国在89年早就没有了(小平仙逝时, 俺泪流满面:苍天你不可丢下我苦难的中华呀).
原来瓦解一个国家(地区), 不一定非军事进攻不可的.
这是大家都懂的战略. 那处于弱势的中国, 我们应该怎么应对? 进攻美国在海外的"爪子"是最愚蠢的(美军海外基地)! 结局就会和愚蠢的二战日本人一样! 如果我们直接进攻美国的本土, 那么美国所有在海外的爪子, 都得要快速收缩. 可是军事进攻美国本土明显行不通. 把台湾打下来可以解决自己目前的困境, 可也伤不到美国的核心利益. 它依然有无穷的精力可以搞中国, 中亚西亚, 西藏新疆, 没完没了. 台湾困境我们一定要解决, 但是不能为解决而解决, 中华民族的智慧告诉我们:要从根本上"杀伤"美国, 美国这个怪兽不除掉它的兽性, 全世界永无宁日.
军事手段一时伤不到美国的本土. 那我们也搞颠覆性煽动, 以"其人之道还治其人之身"? 我们能煽动美国人民上街***吗? 我们能煽动美国学生去白宫绝食***吗? 我们能煽动美国工人武装反抗吗? 我们能在美国搞一个反政府武装吗? 我们能发动舆论批评美国总统"贪污腐败滥用职权"吗? 我们能搞一个"中国之音"吗? 都不行! **, 怎么美国人能用, 我们就不能用?!
明知道美国的手段不过尔尔, 可为什么美国在中国一用就灵, 中国对美国却用不了? 各位网友一想就能想通: 美国最强的全球第一的经济实力!(政治制度是经济基础之上的上层建筑, 来源于经济基础, 反作用于经济)
班里考试, 如果第一名只比第二名高一分. 大家其实都会认为:他俩其实都是第一名. 那美国的第一到什么程度? 我给大家看一个表:
35年来中国及其它世界各国GDP排名
1970年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国--------1,0255亿美元
13----中国-----------272亿美元 ★★★★★
1980年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国---------2,7956亿美元
07----中国-----------3015亿美元 ★★★★★
1990年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国---------5,8033亿美元
10----中国-----------3878亿美元 ★★★★★
1995年世各国（地区）GDP总值排名（按当时汇率）
01----美国---------7,4005亿美元
07----中国-----------7006亿美元 ★★★★★
2000年世界各国（地区）GDP总值排名（按当时汇率）
.01----美国---------9,8247亿美元
06----中国---------1,0808亿美元 ★★★★★
06----中国---------1,2371亿美元 ★★★★★
2003年世界各国（地区）GDP总值排名（按2004年1月1日汇率）
01----美国--------10,8572亿美元
07----中国---------1,3720亿美元 ★★★★★
2005年世界各国（地区）GDP总值排名(按名义汇率计算)
1---美国--------14,4866亿
5---中国---------2,0548亿 ★★★★★
第一的美国, 领先第二那么多! 领先程度以"倍数"计算! 领先中国更是天上和地下的区别. 我们就能明白, 为什么美国对中国使用"颠覆性煽动"就灵验, 中国对美国却根本用不了. 原来, "颠覆性煽动"是以经济为基础的. 是大经济欺负小经济的典型非军事手段!
超强无比的经济实力, 就是美国的金钟罩! 就是美国无数只爪子被斩断又再生的来源, 就是美国无敌于天下的军事力量的源泉, 就是美国的核心利益!
美国不惧怕"军事战争"的胜败, 爪子被斩了还可以再生. 但最害怕"经济战争"的胜败, 因为其胜败将直接关系到美国的生死存亡!
可能有网友会说:任何一个国家都是啦, 何况美国; 或者说:还不至于到生死存亡那么严重.
这里说一件大家都听说过的事情.
各位网友注意一下上表中从1980开始的, 特别在1990年和1995年, 第一名的美国和第二名的日本之间的GDP差距是多少? 日本GDP超过美国 GDP的一半! 这也是目前为止唯一一次其它国家和美国的经济差距, 缩小到一半的程度. 日本人在欢呼:只要超过美国的GDP, 日本就可以恢复"正常国家"了! 美国人没有吭声. 按理说, 日本还是美国的盟国, 其经济也是美国扶持起来的, 美国也没有分裂日本的必要(要分裂, 二战时就分裂了, 也不用等到80-90年代). 美国也不可能对盟国日本使用"颠覆性煽动", 眼看着美国是阻挡不了日本经济的发展前景的了! 世界各国都在兴奋的期待着日本GDP超过美国GDP的哪个"历史性时刻"! 日本企业更加?国经济的象征---洛克菲勒广场被日本人买下了!!! 美国的精神象征---好莱坞被日本人买了!!! 美国人民的心情一下子掉到了谷底, "世界第一"就快保不住了! 美国人民的荣耀感在急剧下滑, 民间开始蔓延仇日情绪.
1980 年, 日本的GDP就快到美国的一半了. 有一件事情在1985年发生了, 1985年, 美国拉拢其它五国(7国集团)逼迫日本签署了. 以"行政手段 "迫使日元升值. 其实的一个中心思想就是日本央行不得"过度"干预外汇市场. 日本当时手头有充足的美元外汇储备, 如果日本央行干预, 日元升不了值. 可惜呀, 日本是被去了势的太监. 美国驻军,政治渗透, 连宪法都是美国人帮它度身定做的. 想不签广场协议都不可能!
的结局大家也知道了.1985年9月的广场协议至1988年初.美国要求日元升值.根据推高日元的,日元兑美元的汇率从协议前的1美元兑240日元上升到 1986年5月时的1美元兑160日元.由于美国里根政府坚持认为日元升值仍不到位,通过口头干预等形式继续推高日元.这样,到1988年年初,日元兑美元的汇率进一步上升到1美元兑120日元,正好比广场协议之前的汇率上升了一倍.
美国人满足了吗? 没有. 接着看下去. 从1993年2月至1995年4月,当时克林顿政府的财政部长贝茨明确表示,为了纠正日美贸易的不均衡,需要有 20%左右的日元升值.当时的日元汇率大致在1美元兑120日元左右,所以,根据美国政府的诱导目标,日元行情很快上升到1美元兑100日元.以后,由于克林顿政府对以汽车摩擦为核心的日美经济关系采取比较严厉的态度,到了1995年4月,日元的汇率急升至1美元兑79日元,创下历史最高记录.
日元升值的后果是什么? 洛克菲勒广场重新回到了美国人手中, 通用汽车在这个广场的一卖一买中, 净赚4亿美元! 日资在艰难度日中大规模亏本退出美国. 美国人民胜利了!!!!! 成功的击退了日本的经济进攻! 我们可以从上表中, 看看1995年之后, 日本和美国的GDP之比重新拉开了距离, 而且越来越大!
可能有些网友还是没有明白, 日元升值怎么啦? 跟我们的谈论有什么关系? 日元升值, 就是美国对日本的一次经济阻击战! 成功的把日本20多年的发展财富大转移到了美国. 怎么转移呀?!
我给个例子大家就清楚了. 假设我是美国财团, 我当然知道1985会发生什么, 假设我在1983年吧, 我用100亿美元兑换成24000亿日元, 进入日本市场, 购买日本股票和房地产. 日本经济的蓬勃导致股市和房地产发疯一样的上涨. 1985年广场协议签订, 日元开始升值, 到1988年初, 股市和房地产假设我已经赚到了一倍(5年才翻一倍是最低假设了), 那就是48000亿日元. 这时, 日元升值到1:120. 我把日本的房地产和股票在一年中抛售完, 然后兑换回美元, 那么, 就是400亿美元! 在5年时间中, 我净赚300亿美元!(还是最低假设). 那么日本呢? 突然离开的巨额外资就导致了日本经济的崩溃! 经济学用词叫"泡沫经济破灭". 这就是日本常说的:"失去的十年". 而我连本带利的400亿美元回到美国, 你想一想, 美国经济能不旺盛吗?! 日本"失去的十年", 却正是美国"兴旺的十年"! 看看我的上表就知道了.
我只是美国财团中的一个, 其它财团呢? 嘿嘿, 而且我的假设还只是到1988年, 如果是到1995年, 日元升值到1:79, 你我能想象美国在这场经济战争的胜利中, 到底从日本刮走了多少财富?!
美国赚够了, 日元现在又重新回到了1:140的位置上, 美元的坚挺依然和30年前一样! 美元暂时性的贬值, 并没有损害到美元的国际地位. 这场美日的经济战争, 以美国完胜而告终!
美国人玩上瘾了. 1998年, 同样的手法在东南亚四小龙四小虎身上又来了一次, 这就是亚洲金融风暴! 唯一不同的, 这次不需要广场协议了. 因为亚洲这些小虎小龙的外汇储备们直接阻击就可以大获全胜! 结局大家也看到了, 东南亚货币在先升后跌中, 经济发展的成果被美国抢掠一空!
唯一市场硬挺住了索罗斯的进攻, 保住了香港的发展果实. 当时索罗斯发动世界舆论(包括香港舆论), 大肆攻击香港政府"行政干预市场", 违反市场经济规则, 大错特错! 当时的曾荫权后来说过:"决定政府入市干预的前一晚, 我坐在床头哭了, 不是为我自己, 而是怕这个决定如果错误了, 害了香港, 我怎么向中央政府向市民们交代." 大家现在知道为什么美国一再要求他国"新闻自由", "市场经济", "民主人权"了吧.
美国停手了吗? 没有, 现在压迫人民币升值了! 各位明白了吗? 知道为什么中央政府突然狂力打压上海北京的房地产市场? 知道为什么中国股市那么惨了吗? 央行行长周小川在3月还是4月曾说了一件事情:" 有一个40亿美元的外资在上海炒房地产, 已经退出中国了. 这样的外资, 不要也罢!" 明白了吗? 中国股市是一个弱势股市, 很容易被美国财团利用. 中央不可能放松对股市的控制, 否则中国经济将会在外资的攻击中崩溃!
现在各位知道为什么中国要实行国家外汇管制, 汇率控制, 打压房地产, 控制股市, 知道为什么中国要保持巨额外汇储备, 为什么最近央行又出台了新的房地产贷款规定, 为什么中国政府一直要求进出口贸易平衡, 为什么要扩展东南亚贸易市场和欧盟市场, 为什么要加WTO.
中美之间的经济战争, 早就已经开场了, 而且来来回回过了几百招了. 我们大多数网友还懵懵懂懂的只盯着台海, 盯着中亚美军又多了一个军事基地.
我刚才说了, 经济战争的成败, 直接关系到美国的生死存亡. 有些网友会说不至于那么严重.
呵~~~, 我给一个国家各位参考一下. 加拿大! 加拿大每年大约需要30万移民. 这是加拿大政府给移民局的任务(以加人口的10%为标准). 移民局完不成这个任务, 是要向国会解释的. 我们网友一定接触过身边越来越多的移民加拿大的中国人. 加拿大那么喜欢移民吗? 非也! 因为如果不移民, 加拿大的人口增长率就是负数! 意味着什么? 意味着人口越来越少, 房地产市场就会越来越萎缩, 连带整体经济持续下滑, 最终结果, 就是亡国![
哇, 不会亡国吧? 大家不要忘记了, 加拿大和美国, 是移民国家, 是没有根的国家. 这个国家的里的每一个人(除了印第安人), 都又自己的"故国 ". 加拿大经济不景气的话, 移民将会离开这个国家, 因为他们的根不在加拿大! 美国一样! 别以为美国"创造"出了一个"美国人"民族. 呵 ~~~, 他们还不够历史分量! 谁能说得清什么叫"美国人"?
十多年前, 我曾和朋友聊天时说过: 灭亡美国根本不需要战争, 只要中美经济对调一下, 美国就可以亡国!
美国靠什么维持它的国内认同? --->最强大的经济实力! 这个最有钱的国家, 科技实力最高, 其结果就可以给国民最自豪的国家感觉, 最荣耀的国家身份. 最终吸引了全世界最优秀的人才发疯一样的冲去美国, 形成良性循环.
有厚重历史的民族, 不会因为经济问题而消亡. 俄国再苦, 俄罗斯人依然会留下大部分; 中国再穷, 最多就是内战, 出海外的依然是少数. 欧洲,日本,韩国,朝鲜都如此. "根"是我们这些历史民族的生命. 再苦也是故乡土, 再穷也是故乡垄.
维持最强大的经济, 就是美国的核心利益.
日本80-90年代收购美国公司失败的遭遇, 联想国际杨元庆的遭遇, 中海油收购优尼科失败的遭遇, 海尔竞购美家电巨头美泰的遭遇. 就是因为中国已经杀到了美国的核心利益了!!!!!
中国政府可没有你们想的那么无能, 我们经过30年, 千辛万苦终于杀到了这个怪兽的身边了. 加入WTO, 你们是否能再理解深一层?
那么, 美国的这个金钟罩命门到底在哪里
维持最强大的经济实力, 就是美国的核心利益. 这是美国(加拿大)作为移民国家的宿命, 他们一直希望摆脱这个宿命, 美国借着全球第一的经济,军事,文化地位"创造"了美国人这个假民族, 但成功与否还需要假以时日.
也正是这个最强大的经济实力, 成为美国最强大军事力量的源泉, 美国军费的开支虽然勇冠全球, 但却是和经济水平匹配的, 只占美国GDP的3%-4%, 是全球各国都使用的合理比率. 这就说明, 美国的军事力量并没有成为其经济的沉重负担, 相反, 成为其经济发展的其中一个发动机. 曾有军事专家论证美国一个巡航导弹百万美元如何如何贵, 去说明美国发动的战争费用会承受不了. 谬论! 他应该看看美国的GDP再下这个结论. 美国逐次发动的战争, 军费经常找别国分摊, 分摊其实并不是美国负担不起, 而是有那么多冤大头在, 你不分摊不是白不分摊? 美国无论何时的军事行动, 都非常注意对经济发展的影响, 历次美军的海外单独行动, 都是小而精.
美国的这个核心利益, 其实很多人早就已经看到了, 而且有人付诸于行动了! 谁? 拉灯同志! 大家是否注意到, 拉灯同志的敢死队的4架飞机, 按时间顺序, 最后一架才是攻击白宫的, 结果机上旅客登机前知道了世贸大厦的袭击而和敢死队发生了搏斗, 导致飞机坠毁没能攻击到白宫. 作为一个前无古人后无来者的119行动的策划者, 如果是我们中国人发动的, 我们一定首先选择攻击美国首都的白宫, 这是有历史厚重感的民族的潜意识: 攻击首都! 而对于美国这个移民国家, 白宫只是一个可以撒尿的地方而已. 移民们对它没有任何景仰, 新移民到达时, 首先景仰的是美国经济象??要求, 他们就会象来的时候一样--离开! 这就是移民国家的宿命!
911 中, 时间顺序是:世贸大厦双塔(两架)-->五角大楼-->白宫. 如果是我们中国人策划的话, 绝对是相反的顺序:白宫->五角大楼->世贸双塔. 因为对于我们这些有历史厚重感的民族, 政治地位是优先于军事地位再优先于经济地位的(这也是为什么经济并不是这类历史民族的核心利益, 只是重要利益). 为什么拉灯同志选择世贸优先? 难道是航班时间不易安排? 肯定不是, 美国国内航班的密度比中国的长途汽车密度还大, 刻意挑选一下是完全没有问题的. 难道世贸高容易撞? 相反, 世贸虽然高, 却是一根"棍子", 空中撞一根棍子的难度远远大于降落时撞地面上的一大块饼 (白宫,五角大楼)
拉灯同志清楚看到了美国的核心利益---经济! 选择世贸就是其作为美国贸易, 经济的象征. 只有沉重打击美国的核心利益, 美国海外的爪子才会收缩. 拉灯同志成功的为世人做了一次伟大的试验! 美国人在看到世贸倒塌时的感觉是:崩溃.
曾有人说, 应该选择自由女神像. 那是最愚蠢的行为, 撞击它的结果不但不会使美国人崩溃, 相反使他们士气更加高涨:这是对我们美国人信仰的自由的严重亵渎! 为什么山本五十六比拉灯愚蠢, 由此可见一斑.
美国全球扩张的文化, 就是以雄厚经济为基础的. 这是文化的特点:文化是高屋建瓴. 任何经济不论大小都会衍生出政治, 但是只有雄厚的经济才能衍生出文化! 我们中华文化的强盛, 得益于汉唐勇冠全球的经济(军事是政治的延伸, 政治是经济的上层建筑). 现在流行的哈日风哈韩风, 哪一个不是以雄厚经济为基础? 特别是哈韩风最能说明问题. 大家有没有想过, 为什么是哈韩而不是哈朝鲜? 难道大长今是韩国人不是朝鲜族人? 大家别笑, 真有一个哈韩的傻冒说过这句话: 大长今是韩国人. 我曾接触过在东北的朝鲜族中国人, 他们说韩国文化根本不是朝鲜族文化了, 是日本文化的怪胎. 他们更认同朝鲜保持了朝鲜族的文化, 而不是韩国! 我曾在浙江接触过一些18,19岁的年轻人, 我对他们说:日文来源于汉字. 他们瞪大了眼睛:不可能, 日本那么先进, 那么有钱, 比中国先进多了.
可见, 雄厚的经济基础, 不但提供了一个国家正确的政治制度(政治反作用于经济, 没有正确的政治制度, 经济不可能发展到"雄厚"的程度), 强大的军事力量, 而且提供了一个无与伦比的神力:文化力量! 文化力量, 就像九阳神功之类的气功, 成为你的拳头(军事力量)的倍增器, 成为你坐上武林盟主 (政治力量)的保障.
中国今天也开始在蓬勃的经济基础上, 发起了文化攻势: 孔子学院. 中国以国家的力量在世界各国开始建设"孔子学院"推广中华文化. 这就是我觉得中央政府聪明而且正确的又一个原因.
确认了经济就是美国的核心利益. 那我们就要寻找破解之法. 美国这个金钟罩的命门在哪里?
美元? 不对, 美元是经济的产物, 不是经济的原动力. 美元是美国征服世界的武器, 美国只需要印刷出一张纸(美元), 就可以交换南美洲的面子和资源, 就可以交换阿拉伯的石油, 就可以交换巴勒斯坦人的尊严, 就可以交换中国学生的头脑. 就可以卖下全世界. 这也是为什么美国那个著名的"精英集团"曾说过:这个世界任何东西都是商品(包括人的尊严), 都可以被交易, 就连国家政权都是商品!
贸易? 有一部分, 但还不是命门. 美国贸易根深叶茂, 但它是生长在美国经济这块土壤上的, 它来源于这块土地, 同时反作用于这块土地. 正如土地给树木提供了生长的基础, 反过来根深也茂的树木防止了土地的沙漠化. 而且美国对世界各国的贸易就象森林. 你要想这块土地沙漠化, 至少得砍掉这块土地上的50%的树木(贸易国). 我们显然没有能力把美国对他国的贸易减少. 可是美国有这个能力, 伊拉克的经济(贸易)制裁, 就是明证, 伊朗正在面临的可能的经济(贸易)制裁, 其中一条就是限制他国和伊朗的贸易. 目的就是让伊朗经济沙漠化。
美国日益增长的国债和赤字？沉重的医疗社会福利负担？都不是，它们是美国过度掠夺性经济的副产品。美国一直想解决这个问题。途径有两个：A.继续扩大资源的占有量；这就像吸毒的人欲罢不能，除了加大药量别无他法。美国的做法就是占领伊拉克，下一个目标就是伊朗，除了政治军事目的，其经济目的就是通过无偿占有更多的自然资源来延缓美国掠夺性经济毒瘾发作的时间。为B争取时间。B：通过科技创新提高资源的利用率，减少甚至戒除经济毒瘾（非常难），同时探索新的资源星球为美国所用。
而这个经济毒瘾，就是美国这个怪兽的兽性所在！
命门, 应该是美国最在意, 最害怕别人得到, 而且如果他国掌握, 将会对美国的经济造成实质损害的.
联想国际的杨元庆在这次的遭遇中, 其实就明确回答了美国经济的命门是什么: 科学、技术的创新能力!
杨元庆在愤怒指责美国歧视时, 我却在思考一个问题. 为什么美国可以以联想集团的电脑可能有间谍设置而拒绝使用联想的电脑. 而中国政府明知道美国的电脑,操作系统,路由器,全部都有美国政府设置的间谍器件, 却不得不使用美国的这些设备?! 为什么美国可以不用而中国却不得不用? 为什么连日本政府都可以拒绝联想的电脑?
因为计算机是美国发明的, 因为互联网是美国发明的, 因为半导体是美国发明的, 因为集成电路是美国发明的, 因为我们现代社会几乎一切的一切几乎都是美国发明的!
我们换个思路反位思考. 如果电脑是中国发明的, 美国政府可以说"不使用中国电脑"吗? 你美国不用, 可以呀, 那么你的生产力就下降, 电脑提高生产力的事实已经不需要证明. 生产力下降的结果就是经济发展不顺甚至停滞.
美国经济为什么在一战二战之后蓬勃发展? 为什么那么多各国的科技精英蜂拥而去美国? 我们可以数一数, 现代社会中, 有多少东西是美国发明的(特别是基础科学).
美国在和苏联竞争的太空竞赛和登月竞赛中, 世界人民都看到了这些竞赛对美国人的士气的巨大提高. 而这些竞赛中的发明创造, 对美国经济的巨大推动作用, 却是在30年之后才解密!
美国对中国封锁最严的是什么:高科技出口! 为什么? 为什么美国最怕中国得到这些高科技? 难道仅仅是因为这些高科技"会被中国政府应用于军事"?! 骗三岁小孩呀!
因为科学技术属于信息, 是可以低成本甚至无成本传播的. 美国深知道中国人的聪明, 如果不是靠着在美国的华裔的聪明才智(另一部分是犹太人), 美国在和苏联的太空竞赛中未必会赢! 美国知道, 一旦这些高科技传播到中国, 以中国人的聪明才智, 迅速发明产生出更高更新的科学、技术那是铁定的事实!
我们来设想一下. 如果中国的科学、技术高于美国, 那么首先, 很多新发明将产生在中国, 中国经济将执世界经济之牛耳将是一个事实; 世界各国的科学家将会更多的来到中国, 世界各国对中国文化的景仰将超过美国, 中国军事力量的强大将会让美国颤抖. 向美国的移民潮将会减缓最终停滞, 美国的华裔将会大量回归中国(现在已经开始了), 会造成美国高科技人才的短缺而严重影响美国的创新能力, 形成恶性循环. 而美国经济的发展将会延缓, 直至最终落后于中国.
有网友会问, 日本科技创新能力不是很强吗? 为什么没有对美国经济形成实质威胁? 科学和技术, 连在一起叫"科技", 但是不要忘了, 日本的技术创新能力很强, 但是都不是原创技术, 日本花50亿美元买断了液晶,半导体等等美国的原创发明, 在它们的基础上搞技术创新. 日本没有"科学创新", 这是一个短视的民族, 急功近利的民族. 从来不搞基础研究的民族. 但是仅仅靠着技术创新, 日本就可以雄追美国经济. 美国为什么那么放心卖原创发明给日本？??添花而已。日本吸收中华文化近2000年，大家可以看一看，明治维新之前日本搞出的哪样东西不是中华文化原创的？
为什么美国专家提醒美国政府要把对中国的科学技术差距要拉大? 为什么美国的大学制定奖学金计划特别针对贫穷国家的优秀人才？因为这是美国保持世界最强经济的根本。
科学技术的创新能力，是美国经济发展的原动力，同时也是美国军事力量的倍增器。
针对美国经济的这个命门，中国政府在量力而为的情况下早已经开始动手了。最著名的就是中国的航天计划，太阳风计划，地球磁场探测计划，863计划大家都知道的，现在新出了973计划. 这些都是国家级的计划；中国在资本的初始积累达到一定程度时，可以大力在民间提倡“自主创新”了，国家已经正式下文，汽车工业不含有自主创新成分的项目，将不会通过审批。三峡电站的技术引进，核电站的技术引进都采用新的方式，要求国内企业在技术引进中自身要达到国际水平。
这些做法，一是和美国抢夺科学技术人才，特别是航天计划，止住了中国大规模的人才流失现象，效果开始出现了。二是借科学技术的力量，提升经济的发展动力。三是提升中国的国际地位，为文化攻势提供子弹。四是利用先进的科学技术，提高解放军的战斗力，保卫经济成果。
但我们也要意识到。中华民族在谋略方面，历代人才辈出，无穷无尽，是中华民族最宝贵的财富。但是在科学技术创新方面，历代以来一直做得很差！中国古代的科学家，技术家，一是数量少，寥寥数人；二是社会地位低，最高也不过就是个天文官。这也是造成中国历代战争多，发展慢的一个原因。国家需要在这方面下大力气做制度创新。
这是一场没有硝烟的全面战争，一场每时每刻都在较量之中的战争，从外交到内政，从非洲到南美洲，从东南亚到中东，从贸易到科学研究，从海上到空中，从地球到月球，中场战争的最后保障和手段。
中国正在试图成为其它国家经济发展的发动机。这就是中国的经济目标！已经有欧洲经济学人说出：“中国和美国是世界经济的引擎”。我们取得了初步的成功，但是依然任重而道远！
美国绝对是经济强手，强势，而中国是经济新手，弱势；中国之所以在美国多次的经济攻势中屹立不倒，首先是一个强有力的执政党---来自于中华民族的共产党，其历史渊源使她天然的和美国资本对立；古巴虽然穷，但是卡斯特罗的政党的强力，竟然能维持它呆在美国的眼皮低下半个多世纪。中国亦然。
其次，独立的外交和军事力量。日本为什么被迫签署《广场协议》？一个被美国完全控制军事，政治，经济，外交的国家，有什么资格谈条件！中国为什么开始大力发展军事力量，除了经济基础增加这个客观因素外。另一个原因就是中国已经展开了和美国的全面竞争，必然会出现更多的利益冲突和外交冲突，没有一个让美国担心的中国人民解放军力量的存在，美国就会兽性大发，中国就会不得不做出国家利益让步。所以胡锦涛对解放军说“随时做好任何形式的军事准备”。
再次，国家控制舆论。索罗斯在攻击香港股市时的手段，就说明了为什么政府要控制舆论而不能被他人控制。
第四，经济管制。经济不能完全市场化，在某些特定的领域和敏感的企业，国家必须实行控制。其它大部分经济成分可以市场化。
第五，加大贸易力度；不论是和美国还是和其它国家。一来有利于中国经济吸引外资，二来和美国打成一片，你中有我，我中有你，让美国祭起经济武器时不能为所欲为而有所顾忌。这一点，日本就相当愚蠢。日本实行吸血式的外贸政策，它对任何国家都是顺差。结果，美国可以拉拢7国中的其它5国逼迫日本签《广场协议》而名正言顺。而中国的政策，其妙处就体现在东盟开始向中国靠拢，美国试图拉拢欧盟、东盟一起施压人民币升值，结果却应者寥寥。中国唯独对美国贸易大额顺差，对其它国家大部分是逆差和小顺差，所以这个世界就只有美国孤独的高喊“中国威胁呀”。
第六，就是中央的“有所作为”。插手美国有利益的国际事件，分散美国对中国的压力，例如朝核伊核问题。在对中国有利的情况下以先祖智慧中的“欲擒故纵”打乱美国的战略步骤，逼迫其经济毒瘾早点发作。发动中国企业走向海外，特别是美国，收购美国企业，即使收购不成也逼迫美国露出虚伪的“自由经济”的假面目，迫使美国修改国内法，而使美国经济自由化程度降低。美国最近发生的移民***事件，不知道有没有国安局的人在煽动。呵～～～，这次美国的新移民法的争执，对美国这个移民国家的国际声誉的严重影响，就是美国这个移民国家难以摆脱的宿命。
中国力量相对于美国，依然弱小，这就是为什么胡锦涛强调“韬光养晦”依然管用100年。我们不能忽视美国经济力量，政治力量，军事力量的强大，他们可以使用的手段比我们中国多，而且某些绝密招数中国还不知道，美国亡我中国之心从来不死，我们一定要随时小心谨慎。在任何国际游戏中，除了干扰美国的战略步骤外，不能损伤中国自己的国家利益，这就是底线。
地缘政治理论，立足于国土，以政治和军事手段取得地缘优势(以占领他国领土为主)。是一个以政治军事为重心的理论。我想发展的这个经济地缘论，与地缘政治学说的区别在于：立足于“经济领土”，以经济势力为一个国家的虚拟“经济领土”，它可以覆盖到其它国家的地理领土。以军事做枪杆(基础)，以经济做子弹，以政治做炮弹。其实就是美国今天在全球做的事情。美国动用军力的次数屈指可数(基本上是拿来威胁用)，但是动用经济武器却是每时每刻，次次用“政治”（人权问题，核问题，大规模杀伤武器问题）做为炮弹炸开他国的国门，对经济进行掠夺，而不是对他国进行地理领土的事实占领（现在在伊拉克，美国也说从来没有“占领”的打算，是驻军，不论真假，起码可以骗骗世界舆论），以全球“驻军”方式代替领土占领，维护美国的全球“经济领土”。
我这种想法来源于对宋朝和唐王朝的思考。宋朝和唐王朝，其经济当时都是第一，但是宋朝灭亡了，唐朝却成为盛世。当然，有网友说：道理太简单了，宋朝军事弱，唐朝军事强，正说明了军事的重要性。（搜狐网）
各位网友可能觉得我大惊小怪, 美国佬的这种做法, 意料之中. 觉得这种新闻太普通了.
台湾确实是我们的核心利益, 因为台湾如果独立成功, 中国将分崩离析, 西藏,新疆,内蒙古将不保, 甚至其它省份都会独立. 中国很可能会消亡, 对中华民族的影响是灾难性的. 所以它是我们的核心利益.
在这里, 我简单界定一下"核心利益"和"国家利益". 我所理解的"核心利益", 对一个国家是生死存亡的利益. 而"国家利益"则宽泛得多, 对一个国家有利的都可以说是"国家利益".
但是, 这个地球上, 目前的所有国际争端中, 找不到一个利益的损失是美国的核心利益. 台海没了, 对美国没有实质损失, 我们冲出第一岛链又能对美国有实质损失? 它还有第二岛链, 还有珍珠港, 还有中途岛, 就算我们把珍珠港拿下了, 又伤到美国的核心利益了吗? 珍珠港离美国本土还有近4000 公里, 我们能伤到美国的核心利益吗? 就算中亚西亚各国全部加入中国, 我们伤到美国的核心利益了吗? 不但没伤到美国的核心利益, 中国还会和俄国在中亚西亚打起来. 反而破坏了中国的"势"
伊朗问题就算美国输了又如何? 美国经济军事会实质受损吗? 它是美国的核心利益吗? 伊朗问题只不过是美国的"势"依然在扩张中出现的一个新战略点, 但并不是美国生死存亡的核心利益. 就算中俄加伊朗把伊拉克也攻占下来, 美国的核心利益受到损害吗? 美国就会完了吗? 就算欧洲全部共产主义了, 美国就完蛋了吗? 就算美国全球的军事基地都没有了, 甚至都被中俄使用了, 美国就完蛋了吗? 美国是个巨大的八爪怪兽, 就算你神勇非凡斩了它的一只爪, 甚至两只爪, 甚至全部爪, 它还会长出来. 日本已经试过了, 它斩了美国的一只爪, 结果美国反身过来是无数个大巴掌, 无数只爪, 日本完蛋了. 美国自二战后, 给自己构筑了最强的战略态势. 把它的势力推进到其它国家的边境上了, 而它自己却在遥远的后方的后方的后方, 可以说, 这个地球上一百年内没有任何一个国家可以占领美国的本土. 美国的核心利益到底在哪里?
美国的"国势", 在一战二战之后, 一直在扩张之中, 二战后其"势"已经覆盖了半个地球, 冷战后战胜苏联, 其"国势"更加直接扩张到东欧和中亚. 而中俄被逼到围棋盘上的两个角上. "中空"全被美国占领. 大家一定听过"美国是全世界所有国家的邻国"这句话. 明显的, 中俄处于"弱势". 按理说, 美国应该高枕无忧, 那美国还怕什么? 为什么还在东征西讨? 为什么就是不放过中国?!
"卧榻之侧,岂容他人酣睡?"
美国的战略目的是很清楚的, 把中俄彻底瓦解, 把这个地球上任何一个可能和它争夺领导权的潜在国家, 一个一个瓦解. 但是美国也是认真总结了以往大帝国灭亡的教训, 它现在不是要占领中俄, 而是瓦解, 分裂中俄成无数个小国家. 从地理实质上使中俄永不翻身.
美国为了实现这个战略, 向中俄开战了吗? 没有! 明摆着中俄都有核武器, 这游戏不好玩. 那美国就不玩了吗? 没有! 美国不但不开战, 还和苏联, 中国联系来联系去的, 没有断绝过来往呀, 反观伊朗, 美国27年没理它, 再看印度, 如果再不核爆, 美国都懒得派大使了.
美国和以前的苏联, 以及现在的中俄, 不断的打招呼,谈话,握握手较较劲,发发脾气再解释解释. 二战刚结束时, 美国是想使用武力来完成自己的理想的, 朝战, 越战大家也看到了. 可是美国却碰了个灰头土脸, 赶紧偷几本孙子兵法儒家道家回家悄悄研究. 大家应该注意到, 自越战后, 美国举世无双的军力, 却从来没有直接向弱势的中国或者俄国的直接相关利益开战(开战的都是用牛刀杀鸡), 直接占领中国这个要地, 占领俄国那个要点. 为什么?! 试了不行! 可美国休息了吗? 没有!
它一直在玩"阴"的! 经济攻势+军事压力+政治运动, "颠覆性煽动", 大家也看到结局了, 苏联没了, 南斯拉夫没了. 如果不是小平在, 中国在89年早就没有了(小平仙逝时, 俺泪流满面:苍天你不可丢下我苦难的中华呀).
原来瓦解一个国家(地区), 不一定非军事进攻不可的.
这是大家都懂的战略. 那处于弱势的中国, 我们应该怎么应对? 进攻美国在海外的"爪子"是最愚蠢的(美军海外基地)! 结局就会和愚蠢的二战日本人一样! 如果我们直接进攻美国的本土, 那么美国所有在海外的爪子, 都得要快速收缩. 可是军事进攻美国本土明显行不通. 把台湾打下来可以解决自己目前的困境, 可也伤不到美国的核心利益. 它依然有无穷的精力可以搞中国, 中亚西亚, 西藏新疆, 没完没了. 台湾困境我们一定要解决, 但是不能为解决而解决, 中华民族的智慧告诉我们:要从根本上"杀伤"美国, 美国这个怪兽不除掉它的兽性, 全世界永无宁日.
军事手段一时伤不到美国的本土. 那我们也搞颠覆性煽动, 以"其人之道还治其人之身"? 我们能煽动美国人民上街***吗? 我们能煽动美国学生去白宫绝食***吗? 我们能煽动美国工人武装反抗吗? 我们能在美国搞一个反政府武装吗? 我们能发动舆论批评美国总统"贪污腐败滥用职权"吗? 我们能搞一个"中国之音"吗? 都不行! **, 怎么美国人能用, 我们就不能用?!
明知道美国的手段不过尔尔, 可为什么美国在中国一用就灵, 中国对美国却用不了? 各位网友一想就能想通: 美国最强的全球第一的经济实力!(政治制度是经济基础之上的上层建筑, 来源于经济基础, 反作用于经济)
班里考试, 如果第一名只比第二名高一分. 大家其实都会认为:他俩其实都是第一名. 那美国的第一到什么程度? 我给大家看一个表:
35年来中国及其它世界各国GDP排名
1970年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国--------1,0255亿美元
13----中国-----------272亿美元 ★★★★★
1980年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国---------2,7956亿美元
07----中国-----------3015亿美元 ★★★★★
1990年世界各国（地区）GDP总值排名（除苏联外，按当时汇率）
01----美国---------5,8033亿美元
10----中国-----------3878亿美元 ★★★★★
1995年世各国（地区）GDP总值排名（按当时汇率）
01----美国---------7,4005亿美元
07----中国-----------7006亿美元 ★★★★★
2000年世界各国（地区）GDP总值排名（按当时汇率）
.01----美国---------9,8247亿美元
06----中国---------1,0808亿美元 ★★★★★
06----中国---------1,2371亿美元 ★★★★★
2003年世界各国（地区）GDP总值排名（按2004年1月1日汇率）
01----美国--------10,8572亿美元
07----中国---------1,3720亿美元 ★★★★★
2005年世界各国（地区）GDP总值排名(按名义汇率计算)
1---美国--------14,4866亿
5---中国---------2,0548亿 ★★★★★
第一的美国, 领先第二那么多! 领先程度以"倍数"计算! 领先中国更是天上和地下的区别. 我们就能明白, 为什么美国对中国使用"颠覆性煽动"就灵验, 中国对美国却根本用不了. 原来, "颠覆性煽动"是以经济为基础的. 是大经济欺负小经济的典型非军事手段!
超强无比的经济实力, 就是美国的金钟罩! 就是美国无数只爪子被斩断又再生的来源, 就是美国无敌于天下的军事力量的源泉, 就是美国的核心利益!
美国不惧怕"军事战争"的胜败, 爪子被斩了还可以再生. 但最害怕"经济战争"的胜败, 因为其胜败将直接关系到美国的生死存亡!
可能有网友会说:任何一个国家都是啦, 何况美国; 或者说:还不至于到生死存亡那么严重.
这里说一件大家都听说过的事情.
各位网友注意一下上表中从1980开始的, 特别在1990年和1995年, 第一名的美国和第二名的日本之间的GDP差距是多少? 日本GDP超过美国 GDP的一半! 这也是目前为止唯一一次其它国家和美国的经济差距, 缩小到一半的程度. 日本人在欢呼:只要超过美国的GDP, 日本就可以恢复"正常国家"了! 美国人没有吭声. 按理说, 日本还是美国的盟国, 其经济也是美国扶持起来的, 美国也没有分裂日本的必要(要分裂, 二战时就分裂了, 也不用等到80-90年代). 美国也不可能对盟国日本使用"颠覆性煽动", 眼看着美国是阻挡不了日本经济的发展前景的了! 世界各国都在兴奋的期待着日本GDP超过美国GDP的哪个"历史性时刻"! 日本企业更加?国经济的象征---洛克菲勒广场被日本人买下了!!! 美国的精神象征---好莱坞被日本人买了!!! 美国人民的心情一下子掉到了谷底, "世界第一"就快保不住了! 美国人民的荣耀感在急剧下滑, 民间开始蔓延仇日情绪.
1980 年, 日本的GDP就快到美国的一半了. 有一件事情在1985年发生了, 1985年, 美国拉拢其它五国(7国集团)逼迫日本签署了. 以"行政手段 "迫使日元升值. 其实的一个中心思想就是日本央行不得"过度"干预外汇市场. 日本当时手头有充足的美元外汇储备, 如果日本央行干预, 日元升不了值. 可惜呀, 日本是被去了势的太监. 美国驻军,政治渗透, 连宪法都是美国人帮它度身定做的. 想不签广场协议都不可能!
的结局大家也知道了.1985年9月的广场协议至1988年初.美国要求日元升值.根据推高日元的,日元兑美元的汇率从协议前的1美元兑240日元上升到 1986年5月时的1美元兑160日元.由于美国里根政府坚持认为日元升值仍不到位,通过口头干预等形式继续推高日元.这样,到1988年年初,日元兑美元的汇率进一步上升到1美元兑120日元,正好比广场协议之前的汇率上升了一倍.
美国人满足了吗? 没有. 接着看下去. 从1993年2月至1995年4月,当时克林顿政府的财政部长贝茨明确表示,为了纠正日美贸易的不均衡,需要有 20%左右的日元升值.当时的日元汇率大致在1美元兑120日元左右,所以,根据美国政府的诱导目标,日元行情很快上升到1美元兑100日元.以后,由于克林顿政府对以汽车摩擦为核心的日美经济关系采取比较严厉的态度,到了1995年4月,日元的汇率急升至1美元兑79日元,创下历史最高记录.
日元升值的后果是什么? 洛克菲勒广场重新回到了美国人手中, 通用汽车在这个广场的一卖一买中, 净赚4亿美元! 日资在艰难度日中大规模亏本退出美国. 美国人民胜利了!!!!! 成功的击退了日本的经济进攻! 我们可以从上表中, 看看1995年之后, 日本和美国的GDP之比重新拉开了距离, 而且越来越大!
可能有些网友还是没有明白, 日元升值怎么啦? 跟我们的谈论有什么关系? 日元升值, 就是美国对日本的一次经济阻击战! 成功的把日本20多年的发展财富大转移到了美国. 怎么转移呀?!
我给个例子大家就清楚了. 假设我是美国财团, 我当然知道1985会发生什么, 假设我在1983年吧, 我用100亿美元兑换成24000亿日元, 进入日本市场, 购买日本股票和房地产. 日本经济的蓬勃导致股市和房地产发疯一样的上涨. 1985年广场协议签订, 日元开始升值, 到1988年初, 股市和房地产假设我已经赚到了一倍(5年才翻一倍是最低假设了), 那就是48000亿日元. 这时, 日元升值到1:120. 我把日本的房地产和股票在一年中抛售完, 然后兑换回美元, 那么, 就是400亿美元! 在5年时间中, 我净赚300亿美元!(还是最低假设). 那么日本呢? 突然离开的巨额外资就导致了日本经济的崩溃! 经济学用词叫"泡沫经济破灭". 这就是日本常说的:"失去的十年". 而我连本带利的400亿美元回到美国, 你想一想, 美国经济能不旺盛吗?! 日本"失去的十年", 却正是美国"兴旺的十年"! 看看我的上表就知道了.
我只是美国财团中的一个, 其它财团呢? 嘿嘿, 而且我的假设还只是到1988年, 如果是到1995年, 日元升值到1:79, 你我能想象美国在这场经济战争的胜利中, 到底从日本刮走了多少财富?!
美国赚够了, 日元现在又重新回到了1:140的位置上, 美元的坚挺依然和30年前一样! 美元暂时性的贬值, 并没有损害到美元的国际地位. 这场美日的经济战争, 以美国完胜而告终!
美国人玩上瘾了. 1998年, 同样的手法在东南亚四小龙四小虎身上又来了一次, 这就是亚洲金融风暴! 唯一不同的, 这次不需要广场协议了. 因为亚洲这些小虎小龙的外汇储备们直接阻击就可以大获全胜! 结局大家也看到了, 东南亚货币在先升后跌中, 经济发展的成果被美国抢掠一空!
唯一市场硬挺住了索罗斯的进攻, 保住了香港的发展果实. 当时索罗斯发动世界舆论(包括香港舆论), 大肆攻击香港政府"行政干预市场", 违反市场经济规则, 大错特错! 当时的曾荫权后来说过:"决定政府入市干预的前一晚, 我坐在床头哭了, 不是为我自己, 而是怕这个决定如果错误了, 害了香港, 我怎么向中央政府向市民们交代." 大家现在知道为什么美国一再要求他国"新闻自由", "市场经济", "民主人权"了吧.
美国停手了吗? 没有, 现在压迫人民币升值了! 各位明白了吗? 知道为什么中央政府突然狂力打压上海北京的房地产市场? 知道为什么中国股市那么惨了吗? 央行行长周小川在3月还是4月曾说了一件事情:" 有一个40亿美元的外资在上海炒房地产, 已经退出中国了. 这样的外资, 不要也罢!" 明白了吗? 中国股市是一个弱势股市, 很容易被美国财团利用. 中央不可能放松对股市的控制, 否则中国经济将会在外资的攻击中崩溃!
现在各位知道为什么中国要实行国家外汇管制, 汇率控制, 打压房地产, 控制股市, 知道为什么中国要保持巨额外汇储备, 为什么最近央行又出台了新的房地产贷款规定, 为什么中国政府一直要求进出口贸易平衡, 为什么要扩展东南亚贸易市场和欧盟市场, 为什么要加WTO.
中美之间的经济战争, 早就已经开场了, 而且来来回回过了几百招了. 我们大多数网友还懵懵懂懂的只盯着台海, 盯着中亚美军又多了一个军事基地.
我刚才说了, 经济战争的成败, 直接关系到美国的生死存亡. 有些网友会说不至于那么严重.
呵~~~, 我给一个国家各位参考一下. 加拿大! 加拿大每年大约需要30万移民. 这是加拿大政府给移民局的任务(以加人口的10%为标准). 移民局完不成这个任务, 是要向国会解释的. 我们网友一定接触过身边越来越多的移民加拿大的中国人. 加拿大那么喜欢移民吗? 非也! 因为如果不移民, 加拿大的人口增长率就是负数! 意味着什么? 意味着人口越来越少, 房地产市场就会越来越萎缩, 连带整体经济持续下滑, 最终结果, 就是亡国![
哇, 不会亡国吧? 大家不要忘记了, 加拿大和美国, 是移民国家, 是没有根的国家. 这个国家的里的每一个人(除了印第安人), 都又自己的"故国 ". 加拿大经济不景气的话, 移民将会离开这个国家, 因为他们的根不在加拿大! 美国一样! 别以为美国"创造"出了一个"美国人"民族. 呵 ~~~, 他们还不够历史分量! 谁能说得清什么叫"美国人"?
十多年前, 我曾和朋友聊天时说过: 灭亡美国根本不需要战争, 只要中美经济对调一下, 美国就可以亡国!
美国靠什么维持它的国内认同? --->最强大的经济实力! 这个最有钱的国家, 科技实力最高, 其结果就可以给国民最自豪的国家感觉, 最荣耀的国家身份. 最终吸引了全世界最优秀的人才发疯一样的冲去美国, 形成良性循环.
有厚重历史的民族, 不会因为经济问题而消亡. 俄国再苦, 俄罗斯人依然会留下大部分; 中国再穷, 最多就是内战, 出海外的依然是少数. 欧洲,日本,韩国,朝鲜都如此. "根"是我们这些历史民族的生命. 再苦也是故乡土, 再穷也是故乡垄.
维持最强大的经济, 就是美国的核心利益.
日本80-90年代收购美国公司失败的遭遇, 联想国际杨元庆的遭遇, 中海油收购优尼科失败的遭遇, 海尔竞购美家电巨头美泰的遭遇. 就是因为中国已经杀到了美国的核心利益了!!!!!
中国政府可没有你们想的那么无能, 我们经过30年, 千辛万苦终于杀到了这个怪兽的身边了. 加入WTO, 你们是否能再理解深一层?
那么, 美国的这个金钟罩命门到底在哪里
维持最强大的经济实力, 就是美国的核心利益. 这是美国(加拿大)作为移民国家的宿命, 他们一直希望摆脱这个宿命, 美国借着全球第一的经济,军事,文化地位"创造"了美国人这个假民族, 但成功与否还需要假以时日.
也正是这个最强大的经济实力, 成为美国最强大军事力量的源泉, 美国军费的开支虽然勇冠全球, 但却是和经济水平匹配的, 只占美国GDP的3%-4%, 是全球各国都使用的合理比率. 这就说明, 美国的军事力量并没有成为其经济的沉重负担, 相反, 成为其经济发展的其中一个发动机. 曾有军事专家论证美国一个巡航导弹百万美元如何如何贵, 去说明美国发动的战争费用会承受不了. 谬论! 他应该看看美国的GDP再下这个结论. 美国逐次发动的战争, 军费经常找别国分摊, 分摊其实并不是美国负担不起, 而是有那么多冤大头在, 你不分摊不是白不分摊? 美国无论何时的军事行动, 都非常注意对经济发展的影响, 历次美军的海外单独行动, 都是小而精.
美国的这个核心利益, 其实很多人早就已经看到了, 而且有人付诸于行动了! 谁? 拉灯同志! 大家是否注意到, 拉灯同志的敢死队的4架飞机, 按时间顺序, 最后一架才是攻击白宫的, 结果机上旅客登机前知道了世贸大厦的袭击而和敢死队发生了搏斗, 导致飞机坠毁没能攻击到白宫. 作为一个前无古人后无来者的119行动的策划者, 如果是我们中国人发动的, 我们一定首先选择攻击美国首都的白宫, 这是有历史厚重感的民族的潜意识: 攻击首都! 而对于美国这个移民国家, 白宫只是一个可以撒尿的地方而已. 移民们对它没有任何景仰, 新移民到达时, 首先景仰的是美国经济象??要求, 他们就会象来的时候一样--离开! 这就是移民国家的宿命!
911 中, 时间顺序是:世贸大厦双塔(两架)-->五角大楼-->白宫. 如果是我们中国人策划的话, 绝对是相反的顺序:白宫->五角大楼->世贸双塔. 因为对于我们这些有历史厚重感的民族, 政治地位是优先于军事地位再优先于经济地位的(这也是为什么经济并不是这类历史民族的核心利益, 只是重要利益). 为什么拉灯同志选择世贸优先? 难道是航班时间不易安排? 肯定不是, 美国国内航班的密度比中国的长途汽车密度还大, 刻意挑选一下是完全没有问题的. 难道世贸高容易撞? 相反, 世贸虽然高, 却是一根"棍子", 空中撞一根棍子的难度远远大于降落时撞地面上的一大块饼 (白宫,五角大楼)
拉灯同志清楚看到了美国的核心利益---经济! 选择世贸就是其作为美国贸易, 经济的象征. 只有沉重打击美国的核心利益, 美国海外的爪子才会收缩. 拉灯同志成功的为世人做了一次伟大的试验! 美国人在看到世贸倒塌时的感觉是:崩溃.
曾有人说, 应该选择自由女神像. 那是最愚蠢的行为, 撞击它的结果不但不会使美国人崩溃, 相反使他们士气更加高涨:这是对我们美国人信仰的自由的严重亵渎! 为什么山本五十六比拉灯愚蠢, 由此可见一斑.
美国全球扩张的文化, 就是以雄厚经济为基础的. 这是文化的特点:文化是高屋建瓴. 任何经济不论大小都会衍生出政治, 但是只有雄厚的经济才能衍生出文化! 我们中华文化的强盛, 得益于汉唐勇冠全球的经济(军事是政治的延伸, 政治是经济的上层建筑). 现在流行的哈日风哈韩风, 哪一个不是以雄厚经济为基础? 特别是哈韩风最能说明问题. 大家有没有想过, 为什么是哈韩而不是哈朝鲜? 难道大长今是韩国人不是朝鲜族人? 大家别笑, 真有一个哈韩的傻冒说过这句话: 大长今是韩国人. 我曾接触过在东北的朝鲜族中国人, 他们说韩国文化根本不是朝鲜族文化了, 是日本文化的怪胎. 他们更认同朝鲜保持了朝鲜族的文化, 而不是韩国! 我曾在浙江接触过一些18,19岁的年轻人, 我对他们说:日文来源于汉字. 他们瞪大了眼睛:不可能, 日本那么先进, 那么有钱, 比中国先进多了.
可见, 雄厚的经济基础, 不但提供了一个国家正确的政治制度(政治反作用于经济, 没有正确的政治制度, 经济不可能发展到"雄厚"的程度), 强大的军事力量, 而且提供了一个无与伦比的神力:文化力量! 文化力量, 就像九阳神功之类的气功, 成为你的拳头(军事力量)的倍增器, 成为你坐上武林盟主 (政治力量)的保障.
中国今天也开始在蓬勃的经济基础上, 发起了文化攻势: 孔子学院. 中国以国家的力量在世界各国开始建设"孔子学院"推广中华文化. 这就是我觉得中央政府聪明而且正确的又一个原因.
确认了经济就是美国的核心利益. 那我们就要寻找破解之法. 美国这个金钟罩的命门在哪里?
美元? 不对, 美元是经济的产物, 不是经济的原动力. 美元是美国征服世界的武器, 美国只需要印刷出一张纸(美元), 就可以交换南美洲的面子和资源, 就可以交换阿拉伯的石油, 就可以交换巴勒斯坦人的尊严, 就可以交换中国学生的头脑. 就可以卖下全世界. 这也是为什么美国那个著名的"精英集团"曾说过:这个世界任何东西都是商品(包括人的尊严), 都可以被交易, 就连国家政权都是商品!
贸易? 有一部分, 但还不是命门. 美国贸易根深叶茂, 但它是生长在美国经济这块土壤上的, 它来源于这块土地, 同时反作用于这块土地. 正如土地给树木提供了生长的基础, 反过来根深也茂的树木防止了土地的沙漠化. 而且美国对世界各国的贸易就象森林. 你要想这块土地沙漠化, 至少得砍掉这块土地上的50%的树木(贸易国). 我们显然没有能力把美国对他国的贸易减少. 可是美国有这个能力, 伊拉克的经济(贸易)制裁, 就是明证, 伊朗正在面临的可能的经济(贸易)制裁, 其中一条就是限制他国和伊朗的贸易. 目的就是让伊朗经济沙漠化。
美国日益增长的国债和赤字？沉重的医疗社会福利负担？都不是，它们是美国过度掠夺性经济的副产品。美国一直想解决这个问题。途径有两个：A.继续扩大资源的占有量；这就像吸毒的人欲罢不能，除了加大药量别无他法。美国的做法就是占领伊拉克，下一个目标就是伊朗，除了政治军事目的，其经济目的就是通过无偿占有更多的自然资源来延缓美国掠夺性经济毒瘾发作的时间。为B争取时间。B：通过科技创新提高资源的利用率，减少甚至戒除经济毒瘾（非常难），同时探索新的资源星球为美国所用。
而这个经济毒瘾，就是美国这个怪兽的兽性所在！
命门, 应该是美国最在意, 最害怕别人得到, 而且如果他国掌握, 将会对美国的经济造成实质损害的.
联想国际的杨元庆在这次的遭遇中, 其实就明确回答了美国经济的命门是什么: 科学、技术的创新能力!
杨元庆在愤怒指责美国歧视时, 我却在思考一个问题. 为什么美国可以以联想集团的电脑可能有间谍设置而拒绝使用联想的电脑. 而中国政府明知道美国的电脑,操作系统,路由器,全部都有美国政府设置的间谍器件, 却不得不使用美国的这些设备?! 为什么美国可以不用而中国却不得不用? 为什么连日本政府都可以拒绝联想的电脑?
因为计算机是美国发明的, 因为互联网是美国发明的, 因为半导体是美国发明的, 因为集成电路是美国发明的, 因为我们现代社会几乎一切的一切几乎都是美国发明的!
我们换个思路反位思考. 如果电脑是中国发明的, 美国政府可以说"不使用中国电脑"吗? 你美国不用, 可以呀, 那么你的生产力就下降, 电脑提高生产力的事实已经不需要证明. 生产力下降的结果就是经济发展不顺甚至停滞.
美国经济为什么在一战二战之后蓬勃发展? 为什么那么多各国的科技精英蜂拥而去美国? 我们可以数一数, 现代社会中, 有多少东西是美国发明的(特别是基础科学).
美国在和苏联竞争的太空竞赛和登月竞赛中, 世界人民都看到了这些竞赛对美国人的士气的巨大提高. 而这些竞赛中的发明创造, 对美国经济的巨大推动作用, 却是在30年之后才解密!
美国对中国封锁最严的是什么:高科技出口! 为什么? 为什么美国最怕中国得到这些高科技? 难道仅仅是因为这些高科技"会被中国政府应用于军事"?! 骗三岁小孩呀!
因为科学技术属于信息, 是可以低成本甚至无成本传播的. 美国深知道中国人的聪明, 如果不是靠着在美国的华裔的聪明才智(另一部分是犹太人), 美国在和苏联的太空竞赛中未必会赢! 美国知道, 一旦这些高科技传播到中国, 以中国人的聪明才智, 迅速发明产生出更高更新的科学、技术那是铁定的事实!
我们来设想一下. 如果中国的科学、技术高于美国, 那么首先, 很多新发明将产生在中国, 中国经济将执世界经济之牛耳将是一个事实; 世界各国的科学家将会更多的来到中国, 世界各国对中国文化的景仰将超过美国, 中国军事力量的强大将会让美国颤抖. 向美国的移民潮将会减缓最终停滞, 美国的华裔将会大量回归中国(现在已经开始了), 会造成美国高科技人才的短缺而严重影响美国的创新能力, 形成恶性循环. 而美国经济的发展将会延缓, 直至最终落后于中国.
有网友会问, 日本科技创新能力不是很强吗? 为什么没有对美国经济形成实质威胁? 科学和技术, 连在一起叫"科技", 但是不要忘了, 日本的技术创新能力很强, 但是都不是原创技术, 日本花50亿美元买断了液晶,半导体等等美国的原创发明, 在它们的基础上搞技术创新. 日本没有"科学创新", 这是一个短视的民族, 急功近利的民族. 从来不搞基础研究的民族. 但是仅仅靠着技术创新, 日本就可以雄追美国经济. 美国为什么那么放心卖原创发明给日本？??添花而已。日本吸收中华文化近2000年，大家可以看一看，明治维新之前日本搞出的哪样东西不是中华文化原创的？
为什么美国专家提醒美国政府要把对中国的科学技术差距要拉大? 为什么美国的大学制定奖学金计划特别针对贫穷国家的优秀人才？因为这是美国保持世界最强经济的根本。
科学技术的创新能力，是美国经济发展的原动力，同时也是美国军事力量的倍增器。
针对美国经济的这个命门，中国政府在量力而为的情况下早已经开始动手了。最著名的就是中国的航天计划，太阳风计划，地球磁场探测计划，863计划大家都知道的，现在新出了973计划. 这些都是国家级的计划；中国在资本的初始积累达到一定程度时，可以大力在民间提倡“自主创新”了，国家已经正式下文，汽车工业不含有自主创新成分的项目，将不会通过审批。三峡电站的技术引进，核电站的技术引进都采用新的方式，要求国内企业在技术引进中自身要达到国际水平。
这些做法，一是和美国抢夺科学技术人才，特别是航天计划，止住了中国大规模的人才流失现象，效果开始出现了。二是借科学技术的力量，提升经济的发展动力。三是提升中国的国际地位，为文化攻势提供子弹。四是利用先进的科学技术，提高解放军的战斗力，保卫经济成果。
但我们也要意识到。中华民族在谋略方面，历代人才辈出，无穷无尽，是中华民族最宝贵的财富。但是在科学技术创新方面，历代以来一直做得很差！中国古代的科学家，技术家，一是数量少，寥寥数人；二是社会地位低，最高也不过就是个天文官。这也是造成中国历代战争多，发展慢的一个原因。国家需要在这方面下大力气做制度创新。
这是一场没有硝烟的全面战争，一场每时每刻都在较量之中的战争，从外交到内政，从非洲到南美洲，从东南亚到中东，从贸易到科学研究，从海上到空中，从地球到月球，中场战争的最后保障和手段。
中国正在试图成为其它国家经济发展的发动机。这就是中国的经济目标！已经有欧洲经济学人说出：“中国和美国是世界经济的引擎”。我们取得了初步的成功，但是依然任重而道远！
美国绝对是经济强手，强势，而中国是经济新手，弱势；中国之所以在美国多次的经济攻势中屹立不倒，首先是一个强有力的执政党---来自于中华民族的共产党，其历史渊源使她天然的和美国资本对立；古巴虽然穷，但是卡斯特罗的政党的强力，竟然能维持它呆在美国的眼皮低下半个多世纪。中国亦然。
其次，独立的外交和军事力量。日本为什么被迫签署《广场协议》？一个被美国完全控制军事，政治，经济，外交的国家，有什么资格谈条件！中国为什么开始大力发展军事力量，除了经济基础增加这个客观因素外。另一个原因就是中国已经展开了和美国的全面竞争，必然会出现更多的利益冲突和外交冲突，没有一个让美国担心的中国人民解放军力量的存在，美国就会兽性大发，中国就会不得不做出国家利益让步。所以胡锦涛对解放军说“随时做好任何形式的军事准备”。
再次，国家控制舆论。索罗斯在攻击香港股市时的手段，就说明了为什么政府要控制舆论而不能被他人控制。
第四，经济管制。经济不能完全市场化，在某些特定的领域和敏感的企业，国家必须实行控制。其它大部分经济成分可以市场化。
第五，加大贸易力度；不论是和美国还是和其它国家。一来有利于中国经济吸引外资，二来和美国打成一片，你中有我，我中有你，让美国祭起经济武器时不能为所欲为而有所顾忌。这一点，日本就相当愚蠢。日本实行吸血式的外贸政策，它对任何国家都是顺差。结果，美国可以拉拢7国中的其它5国逼迫日本签《广场协议》而名正言顺。而中国的政策，其妙处就体现在东盟开始向中国靠拢，美国试图拉拢欧盟、东盟一起施压人民币升值，结果却应者寥寥。中国唯独对美国贸易大额顺差，对其它国家大部分是逆差和小顺差，所以这个世界就只有美国孤独的高喊“中国威胁呀”。
第六，就是中央的“有所作为”。插手美国有利益的国际事件，分散美国对中国的压力，例如朝核伊核问题。在对中国有利的情况下以先祖智慧中的“欲擒故纵”打乱美国的战略步骤，逼迫其经济毒瘾早点发作。发动中国企业走向海外，特别是美国，收购美国企业，即使收购不成也逼迫美国露出虚伪的“自由经济”的假面目，迫使美国修改国内法，而使美国经济自由化程度降低。美国最近发生的移民***事件，不知道有没有国安局的人在煽动。呵～～～，这次美国的新移民法的争执，对美国这个移民国家的国际声誉的严重影响，就是美国这个移民国家难以摆脱的宿命。
中国力量相对于美国，依然弱小，这就是为什么胡锦涛强调“韬光养晦”依然管用100年。我们不能忽视美国经济力量，政治力量，军事力量的强大，他们可以使用的手段比我们中国多，而且某些绝密招数中国还不知道，美国亡我中国之心从来不死，我们一定要随时小心谨慎。在任何国际游戏中，除了干扰美国的战略步骤外，不能损伤中国自己的国家利益，这就是底线。
地缘政治理论，立足于国土，以政治和军事手段取得地缘优势(以占领他国领土为主)。是一个以政治军事为重心的理论。我想发展的这个经济地缘论，与地缘政治学说的区别在于：立足于“经济领土”，以经济势力为一个国家的虚拟“经济领土”，它可以覆盖到其它国家的地理领土。以军事做枪杆(基础)，以经济做子弹，以政治做炮弹。其实就是美国今天在全球做的事情。美国动用军力的次数屈指可数(基本上是拿来威胁用)，但是动用经济武器却是每时每刻，次次用“政治”（人权问题，核问题，大规模杀伤武器问题）做为炮弹炸开他国的国门，对经济进行掠夺，而不是对他国进行地理领土的事实占领（现在在伊拉克，美国也说从来没有“占领”的打算，是驻军，不论真假，起码可以骗骗世界舆论），以全球“驻军”方式代替领土占领，维护美国的全球“经济领土”。
我这种想法来源于对宋朝和唐王朝的思考。宋朝和唐王朝，其经济当时都是第一，但是宋朝灭亡了，唐朝却成为盛世。当然，有网友说：道理太简单了，宋朝军事弱，唐朝军事强，正说明了军事的重要性。（搜狐网）
Wednesday, November 22, 2006
炒出好菜15决窍
巧炒猪肉片。将切好肉片放在漏勺里，在开水中晃动几下，待肉片刚变色时就起水，沥出水分，然后再下锅炒，只需3-4分钟就能熟，并且鲜嫩可口。
巧炒牛肉片。炒牛肉片之前，先用啤酒将面粉调稀，淋在牛肉片上，啤酒中的酶发挥作用，能使蛋白质分解，可增加牛肉的鲜嫩程度。
巧炒猪肝。炒猪肝前，可用点硼砂和白醋渍一下，硼砂能使猪肝爽脆，白醋能使猪肝不渗血水。
巧炒腰花。腰花切好后，加少许白醋，用水浸泡10分钟，腰花会发大，无血水，炒熟后洁白脆口。
巧炒鱼片。在炒鱼片时，加些白糖，鱼皮就不易溶烂。
巧炒鳝鱼片。炒时配一些香菜，可起到调味、鲜香、解腥的作用。
巧炒虾仁。将剥去皮的虾仁放入碗内，按每250克虾仁加入精盐或食用碱粉1-1.5克。用手轻轻抓搓一会儿后用清水浸泡，然后再用清水漂洗干净。这样能使炒出的虾仁透明如水晶爽嫩而可口。
巧炒鸡蛋。将鸡蛋打入碗中，加入少许温水搅拌均匀，倒入油锅里炒；炒时往锅里滴少许酒，这样炒出的鸡蛋蓬松、鲜嫩、可口。
巧炒藕片。将嫩藕切成薄片，入锅爆炸，颠翻几下，放入适量食盐、味精便立即出锅，这样炒出的藕片就会色白如雪，清脆多汁。如果炒藕片时越炒越粘，可边炒边加少许清水，不但好炒，而且炒出来的藕片又白又嫩。
巧炒青椒。炒青椒要用急火快炒，炒时加放些许精盐、味精、醋，烹炒几下，出锅装盘即成。
巧炒胡萝卜。胡萝卜素只有溶解在油脂中，才能被人体吸收。因此，炒胡萝卜时要多放些油，特别是同肉尖一起炒较好。
巧炒芹菜。芹菜、韭菜若炒得不好，就质韧不好吃。如将油锅用猛火烧热，再将菜倒入锅内快炒，能使炒出来的芹菜鲜嫩、脆滑、可口。
巧炒菜花。炒菜花时，加少许牛奶，会使成品更加白嫩可口。炒菜花之前，用清水洗净后再焯一遍，然后与肉片等一起下锅炒即可。
巧炒苋菜。在冷锅冷油中放入苋菜，再用旺火炒熟，这样炒出来的苋菜色泽明亮，滑润爽口，不会有异味出现。
巧炒花生米。用冷锅冷油炒花生米，酥而不变色，不脱皮，如油炸的一样。
巧炒牛肉片。炒牛肉片之前，先用啤酒将面粉调稀，淋在牛肉片上，啤酒中的酶发挥作用，能使蛋白质分解，可增加牛肉的鲜嫩程度。
巧炒猪肝。炒猪肝前，可用点硼砂和白醋渍一下，硼砂能使猪肝爽脆，白醋能使猪肝不渗血水。
巧炒腰花。腰花切好后，加少许白醋，用水浸泡10分钟，腰花会发大，无血水，炒熟后洁白脆口。
巧炒鱼片。在炒鱼片时，加些白糖，鱼皮就不易溶烂。
巧炒鳝鱼片。炒时配一些香菜，可起到调味、鲜香、解腥的作用。
巧炒虾仁。将剥去皮的虾仁放入碗内，按每250克虾仁加入精盐或食用碱粉1-1.5克。用手轻轻抓搓一会儿后用清水浸泡，然后再用清水漂洗干净。这样能使炒出的虾仁透明如水晶爽嫩而可口。
巧炒鸡蛋。将鸡蛋打入碗中，加入少许温水搅拌均匀，倒入油锅里炒；炒时往锅里滴少许酒，这样炒出的鸡蛋蓬松、鲜嫩、可口。
巧炒藕片。将嫩藕切成薄片，入锅爆炸，颠翻几下，放入适量食盐、味精便立即出锅，这样炒出的藕片就会色白如雪，清脆多汁。如果炒藕片时越炒越粘，可边炒边加少许清水，不但好炒，而且炒出来的藕片又白又嫩。
巧炒青椒。炒青椒要用急火快炒，炒时加放些许精盐、味精、醋，烹炒几下，出锅装盘即成。
巧炒胡萝卜。胡萝卜素只有溶解在油脂中，才能被人体吸收。因此，炒胡萝卜时要多放些油，特别是同肉尖一起炒较好。
巧炒芹菜。芹菜、韭菜若炒得不好，就质韧不好吃。如将油锅用猛火烧热，再将菜倒入锅内快炒，能使炒出来的芹菜鲜嫩、脆滑、可口。
巧炒菜花。炒菜花时，加少许牛奶，会使成品更加白嫩可口。炒菜花之前，用清水洗净后再焯一遍，然后与肉片等一起下锅炒即可。
巧炒苋菜。在冷锅冷油中放入苋菜，再用旺火炒熟，这样炒出来的苋菜色泽明亮，滑润爽口，不会有异味出现。
巧炒花生米。用冷锅冷油炒花生米，酥而不变色，不脱皮，如油炸的一样。
Saturday, November 18, 2006
可以使用一些技巧：怎样要求上司加薪？
CNN Money11月10日的文章说，在讨论加薪问题时雇主似乎总是能够占上峰，不过作为雇员也可以使用一些技巧。
首先，每个公司都说是以公平为原则的，不过这个原则也是变化的。公司雇人的起薪常常与人才市场有关，当人才紧俏的时候，雇进来新人的薪水可能与你这个做了几年的资深人士差不多。有些公司会定期检查这个问题，给资深员工加薪以拉开距离。但是很多公司不会主动这样做，而是要等到老员工提意见才有所动作。
因此，作为资深员工的你，一定要经常注意同行业的现行薪金水平，特别是如果你是在市场不好的时候被雇佣的。如果你发现差距比较大，应该去问上司：“怎样才能把我的薪水提高到市场水平？”
在加薪的时候，其实每个公司都会有所保留，不在特别需要的时候不会拿出来。比如说，你觉得你应该加薪8%，而你的老板只给你4.5%。如果你的老板想留住你这个人才，他一定不会因为每个月500元而让你走掉，因为换人的成本更高。这时候你一定要勇敢地跟老板说，而且越早越好，告诉他“我做了这件事，完成了那件事” 。
如果你的老板说预算比较紧张，不能再给你多加了。你要问他你还应该做些什么以达到理想的水平。如果这时你的老板支支吾吾，则意味着：一，他认为你所做非所值；二，他没权给你再加，同时也不想去帮你争；三，你在同业中已经是高薪人士。
也就是说，这时你应该考虑换工作了。
大公司现在通常是请外面的顾问公司来确定薪水价位，但是许多公司都没有很好地与员工在这个方面进行沟通。作为员工，这时你有权去问。比如，问清楚公司用什么样的标准评估各个职位的薪水价位。
你也可以自己去找到行业薪水标准，比如salary.com，你可以付$29-$79得到一份根据你居住地，行业和其它因素作出的报告。
老板们对手下的雇员肯定有亲疏之分，有时差距还比较大。但是你要认识到，老板对某些员工好不一定是因为他喜欢那些人，而是因为那些人让他工作轻松，或者使他在他的上级面前更有面子。
假如，万一你被解雇，通常来讲公司会给你一笔遣散费，但是这笔钱是否与你的工作和贡献成正比呢？如果你认为不成正比，你一定要想好怎样讨价还价。比如，你是不是本公司里唯一一个懂得某项技术或者重要细节的人？
在讨价还价时，你一定要记住，你是在与个人（比如你的经理）协商，而不是公司。就算他们与你协商失败了，这些人并不会因此而失去什么。
最好的协商办法是写信，写给那个有权给你更多钱的人，而不要写给人事部门。如果你有法律依据的话，不妨直接把信写给公司的董事会。
首先，每个公司都说是以公平为原则的，不过这个原则也是变化的。公司雇人的起薪常常与人才市场有关，当人才紧俏的时候，雇进来新人的薪水可能与你这个做了几年的资深人士差不多。有些公司会定期检查这个问题，给资深员工加薪以拉开距离。但是很多公司不会主动这样做，而是要等到老员工提意见才有所动作。
因此，作为资深员工的你，一定要经常注意同行业的现行薪金水平，特别是如果你是在市场不好的时候被雇佣的。如果你发现差距比较大，应该去问上司：“怎样才能把我的薪水提高到市场水平？”
在加薪的时候，其实每个公司都会有所保留，不在特别需要的时候不会拿出来。比如说，你觉得你应该加薪8%，而你的老板只给你4.5%。如果你的老板想留住你这个人才，他一定不会因为每个月500元而让你走掉，因为换人的成本更高。这时候你一定要勇敢地跟老板说，而且越早越好，告诉他“我做了这件事，完成了那件事” 。
如果你的老板说预算比较紧张，不能再给你多加了。你要问他你还应该做些什么以达到理想的水平。如果这时你的老板支支吾吾，则意味着：一，他认为你所做非所值；二，他没权给你再加，同时也不想去帮你争；三，你在同业中已经是高薪人士。
也就是说，这时你应该考虑换工作了。
大公司现在通常是请外面的顾问公司来确定薪水价位，但是许多公司都没有很好地与员工在这个方面进行沟通。作为员工，这时你有权去问。比如，问清楚公司用什么样的标准评估各个职位的薪水价位。
你也可以自己去找到行业薪水标准，比如salary.com，你可以付$29-$79得到一份根据你居住地，行业和其它因素作出的报告。
老板们对手下的雇员肯定有亲疏之分，有时差距还比较大。但是你要认识到，老板对某些员工好不一定是因为他喜欢那些人，而是因为那些人让他工作轻松，或者使他在他的上级面前更有面子。
假如，万一你被解雇，通常来讲公司会给你一笔遣散费，但是这笔钱是否与你的工作和贡献成正比呢？如果你认为不成正比，你一定要想好怎样讨价还价。比如，你是不是本公司里唯一一个懂得某项技术或者重要细节的人？
在讨价还价时，你一定要记住，你是在与个人（比如你的经理）协商，而不是公司。就算他们与你协商失败了，这些人并不会因此而失去什么。
最好的协商办法是写信，写给那个有权给你更多钱的人，而不要写给人事部门。如果你有法律依据的话，不妨直接把信写给公司的董事会。
中国特产 强悍的假冒品牌
发信人: zirtek (过敏), 信区: Joke
标 题: 中国特产 强悍的假冒品牌【转】
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 18 13:17:23 2006), 转信
昨天买了出差的时候瓶洗发水，用来洗头发现头皮很痒，仔细一看：
是瓢柔！！
记得小时候还吃过：大白免 奶糖！！
汗了！
中萃香烟抽过没有？
吃过康帅博方便面吗？
金康的小说你看过吗？ 古尢的小说看过没? 惊瑶的呢?
SQNY，ADIDOS，FUMA，PAMA，HIKE，TOCHIFA~~呵呵
沙宜,不是宣哦
我現在就用1BM的筆記本看l1ba呢
大家都知道洽洽瓜子吧，上次我买了包 吃完才发现是 治治牌瓜子 操
有一次在车站买到唐师傅的方便面.........
看过全庸的小说 喝过碧雪 用过夏仕莲
雕牌大家都知道，有次买了一袋，快用完偶然仔细一看才发现是＂周佳 牌＂！！，周
佳两个字挨的非常近，用雕牌那种字体，几乎看不出来．．．晕了
我说为啥怎么洗也没沫....
雲碧 芳达 都喝过没?
终于找到知音了，有一次在山东某城市的火车站广场小店买了一瓶“脉动”饮料，上车
喝了才发现味道不对，仔细看了半天，没发现包装上有什么异样，再仔细看，靠，竟然
是“脉劫”！！本来脉动的字体就是那样有尖尖的棱角的，劫字多出的一竖用很短的三
角形尖尖代替，太难分辨了。
有一次买到杰土邦的TT.........
我家还买到了丑粮液的呢
我喝过芬远和雲碧
毓停用过没?
小说看过有本金庸新著，后来才知道作者叫金庸新！
我同学踢足球，去买了双双星球鞋，回来一看，商标是双星球！
司口司乐喝过没？
全兴大曲 全舆大曲 兴的繁体和舆(论)的舆 基本分不出来
以前看过金童的小说
喝過娃娃哈的水沒？
据说贵州的茅合酒也挺出名
我还吃过金桑子喉宝
可乐,就写着可乐,杭州火车站买的
三粮液……故意把三写的跟五似的，不过没有那个“丑粮液”强悍啊`
可日可乐
吃过下好佳的薯片吗？
我也差点买到 正常可乐 天黑啊
姓啥啥矿泉水喝过吗?
呵呵，喝过牙百氏的水!
运气不好~看着包装一样就买了一瓶（红茶），喝了一口觉得不对，看了一眼才知道，是
允一牌
小时侯买过吉龙的书
derux....
我买过同佳牌洗衣粉，看过LIHING运动服
记得以前有种饮料叫"旭日升" 吗? 有次喝完发现包装不对劲,仔细一看"九日开" 我操
有一次看5块钱一大瓶沙宣洗发水,二话不说就买了,回来一打开全是酒精味,仔细一看是
沙宜 我汗....
microseft的鼠标见过,现在到处都有
阿迪都斯
呵呵，我用过“海乙丝”
貌似上次买个瓶脉劲
我们这里有个----华朕超市
吃过牛拉面吗？没有肉，不是牛肉面，是牛师傅拉面~~~~~~~
据听说浙江某镇上,单单做鳄鱼这个牌子的服装，就是二十七家！～而且每家商标大差不
离却都不样，有张嘴的，有闭嘴的，有头在左边的，有头在右边的，有尾巴向上的，有
尾巴向下的．．．．．．．所以浙江人都暴发啊！～
我同学买到过大嘴帅帅,包装和鬼脸嘟嘟一样一样的
买过花生油，金龙油（假）--金龙鱼油（真）
我现在身上穿的是件印有“like”的T血
还有旺子牛奶，健力霸
回九运动鞋你穿过吗？我在深圳华侨城沃尔玛看到过
用过夏仕莲
终于找到知音了，有一次在山东某城市的火车站广场小店买了一瓶“脉动”饮料，上车
喝了才发现味道不对，仔细看了半天，没发现包装上有什么异样，再仔细看，靠，竟然
是“脉劫”！！本来脉动的字体就是那样有尖尖的棱角的，劫字多出的一竖用很短的三
角形尖尖代替，太难分辨了。
我同学踢足球，去买了双双星球鞋，回来一看，商标是双星球！
用过力白.
记得买过一只巧巧兹雪糕，外观和巧乐兹一模一样
不小心买过一个panasonie的mp3
吃了才知道奥利弗不是奥利奥，包装都一样，只是便宜得多
我用过康老师冰红茶的牙膏，注意，是牙膏~~我姐买的
健力霸, 哈哈
七龙珠结束以后的假冒漫画...作者是鸟山明著
老买到心想印的餐巾纸
万事可乐 墨汁兑的。
青鸟啤酒喝过吗？？？？？？？？？
大学刚开学时，一室友买了一瓶拉芳洗发水！洗完感觉不爽，一看瓶！我靠！ 拉芬！
有大白免奶糖,还有一种叫太白兔的....
去楼下买雪碧,喝完觉得味道不对,咋一看才知道,是雪宝
冠生圈 方便面~~~~~（冠生园的牌子很老了）
曾经吃过一根特别难吃的雪糕。“尹利”的。还见过，醒月 饮料。呵呵。还是丑粮液和
茅合酒比较逗。
CASIQ的计算器，用过么，是Q不是O
abibas
偶在火车上买过均鱼扑克牌，玩了几圈发现掉纸屑才去看牌盒子的，汗~~~~~~
恰恰，哈哈瓜子，姓啥啥矿泉水都在超市买过~~~~
丑粮液,偶到没喝过!不过有一次在一个小县城的饭店里见过一瓶包装和五粮液一样的,仔
细一看,名字是"五娘液"....我寒
蒙友奶喝过吗?
我吃过绿剑口香糖 喝过娃乐乐的矿泉水（包装一样） 都是火车站买的！
一次去秦皇岛的列车上，有服务员卖冰棍，看了一下好像有四个圈，就买了俩根，吃到
嘴里感觉味道不正宗，一看包装纸，巨汗...－－－－三个半圈！！！包装纸除了名字不
一样，和四个圈的包装纸一摸一样的...
我买过 高露浩
上次我同事去厦门玩，买的铁观音回家仔细一看，远来是钱观音 钱和铁的繁体字很难分
辨
北方正大
有谁吃过奥利粤的饼干？还有 德笑的巧克力？
唐师傅方便面还好吧，至少听着有点甜。你吃过庚师傅方便面吗？真不知道和八国联军
又没有关系。
旺子雪饼
农失山泉....
我靠，治治牌！
上身MIKE运动衫,下身asidadi运动裤,足蹬LIMING运动鞋,还有一双FUMA运动袜,不要太帅
噢
饿了吃康帅傅方便面，渴了喝雲碧，闲了嗑治治牌瓜子，无聊了用LBM笔记本上网，脏了
用瓢柔洗发水，闷了就抽中萃香烟，烦了就灌丑粮液。哇噻，多完美的生活，向往ING。
。。
标 题: 中国特产 强悍的假冒品牌【转】
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 18 13:17:23 2006), 转信
昨天买了出差的时候瓶洗发水，用来洗头发现头皮很痒，仔细一看：
是瓢柔！！
记得小时候还吃过：大白免 奶糖！！
汗了！
中萃香烟抽过没有？
吃过康帅博方便面吗？
金康的小说你看过吗？ 古尢的小说看过没? 惊瑶的呢?
SQNY，ADIDOS，FUMA，PAMA，HIKE，TOCHIFA~~呵呵
沙宜,不是宣哦
我現在就用1BM的筆記本看l1ba呢
大家都知道洽洽瓜子吧，上次我买了包 吃完才发现是 治治牌瓜子 操
有一次在车站买到唐师傅的方便面.........
看过全庸的小说 喝过碧雪 用过夏仕莲
雕牌大家都知道，有次买了一袋，快用完偶然仔细一看才发现是＂周佳 牌＂！！，周
佳两个字挨的非常近，用雕牌那种字体，几乎看不出来．．．晕了
我说为啥怎么洗也没沫....
雲碧 芳达 都喝过没?
终于找到知音了，有一次在山东某城市的火车站广场小店买了一瓶“脉动”饮料，上车
喝了才发现味道不对，仔细看了半天，没发现包装上有什么异样，再仔细看，靠，竟然
是“脉劫”！！本来脉动的字体就是那样有尖尖的棱角的，劫字多出的一竖用很短的三
角形尖尖代替，太难分辨了。
有一次买到杰土邦的TT.........
我家还买到了丑粮液的呢
我喝过芬远和雲碧
毓停用过没?
小说看过有本金庸新著，后来才知道作者叫金庸新！
我同学踢足球，去买了双双星球鞋，回来一看，商标是双星球！
司口司乐喝过没？
全兴大曲 全舆大曲 兴的繁体和舆(论)的舆 基本分不出来
以前看过金童的小说
喝過娃娃哈的水沒？
据说贵州的茅合酒也挺出名
我还吃过金桑子喉宝
可乐,就写着可乐,杭州火车站买的
三粮液……故意把三写的跟五似的，不过没有那个“丑粮液”强悍啊`
可日可乐
吃过下好佳的薯片吗？
我也差点买到 正常可乐 天黑啊
姓啥啥矿泉水喝过吗?
呵呵，喝过牙百氏的水!
运气不好~看着包装一样就买了一瓶（红茶），喝了一口觉得不对，看了一眼才知道，是
允一牌
小时侯买过吉龙的书
derux....
我买过同佳牌洗衣粉，看过LIHING运动服
记得以前有种饮料叫"旭日升" 吗? 有次喝完发现包装不对劲,仔细一看"九日开" 我操
有一次看5块钱一大瓶沙宣洗发水,二话不说就买了,回来一打开全是酒精味,仔细一看是
沙宜 我汗....
microseft的鼠标见过,现在到处都有
阿迪都斯
呵呵，我用过“海乙丝”
貌似上次买个瓶脉劲
我们这里有个----华朕超市
吃过牛拉面吗？没有肉，不是牛肉面，是牛师傅拉面~~~~~~~
据听说浙江某镇上,单单做鳄鱼这个牌子的服装，就是二十七家！～而且每家商标大差不
离却都不样，有张嘴的，有闭嘴的，有头在左边的，有头在右边的，有尾巴向上的，有
尾巴向下的．．．．．．．所以浙江人都暴发啊！～
我同学买到过大嘴帅帅,包装和鬼脸嘟嘟一样一样的
买过花生油，金龙油（假）--金龙鱼油（真）
我现在身上穿的是件印有“like”的T血
还有旺子牛奶，健力霸
回九运动鞋你穿过吗？我在深圳华侨城沃尔玛看到过
用过夏仕莲
终于找到知音了，有一次在山东某城市的火车站广场小店买了一瓶“脉动”饮料，上车
喝了才发现味道不对，仔细看了半天，没发现包装上有什么异样，再仔细看，靠，竟然
是“脉劫”！！本来脉动的字体就是那样有尖尖的棱角的，劫字多出的一竖用很短的三
角形尖尖代替，太难分辨了。
我同学踢足球，去买了双双星球鞋，回来一看，商标是双星球！
用过力白.
记得买过一只巧巧兹雪糕，外观和巧乐兹一模一样
不小心买过一个panasonie的mp3
吃了才知道奥利弗不是奥利奥，包装都一样，只是便宜得多
我用过康老师冰红茶的牙膏，注意，是牙膏~~我姐买的
健力霸, 哈哈
七龙珠结束以后的假冒漫画...作者是鸟山明著
老买到心想印的餐巾纸
万事可乐 墨汁兑的。
青鸟啤酒喝过吗？？？？？？？？？
大学刚开学时，一室友买了一瓶拉芳洗发水！洗完感觉不爽，一看瓶！我靠！ 拉芬！
有大白免奶糖,还有一种叫太白兔的....
去楼下买雪碧,喝完觉得味道不对,咋一看才知道,是雪宝
冠生圈 方便面~~~~~（冠生园的牌子很老了）
曾经吃过一根特别难吃的雪糕。“尹利”的。还见过，醒月 饮料。呵呵。还是丑粮液和
茅合酒比较逗。
CASIQ的计算器，用过么，是Q不是O
abibas
偶在火车上买过均鱼扑克牌，玩了几圈发现掉纸屑才去看牌盒子的，汗~~~~~~
恰恰，哈哈瓜子，姓啥啥矿泉水都在超市买过~~~~
丑粮液,偶到没喝过!不过有一次在一个小县城的饭店里见过一瓶包装和五粮液一样的,仔
细一看,名字是"五娘液"....我寒
蒙友奶喝过吗?
我吃过绿剑口香糖 喝过娃乐乐的矿泉水（包装一样） 都是火车站买的！
一次去秦皇岛的列车上，有服务员卖冰棍，看了一下好像有四个圈，就买了俩根，吃到
嘴里感觉味道不正宗，一看包装纸，巨汗...－－－－三个半圈！！！包装纸除了名字不
一样，和四个圈的包装纸一摸一样的...
我买过 高露浩
上次我同事去厦门玩，买的铁观音回家仔细一看，远来是钱观音 钱和铁的繁体字很难分
辨
北方正大
有谁吃过奥利粤的饼干？还有 德笑的巧克力？
唐师傅方便面还好吧，至少听着有点甜。你吃过庚师傅方便面吗？真不知道和八国联军
又没有关系。
旺子雪饼
农失山泉....
我靠，治治牌！
上身MIKE运动衫,下身asidadi运动裤,足蹬LIMING运动鞋,还有一双FUMA运动袜,不要太帅
噢
饿了吃康帅傅方便面，渴了喝雲碧，闲了嗑治治牌瓜子，无聊了用LBM笔记本上网，脏了
用瓢柔洗发水，闷了就抽中萃香烟，烦了就灌丑粮液。哇噻，多完美的生活，向往ING。
。。
Tuesday, October 31, 2006
我的面试经历及感想
我的面试经历及感想(完整版)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 30 23:00:44 2006)
（上）
不敢说面试经验，因为我的工作找了两年，只有一个不成功的电话面试和一个on-site
，所以谈不上经验。我的经历也不一定有普遍性，写出来给大家看看，就算是多见到一
个例子吧。
我的专业很大众化，工业界要博士的不多，愿意提供H1B的就更少，所以找了两年
也没什么进展。赖在老板手下作postdoc的时候作了一些公司的东西，总算作打了点基
础。年初的时候有个recruiter来系里，老板跟他说了一下我的情况。后来他说手里有
一个职位，有点相关。他倒是很负责任，很快联系了电话面试。在电话面试之前还打了
好几个电话，培训我面试问题。后来这个没有成，主要原因是我的背景跟他们要的只是
有一些相关，但是没有直接作过那方面的东西。不过还是学到了不少面试的经验。那个
recruiter一直强调的就是“interview” 是一个交谈，而不是问答，所以要尽量让气
氛轻松自然。在那次失败的电话“interview” 中倒是没有太多体现，但是在后来的on
-site中就一直贯彻了。
后来的那个职位是跟一个headhunter联系的，那时候还没弄明白headhunter跟公司
的关系。那个职位描述写得很空泛，提到的技术很多。我倒是都用过，不过没有一个是
精通的。最大的优势就是用过他们公司的产品作过一个开发的项目。那个headhunter也
很好，前几次电话是讨论身份问题。他也不明白，说要跟公司沟通。我本来以为跟以前
一样也到此结束了。几天以后他电话说没有问题，要reference。我就给了三个教授的
联系方式。他不是打电话check的，而是发了个email提了几个问题让教授们回复。后来
所有的reference都有了之后，说把我的材料送给公司了，估计公司会很快安排“phone
interview” 。过几天又说他们不想安排了，直接on-site。好象是几个reference说
了一大堆好话，而我PhD作的东西他们也不太明白，对他们要召的人也没有太具体的背
景要求，估计电话里也谈不出什么东西来。当然这是去了公司之后才看出来的。
当时确定on-site时间没有经验，让自己很被动。星期五早晨秘书来电话问我什么
时间可以过去，我就随口说了句哪天都行，她就说很好，她会跟其他人确定具体时间，
星期一给我确定时间。没想到星期一告诉我定在星期四，让我星期三过去。这时我才知
道会有一个45分钟的报告，但是没有给题目。当时有点蒙，只有两天时间准备报告。於
是马上告诉老板，这周不来了，赶紧回家作slides。时间很紧，没有功夫精心制作，基
本上就是文字，没有什么花哨的图表。口语不好，剩下的时间基本上就是反复练习，甚
至在飞机场和宾馆里还在反复说，终於在星期三晚上可以比较流利地把整个slides在40
分钟左右的时间讲完。我觉得这是应该注意的地方，跟对方确定时间的时候应该给自己
留下足够的时间，象我这样实在很被动。
在去之前还跟headhunter通了个电话，问他有什么需要注意的，他就说了两字“be
yourself” 。还说不明白的就说不知道，反正你不可能什么都知道。还给我举了个他
当年答辩的例子，说有个committee问了个问题，他说“I don’t know.” 他老板在旁
边说“I don’t know either.” 现在看来，确实是不可能什么都知道，面试者要提出
你不会的问题总是能提出来的。既然让你来面试，那么肯定是你简历上的东西已经足够
了。所以只要简历上的东西你都知道，就没有什么了。简历之外的问题不会也很正常，
关键是怎么面对这个问题本身，而不是提供一个答案。
（中）
除了作报告，是跟6个人面谈，每人45分钟，另外和两个人一起吃午饭。星期三晚上和
hiring manager一起吃饭，已经聊了两三个小时，不过还是有正式的面谈。第一个是HR
，基本上是她介绍情况，然后问了非常简单的我的背景之类的问题，就让我提问。说实
话，其实没什么问的，就问了一些公司对於员工身份问题的解决，员工的继续教育，职
业规划之类的问题。其实答案我都知道，有些是在公司网站上看到的，有些是hiring
manager告诉我的。主要是这些问题是公司管理比较好的方面，也是HR最熟悉最得意的
地方。果然HR非常得意地回答了这些问题，我也适当的赞叹一下，於是双方都很愉快地
把45分钟耗光了。
第二个是公司QA的头，一上来就把她的背景介绍了一下。问了会什么技术，有没有
跟人合作作项目的经验，等等。基本上是常规的问题，正如第一个recruiter说的，这
些问题不能泛泛地回答，应该举一些例子，准备一些故事。在她问研究中有没有遇到过
实际问题需要自己解决的，我就讲了一点经历：有一个仪器本来只能测室温样品，但是
我的样品需要在高温下测，我就设计了一个连接循环水装置放到样品台上从而可以加热
样品。其实在实验中大家都经常干这样的事情，这还是前一次按照那个recruiter的要
求准备的。上次没有用上，这次用上了，效果很好。对方绕有兴致，还问我申请专利了
没有。我说那个仪器太老，其实新的仪器都有控温装置，她还显得颇为遗憾的样子。她
让我提问的时候，问了一些她们QA都作什么，用什么技术仪器检测之类的，反正是她肯
定知道而且说起来头头是道的东西。
第三个是前一天一起吃饭的hiring manager，在报告之后。他在报告后没有提问，
这时提了几个小问题。给我介绍了一下那个组的情况之后，就让我提问。这时候我问了
一个让他很高兴的问题，就是“ 作为group leader, 你如何评价手下的工作？” 他连
连说这是一个非常好的问题。回答这个问题时，他想起问我有没有遇到过同时面对不同
project的问题。我就说了有一段时间老板手里有几个project，实验室里各人的情况以
及可能的分配option，最后老板让我选一个option。我给他分析了一下各个option对我
的好处和对实验室的好处。这时候他很有兴趣地问我是怎么选的。我说我问老板“你想
我选哪个？” 这时hiring manager越听越乐，我接着告诉他老板也分析了各个option
对我和实验室的好处，但是没有说要我选哪个，最后我选了对实验室最有好处那个。
Hiring manager大乐，连连说“That’s good enough ”。后来有点冷场(前一天谈了
两三个小时，能说的都说得差不多了，这会儿实在是没有什么可谈的。) 。他不谈技术
问题，我也不主动说。看见他的桌子上有个小男孩的照片，我就问是不是他儿子，结果
他一下来劲了，很兴奋地说了好半天，不知不觉把45分钟耗光了。
第四个面试者是组里的一个senior，看名字象是港台的。不过我还是不想他的来历
，就把他当作一个面试者而已，只是双方的英语都不怎么样，有点别扭。他先对我作过
的东西提了一些问题。其实他也没有具体作过那些东西，反正基本上就是我介绍而已。
麻烦的还是怎样把交谈持续下去的问题，因为他也很早就让我提问。就问了一下他的学
术背景(第一个recruiter教的，没有好问题就问对方的情况，显得对对方很有兴趣，然
后问在公司干了多久，时间短就问感想如何，时间长就恭维对方肯定干得很好，请他介
绍经验) 。
第五个是另一个组的头。没有去听报告，上来就叫我先讲讲博士和博士后作的东西
。这家伙确实有点水平，针对我作过的东西问了两个有点深度的问题。一个是我们开发
的那个配方中主要成分之间如何作用。其实那个项目我负责的基本上是工程的部分，关
于配方是另一个博士后作的，不过我相信即使是我们老板也说不清楚。於是就告诉他我
不知道，然后说那个配方中任何两种主要成分的作用就很复杂，文献中有一些研究。整
个体系中的相互作用我没有见过任何报道。他点点头也就打住了。后来又说我们那个产
品的有一项指标不合理，没法跟市场上的产品相比。我根本没有考虑过这个问题，当时
有点发晕。喝了一口水，掩饰了一下不安。硬着头皮说他说得确实有理，不过对我来说
，这个项目是老板从一个政府的机构搞来的，proposal中的指标就是这样，我也不知道
这个指标是怎么得来的。我的任务就是实现这个指标而已。后来还问了一些别的问题，
就基本上属於了解性的了。让我提问，就问了一些他那个组都干什么，并且对干的事情
显示出感兴趣的样子。这是所有面试中感觉最差的，完了之后后背都有点湿了。
最后一个是个VP。不过这家伙一点准备也没有，甚至问我申请的什么职位。除了开
始寒喧了几句之后，问的都是那些经典的面试问题。印象最深的有三个。一个是“最大
的weakness是什么？” ，我回答也是经典的“口语不好” ，然后我就说了原因是在国
内学了很多年，但是没有练习的机会，刚来美国的时候上课完全听不懂，不过现在已经
好多了。后边这部分是很重要的，要向他传达两个信息：一是我提高的很快，你看现在
不是能听懂你说得了嘛；二是我的阅读写作还是不错的，反正对於这个职位口语不是那
位重要，能读能写就不影响工作了。这也是第一个recruiter教的，说“weakness” 一
定得说，表示对自己有正确的认识，但是一定要对这个职位影响不大的，而且自己正在
改进提高。另一个是“你的朋友怎么评价你？” 这个应该弥补现在对方还没有发现的
方面，对於工业界的职位来说，“好相处” ，“负责任” ，“守信用” 等等是很重
要的，我还大言不惭地加了个“smart” 。不过这些空泛的评价他肯定已经听得很多了
，重要的是如何进行一下简单阐述。还有一个是“你最大的成功是什么？” 我刚说了
标准答案“还没有到来，我觉得是在将来的工作中” 他就笑了，估计每个人都这么说
吧。我就接着说不过我对於过去取得的成绩还是挺自豪的，其中我认为最难的是考上我
那所大学。本来想说需要在多少万考生中考到前多少名才能进那所大学，还是觉得对他
不够刺激。就说我那个省的人口相当于美国的三分之一，需要考到前几百名才行。而且
是先填报后考试，没考上就只能去一个差得多的学校或者明年再来。他好象觉得很新鲜
，於是我就跟他扯中国高考的残酷。最后好象弄得他对我颇为佩服。大概问了二十多分
钟，说没什么可问的了，让我问他好了。我在去之前看过一些媒体对他们的报道，就问
了他一些那些报道所说的事情。其实那些事情报道都说很清楚了，问就是为了表示对他
们的关注。尤其是一些经营大方向以及重大举措等等。反正就是让他觉得自己不是只会
作那点技术活，对於公司的整体也很关注，而且要让他回答起来很爽。后来还谈了一些
业余时间作什么的问题，基本上就是聊天了。感觉这个还是很成功的。半年多之后我报
到的第二天，在一个会场见到了他，他一下子就把我的名字叫出来了，可见那个面试还
是给了他很深的印象。
中间陪同吃中午饭的是一个senior和一个技术员。前者不知道是哪国的，不怎么说
话，后者是个当地的黑人，很热情，就是英语有点难懂。基本上没有问过技术问题，就
是问了问我的教育背景。前后有一个半小时，只好拼命找话题，从天气到汽车，从运动
到北京奥运会，甚至中国的劳动力，都谈到了。因为不大听得懂他们的英语，我就抓住
机会就提问让他们说，说完了我再说我知道的。我觉得这种午餐主要的应该是看看是否
容易相处吧。
（下）
后来的结果比较搞笑。有几个人见面给了名片，有几个人没给，我也忘了问他们要。后
来发“thank you letter” 也就有几个人没发。发的几个人，只有让我感觉最差的那
个另一个组的头回了一句话“Glad you enjoyed the visit.” 。后来headhunter说他
们的反映很好，以他的职业判断会给offer。等了很长时间之后(后来知道他们那段时间
召了一大堆人) ，居然是那个让我最紧张的另一个组的头给了我offer，让我去他那组
。后来见到他和当初申请的那个组的头，也都没提怎么回事。所以，到现在也不知道为
什么给了我另一个职位。反正等级是一样的，也就没有过问。
总的来说，我觉得第一个recruiter和后来的那个headhunter对於面试的说法还是
有道理的。一是把面试当成交谈，而不是问答，自己也有责任让这个交谈不冷场。二是
“ be yourself” ，了解常见的面试问题是有用的，更重要的是要有自己的答案。面
试者都是过来人，你见过这些问题，他们也见过，你知道的答案他们也知道。没有自我
，再好的答案也不一定好用。
另外还有一些感想：一、reference要尽量找毫无保留说自己好话的人，而且是那
种会及时回复的人，越快回复越表示他们对你的重视；二、对公司的了解不要只看公司
网站，看一些别的报到和评价，在某些时候会很有用；三、针对每一个面试者准备好一
些问题，有时候问一个好问题比回答好一个问题更让对方满意，提问还会让对方觉得你
“active” ；四、On-site的人技术上应该都不成问题了，所以更重要的是其它方面，
简单说就是让面试者觉得跟你一起工作愉快；五、尽量professional，我在作报告的时
候就说对於作过的几个公司的项目，限於保密协议，我不能细谈，只能说最基本的信息
。他们对此非常满意，一直说这是应该的。
我的口语算是不好的，面试中也有不少听不明白的时候。我觉得短时间内提高也是
不现实的事情。在面试的时候，首先控制自己的语速，哪怕是你很熟悉的东西，也不要
为了显示自己的口语就加快语速。如果你说得慢，一般对方的语速也会降下来。对於不
能肯定正确理解了对方的时候，自己重复对方的话，例如“ do you mean……”，我发
现效果还是不错的。如果完全没听懂，让对方重复总比答非所问的好。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 30 23:00:44 2006)
（上）
不敢说面试经验，因为我的工作找了两年，只有一个不成功的电话面试和一个on-site
，所以谈不上经验。我的经历也不一定有普遍性，写出来给大家看看，就算是多见到一
个例子吧。
我的专业很大众化，工业界要博士的不多，愿意提供H1B的就更少，所以找了两年
也没什么进展。赖在老板手下作postdoc的时候作了一些公司的东西，总算作打了点基
础。年初的时候有个recruiter来系里，老板跟他说了一下我的情况。后来他说手里有
一个职位，有点相关。他倒是很负责任，很快联系了电话面试。在电话面试之前还打了
好几个电话，培训我面试问题。后来这个没有成，主要原因是我的背景跟他们要的只是
有一些相关，但是没有直接作过那方面的东西。不过还是学到了不少面试的经验。那个
recruiter一直强调的就是“interview” 是一个交谈，而不是问答，所以要尽量让气
氛轻松自然。在那次失败的电话“interview” 中倒是没有太多体现，但是在后来的on
-site中就一直贯彻了。
后来的那个职位是跟一个headhunter联系的，那时候还没弄明白headhunter跟公司
的关系。那个职位描述写得很空泛，提到的技术很多。我倒是都用过，不过没有一个是
精通的。最大的优势就是用过他们公司的产品作过一个开发的项目。那个headhunter也
很好，前几次电话是讨论身份问题。他也不明白，说要跟公司沟通。我本来以为跟以前
一样也到此结束了。几天以后他电话说没有问题，要reference。我就给了三个教授的
联系方式。他不是打电话check的，而是发了个email提了几个问题让教授们回复。后来
所有的reference都有了之后，说把我的材料送给公司了，估计公司会很快安排“phone
interview” 。过几天又说他们不想安排了，直接on-site。好象是几个reference说
了一大堆好话，而我PhD作的东西他们也不太明白，对他们要召的人也没有太具体的背
景要求，估计电话里也谈不出什么东西来。当然这是去了公司之后才看出来的。
当时确定on-site时间没有经验，让自己很被动。星期五早晨秘书来电话问我什么
时间可以过去，我就随口说了句哪天都行，她就说很好，她会跟其他人确定具体时间，
星期一给我确定时间。没想到星期一告诉我定在星期四，让我星期三过去。这时我才知
道会有一个45分钟的报告，但是没有给题目。当时有点蒙，只有两天时间准备报告。於
是马上告诉老板，这周不来了，赶紧回家作slides。时间很紧，没有功夫精心制作，基
本上就是文字，没有什么花哨的图表。口语不好，剩下的时间基本上就是反复练习，甚
至在飞机场和宾馆里还在反复说，终於在星期三晚上可以比较流利地把整个slides在40
分钟左右的时间讲完。我觉得这是应该注意的地方，跟对方确定时间的时候应该给自己
留下足够的时间，象我这样实在很被动。
在去之前还跟headhunter通了个电话，问他有什么需要注意的，他就说了两字“be
yourself” 。还说不明白的就说不知道，反正你不可能什么都知道。还给我举了个他
当年答辩的例子，说有个committee问了个问题，他说“I don’t know.” 他老板在旁
边说“I don’t know either.” 现在看来，确实是不可能什么都知道，面试者要提出
你不会的问题总是能提出来的。既然让你来面试，那么肯定是你简历上的东西已经足够
了。所以只要简历上的东西你都知道，就没有什么了。简历之外的问题不会也很正常，
关键是怎么面对这个问题本身，而不是提供一个答案。
（中）
除了作报告，是跟6个人面谈，每人45分钟，另外和两个人一起吃午饭。星期三晚上和
hiring manager一起吃饭，已经聊了两三个小时，不过还是有正式的面谈。第一个是HR
，基本上是她介绍情况，然后问了非常简单的我的背景之类的问题，就让我提问。说实
话，其实没什么问的，就问了一些公司对於员工身份问题的解决，员工的继续教育，职
业规划之类的问题。其实答案我都知道，有些是在公司网站上看到的，有些是hiring
manager告诉我的。主要是这些问题是公司管理比较好的方面，也是HR最熟悉最得意的
地方。果然HR非常得意地回答了这些问题，我也适当的赞叹一下，於是双方都很愉快地
把45分钟耗光了。
第二个是公司QA的头，一上来就把她的背景介绍了一下。问了会什么技术，有没有
跟人合作作项目的经验，等等。基本上是常规的问题，正如第一个recruiter说的，这
些问题不能泛泛地回答，应该举一些例子，准备一些故事。在她问研究中有没有遇到过
实际问题需要自己解决的，我就讲了一点经历：有一个仪器本来只能测室温样品，但是
我的样品需要在高温下测，我就设计了一个连接循环水装置放到样品台上从而可以加热
样品。其实在实验中大家都经常干这样的事情，这还是前一次按照那个recruiter的要
求准备的。上次没有用上，这次用上了，效果很好。对方绕有兴致，还问我申请专利了
没有。我说那个仪器太老，其实新的仪器都有控温装置，她还显得颇为遗憾的样子。她
让我提问的时候，问了一些她们QA都作什么，用什么技术仪器检测之类的，反正是她肯
定知道而且说起来头头是道的东西。
第三个是前一天一起吃饭的hiring manager，在报告之后。他在报告后没有提问，
这时提了几个小问题。给我介绍了一下那个组的情况之后，就让我提问。这时候我问了
一个让他很高兴的问题，就是“ 作为group leader, 你如何评价手下的工作？” 他连
连说这是一个非常好的问题。回答这个问题时，他想起问我有没有遇到过同时面对不同
project的问题。我就说了有一段时间老板手里有几个project，实验室里各人的情况以
及可能的分配option，最后老板让我选一个option。我给他分析了一下各个option对我
的好处和对实验室的好处。这时候他很有兴趣地问我是怎么选的。我说我问老板“你想
我选哪个？” 这时hiring manager越听越乐，我接着告诉他老板也分析了各个option
对我和实验室的好处，但是没有说要我选哪个，最后我选了对实验室最有好处那个。
Hiring manager大乐，连连说“That’s good enough ”。后来有点冷场(前一天谈了
两三个小时，能说的都说得差不多了，这会儿实在是没有什么可谈的。) 。他不谈技术
问题，我也不主动说。看见他的桌子上有个小男孩的照片，我就问是不是他儿子，结果
他一下来劲了，很兴奋地说了好半天，不知不觉把45分钟耗光了。
第四个面试者是组里的一个senior，看名字象是港台的。不过我还是不想他的来历
，就把他当作一个面试者而已，只是双方的英语都不怎么样，有点别扭。他先对我作过
的东西提了一些问题。其实他也没有具体作过那些东西，反正基本上就是我介绍而已。
麻烦的还是怎样把交谈持续下去的问题，因为他也很早就让我提问。就问了一下他的学
术背景(第一个recruiter教的，没有好问题就问对方的情况，显得对对方很有兴趣，然
后问在公司干了多久，时间短就问感想如何，时间长就恭维对方肯定干得很好，请他介
绍经验) 。
第五个是另一个组的头。没有去听报告，上来就叫我先讲讲博士和博士后作的东西
。这家伙确实有点水平，针对我作过的东西问了两个有点深度的问题。一个是我们开发
的那个配方中主要成分之间如何作用。其实那个项目我负责的基本上是工程的部分，关
于配方是另一个博士后作的，不过我相信即使是我们老板也说不清楚。於是就告诉他我
不知道，然后说那个配方中任何两种主要成分的作用就很复杂，文献中有一些研究。整
个体系中的相互作用我没有见过任何报道。他点点头也就打住了。后来又说我们那个产
品的有一项指标不合理，没法跟市场上的产品相比。我根本没有考虑过这个问题，当时
有点发晕。喝了一口水，掩饰了一下不安。硬着头皮说他说得确实有理，不过对我来说
，这个项目是老板从一个政府的机构搞来的，proposal中的指标就是这样，我也不知道
这个指标是怎么得来的。我的任务就是实现这个指标而已。后来还问了一些别的问题，
就基本上属於了解性的了。让我提问，就问了一些他那个组都干什么，并且对干的事情
显示出感兴趣的样子。这是所有面试中感觉最差的，完了之后后背都有点湿了。
最后一个是个VP。不过这家伙一点准备也没有，甚至问我申请的什么职位。除了开
始寒喧了几句之后，问的都是那些经典的面试问题。印象最深的有三个。一个是“最大
的weakness是什么？” ，我回答也是经典的“口语不好” ，然后我就说了原因是在国
内学了很多年，但是没有练习的机会，刚来美国的时候上课完全听不懂，不过现在已经
好多了。后边这部分是很重要的，要向他传达两个信息：一是我提高的很快，你看现在
不是能听懂你说得了嘛；二是我的阅读写作还是不错的，反正对於这个职位口语不是那
位重要，能读能写就不影响工作了。这也是第一个recruiter教的，说“weakness” 一
定得说，表示对自己有正确的认识，但是一定要对这个职位影响不大的，而且自己正在
改进提高。另一个是“你的朋友怎么评价你？” 这个应该弥补现在对方还没有发现的
方面，对於工业界的职位来说，“好相处” ，“负责任” ，“守信用” 等等是很重
要的，我还大言不惭地加了个“smart” 。不过这些空泛的评价他肯定已经听得很多了
，重要的是如何进行一下简单阐述。还有一个是“你最大的成功是什么？” 我刚说了
标准答案“还没有到来，我觉得是在将来的工作中” 他就笑了，估计每个人都这么说
吧。我就接着说不过我对於过去取得的成绩还是挺自豪的，其中我认为最难的是考上我
那所大学。本来想说需要在多少万考生中考到前多少名才能进那所大学，还是觉得对他
不够刺激。就说我那个省的人口相当于美国的三分之一，需要考到前几百名才行。而且
是先填报后考试，没考上就只能去一个差得多的学校或者明年再来。他好象觉得很新鲜
，於是我就跟他扯中国高考的残酷。最后好象弄得他对我颇为佩服。大概问了二十多分
钟，说没什么可问的了，让我问他好了。我在去之前看过一些媒体对他们的报道，就问
了他一些那些报道所说的事情。其实那些事情报道都说很清楚了，问就是为了表示对他
们的关注。尤其是一些经营大方向以及重大举措等等。反正就是让他觉得自己不是只会
作那点技术活，对於公司的整体也很关注，而且要让他回答起来很爽。后来还谈了一些
业余时间作什么的问题，基本上就是聊天了。感觉这个还是很成功的。半年多之后我报
到的第二天，在一个会场见到了他，他一下子就把我的名字叫出来了，可见那个面试还
是给了他很深的印象。
中间陪同吃中午饭的是一个senior和一个技术员。前者不知道是哪国的，不怎么说
话，后者是个当地的黑人，很热情，就是英语有点难懂。基本上没有问过技术问题，就
是问了问我的教育背景。前后有一个半小时，只好拼命找话题，从天气到汽车，从运动
到北京奥运会，甚至中国的劳动力，都谈到了。因为不大听得懂他们的英语，我就抓住
机会就提问让他们说，说完了我再说我知道的。我觉得这种午餐主要的应该是看看是否
容易相处吧。
（下）
后来的结果比较搞笑。有几个人见面给了名片，有几个人没给，我也忘了问他们要。后
来发“thank you letter” 也就有几个人没发。发的几个人，只有让我感觉最差的那
个另一个组的头回了一句话“Glad you enjoyed the visit.” 。后来headhunter说他
们的反映很好，以他的职业判断会给offer。等了很长时间之后(后来知道他们那段时间
召了一大堆人) ，居然是那个让我最紧张的另一个组的头给了我offer，让我去他那组
。后来见到他和当初申请的那个组的头，也都没提怎么回事。所以，到现在也不知道为
什么给了我另一个职位。反正等级是一样的，也就没有过问。
总的来说，我觉得第一个recruiter和后来的那个headhunter对於面试的说法还是
有道理的。一是把面试当成交谈，而不是问答，自己也有责任让这个交谈不冷场。二是
“ be yourself” ，了解常见的面试问题是有用的，更重要的是要有自己的答案。面
试者都是过来人，你见过这些问题，他们也见过，你知道的答案他们也知道。没有自我
，再好的答案也不一定好用。
另外还有一些感想：一、reference要尽量找毫无保留说自己好话的人，而且是那
种会及时回复的人，越快回复越表示他们对你的重视；二、对公司的了解不要只看公司
网站，看一些别的报到和评价，在某些时候会很有用；三、针对每一个面试者准备好一
些问题，有时候问一个好问题比回答好一个问题更让对方满意，提问还会让对方觉得你
“active” ；四、On-site的人技术上应该都不成问题了，所以更重要的是其它方面，
简单说就是让面试者觉得跟你一起工作愉快；五、尽量professional，我在作报告的时
候就说对於作过的几个公司的项目，限於保密协议，我不能细谈，只能说最基本的信息
。他们对此非常满意，一直说这是应该的。
我的口语算是不好的，面试中也有不少听不明白的时候。我觉得短时间内提高也是
不现实的事情。在面试的时候，首先控制自己的语速，哪怕是你很熟悉的东西，也不要
为了显示自己的口语就加快语速。如果你说得慢，一般对方的语速也会降下来。对於不
能肯定正确理解了对方的时候，自己重复对方的话，例如“ do you mean……”，我发
现效果还是不错的。如果完全没听懂，让对方重复总比答非所问的好。
Friday, October 27, 2006
What it takes to be great
What it takes to be great
Research now shows that the lack of natural talent is irrelevant to great success. The secret? Painful and demanding practice and hard work
FORTUNE Magazine
By Geoffrey Colvin, senior editor-at-large
October 19 2006: 3:14 PM EDT
(Fortune Magazine) -- What makes Tiger Woods great? What made Berkshire Hathaway (Charts) Chairman Warren Buffett the world's premier investor? We think we know: Each was a natural who came into the world with a gift for doing exactly what he ended up doing. As Buffett told Fortune not long ago, he was "wired at birth to allocate capital." It's a one-in-a-million thing. You've got it - or you don't.
Well, folks, it's not so simple. For one thing, you do not possess a natural gift for a certain job, because targeted natural gifts don't exist. (Sorry, Warren.) You are not a born CEO or investor or chess grandmaster. You will achieve greatness only through an enormous amount of hard work over many years. And not just any hard work, but work of a particular type that's demanding and painful.
Buffett, for instance, is famed for his discipline and the hours he spends studying financial statements of potential investment targets. The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness. You can make yourself into any number of things, and you can even make yourself great.
Scientific experts are producing remarkably consistent findings across a wide array of fields. Understand that talent doesn't mean intelligence, motivation or personality traits. It's an innate ability to do some specific activity especially well. British-based researchers Michael J. Howe, Jane W. Davidson and John A. Sluboda conclude in an extensive study, "The evidence we have surveyed ... does not support the [notion that] excelling is a consequence of possessing innate gifts."
To see how the researchers could reach such a conclusion, consider the problem they were trying to solve. In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely. Yet a few do improve for years and even decades, and go on to greatness.
The irresistible question - the "fundamental challenge" for researchers in this field, says the most prominent of them, professor K. Anders Ericsson of Florida State University - is, Why? How are certain people able to go on improving? The answers begin with consistent observations about great performers in many fields.
Scientists worldwide have conducted scores of studies since the 1993 publication of a landmark paper by Ericsson and two colleagues, many focusing on sports, music and chess, in which performance is relatively easy to measure and plot over time. But plenty of additional studies have also examined other fields, including business.
No substitute for hard work
The first major conclusion is that nobody is great without work. It's nice to believe that if you find the field where you're naturally gifted, you'll be great from day one, but it doesn't happen. There's no evidence of high-level performance without experience or practice.
Reinforcing that no-free-lunch finding is vast evidence that even the most accomplished people need around ten years of hard work before becoming world-class, a pattern so well established researchers call it the ten-year rule.
What about Bobby Fischer, who became a chess grandmaster at 16? Turns out the rule holds: He'd had nine years of intensive study. And as John Horn of the University of Southern California and Hiromi Masunaga of California State University observe, "The ten-year rule represents a very rough estimate, and most researchers regard it as a minimum, not an average." In many fields (music, literature) elite performers need 20 or 30 years' experience before hitting their zenith.
So greatness isn't handed to anyone; it requires a lot of hard work. Yet that isn't enough, since many people work hard for decades without approaching greatness or even getting significantly better. What's missing?
Practice makes perfect
The best people in any field are those who devote the most hours to what the researchers call "deliberate practice." It's activity that's explicitly intended to improve performance, that reaches for objectives just beyond one's level of competence, provides feedback on results and involves high levels of repetition.
For example: Simply hitting a bucket of balls is not deliberate practice, which is why most golfers don't get better. Hitting an eight-iron 300 times with a goal of leaving the ball within 20 feet of the pin 80 percent of the time, continually observing results and making appropriate adjustments, and doing that for hours every day - that's deliberate practice.
Consistency is crucial. As Ericsson notes, "Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends."
Evidence crosses a remarkable range of fields. In a study of 20-year-old violinists by Ericsson and colleagues, the best group (judged by conservatory teachers) averaged 10,000 hours of deliberate practice over their lives; the next-best averaged 7,500 hours; and the next, 5,000. It's the same story in surgery, insurance sales, and virtually every sport. More deliberate practice equals better performance. Tons of it equals great performance.
The skeptics
Not all researchers are totally onboard with the myth-of-talent hypothesis, though their objections go to its edges rather than its center. For one thing, there are the intangibles. Two athletes might work equally hard, but what explains the ability of New England Patriots quarterback Tom Brady to perform at a higher level in the last two minutes of a game?
Researchers also note, for example, child prodigies who could speak, read or play music at an unusually early age. But on investigation those cases generally include highly involved parents. And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.
Certainly some important traits are partly inherited, such as physical size and particular measures of intelligence, but those influence what a person doesn't do more than what he does; a five-footer will never be an NFL lineman, and a seven-footer will never be an Olympic gymnast. Even those restrictions are less severe than you'd expect: Ericsson notes, "Some international chess masters have IQs in the 90s." The more research that's done, the more solid the deliberate-practice model becomes.
Real-world examples
All this scholarly research is simply evidence for what great performers have been showing us for years. To take a handful of examples: Winston Churchill, one of the 20th century's greatest orators, practiced his speeches compulsively. Vladimir Horowitz supposedly said, "If I don't practice for a day, I know it. If I don't practice for two days, my wife knows it. If I don't practice for three days, the world knows it." He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
Many great athletes are legendary for the brutal discipline of their practice routines. In basketball, Michael Jordan practiced intensely beyond the already punishing team practices. (Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.)
In football, all-time-great receiver Jerry Rice - passed up by 15 teams because they considered him too slow - practiced so hard that other players would get sick trying to keep up.
Tiger Woods is a textbook example of what the research shows. Because his father introduced him to golf at an extremely early age - 18 months - and encouraged him to practice intensively, Woods had racked up at least 15 years of practice by the time he became the youngest-ever winner of the U.S. Amateur Championship, at age 18. Also in line with the findings, he has never stopped trying to improve, devoting many hours a day to conditioning and practice, even remaking his swing twice because that's what it took to get even better.
The business side
The evidence, scientific as well as anecdotal, seems overwhelmingly in favor of deliberate practice as the source of great performance. Just one problem: How do you practice business? Many elements of business, in fact, are directly practicable. Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.
Still, they aren't the essence of great managerial performance. That requires making judgments and decisions with imperfect information in an uncertain environment, interacting with people, seeking information - can you practice those things too? You can, though not in the way you would practice a Chopin etude.
Instead, it's all about how you do what you're already doing - you create the practice in your work, which requires a few critical changes. The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
Report writing involves finding information, analyzing it and presenting it - each an improvable skill. Chairing a board meeting requires understanding the company's strategy in the deepest way, forming a coherent view of coming market changes and setting a tone for the discussion. Anything that anyone does at work, from the most basic task to the most exalted, is an improvable skill.
Adopting a new mindset
Armed with that mindset, people go at a job in a new way. Research shows they process information more deeply and retain it longer. They want more information on what they're doing and seek other perspectives. They adopt a longer-term point of view. In the activity itself, the mindset persists. You aren't just doing the job, you're explicitly trying to get better at it in the larger sense.
Again, research shows that this difference in mental approach is vital. For example, when amateur singers take a singing lesson, they experience it as fun, a release of tension. But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson. Same activity, different mindset.
Feedback is crucial, and getting it should be no problem in business. Yet most people don't seek it; they just wait for it, half hoping it won't come. Without it, as Goldman Sachs leadership-development chief Steve Kerr says, "it's as if you're bowling through a curtain that comes down to knee level. If you don't know how successful you are, two things happen: One, you don't get any better, and two, you stop caring." In some companies, like General Electric, frequent feedback is part of the culture. If you aren't lucky enough to get that, seek it out.
Be the ball
Through the whole process, one of your goals is to build what the researchers call "mental models of your business" - pictures of how the elements fit together and influence one another. The more you work on it, the larger your mental models will become and the better your performance will grow.
Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel (Charts) as needed. Bill Gates, Microsoft's (Charts) founder, had the same knack: He could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market. John D. Rockefeller, too, saw ahead when the world-changing new industry was oil. Napoleon was perhaps the greatest ever. He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
That's a lot to focus on for the benefits of deliberate practice - and worthless without one more requirement: Do it regularly, not sporadically.
Why?
For most people, work is hard enough without pushing even harder. Those extra steps are so difficult and painful they almost never get done. That's the way it must be. If great performance were easy, it wouldn't be rare. Which leads to possibly the deepest question about greatness. While experts understand an enormous amount about the behavior that produces great performance, they understand very little about where that behavior comes from.
The authors of one study conclude, "We still do not know which factors encourage individuals to engage in deliberate practice." Or as University of Michigan business school professor Noel Tichy puts it after 30 years of working with managers, "Some people are much more motivated than others, and that's the existential question I cannot answer - why."
The critical reality is that we are not hostage to some naturally granted level of talent. We can make ourselves what we will. Strangely, that idea is not popular. People hate abandoning the notion that they would coast to fame and riches if they found their talent. But that view is tragically constraining, because when they hit life's inevitable bumps in the road, they conclude that they just aren't gifted and give up.
Maybe we can't expect most people to achieve greatness. It's just too demanding. But the striking, liberating news is that greatness isn't reserved for a preordained few. It is available to you and to everyone.
Research now shows that the lack of natural talent is irrelevant to great success. The secret? Painful and demanding practice and hard work
FORTUNE Magazine
By Geoffrey Colvin, senior editor-at-large
October 19 2006: 3:14 PM EDT
(Fortune Magazine) -- What makes Tiger Woods great? What made Berkshire Hathaway (Charts) Chairman Warren Buffett the world's premier investor? We think we know: Each was a natural who came into the world with a gift for doing exactly what he ended up doing. As Buffett told Fortune not long ago, he was "wired at birth to allocate capital." It's a one-in-a-million thing. You've got it - or you don't.
Well, folks, it's not so simple. For one thing, you do not possess a natural gift for a certain job, because targeted natural gifts don't exist. (Sorry, Warren.) You are not a born CEO or investor or chess grandmaster. You will achieve greatness only through an enormous amount of hard work over many years. And not just any hard work, but work of a particular type that's demanding and painful.
Buffett, for instance, is famed for his discipline and the hours he spends studying financial statements of potential investment targets. The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness. You can make yourself into any number of things, and you can even make yourself great.
Scientific experts are producing remarkably consistent findings across a wide array of fields. Understand that talent doesn't mean intelligence, motivation or personality traits. It's an innate ability to do some specific activity especially well. British-based researchers Michael J. Howe, Jane W. Davidson and John A. Sluboda conclude in an extensive study, "The evidence we have surveyed ... does not support the [notion that] excelling is a consequence of possessing innate gifts."
To see how the researchers could reach such a conclusion, consider the problem they were trying to solve. In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely. Yet a few do improve for years and even decades, and go on to greatness.
The irresistible question - the "fundamental challenge" for researchers in this field, says the most prominent of them, professor K. Anders Ericsson of Florida State University - is, Why? How are certain people able to go on improving? The answers begin with consistent observations about great performers in many fields.
Scientists worldwide have conducted scores of studies since the 1993 publication of a landmark paper by Ericsson and two colleagues, many focusing on sports, music and chess, in which performance is relatively easy to measure and plot over time. But plenty of additional studies have also examined other fields, including business.
No substitute for hard work
The first major conclusion is that nobody is great without work. It's nice to believe that if you find the field where you're naturally gifted, you'll be great from day one, but it doesn't happen. There's no evidence of high-level performance without experience or practice.
Reinforcing that no-free-lunch finding is vast evidence that even the most accomplished people need around ten years of hard work before becoming world-class, a pattern so well established researchers call it the ten-year rule.
What about Bobby Fischer, who became a chess grandmaster at 16? Turns out the rule holds: He'd had nine years of intensive study. And as John Horn of the University of Southern California and Hiromi Masunaga of California State University observe, "The ten-year rule represents a very rough estimate, and most researchers regard it as a minimum, not an average." In many fields (music, literature) elite performers need 20 or 30 years' experience before hitting their zenith.
So greatness isn't handed to anyone; it requires a lot of hard work. Yet that isn't enough, since many people work hard for decades without approaching greatness or even getting significantly better. What's missing?
Practice makes perfect
The best people in any field are those who devote the most hours to what the researchers call "deliberate practice." It's activity that's explicitly intended to improve performance, that reaches for objectives just beyond one's level of competence, provides feedback on results and involves high levels of repetition.
For example: Simply hitting a bucket of balls is not deliberate practice, which is why most golfers don't get better. Hitting an eight-iron 300 times with a goal of leaving the ball within 20 feet of the pin 80 percent of the time, continually observing results and making appropriate adjustments, and doing that for hours every day - that's deliberate practice.
Consistency is crucial. As Ericsson notes, "Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends."
Evidence crosses a remarkable range of fields. In a study of 20-year-old violinists by Ericsson and colleagues, the best group (judged by conservatory teachers) averaged 10,000 hours of deliberate practice over their lives; the next-best averaged 7,500 hours; and the next, 5,000. It's the same story in surgery, insurance sales, and virtually every sport. More deliberate practice equals better performance. Tons of it equals great performance.
The skeptics
Not all researchers are totally onboard with the myth-of-talent hypothesis, though their objections go to its edges rather than its center. For one thing, there are the intangibles. Two athletes might work equally hard, but what explains the ability of New England Patriots quarterback Tom Brady to perform at a higher level in the last two minutes of a game?
Researchers also note, for example, child prodigies who could speak, read or play music at an unusually early age. But on investigation those cases generally include highly involved parents. And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.
Certainly some important traits are partly inherited, such as physical size and particular measures of intelligence, but those influence what a person doesn't do more than what he does; a five-footer will never be an NFL lineman, and a seven-footer will never be an Olympic gymnast. Even those restrictions are less severe than you'd expect: Ericsson notes, "Some international chess masters have IQs in the 90s." The more research that's done, the more solid the deliberate-practice model becomes.
Real-world examples
All this scholarly research is simply evidence for what great performers have been showing us for years. To take a handful of examples: Winston Churchill, one of the 20th century's greatest orators, practiced his speeches compulsively. Vladimir Horowitz supposedly said, "If I don't practice for a day, I know it. If I don't practice for two days, my wife knows it. If I don't practice for three days, the world knows it." He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
Many great athletes are legendary for the brutal discipline of their practice routines. In basketball, Michael Jordan practiced intensely beyond the already punishing team practices. (Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.)
In football, all-time-great receiver Jerry Rice - passed up by 15 teams because they considered him too slow - practiced so hard that other players would get sick trying to keep up.
Tiger Woods is a textbook example of what the research shows. Because his father introduced him to golf at an extremely early age - 18 months - and encouraged him to practice intensively, Woods had racked up at least 15 years of practice by the time he became the youngest-ever winner of the U.S. Amateur Championship, at age 18. Also in line with the findings, he has never stopped trying to improve, devoting many hours a day to conditioning and practice, even remaking his swing twice because that's what it took to get even better.
The business side
The evidence, scientific as well as anecdotal, seems overwhelmingly in favor of deliberate practice as the source of great performance. Just one problem: How do you practice business? Many elements of business, in fact, are directly practicable. Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.
Still, they aren't the essence of great managerial performance. That requires making judgments and decisions with imperfect information in an uncertain environment, interacting with people, seeking information - can you practice those things too? You can, though not in the way you would practice a Chopin etude.
Instead, it's all about how you do what you're already doing - you create the practice in your work, which requires a few critical changes. The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
Report writing involves finding information, analyzing it and presenting it - each an improvable skill. Chairing a board meeting requires understanding the company's strategy in the deepest way, forming a coherent view of coming market changes and setting a tone for the discussion. Anything that anyone does at work, from the most basic task to the most exalted, is an improvable skill.
Adopting a new mindset
Armed with that mindset, people go at a job in a new way. Research shows they process information more deeply and retain it longer. They want more information on what they're doing and seek other perspectives. They adopt a longer-term point of view. In the activity itself, the mindset persists. You aren't just doing the job, you're explicitly trying to get better at it in the larger sense.
Again, research shows that this difference in mental approach is vital. For example, when amateur singers take a singing lesson, they experience it as fun, a release of tension. But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson. Same activity, different mindset.
Feedback is crucial, and getting it should be no problem in business. Yet most people don't seek it; they just wait for it, half hoping it won't come. Without it, as Goldman Sachs leadership-development chief Steve Kerr says, "it's as if you're bowling through a curtain that comes down to knee level. If you don't know how successful you are, two things happen: One, you don't get any better, and two, you stop caring." In some companies, like General Electric, frequent feedback is part of the culture. If you aren't lucky enough to get that, seek it out.
Be the ball
Through the whole process, one of your goals is to build what the researchers call "mental models of your business" - pictures of how the elements fit together and influence one another. The more you work on it, the larger your mental models will become and the better your performance will grow.
Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel (Charts) as needed. Bill Gates, Microsoft's (Charts) founder, had the same knack: He could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market. John D. Rockefeller, too, saw ahead when the world-changing new industry was oil. Napoleon was perhaps the greatest ever. He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
That's a lot to focus on for the benefits of deliberate practice - and worthless without one more requirement: Do it regularly, not sporadically.
Why?
For most people, work is hard enough without pushing even harder. Those extra steps are so difficult and painful they almost never get done. That's the way it must be. If great performance were easy, it wouldn't be rare. Which leads to possibly the deepest question about greatness. While experts understand an enormous amount about the behavior that produces great performance, they understand very little about where that behavior comes from.
The authors of one study conclude, "We still do not know which factors encourage individuals to engage in deliberate practice." Or as University of Michigan business school professor Noel Tichy puts it after 30 years of working with managers, "Some people are much more motivated than others, and that's the existential question I cannot answer - why."
The critical reality is that we are not hostage to some naturally granted level of talent. We can make ourselves what we will. Strangely, that idea is not popular. People hate abandoning the notion that they would coast to fame and riches if they found their talent. But that view is tragically constraining, because when they hit life's inevitable bumps in the road, they conclude that they just aren't gifted and give up.
Maybe we can't expect most people to achieve greatness. It's just too demanding. But the striking, liberating news is that greatness isn't reserved for a preordained few. It is available to you and to everyone.
Friday, September 01, 2006
老婆把我扔进了监牢
老婆把我扔进了监牢(一)
来美国5年，从来没有想到有朝一日能带着手铐走入美国的监牢，平时的小心做人
，胆战心惊的遵守美国当地的法律，最后有一天却换来了这样的结果，仅仅就是因为在
中国人看起来是一个很小的事情，却付出了惨痛的代价。
如果你是刚来美国的中国人，或者你是已经来这里很久的中国人，也许你现在没有
合法的身份，也许你现在有合法的身份，也许你已经有了绿卡，更也许你已经变成了美
国的公民。。。如果你觉得你自己骨子里还是中国人，那我的这个经验也许会给你个启
示，也希望每个在美国或者国外生活的中国人能以我的教训为戒，千万不要糊里糊涂的
被老婆扔进监牢。
本人来美后一直居住在加州，按后来公诉我的罪名，此次犯的是典型的“家庭暴力
”罪，法律代码是 422 e (轻罪) 在整个事件中，经历了36天梦魇般的生活，期间在法
庭出庭多次，最后因为自己的坚持走进陪审团(Jury) 审理程序。经过陪审团4天的折腾
，最后在陪审团判定： No
Guilty 时，自己没有笑更没有哭，因为这个时候什么样的结果对自己来讲都不是
重要的，因为寻求重要感觉的时候已经过去，我几乎已经麻木。从警察去家里逮捕我，
到法官当庭宣布我无罪，一路的走过来，30多天，直到现在我还是处于麻木的状态，不
愿意回头去想。因为这是一个真正的梦魇---在美国的梦魇。
我将在这里按时间顺序描述从开始到最后的每个情节。
7月19日晚8：45，因为自己的公司有些事情，基本上都是这个时间回到家里，见妻
子已经做好饭，一起吃饭，一般情况下在晚餐时愿意喝一罐啤酒。吃饭的时候和妻子谈
了很多的事情，因为近期自己因为自己公司生意上的事情压力很大，精神上也不是很愉
快，这样谈来谈去，我们的谈话就变成了争吵，按照中国式争吵的尺度属于轻量级，即
：没有动手，没有摔东西，声音不是很大，只打嘴仗(不是自己夸奖自己，本人认为男
人动手是很没有教养的事情，所以我们结婚16年以来，美国生活了5年，中国生活了11
年，从来没有打过老婆) ，但是我的语言很激烈，说了一些刺激老婆的话，也说了一些
辱骂她的话。。这样的结果显而易见，在夜里接近10点钟的时候，老婆愤然出门，此时
自己还处于愤怒状态，回到餐桌继续喝酒，觉得只有酒才了解自己，才能泄愤，酒才是
自己最好的朋友。
大约1小时后，出现门铃声，以为老婆SHOPPING后回来(因为家附近有WALMART)开门
，见两警察，问我姓名，然后手铐一带，说带我去警察局，我说我上身只套了个背心，
下面只有短裤，脚上拖鞋，需要换些衣服，警察说NO。。狼狈之相，上了警车。
到了警察局，另外的一个警察把我带到一个小房间，环顾周围，上面有个小摄像头
正看着我，一个小破桌。警察开始问我姓名、住址、单位、电话。。。还有其它一般的
INFO什么的，然后对我说需要对我进行酒精的测试，我说可以(因为自己知道两罐啤酒
还没喝完，也不在乎什么检查，因为是在自己家里喝，自己感觉又没有 DRUNK，所以坦
然) ，结果出来：0.048，无碍，因为DRUNK的话数值应该在 0.08或以上才是DRUNK，窃
喜，看看警察，自己坦然)，然后警察问我是否在晚上吃饭的时候“威胁”(THREAT)老
婆，我说我不知道什么是威胁，尺度是什么。警察说：你太太来警察局告诉警察说你要
杀她，还说分尸后送到警察局什么的。问我是不是事实。我说：不是。(当时的感觉真
的想杀人了，因为自己没有说类似的杀杀的话，没有想到自己的老婆竟然能在警察局瞎
编，好似不把我搞死不罢休似的) 。
此时自己内心变得很气愤，觉得这个老婆绝对不能要了，竟然能在警察局里满嘴的
跑飞机！这是什么地方？。。。想到这里，觉得自己真是遇到麻烦了，但是此时还不知
道会出现什么麻烦。
然后，那个警察问我见不见我的老婆(她好像在其它的房间里) ，我气都气得要死
了，就说：不见！这样警察说：好。然后警察给我打了指纹(十个手指，加上两个手掌
纹) ，在打指纹的时候那个警察还笑嘻嘻的和我聊天，自己感觉应该不会有什么大麻烦
了，就问他我什么时候可以回家，我说现在我穿的很少，很冷，没想到那个警察还是笑
嘻嘻的告诉我： I DON“T THINK THAT GONA BE POSSIBLE。我这时才知道那笑嘻嘻的
背后是什么。无奈，他是警察，我是嫌疑犯。在出门前，我问那个警察我犯了什么罪。
警察说： DV (DOMESTIC VIOLENCE) 。我心想，什么狗屁的罪，你们愿意怎么样就怎么
样吧，拿出了” 死猪不怕开水烫“的架式，另外觉得中国人在这时绝对不能向鬼子们
表现出懦弱。
这样折腾了近一个小时后，警察告诉我要送我去监狱(拘留所) ，我感到诧异但我
没有理他，我也没有说任何的话。觉得我会有机会，跟你们警察也说不明白，他这时又
叫了两个警察把我押上车，出警察局的时候，外面天气很凉，自己的心理更凉。
大约20分钟的车程，又是一阵的折腾，照相、打指纹，讯问，检查衣服(我心想，
有什么好检查的？就是一个背心，一个短裤，一个拖鞋。即使是这样，两个警察在我的
身边转了半天，摸摸这个，捏捏那个的) ，然后给我打了一个带姓名和照片的” 塑料
箍“ ，上面有姓名编号什么的，就像给狗脖子上带的那种箍，不过尺寸小些，带到了
我的手腕上，此时觉得自己现在已经正式加入了他们的” 编制“了。然后他们把我又
带到了一个大约20平米的监牢，进去时看见里面已经有不少人了，大约10多个吧。赶紧
想找个地方坐下，但是没有椅子，就是有一些上下铺的床，有些床有床垫，有些没有。
警察把我送进来的时候，顺便不知在哪里拿了一个像褥单似的东西给我，我想这就是我
的一切装备了，找个没有人的床赶紧把褥单披在身上，这是自己就真的像要饭的了，至
少不像好人了。坐了一会，心里还是气愤，又一次下定决心，无论如何，这个老婆一定
要不得了，坚定了信心，也稳定了一些，环顾了四周，牢房三面水泥墙，没有任何的窗
户，一面是铁栅栏，门也是
铁栅栏的，冰凉的水泥地，在靠房角的地方有个便池，没有任何的遮掩，房间的墙
上有个电话，电话旁边贴了很多保释公司的电话。但是电话只能打本地的LOCAL座机，
不能打手机的电话(后来才知道此时我就可以要求保释，我的保释金50，000美元，如果
你用保释公司的话，你自己只需交纳10%，其余的90%保释公司垫付，但是在案件结案时
这10%不退，归保释公司。如果你自己交100%，那案子结案后，法院会把全部的保释金
退还) ，自己透过铁栅栏可以看见走廊，走廊外和监牢里一样的灯火通明，自己这时想
起了许云峰，但是自己怎么也不觉得自己是许云峰。。想起了原来看过许多电影里的监
狱里的镜头。。却没有想过自己真的进了真的监牢。心静了许多，肚子也开始饿了，但
是不是饭点，没有任何的食物，要求也没有，只好等下一顿(早上) ，在里面没有时间
的概念，因为没有表。过了一会，狱友们分别的问我是因为什么进来的，我也问了他们
，什么样的都有。这第一夜自己彻夜未眠，不是不困，也不是因为胆怯，是因为能听到
各个人的大小便的声音，还有各类糙杂的声音来自牢房(呼噜声等)、走廊，更因为自己
真的需要时间想些事情了。
老婆把我扔进了监牢(二)
迷迷糊糊的听见牢门打开的声音，看见警察推个像SHOPPING CART的小车，里面有
很多的塑料袋，点了点牢房里的人数，就从栅栏的缝隙中扔进了许多的小塑料袋，这时
大家都起来去拿一个，这时我才知道是早饭的时间了，也知道那一个剩下的最后的一袋
是自己的早餐了。打开一看，里面有一小纸袋的牛奶(大小和小孩喝的纸装酸奶大小差
不多) ，还有一个三明治(两片黑面包，中间夹着一片进于黑色的肉饼) ，仔细以看袋
里面还有一个苹果(大小有拳头那样大) ，还有一个小牙刷(带一次性的牙膏，后来才知
道午饭和晚餐就没有牙刷了) 。。就是这些了(后来的食物重来没有换过)，自己肚子也
很饿，但是无论如何也咽不下去，到不是因为不好吃，是因为食物太凉，好像刚从冰箱
里拿出来的，等了一会，没办法，还得吃啊，终于吃完了，肚子到不饿了，但是觉得肚
子特别的难受，可能是自己着凉了，又吃了凉的东西，过一会就得去便盆，就这点东西
折腾了自己好几次。心理骂着，但是也无奈。。。中午、晚上都是一样的东西，中午时
就有了经验，等食物变的不是很凉了再吃，但是到现在都不知道是什么滋味。。。这样
的过程持续了2天的时间。。。在第3天的早上，狱警点名叫我，我就出去了，他们把手
铐给我重新带上，到了走廊看见有大约被叫出的10多人，每人一个手铐，然后狱警再用
很长的铁链把这些人(包括我) 的手铐串成一串，我们只好靠的很近，否则铁链拉着手
铐，手腕会觉得很痛。就这样连哄带撵的给我们押上了监狱的大BUS车，上车前告诉我
们今天出庭。(后来知道在美国加州被逮捕的人不能超过72小时，必须出庭) 。。。。
。。。
觉得是早上出发，到了法庭，先把我们关进法庭边的小房间里 (带着手铐) ，然后
就是等待，狱警一个一个来叫，大概到了下午，终于点我的名字了，哆哆嗦嗦(到不是
怕，是冻的，空调很凉)的走出去，带着手铐进了法庭，看见了法官、检察官，在审我
的时候，检查官(DA，DISTRICT ATTORNEY) 先控诉我的罪行，无外乎我怎么威胁老婆了
，我有要杀人的倾向了之类的。。我听时突然的感觉到，自己难道没有机会使自己清白
吗？难道如果有哪个人娶了老婆，无论怎样老婆一胡说，那老公就必须进监狱吗？诬告
、谎报的概念在哪里呢？。。想多了也没用，自己这时才知道了为什么大多数的女人喜
欢美国的原因了，那么男人的权力在哪里呢？。。。。法官先问了我的姓名之类的事情
，问我认不认罪，我回答说：不认(因为我觉得自己冤枉) 。然后法官看了看文件问我
，你是中国人？我说：是。这时那个法官用汉语和我说话(我很惊诧他能说汉语，虽然
中文发音很差，但是能感觉到法官还是想炫耀他的中文) ，我顿感亲切，也平静了许多
。这时法官说，你的BAIL从50000调低到10000美元(就是保释金变成了10000美元) ，心
中窃喜，眼顾四周，希望能发现认识的人，这时只看见法庭旁听席上只有一个认识的人
：我的老婆。我把眼光从老婆的身上移开，再次面对法官。这时法官问我 (这时就用英
文了) 你有什么要求？你有权力找律师，你有权力保释等。。。我回答说，我不需要律
师，我只需要一个中文的翻译(虽然自己也可以用英文交涉，但是觉得法律上的词汇自
己听起来很吃力，更不用说讲了) ，我想用中文阐述。这时法官说：可以，下次你会有
个中文的翻译在这里。然后问检察官：你有什么问题？检查官说没有。。。。第一次就
是这样简单(过堂)。出来后自己盘算，应该考虑保释的事情了，毕竟10000元有不是很
多，就想回去后尽快的和朋友联系，真的不想再重新回到监牢了。
但是没有想到的事情发生了，也许监狱方看我没有什么保释的动作，也许是他们另
有规定，把我押出法庭后直接给我送上了另一辆，和我同车的都是不认识的人，也不是
前两天和我在一起的人，我自己也不明白为什么。这次车开上了高速公路，我觉得好像
要给我带到很远的地方。无论怎样，自己觉得他们愿意怎么样就怎么样，至少不会枪毙
吧，监狱的伙食也尝过了，环境也了解了，他们愿意怎样就怎样吧。。。这样大概车开
了2个小时到了一个更大的监狱。后来才知道是COUNTY监狱，原来的是CITY警察局的监
狱。到了不一样的地方，环顾了四周，觉得这个监狱好像大了许多。。。不管怎样，走
一步算一步吧。进了监狱，一样的步骤，按指纹、照相、讯问，然后又被带到换衣室。
就是把你自己的衣服换成监狱统一的服装，上面印有很大的字(监狱名) 和号码。。这
时觉得好像这里是正规军了，自己的” 编制“更正规了，” 转正“了。反正自己想，
不用再穿自己被抓时穿的背心、短裤、拖鞋了，至少不会再挨冻了。。这时就是想感谢
神。一样的费时，一样的罗嗦，又等了好几个小时，狱警开始给我们分房间，没有选择
的余地，这时自己就希望能分到黑人少些的房间。(在走廊里可以看见很多的黑人在牢
房里) ，这样狱警把我推倒了一个房间，周围的环境和上次的大同小异，不过就是房间
大了，这次一个房间有大约30多人，各类的人种都有，可能各类的犯罪都有吧(也无从
所知) ，我进去的时候，也许我是中国人的原因，其余的人都看着我，也许他们也在纳
闷，好久没有见到东方人的面孔了吧。。鬼知道，看见有几个闲置的床，走近第一个时
，一个壮汉告诉我这里有人，又走到第2个，第3个。。几个人都告诉我有人，这时我觉
得他们是在故意的刁难我，我无助也无奈，只好找了和靠便池最近的一个床(在中国时
自己也听说过后来的人只能住最不好的床) ，这时还是有人说这里有人。没有办法，我
知道肯定不是所有的床都有人，但是自己是显得如此的渺小，此时真的感觉哪怕坐牢也
最好去回中国做，在美国，这里的一切和自己是多么的格格不入。只好先找个角落坐下
来，心想，等到了全部睡觉的时间看你们说哪个床还有人？！此时心里的恨不只是恨老
婆了，也恨自己为什么会来美国？恨周围所有的一切。。。。自从出了法庭到这里要求
狱犯睡觉的时间(这里不同原来的地方，睡觉时间是统一的，到点犯人必须在床上) 。
。错过了吃饭的时间，没有任何的狱警给我吃的东西。。。终于到了睡觉的时候自己找
了个没有人的床位只好躺下，肚子咕咕叫，脑袋嗡嗡响，神志都开始不清晰了，全新牢
房，全新的囚犯就在自己的身边，真的担心会发生什么事情，这时真的觉得很疲劳，也
很困，就躺了下来(还好这里有被褥) 。。。这时就想早些出去，找个地方好好的洗个
澡，吃碗热汤面，哪怕吃完就死。。。。
躺在冰凉的床上，想想这几天的生活，真的不知道如何的熬下去，不是不能熬，是
熬的没有名堂，熬的没有缘由。。。熬的很累，熬的很心痛。此时就是一个想法，尽可
能的早些出去，只要出去就会有办法面对所有的事情，在这里等死是不行。。整个的脑
海里就是出去，出去，出去见到太阳。
老婆把我扔进了监牢(三)
在狱友都躺下时，自己突然觉得应该去打电话(监牢里有电话) ，联系朋友保释，
翻身下床，到了电话跟前，可悲的是不知拨什么号码？！除了能记住自己家里的电话和
自己公司以及原来工作过单位的座机电话号码外，竟然记不得一个朋友家的座机电话！
因为和同事或朋友大多数是通手机，另外其它有关的电话号码都储存在自己的手机上或
者是记事本上(手机是不允许带进牢房的)，更由于自己在对记忆电话号码的技能相当于
白痴水平。。更倒霉的是监牢里的电话不能打通手机！现在又是半夜时分，单位都不会
有人在。。没有办法，叹了两口气，只好夹着尾巴灰溜溜的上床(这时真的觉得能记住
经常使用的朋友的座机的电话是多么的重要！！！)，心想，明天白天再打吧。。。。
。但是回到床上自己掰着手指计算，妈的！现在正是星期六的早晨，还有两天基本上是
联系无望，只能等下周一了。真是喝凉水都塞呀啊！！(在这里提醒要在家里吵架的朋
友，最好不要选在周末) 。。。由于几天来的折腾和疲惫，也许是太疲劳了，倒下后就
睡着了。
还是迷迷糊糊的时候，不知道过了多久，就听到牢门“咣铛” 的开了，一个狱警
扯着脖子在叫我的名字，说我已经被保释了，这时我附近的“牢友” 们也都醒了，
GOOD LUCK，GOOD LUCK的，我这时还是处于半睡眠状态，隐约感觉是真的？假的？。。
静下神来自己一看，那个狱警还在不耐烦的用手招呼我，叫我快些。我下了床(上层铺)
，这时最近的狱友过来翻我的东西(就是进牢前发给每人的牙刷、牙膏什么的) ，他们
觉得我用不着了，就来哄抢。。我也不管这些，就随狱警出了牢门，心理寻思，谁会保
释我呢？没有答案，但是一想，管它是谁，自己能出去就好。
又是经过一阵的折腾，出狱前要把监狱发的狱服脱下退回，领回自己原来的衣服，
登记、签字、画押。。。此时感觉是下半夜时分，各类手续的办理很缓慢，更可气的是
他们之间有时找不到人。。。。就这样整整用了将近2小时办理出狱手续。穿回自己的
破背心，拖着自己的破拖鞋。。。虽然觉得自己像流浪汉，但是好像找回了一些做人的
感觉。。。到了最后出门前的一关，我问CLERK，能告诉我如何的离开这里吗？这里怎
样才能到 GREYHOUND(灰狗站) ？因为我被逮捕时根本没有带钱，也没有卡，所以能否
叫我在这里打个电话？只见那个女的CLERK态度很傲慢的说：我们这里不是援助机构！
听这话我的心里又是一阵气愤，心理骂着，咬了咬牙，偷偷看了一下墙上的表： 22日
凌晨1：46，抬头走出门去。出了门，看见了几个老墨(墨西哥人) ，好像他们也在等出
狱的人，我就问他们，你们接完人后会去哪里？我说我现在身上一分钱也没有，但是如
果我们同路，你们送我回家，到家里后我会给你车费(我知道这里离家可能有2小时的车
程)，不论多少。。。那几个老墨正在商量的时候，后面有个人突然的叫我的名字，回
头以看，是我在教会时相识的夫妇，他们说他们是来接我的。我就连忙说了些谢谢的话
，心里一直在感恩，感谢神，在我最需要帮助的时候好人出现了。。。(后来才知道，
我的老婆把我告进监狱后一直觉得对不起我，所以在我的保释金DROP到10000元后，通
过其它人给我做了保释，来接我的教会夫妻知道我什么时候会放出来，所以特地的来接
我) 。
在回去的车上，我们聊了一些，我也知道了一些情况。我也知道下周二是我下次的
出庭时间(第一次出庭时法官告诉我的)。。。。。一路的回到家里，因为我有 (
RESTRAINNING ORDER 禁止令) 在身，所以不能和老婆已任何方式的接触，包括打电话
、E-MAIL、通过第三者联系也不行。。最可气的是我不能接近她时少于 100 FEET (心
里又骂了一句TMD)。。到了家里洗了个澡，刮了刮胡子，仔细的在镜子里看了看自己，
还行，这么折腾还没脱相(笑)，就当过去的几天是做梦，心情平静了一些，收拾一下就
睡觉了。。。反正什么事情等明天再说吧，“好死不如赖活着”。这时是星期六凌晨3
：50。
。。。。。。
跟下来的WEEKEND 两天基本上什么事情都做不了，就是自己抓紧时间打听、上网找
寻什么叫“DOMESTIC VIOLENCE” ？了解会有什么样的处罚？“保释金” 的解释以及
处理方法，公诉我的案件的性质、可能的后果和来龙去脉等。。。。这些在网上能轻易
的查的到，而且有很多的案例以及审判的程序等。。。自己这时也明白了一些，明白后
自己反到开始担心了，因为感觉到了我后面可能发生的事情可能会很不妙。这种感觉是
和开始时进监牢时的感觉是不同的，进监牢时的感觉就是 “被冤枉” ，感觉自己不会
承担什么“过重” 的法律责任，但是现在看来，如果一旦进入司法的程序(因为我已经
出庭，就说明检查机关已经立案了)，自己会处于很被动的局面，按照自己原来的想法
，只要自己的老婆承认嘴里“跑飞机” ，更正她的供词我基本就不会有事了(在中国的
确如此，在中国家庭的吵架甚至打人，如果老婆不追究就基本没有事情) 。但是现在知
道了，这里不是中国，即使你老婆承认她说谎的话(警察局和公诉你的DA—DISTRICT
ATTORNEY(检察官))( 当然老婆在警察局说谎也会引起其它的麻烦，对我老婆而言，轻
者叫 FALSE POLICE REPORT(谎报)，重者叫 PERJURY(伪证)) ，即使你老婆现在要求检
查机关撤案，他们也不会撤案(这时家庭暴力案件有别于其它刑事案件最主要的地方)，
会继续这个案件的诉讼过程。最不利的因素是家庭内部的吵架很少有证人在场，一边一
个人，哪边在法庭上都说不清楚，我就是跳进黄河里洗得清也不容易，虽然我没有真正
的威胁老婆，但是谁信呢？) ，而这个时候更痛苦的是我面对的是政府的机构，可以说
是强大的机构，这是他们的工作，而对我来讲，就是这100多斤。而且是灾难；他们可
以调动很多的先进手段和办法叫你处于被动。。。。。想到这里，觉得不应掉以轻心了
，应该严肃的面对，我决定改变第一次在法庭上说“不要律师”(想省银子) 的想法，
觉得自己单枪匹马的面对他们，后果是可想而知的。所以决定：一定要找个律师，而且
要找个好的！无论花多少钱，只要自己支付的起，就会一直和他们 “战斗”下去，直
到流尽自己最后的一分钱。。然后光屁股回中国去。现在只好为了自己的名誉“而战”
---这时的“而战”，对方不是老婆而是起诉我的检查官了。
实在的讲，我是很不请愿且被动的被拖入被告的角色，我自己是控制不了的，我唯
一的办法就是面对，面对真实，面对法庭。。。其它我能选择什么呢？
。。。。。。。
周一的早晨，自己第一件事情就是找律师，翻报纸，打电话，预约时间，同时约了
4个，因为自己是中国人，虽然在美国身份合法，但还不是CITIZEN，所以必须小心在官
司的结果上可能还会出现其它AGAINST移民法的事情(经常有中国人因为很小的事情被逮
捕、判刑、遣送、终止绿卡(公民)申请)。我住的城市没有多少中国人，不像LA和SF，
律师一大堆，找个律师也方便，我这里不行，所以我必须要费些心思。。但是，因为星
期二我要出庭，只有星期一一天是无论如何也来不及找到好律师的(我的好律师的标准
是岁数要大，经验要多，在律师协会的网站上的介绍要可信，有好的履历。。。) ，当
然这些只是我自己的想法，实际上根本不是那回事情。。。后来老天有眼，自己找到了
一个看起来很好的律师，按照我原来的标准只高不低，另外主要的是这个律师原来做过
4年本地法庭的法官，我想会有足够的经验来处理我这“TINY” 的案子。。。就这么着
了。。但是不巧，在这个律师了解完我的情况后告诉我因为有别的出庭，不能在第2天
做我的律师，他要求我在下次的出庭时要求法官宽限我几天(延迟开庭7天) ，因为我需
要时间找我自己的律师，我答应在法庭上试试看。这个律师随后说答应我做我的私人律
师。(当然我也可以申请“免费” 的律师，但是按自己的收入，还有住房的情况，政府
肯定拒绝我的申请，为了节省时间，我就直接去找了私人律师了) 。
找到律师后，觉得自己找到“枪”了，可以应战了。。。。但是似乎听到“银子”
正在从我的腰包往律师腰包里流的声音。
。。。。。。
现在，第一件事情就是面对第2天的出庭，对大半辈子没有法庭、检察官、律师概
念的我，明天会怎样呢？ 现在只好“赶鸭子上架了” ，但是不知道能不能“飞” 。
老婆把我扔进了监牢(四)
第二天(星期二)一大早我就起来了，除了有些紧张外，一切还好，想到自己第一次
出庭时的狼狈相，觉得自己应该装束一下自己，至少也不想叫鬼子们瞧不起咱是中国人
(本人自认为长相不会影响市容) ，穿上了平时很少穿的西装，扎上了平时很少扎的领
带，喷了一些平时很少喷的香水。。。。就像是刚来美国找工作时面试似的。我觉得真
的也是面试，是法官对我的面试，是检察官对我的面试，更是法庭旁听席上的人对自己
的面试。
早上8：30分，我准时到庭，做在候审席上，但是发现法庭换了一个法官(不是第一
次会说中文的法官) ，心中不悦，看见其它的书记官、法庭助理什么的都在那里，又远
远的看到有个中国人面孔的女士，我猜想一定是我要求的翻译了。。我等在法庭的旁听
席上。一直听到法官叫到我CASE NUMBER 和 NAME时，我站了起来，走进了证人席。奇
怪？！怎么见不到起诉我的检察官？？。。。这时那个长相似中国人的女士走向我用中
文对我说：我是法庭的中文翻译，今天在庭上为你翻译。我说：谢谢。至此，我下定了
决心，今天是一个英文字都不说，就是用中文(觉得很过瘾，很久没有在正式场合说中
文了，虽然觉得那个中文翻译的中文水平的确不太标准--广东式标准话，但是觉得这也
足够应付了) 法官：GOOD MORNING！
我：早上好！(中文)这时这个翻译就赶快的翻译：GOOD MORNING！
我此时想笑，也觉得很滑稽。
(以下对话内容均由翻译两边的翻译)
法官：你叫 XXXXX名字吗？(英文)
我：是(中文)
法官：你有自己的律师吗？还是不需要律师？(英文)
我：我需要律师，但是我没有足够的时间找到我自己的律师(中文) ，我请求法庭
能给我些时间。
法官：多久？(英文)
我：一周(中文)
法官：行。你下次的开庭时间是下周的同一时间。(英文)
我：谢谢(中文)
。。。。。。
第二次开庭就是这么简单，出来时翻译跟出来告诉我，下周的同一时间她还会在这
里，这时我问她是否是这里的专职翻译，她说不是，她是整个加州来回跑的法院系统的
中文翻译，哪里ORDER去哪里，我和她说了声谢谢，就问她，今天怎么见不到检察官，
她告诉我，可能是我的律师事前已经和控方打好招呼了，法庭也不认为今天会有实质的
对峙，但是我必须SHOW UP，否则我会有别的麻烦。
这时心里轻松了许多，我有了一周的时间，实际上我已经找到了律师，我也有剩余
的时间处理自己公司里的一些事情了。但是无论如何自己家里的事情是一团的遭，因为
有“禁止令” 在身，不能和老婆有任何形式的接触，家里、公司的各类帐单也不知付
过没有，堆积了几天的信箱里塞的满满的，一天三餐不知怎么来应付，原来的家庭分工
事情现在全部由我一个人来承担。。。房前屋后的草坪也需要修剪。。老婆也不知道在
哪里。。反正是好似回到了从前单身的生活。。。处理了公司的一些事情回到家里就疯
狂的上网找资料(学习)，希望了解一些可能的进展和关于这类案子的大致结果。
经过几天的上网学习、研究，以及和我的律师交换意见，基本摸清了情况：
总是情况是：我的老婆现在有意要求DA(检察官撤案) ，但是不起任何的作用。所
以老婆在开庭作证前根本没有说话的机会；对方的检查官(DA) ，是个女的检察官，属
于纯白人，冷酷型的面孔，从来没有看见她笑过。她告诉我的律师，她会一直把这个案
子KEEP ON，一直到法庭的判决，根本没有DROP CASE的可能。(冷酷无情啊！！)
。。。无奈，只好硬着头皮上了！
其它的情况：
对于我这类的“家庭暴力”(DV) 案件，由于加州判罚较严，主要根据案件的严重
程度处罚，处罚的方式主要有一下几种：
第一類是牢刑。牢刑分為二大類，一類是州政府的牢刑，一般一年以上的牢刑都必
須送到州政府經營的牢營執行，而大部份在州牢刑服完後，如果不是美國公民的話，就
會被送到移民局的牢營中去，由移民局來確定是否要將犯者驅逐出境，另一類是刑期在
一年以下的，這類牢刑大都是在縣政府的牢營執行。因而，如果被不是美國公民的話，
刑事辯護律師都會盡量將牢刑的天數保持在三百六十五天以下以避免被在服刑後被驅逐
出境。(我觉得最坏的结果我的牢刑不会超过6个月)
第二類懲罰是社區服務。美國雖然沒有中國大陸所謂的勞動改造的做法，但是，由
於監獄人滿為患，因而法院也開始采用社區服務的方式來替代一些牢刑。社區服務一般
分為二類，一類是體力勞動，如到高速公路旁清掃公路，到公園拾垃圾，第二類是到教
會，學校，圖書館，醫院等非營利機構去做義工。社區服務主要是讓犯錯的人有機會去
補償社會。如屬初犯者或犯罪行為不嚴重者，法官大都願意犯錯者用社區服務來替代牢
刑。 (如果判我有罪，这项跑不掉)
第三類懲罰是緩刑假釋期（Probation)。
緩刑假釋期分為兩類，一類是正式的假釋，被假釋者必須定期向假釋官報到，並且
放棄一些基本的民權保護，如警察不須要申請搜查令就可以到府搜查，第二類是非正式
的假釋，被假釋者不須要定期服到，也沒有必要與假釋官保持聯絡，只需要在觀察期間
不再犯任何錯，就算假釋條件完成。
(如果判我有罪，这项一定跟着我)
第四類是罰款。法官會依照罪名及行為的輕重而確定罰款，辯護律師與檢察官會討
價還價地商討好罰金。
(如果判我有罪，这项一定有)
第五類是法官依案件的不同而采取一些認為有利於教育犯者不再重做， 或補償受
害者的措施。在家庭暴力案件中，法官經常要求被去上一年的心理輔導課程。
((如果判我有罪，这项一定有)
我的律师告诉我，因为我没有动手打人，也为造成任何身体上的伤害，所以不会是
最重的判罚，但是如果判定我有罪，那也可能有6个月左右的牢刑(虽然可能行不大) ，
较可能的是上述的第二类、第三类、第四类同时的惩罚。同时我会有“犯罪” 的记录
，一定会影响以后的移民。
我问律师，我是否有机会“清白” 自己，律师说，如果你继续的坚持“无罪” ，
对方又不想放弃(DROP)，最后的结果可能回去“陪审团”( 后来我才知道，法官和检查
官都是民选的，对检查官主要的“业绩” 来讲，是SET UP了多少CASE，然后 WIN 了多
少，LOSE了多少，这是一个考核检察官的重要指标。难怪那个女检查官坚持控我了，她
原来想在我这个CHINESE上占些便宜。。。嘿嘿，没门！) 。我心想，就这么个小事情
，何必搞的这样这样复杂？这样的不可理解。
最后，我又了解在法官面前只能有以下几方面选择：
1。认罪(GUILTY)：就是(屈招)，窦娥冤似的。。。(我坚决不同意！)
2。协商认罪( PLEA BARGAIN) ：就是我的律师根据我的意见可以和对方的检察官(
DA) 讨价还价，我部分认罪，寻求在法庭上获得较轻的处罚，典型的美国式的”坦白从
宽。。。“(门都没有！)
3。不认罪(NO GUILTY) ：就是不认罪。。。(这时我唯一的选择) 。
律师又说，如果我坚持 NO GUILTY的话(我说当然)，让我需要准备一些辅助的证据
来证明你平时的为人，比如我的驾驶记录、我的CREDIT SCORE、我的邻居、同事、原来
工作单位的老板、其它的朋友等的“证明信” 什么的，我说，没问题(自己觉得在单位
和邻居中给他们的印象还不错，但是心想，真是横灾在头，和老婆吵架是每个丈夫都有
过的，你们为什么不把结过婚的男人全抓来？。。想来想去，还是不能怪别人，谁让自
己摊上了这“STUPID” 老婆？真是万恶的苦闷中。。。。。。) 。另外我要求我的律
师，能否叫我知道对方检察官(DA) 手里到底除了我老婆告我的证据外还有什么其它的
证据来AGAINST我，律师说可以搞到(后来知道双方任何的证据必须共享) 。叫我等两天
，我说行。
还有最后一点，律师告诉我，他相信我的清白，但是他不敢保证我肯定赢(NO
GUARANTEE) ，我说我理解，我只想 DO BEST WE CAN. 他笑着和我说：WE WILL。
现在回头看起来，对方的检察官真的在开始的时候也许没有想到一个中国人会如此
的坚强。据她的助手后来跟我讲，一般情况下，因为经济上、生活上的等等原因，大部
分的被告都采取 PLEA BARGAIN(局部认罪)的方式认罪，一是时间拖不起，二是在经济
上(如果走到陪审团审议时期，除了其它正常的律师费用外，律师在打陪审团时收取的
费用在1500-2000美元/天，而且陪审团的审议可能很快(几天) 有结果，有可能会拖很
长的时间) 一般的人更不愿意承受。因为被告不认罪的后果使法官在无其它确凿证据下
也不愿意判决，在这种情况下，如果你坚持你无罪，下一步只能走到陪审团，让陪审团
做最后的裁决。一般小的案子的陪审团有12人组成。陪审团如果判我有罪的话，这12人
就必须都认为我有罪，否则，这12人中只要有一个认为我无罪，那这个陪审团就会流产
(MISTRIAL)( 如果检察官还要重新起诉我，就组成新的陪审团，我在后面会介绍组建
一个陪审团会多么的不容易)，法官也不能判我有罪。还有一种结果就是这12人中一致
的认为我有罪，那法官就会从重的判罚我(真正体现了”抗拒从严“的思想)，如果真是
这样，我就会有遭受更严重的风险(但是我一直坚信我会赢，这就是一直以来我唯一的
精神支柱) 。
知道了可能出现的最坏的结果(大不了再回去做几天牢)，但是自己还是有信心向最
好的方向努力，虽然可能损失些银子，但我觉得我必须往前走，这也是人生的经验，因
为后面已经没有路。。。想象也好，自己能从头到尾走一遍，看看到底这美国的法律是
如何AGAINST我的。。。
老婆把我扔进了监牢(五)
。。。 。。。
按照律师的指点，余下的几天还是打电话联系，去原来的单位、邻居、朋友、DMV
、公司的同事处搜集“行为证明(ATTEST LETTER)“信，无外乎就是像证明自己怎么怎
么在工作期间和大家和睦相处了、如何如何和邻居相安无事了。。。之类的东西(有些
类似中国的” 政治鉴定材料“)，当然这里也一样，一般情况下，都是你如果做了8分
，别人会给你写10分的成绩。尤其在一般人听到我这” 悲惨“经历时候。每人莫不感
到同情，莫不流露出我叫他们怎么” 写“就怎么” 写“什么的热情(感动的眼泪一直
在眼圈中。。。)。当然其中你不仅要能找到能为你签字的人，还要能找到真正愿意(不
是能)给你上庭作证的人，这是比较难的事情，有时不是别人不愿意出庭，而是每个人
都有自己的工作、自己的时间安排，尤其在法庭的时间很不确定的情况下，没有人愿意
打乱自己的时间上的计划。
>>
谈到这里，我必须要说的事情是：在我想找的证人中，有很早就认识我，了解我的
中国人，他们平时都是很热心肠的人，如果你需要帮助，特别是当你需要口头上安慰、
精神上的帮助，他们会表现的像万能的” 菩萨 “般的热情、洋溢，但是如果你真的要
求他们做些实质上的事情，(或者说可能需要他们付出时) ，比如签字在证明信上或者
是请求他们出庭时，他们就会变成另外一个人，他们就会以各种的理由推脱，说什么”
我们实际上不了解你了。。。“”我实际上已经安排好了时间去做什么什么了。。。
“”这些事情是你们家里的事情，我们也不便说什么。。了“之类的话，虽然我是请求
他们帮助我。。。。。这是我到现在想起都心痛的事情，在我需要帮助的时候，我需要
同胞的温暖，更需要同胞的帮助，大家同为中国人(哪怕是从大陆、台湾、香港、东南
亚来的) ，我们受过同样文化的洗礼，但是在共同关心、共同帮助上，尤其是海外的一
些中国人，所谓我们的同胞，其表现真的无法言辞，也真的使人寒心。。。也正因为如
此，在这次我找到的为我(一个中国人)作证的超过10多个中竟然没有找到一个自己的同
胞(这些同胞在平时无关紧要的时候是多么的关心？多么的慈祥啊？)。在这里我意指所
有的同胞，但是真的感觉有些同胞真的就不如” 素面平生“相识的” 老外“来的友善
和真实。。。。)
>>
经过紧张的准备，一些材料准备的也差不多了，额外的还拍照了一些自己房子内外
的照片，律师告诉我如果真的打到陪审团的话，一些照片有助于我们说明一些当时的情
况和环境等。。。反正律师要什么我提供什么，也不多想。这些”证明信“和可以出庭
人员的名单转交给我律师后，我的任务基本就完成了，忙的时候还好，一静下来就感到
莫名的烦恼，看到这杂乱无章的生活，想到昨天还平静的生活现在变得如此的被动和狼
藉，自己什么都说不出来，剩下的只有除了叹气还是叹气了。。。。
>>
在收到我提供的文件后，律师在第2天约我见面。律师告诉我，他的意图还是想”
感动“或者是” 逼迫“对方把这个CASE DROP掉，也希望在下次开庭前最好能有个终局
的结果，希望法官能给我无罪的判决。他还是想用办法来证明我自己平时的如何做人，
如何的品性良端等。。想用这个” 反证“法来推翻对方控我” 威胁“和我”有杀人的
危险意图“的指控。
>>
我和律师说我能做的都做了，我又和他说我相信他，不管有怎样的结果，我都会理
解，只要我们尽力了，我也有准备。。律师又问了我一些细节上的问题，告诉我，他觉
得，我们能赢得这个官司。我问他，搞没搞到对方想在法庭上出示的证据，他告诉我，
他们主要的证据是我老婆在警察局报案是的录音、录像，其它的暂时还不知道。我说我
想好好的听听自己的老婆是如何的在警察局报案的，到底都说了什么。我想他们控告我
的不可能仅仅是简单的一句话的威胁(这个时候自己也隐约的觉得他们的手中一定还有
什么证据，也许只是” 理论“上的证据，因为自己很清楚，对方没有任何的DISMISS
CASE 的意思，那就说明控方也不怕走到最后，世界上没有人愿意打没有胜利机会的仗
。对检察官来讲她一定也有压力，那就是一旦我们打到陪审团，那时的结果没有人能预
料，如果检察官输了，丢了脸不说，那会浪费很多纳税人的钱(不是少数) ，这对她来
讲一定会有压力。反过来，在我这一方已经没有了选择。。。。。就这样终于熬到了第
三次开庭的那一天。
一样的是早晨的同一时间，一样的装束，自己走进也算熟悉的法庭，我的CASE是他
们今天处理的第一个案子(在法庭上的公告栏上可以看到排序)看见我的律师和翻译早已
在那里。我如上次还是等在旁听席上。。。
一样的叫我的CASE号码，叫我的NAME，这已经是我第3次听到了。
我进去作在被告席上，还是那个桌子，还是那个椅子，我的左边是我的律师，我的
右边是我的中文翻译。
>>
还是那个法官，但是这次检察官出面了，她身边还有一个助理。
>>
开始检查官发言，控告我的罪名还是” 威胁“”恐吓“老婆，并且性质严重，说
根据我老婆的报案，我曾经有过过去” 威胁“”殴打“”恐吓“老婆的历史(属于历史
不清白) ，又说，我来美国后，一直不开心，有生活、事业上的压力，经常和老婆争吵。
建议法官判我有罪。。。。(大概说了10多分钟，哪个来美国的中国人没有压力？)
。
>>
之后我的律师为我辩护，说我来美国多年” 遵纪守法“，记录良好，从无前科。
曾收过良好的教育，品性端正，为人善良。。。并出示是我可能的一些证人的”
证明材料“，说明我是一个负责任的人。。。。建议法官判我无罪。(大概也说了10多
分钟) 。。。
>>
(当时自己只是做着，没有任何的机会说话，也没有人问你，就是我的翻译官在我
的耳朵旁小声的为我翻译，我就似” 傻子“般” 端“做在那里。(后来我看翻译” 叨
叨“很累，我又都能听懂，就” 佯装“建议翻译休息一会，实际上英文、中文同时在
我耳边想起，心理也烦。但是翻译告诉我，即使你都能听懂，我也的翻译，这时法庭安
排的没有办法。。我只能苦笑(谁让我自己找的麻烦呢？) 。
检查官和我的律师说来说去，没有听到法官说一句话。。看见他们像斗鸡似的你来
我往，也听不出有什么新鲜的东东。。。自己这时只有一个感觉：他们是一个叫我死，
一个叫我活。。。。。实在的讲，我不像检察官说的那么坏，也不像律师说的那么好，
我就是我，一个普通的再不能普通的中国人，一个普通的来到美国的中国人。。。。好
不容易熬了将近1个多小时(自己都有些不耐烦了)。。。最后我的律师请求法官说，如
果今天不能结案，至少请法官考虑取消我们的” RESTRAINNING ORDER“(禁止令) ，因
为看不出我们夫妻在一起会对被告(我老婆) 有什么危险。。这时对面的检察官提出反
对(可以看到她的表情，凶神恶煞般。真是冷酷的女人啊！！！无奈自认倒霉，苦笑)
。。。，法官想了片刻，说：可以给我们(夫妻) 一些” 优惠“，就是从今天开始，他
们(夫妻) 可以用电话联系，但是条件是必须用录音机录下所有的通过内容，如果需要
随时提供法庭。(我当时又开始咬牙了，什么逻辑？什么法律？。。可以打电话，但是
必须录音，那到现在我都不知道，如果两个手机间打电话怎么录音？慢慢的搞死人，不
偿命！这一点的破事情，实际上事实已经清楚。就算不清楚也是家庭的” 内部矛盾“
，一方是老婆要撤诉，另一方式丈夫说没罪。。。搞什么搞？都是闲的！在此不得不佩
服山姆大叔真的很有耐性、很有时间、很有钱啊！) 。
>>
到了最后，法官说，下一次的出庭时间 8月7 日(下星期一) ，同一时间。
>>
从法庭出来后走到外面，看到街道上来往的车辆，感觉到这个事情好像不是一天两
天就能结束的。。心又开始烦了起来，真的烦啊？公司的事情需要打理，家里的。。。
只是希望要死要活快些有个结果。。。自己有些动摇。。继续和他们玩呢？还是自己就
违心的“认” 倒霉呢？否则哪天才能完呢？事业上、经济上一天天的损失，精神上的
就不说了。
找到一个街边的椅子坐下，嚼了一片口香糖，心理盘算着：自己银行帐号上的钱是
越来越少，麻烦是越来越多。想起律师告诉我话：在陪审团期间，律师的收费一般统一
的标准是1500-2000美元/天，这还不包括其它时间的出庭费用。。。觉得自己这下真的
要破财了。。。。。。财到不怕，可以重新再赚，但心里上的伤害呢？自己做错了什么
呢？苦闷了一会儿。。。。突然一个念头冲上心头：好一阵子没有吃红烧肉了，肚子也
饿了，真的馋肉了，走，找个地方好好吃一顿，找个有肉的地方！
老婆把握扔到监牢(六)
。。。。
一样的度日如年。。终于等到了开庭。
一样的时间，一样的法庭，自己还是一样的装束，第四次走进了一样的法庭。
程序上基本和上次一样，同样的又出现了斗鸡式的场面，不过这次的斗鸡凶了很多
，能感觉出我的律师脖子上的青筋都爆出了。。我渐渐地的对自己的律师有了好感，因
为在他进行辩论时显得底气很足，也很胸有成竹的感觉(也许他以前做过法官的原因，
知道法庭上的胜负概念在哪里)。反观对方的检查官就是那些话如祥林嫂般的说来说去
，但是还是“一如既往” 的“表情冷漠” 的面目。。。检查官和我的律师继续的你来
我往，(这个时候我真正的生平第一次彻悟了：有钱能使鬼推磨的道理) 。但是与往日
不同的是，几个回合后，检察官提出要在法庭上放老婆在警察局时的录音，法官问多长
时间？检察官答：40分钟。
(我一听，心理骂到：靠，40分钟？这么长？老婆究竟说什么了能“控诉” 我40分
钟？我记得当时我被抓进警察局时和警察的对话也就10多分钟，我就觉得时间很长了，
莫非是老婆嘴里不只是跑了“飞机” ，而是跑了“航空母舰” 了？？？顿感紧张，实
在的讲，自己也不知道老婆会说些什么，也记不清楚来美国前的10多年中和老婆吵架时
说过什么？但是一点是肯定的，打人的没有！威胁的没有！凡是说我打人、威胁之类的
话自己一概否定！那么什么事情的能让老婆说40分钟？？此时感到背脊凉风叟叟。。。
心想，肯定是傻老婆在警察叔叔的“诱逼” 下，一定是把我有史以来说她所有的话(不
好听的话) 和” 罪证“统统的“汇报” 了。心想，这个女人真的傻啊！自己只怪自己
，怎么找了这么个傻老婆呢？再次的郁闷中。。。。)
法官说， 我们今天在法庭没有那么多的时间来听录音(我此时心里窃喜) ，因为接
下来还有其它的案子，你不是已经有文件形式的证词了吗？这个就足够了。
检查官：(无话) 。又经过了一阵对峙后，看来法庭今天也不会有什么结果。这时
自己体会到了为什么有时在美国大官司需要几年的时间。
我的律师最后还是上次的那句话：希望法官能判我无罪。至少希望法官能考虑我们
夫妻两人因“禁止令”造成的生活、经济上的不便，诚恳取消“禁止令” 。法官没有
回答。此时对方检查官站起来列举了一些实例，无外乎什么人，什么时间，什么地方发
生了类似的事情，丈夫被法官允许回家后给妻子造成了什么什么的灾难性的后果等等等
等。。。法官想了想之后说：好，上次叫你们之间通电话，这次叫你们能见面，但是要
求是只能在 10AM – 5 PM之间在“PUBLIC AREA” 见面，不允许在私人的地方，更不
允许在家里见面！听到这里我的律师说“谢谢。
(自己这时感觉法官好像是真的偏袒我似的，只是因为对方咬的太死。。但是想想
，虽然我还没有脱罪，但是隐约能感觉到，法官好像不太相信我真的会对老婆构成人身
威胁。虽然和自己要求的无罪还有距离，但是毕竟有了一点的进步。)
。。。。。。
最后，法官在庭上讯问检查官和我的律师，像他们阐述了按加州的规定，此类的案
件一般情况下现在要求加速处理(结案) 如果你们双方有不同的意见，下次出庭时再研
究TRIAL的时间安排。最后法官定了下次开庭的日期和时间： 8月14日
法庭过后，律师告诉我，现在是” 公说公有理，婆说婆有理“的时候，法官在判
罚中有难度，这种情况下一般法官不会下最后的判决，这样看来很不幸的是我们必须要
为打陪审团做准备了。我说，没选择，就和他们打陪审团！同时我和自己的律师再次的
要求，我说我一定要听听那40分钟里到底都是什么？律师把从录音带中摘录的文本文件
给我，我大致看了一边。这次不仅是背脊凉风叟叟了，连前胸也是凉风习习了。
就是这要命的40分钟，搞的我死去活来的。老婆告诉警察(就是报警的那天晚上)
，大概的内容是，我们结婚多年，在中国时我就曾经打过她(胡说) ，也曾经多次威胁
过她(什么叫威胁？真的记不住了) ，来美国后也经常在酒后威胁她(胡说，如果只喝一
罐啤酒也算” 酒后“的话，我也无话可说)，我们经常吵架(局部事实) ，还谈过离婚
的事情(事实) 。。。。更令人可气的是老婆已经在我们几个月前吵架时已经偷偷的给
警察打过报警电话，虽然没有警察来，但是警察局都有录音的记录。。这就说明我是”
惯犯“，按检察官的理论，我不是第一次有暴力倾向，是惯犯，是不可饶恕。。。。
大概看了一遍后，我告诉律师，我还是想亲耳的听听录音带的内容，律师说叫我去他的
办公室取(向他的助理) 。我就去了，要来的刻在CD上的录音，听过后又一次把我推倒
路谷底。。。录音中，看得出当时老婆的情绪很激动(当时我相信她是很生气的) ，一
把鼻涕一把泪的，简直就是”白毛女“控诉”黄世仁“的再现啊！听起来真的是叫人可
怜。。。反过来我就是很可恨了。
听完后，我知道了之所以控诉我的基础就是这40分钟，如果这 40分钟都是事实，
那我必死无疑。。。。。但是，这不是事实啊，我冤啊！我知道这是老婆的” 夸张“
”失控“造成的(到现在我还对老婆的夸张耿耿于怀)，我想她是按照中国式的思维方式
(这是在美国的最傻的中国人经常做的) ，我的老婆后来说当时只是希望警察能同情她
，希望警察能用” 中国警察“的方式来警告我，或者说是调节一下” 家庭的矛盾“(
这时后来老婆对检察官说的，她把美国的警察当成了中国的警察了，多愚蠢？！这些都
是后话。无话。。。。。气愤中。。。) 。
但是体及” 光荣的中国传统和美德“这些在美国检察官眼里是没有用的，或者是
说可能更起反作用，按照检察官的说法，她只相信我老婆在警察局告我时的证词是真实
的，而后的都不是真实的，所以他们都不相信。而且她也抓住了” 要害“：就是按照
对” 家庭暴力“的法律处理方式，原告方是没有权力撤诉的。。。
现在明白了为什么检查官(DA) 不DROP CASE的原因了。也彻底知道了为什么” 如
此的小事“会造成如此大的风波了。没办法，事情已经至此，老婆的” 胡说“已经叫
自己和家庭付出了惨痛的代价。但无论怎样，自己相信有公理在这里世界上，也无论如
何，自己也希望自己不能因为这个事情把自己后面的事情搞的” 糊里糊涂“。
此时，只能从自己的角度，希望得到律师的帮助，还自己早日的清白。实在的讲，
自己和老婆做为在美国生活的中国人，对美国关于家庭的法律真的是近乎于无知，此类
的问题的出现不是和自己完全没有关系的，虽然大部分不是事实，但是自己的确在彼此
之间的吵架中说过比较” 严重“的话来刺激对方。在中国式的传统里，这时再平常不
过的事情，我相信每个家庭都有过争吵，都有过情绪激动的时候。。但是这是在美国，
在一个完全不同的国度。在我们中国人眼里看来很小的事情到了美国的法庭上就变成了
一种” 罪“，而这种” 罪“承担下来的后果是我们在这里的中国人承受不起和不能承
受的。
抛开夫妻间互相的怨恨不说，这类的事情的产生只能归究于我们中国人(至少是我
们) 不能很” 聪明“”理智“的处理生活上的细节问题造成的。
官司走到现在，现实是，虽然自己和律师在初期法庭上做了不少努力，但是结果看
来不会有很大的改观。走到这里，自己觉得很累，但是现在也只好被动的去面对陪审团
，去面对自己和任何人都无法预料的结果。
老婆把我扔进了监牢(七)
。。。。。。
在准备下次出庭前，自己把准备好了的自己证人的名单，给了我的律师，律师告诉
我要给他们其中的人打了电话，准备在下次开庭时叫他们上庭为我作证。在这段其余的
时间里和律师多次有过接触，商量了下次需要准备的事项。律师告诉我，下次的庭审对
方检察官可能会出示她的证人(警察) 。(可能就是把我送进监牢的那个笑嘻嘻的警察)
，可能还有其它的证人，但是我们不知道还有什么证人(我心理嘀咕，哪还有什么证人
？除了警察外还能有什么？！但是自己还是需要小心的对待) 。律师还说，这段时间我
一定要“遵纪守法” ，不要违反“禁止令” 中的任何内容，如有违反，那“违反禁止
令” 的罪名可以叫我重新进监牢，不要” 因小失大“，而且如果对方(检察官) 抓到
我违反禁止令的把柄，除了警察会随时再逮捕我以外，他们还可以以“违反禁止令”
的罪名要求法官加重判处我入狱一年，这是应该严加注意的。我也知道，如果摊上两个
罪名，那就惨了，法庭就一定可以判我超过一年的牢狱。。我心里清楚，这个后果对不
是CITIZEN的我来说，面临的是什么(刑满释放后直接移交到移民局监狱，等待遣返的程
序。。自己到不是怕遣送，但是以这种形式回国，觉得那是很没有“面子” 的事情。
。。。。)，我说，没有问题。我没有也不想违反什么禁止令(只是心里想，这个破禁止
令简直搞得自己天天就像个无头苍蝇，这个不能做，那个不能做的。。。特别可恨的是
禁止令还禁止我喝任何含有酒精类的饮料，当然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高兴
和痛苦的时候就是想喝些，舒展自己紧张的情绪。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
fficeffice" />>>
想起自己这些天过着“单身” 的生活，除了生活规律完全被打乱、精神、事业、
经济遭受近乎“灭顶之灾”外，自己的感觉也有好的时候，没有老婆唠唠叨叨的生活也
的确是舒心的日子，不用做饭，没人絮叨，一人吃饱全家不饿，除了狂上网找信息外就
是睡觉，暂时把什么其它烦恼的事情都忘掉(希望)。自从出狱后自己不知已经吃了几个
烧鸡了(记得上次我想吃红烧肉吧，悲惨的是上次没找到有红烧肉的地方。。然后就去
COSCO买热的，又便宜有热乎。然后再买些新鲜的蔬菜(色拉) ，有时再买些BACON(本人
是肉食动物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去买 RIB EYE(牛眼肉)，大家
知道吧，这时肉里最贵的。。买！找个地方煎煎就吃，虽然有时不太熟(三分熟)，但是
解决馋肉的问题！。。。已经不知吃了多少牛排、烧鸡、色拉、大蒜。。。。真正的幸
福生活啊！搞到现在看见鸡就全身发抖 。。。。呵呵！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(场景不再描述)
新的情况发生了。开庭之前，我的律师把我叫到法庭外的走廊。告诉我我现在有个
机会，我说什么机会。他告诉我，对方检察官(DA) 说如果我承认部分的事实，我们就
可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我问什么条件。律师说，对方可能觉得今天如果没
有结果的话，大家都只好走陪审团，没有人可以预料陪审团的结果，如果检察官败诉，
她们也会有很大的压力，现在她们也觉得走陪审团的话，我们的胜算大，所以如果你答
应你”PART GUILTY “的话，检察官想要求法官判罚你去 ANGER MANAGEMENT(就是类似
中国的” 治病救人“学习班，思想改造班什么的)6个月(一周2小时)，不是” 罪“，
是一种轻型的” 惩罚“。
我想了想，MD！早干什么了？老子早就想叫你们(检察官) DROP CASE，你们就是不
干，现在知道情形不妙了，就自己给自己找台阶？(气愤中。。。) ，但是转念一想，
” 好汉不吃眼前亏“，反正也不是什么罪名，又没有什么牢狱之灾。。。再说真的走
陪审团的话，我有信心不假，但是鬼知道会发生什么？。。。想到这里，我说：行。(
不就是上6个月课吗？不打陪审团的话我还能节省不少钱！。。心里小九九狂算中。。)
，律师小跑似的回去法庭告诉那个女的检察官，检察官说还要回去和检察官的头商量
一下。。。。此时大家就是在等她回来等结果。现在看来，法官和大家都不希望最后走
的陪审团，因为会浪费很大的社会资源和人力资源，我想鬼子们也明白” 勤俭治国“
的道理吧。。。正胡思乱想中，那个检察官回来了，和我的律师耳语了几句。。。我的
律师又一阵小跑来到我身边告诉我，检查官的上司不同意。。。靠！什么事儿？我心里
骂到，自己定不了的事情还拿出来” 讨价还价“？。。。。顿时产生了对DA的鄙视心
里。。。心里想，也就是那么回事，毛主席说过：纸老虎不可怕！。。。这个” 插曲
“过后，自己觉得我就像个” 玩物“在他们的手中，自己更好像是农贸市场的肉贩肉
板上的肉，还可以讨价还价。。。。心里骂过之后，心一横，玩就玩吧，看最后谁能玩
过谁？！
>>
” 插曲“无果，按原计划继续开庭。
>>
首先检查官还是“喋喋不休” 的控诉了我的“罪行” 。。。 在听她” 控诉“我
的时候，我就想听听有没有什么新鲜的，发现基本都是那些旧东西，没有什么新鲜的东
东(心中暗喜) ，然后检察官还是要求当庭播放老婆报案时的录音(我现在心里明白了，
同样的证词可能用录音机放出来可能会有不同的效果啊，就像看电影和看剧本是不一样
的。此时自己又咬了咬牙，心想这个检察官怎么这么没有人性呢？怎么就这么和我过不
去呢？。。难怪检查官总是要求放录音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然后检
察官申请她的证人警察出庭。此时看见了那个笑嘻嘻地警察出现了(吃他的心都有，今
天法庭不允许他穿制服，他只穿的便服) ，还是笑嘻嘻的(这笑嘻嘻的模样我一辈子都
忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下举起右手宣誓。。。检查官就问他一些当时的情况
，他说的和控诉书上差不多，但是这个笑嘻嘻的警察添油加醋的说当时看见我眼睛通红
，满嘴酒气(胡说啊！) 。。此时我的律师申请提问，法官允许。
>>
律师：在讯问我的当事人时，你告诉他有什么样的权力了吗？
(就是告诉我你可以沉默、可以不回答问题、可以在律师到来之前拒绝回答问题。
。。等等的权力)
警察：是。
律师：你当时看见我的当事人喝酒了吗？
警察：没有。
律师：你感觉我的当事人喝醉了吗？
警察：好像。
律师：那你做了物理的测试了吗？(就是在测试时叫你金鸡独立、左手抓右耳走直
线。。等等的所谓的美国警察测试醉酒者经常用的方法。。。。)
警察：没有。
律师：为什么？
警察：我用测试仪测了。
律师：结果在哪？
警察：(无声) (我知道是我的测试结果没有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此
指控我，嘿嘿！)
律师：如果你没有明确的证据证明我的当事人醉酒的话，仅仅是猜疑或者是依靠你
的嗅觉是不行的，你见到我的当事人眼睛通红不说明什么，我的眼睛有时候还通红呢？
也许我的当事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辩十分！) 。
警察“：(无声) 。
律师：你们在逮捕他的时候，他反抗了吗？
警察：没有。
律师：另个问题。
警察：(？)
律师：XXXX报案时说她的丈夫(我的当事人) 威胁她时，你告诉她在警察局说话需
要慎重，否则就可能有 FALSE REPORT罪吗？
警察：没有。
律师这时对法官说：我没有问题要问了。
>>
后来，检查官又举了很多发生在加州的” 家庭暴力“的案例，企图增加此类反作
用的” 恐怖“效果，进而达到提醒法庭我的罪可能的结果。然后我的律师申请我的证
人出庭，法官说，(不行) ，今天就到这里休庭。检查官、律师你们两人到我面前来(此
时法官就和他们两人嘀嘀咕咕的商量着什么。。。好像因为双方意见不一致，待他们都
回到原来的位置时) ，法官宣布，此案走入陪审团程序。他又同时提醒法庭助理等有关
陪审团设立的事宜。最后对我说：18日同一时间是我的下次庭审。(当然整个的庭审我
的中文翻译嘴从来没有闲着过，整个庭审过程中自己没有机会说任何的话，更没有人问
我话，自己就像旁观者似的看他们演出) 。
从法庭出来后，见到了我的许多的证人，和他们握了手表示感谢，虽然今天没有机
会出庭为我作证，我依然感谢他们，感谢他们抽出时间(有人开很远的车来这里) ，并
表示道歉，他们白怕了一趟。他们都表示理解也很愿意，并且说下次需要时叫我的律师
给他们打电话。
>>
看到这么多的人为了我自己的事情，感到了希望，更感到了温暖，也更增加了信心
。经过5次的出庭，自己已经从刚开始的紧张不安到了能很泰然的感觉，无论在法庭还
是在其它的地方，感谢神，感谢所有好心的人们！
律师最后告诉我希望陪审团在两天内解决问题，但是谁也不能保证陪审团需要几天
的时间，没有人能规定时间，权力全部在陪审团手中，法官也没有办法，有告诉我一般
陪审员的选拨程序也很复杂，选出12人的陪审员不是容易的事情，希望我有耐心(我此
时心里想，我到不怕陪审团审到什么时候。。我熬的起，但是银子熬不起啊！律师费一
天1500-2000元/天啊。。。郁闷中。。。。) ，又说如果打陪审我们有很大的机会赢这
个CASE，但是主要是你在庭上的表现，我做为律师会进最大的努力。在陪审团审议期间
你会作证，我们的证人、对方的证人也会有很多的证人作证。告诉我在庭上作证时对方
的检察官和我甚至是法官都会问你很多的问题，即使那时检察官的问题多么刁钻，多么
的令你气愤，你都要泰然处之，绝对不能显出气愤的样子，因为气愤和暴力是”亲戚“
，你的气愤表情会影响陪审员对事情的判断。我说，我知道，我不会胆怯，因为我有在
大庭广众显示自己的经验，放心。
>>
>>
就在这时在走廊里看见了那个笑嘻嘻的警察像我致意，我也礼貌的冲他笑笑，在他
要离开的时候和我说了一句话：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。听到后我想，什么
意思呢？是道歉吗？还是不好意思？自责？还是。。。但是不管怎样我听得出，至少他
不是底气很足！
>>
反过来，这时我到变得底气十足了！
>>
想起将要去面对12人的陪审团，心里有些兴奋，也有些担心，不管怎样，自己只能
毫无选择的奉陪到底了。
老婆把我扔进了监牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
经过5次的检辩双方的交锋，官司没有结果，在各方无奈的情况下，终于把大家拖
入了陪审团的” 过程“。毕竟自己对陪审团没有更多的概念，只是在电影里看见什么
陪审团的画面，就是法庭的里面有很多的人，听控辩双方” 唇枪舌战“，然后投票决
定。
在描述陪审团之前，下面的资料也许对大家认识陪审团有所帮助。
美国的陪审团制度制度 >>
（一）美国陪审制度的历史：陪审制度得到充分的发展是在美国。特别是美国独立
战争之前，大陪审团在反对英国王室的斗争中发挥了积极的作用，所以美国在 1776年
独立后，人民对大陪审团制度表现了极大的尊重，将它写入了在1791年成为美国宪法组
成部分的共包括10条修正案的“权利法案”。（二）美国的陪审团制度与功能：美国的
陪审制度分为大陪审团及小陪审团。大陪审团人数较多，一般为12至23人，而小陪审团
通常是12人。 1).事实认定，陪审团在审判上的任务，主要是认定事实，亦即“事实审
”。“法律审”则是由法官行使的。所以，陪审团即使认定被告有罪，具体的刑罚还是
由法官量刑。相反的，如果陪审团一致认为被告无罪，那法官只有唯一的选择，当庭宣
布被告无罪。 2).陪审团成员之资格：只要具备美国公民身份、年满18岁、未曾触犯重
罪或现时未受重罪起诉等条件，即可担任陪审团成员。但加州还规定不适合任陪审团者
，例如警察、消防员与公共事务官等。陪审团成员无种族及性别之差别待遇。 3).陪审
团的挑选，陪审团应当从社会上挑选，候选陪审员的范围应当在种族、年龄、性别和其
他重要特征方面准确地反映社会中的人口状况。因此，陪审团原始名单应当尽可能地容
纳社会中的各类成员，多数的州法院和联邦法院都是以选民登记名单和驾驶执照持有者
作为陪审团的原始或初步名单。 4).人数及选任方式，小陪审团的人数一般是12人。选
任方式是由法院先在陪审员原始名册中随机挑出数百人，于其中再随机挑出若干人，再
由审理法院及两方律师逐一筛选淘汰。淘汰的方式有两种：一种是不附加任何理由的排
除，此称为“先制性反对”（peremptory challenges)。这种排除，检察官所能排除的
人数较辩护律师要少，前者约是6位，后者则是10位，但淘汰不得有计划地排除某些种
族，例如刻意排除黑人就不行；另一种是采用提问的方式，若发现其可能存有偏见，即
将之排除（voir dire ex-amination）。人选选出后即宣誓而成为陪审员。 5).陪审员
的任期，美国的陪审员没有任期，为一案一选，一案一任，主要是个案审查和当庭审查
。 6).陪审员的报酬，美国公民一旦被征召为陪审员，即须到法院报到，陪审期间可请
公假，其作为陪审员期间原单位必须发放同等的薪水，至于法院也给予适当的经济补偿
，街道通知后未被选中者，即可领取当日薪资回家；被选中者，则要到庭审结束方能领
到薪资。 7).陪审团表决，审判期间，禁止陪审团发言，其只能被动地看两方律师及证
人表演。看完法庭双方举证后，陪审团须回到陪审员室，彼此之间不能讨论，每人投票
做出决定。在加州，对于刑事案件，须全体同意才能提出结论(有罪或者无罪)，若无法
达成一致决议，则宣布流审。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感觉和往常不一样，觉得找 PARK车的位置不好找了，后来
没想到在法院的门口和走廊里突然多了这么多人(都是为了自己的CASE选陪审员？) ，
但是不太相信，走廊、门外很多的人，知道应该有50、60人以上。等自己按时走进法庭
时，看见这些人都和我走进一个法庭。。。自己虽然了解一些关于陪审团的知识(现学
现用) ，但还是觉得未免太夸张了吧？这么小的案子，来这么多人？都是为了我的CASE
？。。。。等神情稳定了一看。。。原来略显空荡的法庭旁听席上做满了人。。这时律
师告诉我，这些人都是法院通知做我的CASE的陪审团的侯选人，今天上午开始法庭的工
作主要是在法庭挑选陪审员(12人) ，告诉我今天不会有其它的事情，就是坐着看。不
解，问律师，12人！？就找12人算了，怎么来这么多人？律师说，一般都是这样，有50
-60的候选人，才能找到适合的12人。。听完，我有些晕！！！至于吗？这50、60人都
请假不上班？来这里？。。。。。这时法官告诉大家安静。然后叫我的CASE 号和我的
姓名。。我已经轻车熟路，就走到被告席上了，左边律师，右边翻译(但是不同的是法
庭今天给我换了个翻译，我打量了他一眼，一个大眼儿大脑袋的纯种美国白人？！他悄
悄告诉我，今天开始做我的翻译。我听这口音不是很舒服，但是还能听的懂，但是我想
他的中文好不到哪去，英文应该不错(笑)。就说了谢谢！
(我已经有了经验，就告诉这个翻译，能不能叫我用法庭提供的同声翻译耳机，他说可
以，我们就可以离开一些，我想这样至少比有个翻译在你的耳边不停得叨叨好些。他离
开我开始做我的同声翻译，听了几句，听美国人说中文更累，就索性自己把耳机关了，
看见那个鬼子翻译官还在说着什么(他以为我会听呢！)，自己就笑了笑)
法庭开始，法官助理开始按他们已经有的名册开始点名，点一个人，一个人就从旁
听席起来走到陪审员席，等12人点够了。其它的人还得在那里。。。这时法官打开幻灯
机开始给他们上课，告诉陪审员是什么，怎么做，需要注意的事项。。。等等，最后叫
每个人说自己的住址(居然来自加州的各地！)，职业，年龄，以前是否犯过罪？家庭的
其它情况，几个小孩。。。。反正很多的问题。。。我注意到最后一个问题是：法庭现
在审理的是“中国人” 的“家庭暴力” 的案子，你们对中国人是否有歧视？对中国是
否有歧视？当然没有人回答有。>>
这样每个人过完筛子后(期间也有一些人在回答问题时不合格，比如说自己或者家
属曾经经历过类似的案子，或者说认识这里在场的什么人，或者说听说过这个 CASE，
或者说自己的弟弟是警察/检查官。。律师什么的，所以无法保证能公正的表达等等。
。。)但是能强烈的感觉到，一旦他们被法官认为不合格做陪审员剔出，他们起身离开
的时候，喜形于色，好像中彩了似的(当然法官的剔除是有理由的，如果陪审员的候选
人没有足够的理由，法官不会同意你离开)。。那些没有中彩(被法官认为可以做陪审员
的) 就只好继续做在他们的陪审员席上。。。。目光呆滞。>>
这样的折腾大概到了中午，好歹选了12人，做满了陪审员席。。。我以为要结束了
，没想到，这时检察官开始选择(剔除)，按加州的法律规定(后来自己知道的) 她可以
没有理由的剔出6人(如果觉得这些陪审员对她不利) ，我的律师可以没有理由的剔出10
人 ，律师告诉我，我也有权力，(被告) 有3个可以剔出的名额。实际上就是看谁不顺
眼就剔出谁，不用理由。。。所以感觉上我的检察官倾向去找纯白人的女士，我的律师
倾向于找男人做陪审员。。我就没有什么选择，在最后阶段，就剔出了我看不顺眼的2
个女人，一个男人(就是感觉这3人不会对我好。。。也没有具体的理由，就是感觉，我
想律师的想法和我一样，男的心硬些，不容易被打动，而且被告是男的。。。反过来，
那个检查官就希望找到女的，特别是看起来容易被打动，情绪激动的。。。谁知道呢？
) 。>>
(一上午没有结果，中间法庭休息1个半小时)>>
这样剔除来增补去的，经历了不少次的增补、剔除、再增补、再剔除。。。到了下
午法庭要结束的时候还是凑不够人数。。。这时我想，也不错，看看你们折腾到什么时
候，反正也没有我的事情了，你们就“自娱” 吧，等你们选好了，我再做我的被告。>>
这样车咕噜战一致持续了一整天。。。最后还是差2名，只找到11名。实际需要12
人，但是还要加一个后补，共计13人。已经很晚了，法官宣布，明天上午同一时间继续
进行“选拔” 陪审员的进程。>>
自己这时在无奈的同时，更觉得这美国的法律是不是太复杂罗嗦了？这么折腾要花
费多少纳税人的钱啊？。。。真实折腾死人不偿命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑选陪审员的第2天)>>
从我被抓进监牢那一天算，到今天整一个月了，我第七次走进了我“熟悉” 的法
庭。>>
和昨天一样的情景，外面还是很多的人，还是不好找PARK车的地方。。走进法庭还
是那么多人(也许比昨天少些，感觉不到) 。>>
今天又是和昨天一样的重复、挑选、剔除、再挑选、在剔除。。。。(中午休息)
。。。在快要使我被“折磨抑而死” 时，终于，终于啊。。感谢神！终于在星期五的
下午休庭前找够了这 13人。>>
找出了将决定我命运的13人(12人陪审团，1名候补) 法官在最后决定这13人做我的
陪审团后，又给他们讲了一些关于判“有罪” 和“无罪” 的概念，反复的重申，如果
你在“有罪” 和“无罪” 两者之间犹豫不定时，你只能判“被告” 无罪，你不能用
“可能” “怀疑” “猜想” 来给“被告” 定罪，你更不能用你自己的感觉来给“被
告” 定罪，只能用你自己完全相信的“确凿” 的证据来定“被告” 是否有罪。。。(
听得自己心里喜滋滋啊！美呀！高兴之余，偷偷看了看陪审团席上坐着的人。。。狂喜
！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折腾了一个月了，真的想在星期天去久违的教会，去做祈祷，去寻找
力量。
老婆把我扔进了监牢(九)
星期一，8月21日上午，我第八次走进了法庭。>>
走进法庭前，在走廊上遇到了自己的一些证人，我的律师没有找全部的证人，就是
找了我的两个邻居和一个我原来工作单位的manager，和他们打过招呼后，我进入法庭(
证人此时不能入庭，只能在外面等着一个一个叫才能进去作证) 。>>
一样的法庭，一样曾经见过面的人，经过多次的交锋、出庭，自己的感觉现在就是
“例行” 的来法庭“上班” 了，如果说原来是” 死猪不怕开水烫“的话，此时此刻
的我就是” 死猪下油锅“也没有感觉了。，麻木的感觉，平静如水，没有了初期的气
愤、不安和忧虑，有的只有似植物人般的漠然。>>
>>
首先，在陪审团开庭审议前，在这里我介绍一下法庭内部的格局(我想大部分的美
国的法庭都是这样的格局)：>>
>>
法庭用低矮的隔栏把整个房间分成两部分，1/3的空间是陪审团席/诉讼/被告/法官
及书记官/CLERK的工作区间，2/3的空间是法庭的旁听席(任何和案件无关的人员都可以
自由的旁听) 。>>
>>
法官点了我的 CASE号和我的名字后，我走到了被告席，我的后面就是旁听席(隔着
隔栏) ，左边我的律师，右边我的翻译(还是那个美国翻译官) ，如果我的位置是5点钟
方向的话，对方的检察官就是 7点钟的方向(和我同向)，陪审团席在9点钟方向(不过陪
审团席的旁边有个小门，直接通向” 陪审团审议“室，不知里面什么情况，只知道是
陪审员单独审议的地方，与外界隔离)，证人作证席在11点钟方向(暂时没有人，和我相
对)，然后12钟方向 (正前方)墙上有个很大的银幕，然后是法官在1点钟的方向(面对我
)，然后是书记员/CLERK/其它工作人员/法警(侧对)在3点钟的方向，法警离被告席(就
是我做的地方很近) 。>>
>>
庭审开始，首先法官又向陪审团讲述了一些需要注意的事项(无外乎就是要公正、
诚实、不带任何偏见的审核，以及进程上需要注意的事项等) ，然后对检查官(我的控
方) 说，控方在陪审团审理期间有两次的机会陈述(每次不超过一小时) ，告诉我的律
师只有一次的机会(在控方第一次和第二次之间) ，时间也不能超过一个小时。(这时觉
得有些吃亏，为什么控告我的有两次机会？我的律师只有一次机会？后来知道这时法律
上的规定)。>>
首先是控告我的检查官(DA) 要求她的证人(还是那个笑嘻嘻的警察出庭，我心想，
这个警察抓过我就不再干别的事情了？整天在法庭泡着？真是无法理解。。。这个笑嘻
嘻上次已经做过证，因为那时可能没有陪审团，所以作证是给法官听的，这次法官说了
不算了，又搬出来给陪审团看。。。。(心里鄙视中。。。心里想，拿来拿去就这些东
西，烦不烦？！)。>>
>>
这个笑嘻嘻上证人席后还是昨天那些话，过了场之后。>>
>>
我的律师要求我的证人出庭(我的邻居)( 宣誓后)>>
>>
检查官(先问) ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
检察官：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
检察官：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
检察官：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时检查官自知没趣，对法官说：没有问题了) 。>>
(同样的邻居，我的律师提问)>>
>>
律师 ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
律师：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
律师：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时我想，你们不烦啊？！一样的话问来问去的？！)>>
>>
律师：你们做邻居多久？>>
邻居：X年。>>
律师：(给他看我房子的照片) 。这是不是XXX(我) 的房子，你是不是住在这里(指
照片的邻居的房子) ？>>
邻居：是。>>
律师：你们的房子是不是离得很近？>>
邻居：是。>>
律师：你的邻居(我)你认为是好邻居吗？>>
邻居：是，很好的邻居。>>
律师：他们(指我和老婆) 是否SOMETIMES很MAKE NOISE？>>
邻居：NEVER。>>
律师：你们很熟悉吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认为你的邻居(我) 有任何迹象显示有暴力倾向吗？>>
邻居：没有。>>
律师(对法官) ：没有问题了。>>
>>
然后是我的另一个邻居(问题基本差不多，一个是我左边的邻居，另一个是右边的
邻居。。。重复)>>
>>
最后我的律师要求我的另一个证人(原来工作单位的MANAGER)出庭。>>
>>
律师：你叫XXX吗？>>
证人：是。>>
律师：你了解XXX(我) 吗？>>
证人：是。>>
律师：XXX(我) 在你的单位工作多长时间？>>
证人：X年。>>
律师：期间有过任何的不良表现吗？>>
证人：没有。>>
律师：XXX(我)离开(就是辞职)单位时很高兴吗？>>
证人：我认为是。>>
律师：你是自愿的来这里作证吗？>>
证人：是。>>
律师(对法官说：) 没有问题了。>>
。。。。。>>
就是这么简单的问话和回答(这就是美国法庭上常要求证人的YES或NO的回答，任何
的证人不能发挥，不能多说话，只能 YES或者NO，当然用YES或者NO不能回答的问题也
只能用简短的回答，否则法官会干涉) 。。。>>
证人做完证后，* 到检察官，还是详林嫂似的把我老婆报案时的控词说了一边，控
告我。这次不同是，她向陪审员(陪审团已经入座)介绍了这个CASE的情况以及控告我的
理由，控告我的原因和发生的时间、地点以及有关的法律规定等。。。这次她还拿了一
些法律上的文件(看来要在陪审团上下真功夫了)直接用幻灯投射在屏幕上讲解，可能是
想增加视觉效果吧。。之后再次的要求法官在法庭上播放录音，法官这次同意了，然后
就是放录音。。漫长的40 分钟。此时陪审员就是听、看，没有任何的机会和权力发问
。。。放完录音后，DA以及其“激动”“愤怒” 的表情继续阐述我肯定” 威胁“过老
婆，可能继续有进一步“犯罪” “倾向”的“潜在因素” ，演说时真是“声情并茂”
啊。。(就是整个的“公审” “地主恶霸” 的感觉，此时自己感到，在法庭上，什么
“屁” 事” 小“事(在我们中国人看来)都可以成为对方控我的理由，而且会无边的夸
大，哪怕这个事情再小(比如说看见我说话不耐烦，都可以拿来说明，你脾气不好，可
能会控制不了情绪，进而可能出现” 报复“的行为。。等等。。。(巨冷！))，也会成
为他们控告自己的理由，也可以支撑他们” 控罪“的证据成立！他们完全是用美国式
的思维方式来” 推敲“我是多么的” 恶毒“，多么的” 危险！“，他们更不会理会(
也不可能理会)什么” 中国的国情“。。。(无法理解中。。。气愤中。。。)，这个检
察官用及其“愤怒”” 冷漠“的表情，控诉了将近1小时(法庭墙上时钟作证)我的“罪
证” 。然后我的律师开始为我辩护，这次看出我的律师开始卖力了(他自己也知道再不
会有机会为我申辩了)，看他为我申辩的时候在法庭上走来走去，以其声茂并存的方式
，一会拿照片给陪审员看，一会又用幻灯机向陪审团讲述一些法律上的制度、要求等等
。。包括运用各类的身体语言。。列举很多案件的实例。。把我说的好似” 雷锋“的
老师般。。。极尽辩护之能事来试图影响陪审团来判定我无罪，。。更逐个的列举控方
对我控告的”假设“的事实，试图一一的推翻控方的证词、证据。我记得最清楚的是，
律师对陪审团说，过去的苏联在对被告的判决时，采取的是” 宁冤枉一千好人，也不
放过一个坏人“的法律策略，但是美国的法律基础是” 宁可放过一千坏人，也绝不冤
枉一个好人“(当然并不是说我是” 坏人“了，呵呵)，说美国刑法对被告人的定性基
础是被告在法庭判决前是无罪的，控方只有找到并具有” 确凿“”不可质疑“的证据
能说明被告是有罪时，法庭才能给被告定罪，这是美国法律和刑罚的基础。。。又说，
现在的情况是，无法找出一个，哪怕是一个能真正的说明我的当事人(被告) 有试图使
用暴力的倾向，有使用(威胁) 的” 实际的“”真实发生“的证据。检方(原告)的证据
只是基于(自己的老婆) 在警察局报案时的录音(证据) 和我老婆“ 原来打过报警电话
” 来“ 推理”、“ 猜测”、“ 毫无道理”和“ 毫无法律依据”的，这在法律上是
不成立的，是不足以给” 被告“定罪的。又说，我们每个人有每个人的权力，这里不
是苏联，这里是美国，我们每个人都有保护自己的权力。。假设，如果说只要有一个人
控告另一个人有暴力倾向，就能说明这个人肯定有暴力倾向和犯了罪吗？如果想证明一
个人犯了罪，你需要找出“确凿”的证据，这个证据可以有很多种，当然也包括口供。
反过来讲，站在“被告”无辜的角度，也许原告在撒谎，也许原告在诬陷，也许原告有
其它的理由。。。。(此时看见律师好像是很激动似的，看见他脖子上的青筋有迸了出
来，声音也比原来大了许多。。。我又一次明白了。。这个律师是勇者的” 斗鸡“啊
。。。真是钱的威力无穷啊！！他赚钱，我破财。。但是庆幸自己找到了好的律师。。
能把死的说成活的，别说是我还是没有死的。。。嘿嘿！暂时忘了” 银子”的事情。
。窃喜中。。。。) 。>>
这样的几个回合后，法官觉得时间到了(下午的4：15)(每次法庭的工作时间是：上
午时间9：00-11：30，下午的开庭时间只是1：30-4：30，开庭多次以来，有时中间还
有休息所以觉得一天下来也没有多少时间来真正的审议，甚至更有几次，其它的小案子
在我的案子审议前“夹塞” 。。。) 就宣布：明天的同一时间继续开庭，最后告诉所
有的陪审团和所有在坐的人，明天还是陪审团审议，至于什么时间有结果，全看陪审团
是否有一致的决议，没有时间的限制(言外之意就是如果陪审团明天有最终的结果案子
也就有了定审，如果没有结果，可能会继续下去，两天、三天。或者更长。。。大家没
见到有些CASE的陪审团就用了几个月审议吗？当然我不认为我这个小案子能审那么长时
间，只是希望早些有结果。。。不然腰包里的银子受不了啊。。。重返忧虑中！)> >
>>
休庭后，律师告诉我，明天上午我出庭作证，这是最关键的一步，因为对方的检察
官会千方百计的在我身上找到破绽，陪审员也会在提问我是留意我的表现。又说，我的
律师也会向我提问，告诉我了一些需要注意的细节，告诉我在庭上不要答非所问，能简
洁回答是只说YES或NO就好了，不要自作聪明，否则会引起法官或者陪审员的反感。我
说，我知道了。>>
>>
说自己不担心是假的，主要是考虑自己是中国人，无法用中国人的思维去猜测陪审
团，更无法去猜测全是美国人的陪审团会做出什么样的决定。>>
>>
出了法庭，到了外面，看了看天，长长的吸了一口气，又长长的吐了一口气。>>
老婆把我扔进了监牢(十)( 终结篇)
8月22日，星期二。这是我最后一次走进法庭的一天。早晨起来，做了祷告，希望
神能把这一天作为自己不幸的终结。一个多月来，经历了梦魇般的生活，精神上、情感
上觉得自己真的有些支撑不下去了，气愤、怨恨、惧怕、哀愁、不安、无奈等词汇都不
足以表达自己的心情，酸甜苦辣的心情真的希望今天这是最后的一次，也希望这是最后
的一天去面对法庭。
走进法庭，果然不出所料，法官在宣布开庭后的第一件事情就是要求我自己作证。
走到证人席上，在法庭的要求下，自己举起了右手，面对着美国的国旗，听者法官
助理的宣誓词，自己的心里觉得怪怪的，(中国人在美国国旗下宣誓？)。。。宣誓后自
己做到了证人席上，此时自己的心情出奇的很平静。座下后，自己的右边就是整个陪审
团的12人，他们坐成两排(距离只有几米左右，甚至可以听到陪审员的呼吸声) ，左侧
是法官(相距7、8米左右)，正面对着的是控告我的检查官(大概也是七、八米远，中间
隔着法庭池)、我的律师和远些的旁听席(自己这时注意旁听席上坐者10多人，以前是一
直背对着旁听席，这次是的一次面对他们) 。
首先是我的律师提问：
(考虑到自己的美国翻译有时不能很清楚领会我说中文的意思，稍微难些的中文他
就听不懂，眼睛就瞪的像牛眼睛那么大，看着我(。。可笑！)所以此时自己要求法官用
英文回答问题，(我就对法官说，我将尽我自己的最大的能力用英文回答问题，我不想
叫这里所有的人因为翻译浪费时间。。(法官听后好像很高兴，对我说：I THINK YOU’
LL BE FINE,THANKS!) .原来考虑过的可能出现的法律上的词汇问题，虽然前一阵有些
发怵，但是多个回合过来之后自己觉得应该不会有什么问题了，也就是翻来复去的那些
东西。另外考虑，万一有问题，自己还有权力叫美国翻译翻译(法庭答应后叫我的翻译
和我一起坐到了作证席，紧挨着我)自己想这样至少可以明确的表达，又不会因为翻译
翻来译去时使自己思维的中断。如果遇到可能自己实在听不懂时，自己有权力要求提问
者重复或者局部的要求翻译。。更考虑可能令陪审团反感(谁愿意听听不懂的话呢？)，
因为一些语言上的问题和当时的表情是相辅想承的，如果用翻译的话可能会起反作用)
(首先我的律师经法官同意后对我发问。以下用英文)
律师：你是7月19日夜里被逮捕的，对吗？
我：是。
律师：被逮捕时，逮捕你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：没有。
律师：到警察局后，讯问你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道是是因为什么吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道妻子在哪里吗？
我：不知道。
。。。。。
律师：在警察局时你承认“威胁” 了自己的妻子吗？
我：没有。
律师：你说了什么？
我：我说我没有“威胁” 自己的妻子。
律师：你当时承认自己有罪吗？
我：没有。
律师：你们结婚多少年？
我：X年。
律师：结婚后再中国生活了多少年。
我：X年。
律师：在美国生活了多少年？
我：X年。
律师：你以前殴打过你的妻子吗？
我：没有。
律师：你说的是以前在中国时也没有吗？
我：没有。
律师：你们发生争吵时你们在哪里？在干什么？
我：家里，吃饭。
律师：正在吃饭？
我：是。
律师：那时你们都谈了什么，或者说争吵了什么？
我：(此处略，很长时间的陈述，无外乎就是因为什么“鸡毛蒜皮” 的事情争吵了
。。等等。用了几分钟得时间)
律师：现在你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在这个之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在中国之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：被逮捕那晚是警察去你家里？
我：是。
律师：你反抗拘捕了吗？
我：没有。
律师：你认为你近期的情绪正常吗？
我：是。
律师：出狱后你做过违反“禁止令” 的事情吗？
我：没有。
律师：你的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子在去警察局报案时，你知道吗？
我：不知道。
律师：什么时候知道的？
我：警察逮捕我的时候。
律师：警察告诉你的？
我：是。
律师(对着法官) ：没有问题了。
(自己知道，我的律师不会问很刁钻，所以回答时也没有感到紧张，都是简单的问
题，时间也不长) 。
这时检察官站起来申请提问，法官允许。
(感到稍些紧张，知道不会有什么好的问题了)
检察官：你发案那天晚上和妻子吵架的内容是什么？
我：(就是重复刚才的话)( 这是第一次自己面对面的和控告我的检察官对话，自己
突然觉得各种感觉涌上心头。(横下心来)自己就想看看你到底想干什么？！你到底能干
什么？！所以，她提问问题和我回答问题的时候我的眼睛一直在紧紧盯着她的眼睛(用
冷静、气愤、蔑视的眼光)，就是想看看她的眼睛里到底有什么？！想说什么？！我自
己觉得心庭坦荡，因为我不是罪人。。所以自己也采取了咄咄逼人的架式面对她)
检察官：你妻子以前打过报警电话，你知道吗？
我：不知道！
检察官：你经常的酗酒吗？
我：不！
检察官：你是说你从来不酗酒？
我：是。
检察官：那你喝酒吗？
我：是。(TMD，喝酒和酗酒是一回事？)
检察官：你每天都喝酒吗？
我：不。
检察官：发生争吵那天晚上你喝了多少酒？
我：一罐。
检察官：没有喝更多？
我：老婆离开后又喝了一罐。(知道这后一罐不算数，嘿嘿！)
检察官：一共几罐？
我：两罐。
检察官：你经常喝酒吗(HOW OFTEN)？
我：是。
检察官：那你是说你天天在喝酒？
我：不是，有时在晚餐时才喝酒。
。。。。。。
检察官：你以前“威胁” 过妻子或者“殴打过” 妻子吗？
我：没有！
检察官：你听过你妻子报案的录音了吗？(废话！全法庭人多听见了！)
我：是！
检察官：那时事实吗？
我：不是！
检察官：那你妻子为什么那么说？
我：不知道！(心里这个骂呀！这个傻老婆，十足的呆傻呀。。。该打 N个大板！)
检察官：你妻子说你经常“威胁” 她，还要“殴打” 她，是吗？
我：不是！
(此时心想，你不能绕开这个“威胁” 和“殴打” 吗？转来转去的想叫我迷糊？
没门！。。清醒中。。)
检察官：你现在的工作和你以前在中国的工作那个你更喜欢？
(我看出了她想叫我说不喜欢美国的工作，这样我就会“抑郁” ，就会产生心里的
波动。。。就会有暴力倾向，就上了她的当了。。嘿嘿，我还没有那么傻)
我：都喜欢。
检察官：都喜欢？！
我：是。
检察官：你以前学过什么专业？
我：XXXXX。
。。。。。。
检察官：你在家里做饭吗？
我：是。
检察官：天天是你做饭？
我：不。
检察官：什么时候？
我：只要有机会。
检察官：只要有机会？
我：是。
检察官：什么机会？
我：只要有时间。
检察官：你有自己的房子吗？
我：是。
检察官：你有自己的公司吗？
我：是。
检察官：经营状况好吗？
我：一般。(看出她想套我进她的圈套，房子和公司每月都需要PAY很多的BILL，希
望我说不好之类的，那她一定觉得我在工作、生活上有压力。。。嘿嘿，没门！老子还
没有到PAY不起BILL的时候)
检察官：什么叫一般？
我：没有压力，能维持(KEEP BALANCE)。
检察官：你给妻子打过电话吗？(在禁止令后)
我：没有。
检察官：为什么？
我：不敢。
检察官：为什么？
我：无法录音。(就是法官上次给自己一些“豁免” 的电话的事情)
检察官：。。。。
(这时发现这一贯“咄咄逼人” 的检察官官，问我问题的时候有时不太敢不正视我的眼
睛了。。。快感中。。。。)
。。。。。。
检察官：你们夫妻间感情好吗？
我：好。
检察官：那为什么吵架？
我：每个家庭都有吵架。
检察官：吵架时你是否很气愤？
我：是。
检察官：那你怎么办？
我：看电视！
。。。。。。
搞了一会儿，又问了一些不痛不痒的东东。。估计这个检查官也感觉到了我这个“
死猪” 真的不怕“开水烫” 。我此时自我感觉我的思路很清楚，我觉得她也感觉到了
。。。另外我觉得我也没有必要胆怯，因为这个检查官是在这整法庭上我唯一可以得罪
的。
。。。。
检察官(对法官)：没有问题了。
(自己这时觉得还没有过瘾呢？怎么不问了？(真的不是自己好斗，是因为这憋了一
个月的时间没有机会在法庭上为自己申辩(就是第一次出庭说过几句话) ) 。
自己“余兴未尽” 的“悻悻” 地重新走回“被告” 席。
讯问我之后，基本上双方的举证就基本结束了，进入到陪审团审议的最后阶段。但
是在陪审团最后进入密室审议前，检察官还有最后的一次机会在法庭上申辩 (前面我说
过，在陪审团期间，(原告) 检察官有两次机会，而(被告) 我的律师只有一次机会申辩
)，检查官申请，法官同意。。。这个时候这个检查官又把那个录音带拿出来，在法庭
上播放我老婆报案时的录音。这次到不是从头到尾的放，是专挑老婆“哭声最大” “
跑飞机最偏” 的地方放，放一段，停一段，说一段，控诉我一段。。这一段段，一段
段的，只想叫自己变成聋子！！
残酷的迫害呀！！这样折腾了又是将近40分钟，到了中午时间了。。
法官宣布休庭，宣布：下午1：30分继续开庭。。。
。。。。。出法庭后，自己感觉有些要“赢” 的感觉，因为凭自己的感觉这12人
的陪审团都说我“无罪” 不容易，但是都说我“有罪” 就更不容易了。。。(心里的
小九九打了一遍，还是觉得“胜算”大，心里开朗了些。。)
只是想今天有结果，无论什么结果。
1：30分，法庭正常开庭，法官先说，这个案子各方的证人和证据在法庭上的出具
已经差不多了，对被告(我) 也进行了讯问。。。这时法官问检查官和我的律师，你们
还有没有什么其它的证据或者证人了可以出示给陪审团和法庭的？都说没有。。这时我
感到这个 GAME接近 OVER了。看看陪审团席上陪审员们，觉得他们也是和辛苦的，和他
们不着边的这么个小小的案子，牢牢地被“绑” 了四天。有的人每天开几个小时的车
来这里，而且一来就更不自由了。。。百思不得其解啊！什么法律呢？什么制度呢？对
谁有好处呢？。。。。就是折腾所有的人。。。。想了想去，噢，对了，只对辩护的律
师有好处啊。
在胡思乱想之际，法官告诉陪审团，现在正式进入陪审团审议阶段，这时法官宣布
法庭休庭。这时陪审团就离开法庭，进入他们的审议室进行陪审团审议(隔离)。法官告
诉检察官和我们可以在庭外等候结果。我和律师说，我想出外面呼吸一下空气，律师告
诉我，行，但是不能离开，我说只在外面呆一会儿。。。
走到外面，强烈的愿望就是希望陪审团能尽快的有个结果，最好是今天。看看自己
的表，今天只剩下几个小时了。坐也不是，站也不是，走也不是。。。。很痛苦。就像
等待这这人生的裁决似的！
。。。。。。。。
不知过了多长时间，好像有2小时吧。突然听到自己的电话响，我的律师来电话叫
我赶快回到法庭，告诉我：JURY已经有 VERDICT了，心里紧张但是迫切的想知道后果，
连跑带巅的回到法庭，看见已经有很多的人在那里了。这时看见陪审团的12人都走出来
了，在他们回到座位时，全体的法庭人员(法官除外) 全部的起立，面对这陪审团员们(
每次都是这样，陪审团走进/走出法庭时，全体人员要站立，行注目礼。。。这是法庭
上的规定，看得出陪审员的地位有多高！牛啊！)
这时陪审团坐定，他们其中的一人(陪审团团长，建立陪审团时法官指定的) ，把
厚厚的文件递给法官，法官就像接圣旨似的接了过去。。看了看，然后宣布全体起立(
此时全体法庭的人都站立) 。
法官宣读陪审团的决定：
WE，THE JURY IN THE ABOVE-ENTITLED CASE，HEREBY FIND THE DEFENDANT，XXXX
(我的名字) ，NOT GUILTY OF CRIMINAL THREATS，A VIOLATION OF SECTION 422 OF
THE PENAL CODE，AS CHARGED IN COUNT 1 OF THE COMPLAINT。。。。。。
。。。。当听到 NOT GUILTY时。。反到没有了感觉，脑里一片空白，恶梦？结束
了？。。立在那里、愣在那里！真的没有了感觉，没有眼泪，没有兴奋，没有。。真的
什么都没有。。。。梦魇般的生活结束了。。。傻傻的站立在那里。。。这时我的律师
拥抱我，并和我大声说： NOT GUILTY！我却无言！。。。。。后面的一些旁听席上的
人过来向我道喜，和我拥抱，握手，不认识的人，真诚的为我高兴，可是我自己却高兴
不起来，此时的我真的觉得自己变成植物人了。
法官这时对着我说：XXXX， YOU ‘RE FREE TO GO!
走出了法庭，突然的涌出了很多的眼泪，很多的，自己无法控制的眼泪。
感谢神，感谢所有帮助过我的人，感谢所有为我高兴的人！
最后的话：
一路的跌跌撞撞走来，体会了很多。
当这个恶梦结束后，自己曾想过，也许有人需要知道我经历的这些。自己更想是否
有必要花些时间把这个故事告诉大家。一些好心的朋友告诉我不要这样做，担心我写这
些的时候，就会多一次的痛苦。但是几天下来，自己觉得做为一个曾经经历过原本不想
经历此事的人，无奈的被拖入到梦魇般的现实中的人，更做为一个在国外生活的中国人
，我知道这个世界上一定有很多和自己相似的人和家庭，都有着相似的生活压力和烦恼
。就像我前面说过的，我只是一个普通的人，一个有喜怒哀乐的普通人，所以我无法避
免有时的冲动、避免有时的家庭纠纷和情绪激动。今天我经历了这个事情，可能明天其
它的人又深陷其中。所以在此自己还是想用这个浅显的(近似于可笑的)经验提醒每一个
可能会像我一样遇到麻烦的同胞，只是想用我的这个教训(或者是经验)来对一些可能涉
及或已经涉及此类问题的人和家庭有一个好的借鉴，就算是自己的一点点的期许吧。 (
请原谅自己在工作之余写的” 拙作“，因为时间的关系，写的时候没有经过任何的”
润化“，更没有经过细心的” 校对“，就是想到哪里写到哪里，所以难免出现了很多
错别字，出现了很多文章结构的差错，见谅！)
人生的经验有很多种，对家庭事务的处理方式也是一种经验。作为生活在国外的我
们，有时按中国人的传统和习惯对家庭内部事务以及矛盾的处理方式在国外是行不通的
，甚至会因自己的无知付出巨大的代价。
希望在国外生活的每个中国人都能够更加的理解，我们不仅仅需要在事业、生活上
追求，我们有时更需要掌握一些简单的，最起码的国外的法律常识。无论你生活在美国
、加拿大还是在英国、澳洲、日本。。。我想哪里都一样，面对且适应不同的文化背景
和不同的法律制度是我们必须面对的现实问题。
每个生活在国外的中国人都是在付出了超乎想象的努力后才拥有了属于自己的一点
点的幸福和权益。我们原本很难，所以我们更不应因为自己的无知和失误使自己的生活
变得更难。所以，清楚的认清如何处理家庭内部的矛盾对我们是重要的，这也就是为什
么我们必须权衡出什么是最佳方法的原因。
最后，感谢所有在自己痛苦的时候给予自己精神上很大帮助的人，你们的帮助将使
我永生难忘！
也感谢所有看过这些文章的朋友，谢谢你们的耐心和时间！
更希望每个生活在国外的中国人，永远的快乐、幸福！
(完)
来美国5年，从来没有想到有朝一日能带着手铐走入美国的监牢，平时的小心做人
，胆战心惊的遵守美国当地的法律，最后有一天却换来了这样的结果，仅仅就是因为在
中国人看起来是一个很小的事情，却付出了惨痛的代价。
如果你是刚来美国的中国人，或者你是已经来这里很久的中国人，也许你现在没有
合法的身份，也许你现在有合法的身份，也许你已经有了绿卡，更也许你已经变成了美
国的公民。。。如果你觉得你自己骨子里还是中国人，那我的这个经验也许会给你个启
示，也希望每个在美国或者国外生活的中国人能以我的教训为戒，千万不要糊里糊涂的
被老婆扔进监牢。
本人来美后一直居住在加州，按后来公诉我的罪名，此次犯的是典型的“家庭暴力
”罪，法律代码是 422 e (轻罪) 在整个事件中，经历了36天梦魇般的生活，期间在法
庭出庭多次，最后因为自己的坚持走进陪审团(Jury) 审理程序。经过陪审团4天的折腾
，最后在陪审团判定： No
Guilty 时，自己没有笑更没有哭，因为这个时候什么样的结果对自己来讲都不是
重要的，因为寻求重要感觉的时候已经过去，我几乎已经麻木。从警察去家里逮捕我，
到法官当庭宣布我无罪，一路的走过来，30多天，直到现在我还是处于麻木的状态，不
愿意回头去想。因为这是一个真正的梦魇---在美国的梦魇。
我将在这里按时间顺序描述从开始到最后的每个情节。
7月19日晚8：45，因为自己的公司有些事情，基本上都是这个时间回到家里，见妻
子已经做好饭，一起吃饭，一般情况下在晚餐时愿意喝一罐啤酒。吃饭的时候和妻子谈
了很多的事情，因为近期自己因为自己公司生意上的事情压力很大，精神上也不是很愉
快，这样谈来谈去，我们的谈话就变成了争吵，按照中国式争吵的尺度属于轻量级，即
：没有动手，没有摔东西，声音不是很大，只打嘴仗(不是自己夸奖自己，本人认为男
人动手是很没有教养的事情，所以我们结婚16年以来，美国生活了5年，中国生活了11
年，从来没有打过老婆) ，但是我的语言很激烈，说了一些刺激老婆的话，也说了一些
辱骂她的话。。这样的结果显而易见，在夜里接近10点钟的时候，老婆愤然出门，此时
自己还处于愤怒状态，回到餐桌继续喝酒，觉得只有酒才了解自己，才能泄愤，酒才是
自己最好的朋友。
大约1小时后，出现门铃声，以为老婆SHOPPING后回来(因为家附近有WALMART)开门
，见两警察，问我姓名，然后手铐一带，说带我去警察局，我说我上身只套了个背心，
下面只有短裤，脚上拖鞋，需要换些衣服，警察说NO。。狼狈之相，上了警车。
到了警察局，另外的一个警察把我带到一个小房间，环顾周围，上面有个小摄像头
正看着我，一个小破桌。警察开始问我姓名、住址、单位、电话。。。还有其它一般的
INFO什么的，然后对我说需要对我进行酒精的测试，我说可以(因为自己知道两罐啤酒
还没喝完，也不在乎什么检查，因为是在自己家里喝，自己感觉又没有 DRUNK，所以坦
然) ，结果出来：0.048，无碍，因为DRUNK的话数值应该在 0.08或以上才是DRUNK，窃
喜，看看警察，自己坦然)，然后警察问我是否在晚上吃饭的时候“威胁”(THREAT)老
婆，我说我不知道什么是威胁，尺度是什么。警察说：你太太来警察局告诉警察说你要
杀她，还说分尸后送到警察局什么的。问我是不是事实。我说：不是。(当时的感觉真
的想杀人了，因为自己没有说类似的杀杀的话，没有想到自己的老婆竟然能在警察局瞎
编，好似不把我搞死不罢休似的) 。
此时自己内心变得很气愤，觉得这个老婆绝对不能要了，竟然能在警察局里满嘴的
跑飞机！这是什么地方？。。。想到这里，觉得自己真是遇到麻烦了，但是此时还不知
道会出现什么麻烦。
然后，那个警察问我见不见我的老婆(她好像在其它的房间里) ，我气都气得要死
了，就说：不见！这样警察说：好。然后警察给我打了指纹(十个手指，加上两个手掌
纹) ，在打指纹的时候那个警察还笑嘻嘻的和我聊天，自己感觉应该不会有什么大麻烦
了，就问他我什么时候可以回家，我说现在我穿的很少，很冷，没想到那个警察还是笑
嘻嘻的告诉我： I DON“T THINK THAT GONA BE POSSIBLE。我这时才知道那笑嘻嘻的
背后是什么。无奈，他是警察，我是嫌疑犯。在出门前，我问那个警察我犯了什么罪。
警察说： DV (DOMESTIC VIOLENCE) 。我心想，什么狗屁的罪，你们愿意怎么样就怎么
样吧，拿出了” 死猪不怕开水烫“的架式，另外觉得中国人在这时绝对不能向鬼子们
表现出懦弱。
这样折腾了近一个小时后，警察告诉我要送我去监狱(拘留所) ，我感到诧异但我
没有理他，我也没有说任何的话。觉得我会有机会，跟你们警察也说不明白，他这时又
叫了两个警察把我押上车，出警察局的时候，外面天气很凉，自己的心理更凉。
大约20分钟的车程，又是一阵的折腾，照相、打指纹，讯问，检查衣服(我心想，
有什么好检查的？就是一个背心，一个短裤，一个拖鞋。即使是这样，两个警察在我的
身边转了半天，摸摸这个，捏捏那个的) ，然后给我打了一个带姓名和照片的” 塑料
箍“ ，上面有姓名编号什么的，就像给狗脖子上带的那种箍，不过尺寸小些，带到了
我的手腕上，此时觉得自己现在已经正式加入了他们的” 编制“了。然后他们把我又
带到了一个大约20平米的监牢，进去时看见里面已经有不少人了，大约10多个吧。赶紧
想找个地方坐下，但是没有椅子，就是有一些上下铺的床，有些床有床垫，有些没有。
警察把我送进来的时候，顺便不知在哪里拿了一个像褥单似的东西给我，我想这就是我
的一切装备了，找个没有人的床赶紧把褥单披在身上，这是自己就真的像要饭的了，至
少不像好人了。坐了一会，心里还是气愤，又一次下定决心，无论如何，这个老婆一定
要不得了，坚定了信心，也稳定了一些，环顾了四周，牢房三面水泥墙，没有任何的窗
户，一面是铁栅栏，门也是
铁栅栏的，冰凉的水泥地，在靠房角的地方有个便池，没有任何的遮掩，房间的墙
上有个电话，电话旁边贴了很多保释公司的电话。但是电话只能打本地的LOCAL座机，
不能打手机的电话(后来才知道此时我就可以要求保释，我的保释金50，000美元，如果
你用保释公司的话，你自己只需交纳10%，其余的90%保释公司垫付，但是在案件结案时
这10%不退，归保释公司。如果你自己交100%，那案子结案后，法院会把全部的保释金
退还) ，自己透过铁栅栏可以看见走廊，走廊外和监牢里一样的灯火通明，自己这时想
起了许云峰，但是自己怎么也不觉得自己是许云峰。。想起了原来看过许多电影里的监
狱里的镜头。。却没有想过自己真的进了真的监牢。心静了许多，肚子也开始饿了，但
是不是饭点，没有任何的食物，要求也没有，只好等下一顿(早上) ，在里面没有时间
的概念，因为没有表。过了一会，狱友们分别的问我是因为什么进来的，我也问了他们
，什么样的都有。这第一夜自己彻夜未眠，不是不困，也不是因为胆怯，是因为能听到
各个人的大小便的声音，还有各类糙杂的声音来自牢房(呼噜声等)、走廊，更因为自己
真的需要时间想些事情了。
老婆把我扔进了监牢(二)
迷迷糊糊的听见牢门打开的声音，看见警察推个像SHOPPING CART的小车，里面有
很多的塑料袋，点了点牢房里的人数，就从栅栏的缝隙中扔进了许多的小塑料袋，这时
大家都起来去拿一个，这时我才知道是早饭的时间了，也知道那一个剩下的最后的一袋
是自己的早餐了。打开一看，里面有一小纸袋的牛奶(大小和小孩喝的纸装酸奶大小差
不多) ，还有一个三明治(两片黑面包，中间夹着一片进于黑色的肉饼) ，仔细以看袋
里面还有一个苹果(大小有拳头那样大) ，还有一个小牙刷(带一次性的牙膏，后来才知
道午饭和晚餐就没有牙刷了) 。。就是这些了(后来的食物重来没有换过)，自己肚子也
很饿，但是无论如何也咽不下去，到不是因为不好吃，是因为食物太凉，好像刚从冰箱
里拿出来的，等了一会，没办法，还得吃啊，终于吃完了，肚子到不饿了，但是觉得肚
子特别的难受，可能是自己着凉了，又吃了凉的东西，过一会就得去便盆，就这点东西
折腾了自己好几次。心理骂着，但是也无奈。。。中午、晚上都是一样的东西，中午时
就有了经验，等食物变的不是很凉了再吃，但是到现在都不知道是什么滋味。。。这样
的过程持续了2天的时间。。。在第3天的早上，狱警点名叫我，我就出去了，他们把手
铐给我重新带上，到了走廊看见有大约被叫出的10多人，每人一个手铐，然后狱警再用
很长的铁链把这些人(包括我) 的手铐串成一串，我们只好靠的很近，否则铁链拉着手
铐，手腕会觉得很痛。就这样连哄带撵的给我们押上了监狱的大BUS车，上车前告诉我
们今天出庭。(后来知道在美国加州被逮捕的人不能超过72小时，必须出庭) 。。。。
。。。
觉得是早上出发，到了法庭，先把我们关进法庭边的小房间里 (带着手铐) ，然后
就是等待，狱警一个一个来叫，大概到了下午，终于点我的名字了，哆哆嗦嗦(到不是
怕，是冻的，空调很凉)的走出去，带着手铐进了法庭，看见了法官、检察官，在审我
的时候，检查官(DA，DISTRICT ATTORNEY) 先控诉我的罪行，无外乎我怎么威胁老婆了
，我有要杀人的倾向了之类的。。我听时突然的感觉到，自己难道没有机会使自己清白
吗？难道如果有哪个人娶了老婆，无论怎样老婆一胡说，那老公就必须进监狱吗？诬告
、谎报的概念在哪里呢？。。想多了也没用，自己这时才知道了为什么大多数的女人喜
欢美国的原因了，那么男人的权力在哪里呢？。。。。法官先问了我的姓名之类的事情
，问我认不认罪，我回答说：不认(因为我觉得自己冤枉) 。然后法官看了看文件问我
，你是中国人？我说：是。这时那个法官用汉语和我说话(我很惊诧他能说汉语，虽然
中文发音很差，但是能感觉到法官还是想炫耀他的中文) ，我顿感亲切，也平静了许多
。这时法官说，你的BAIL从50000调低到10000美元(就是保释金变成了10000美元) ，心
中窃喜，眼顾四周，希望能发现认识的人，这时只看见法庭旁听席上只有一个认识的人
：我的老婆。我把眼光从老婆的身上移开，再次面对法官。这时法官问我 (这时就用英
文了) 你有什么要求？你有权力找律师，你有权力保释等。。。我回答说，我不需要律
师，我只需要一个中文的翻译(虽然自己也可以用英文交涉，但是觉得法律上的词汇自
己听起来很吃力，更不用说讲了) ，我想用中文阐述。这时法官说：可以，下次你会有
个中文的翻译在这里。然后问检察官：你有什么问题？检查官说没有。。。。第一次就
是这样简单(过堂)。出来后自己盘算，应该考虑保释的事情了，毕竟10000元有不是很
多，就想回去后尽快的和朋友联系，真的不想再重新回到监牢了。
但是没有想到的事情发生了，也许监狱方看我没有什么保释的动作，也许是他们另
有规定，把我押出法庭后直接给我送上了另一辆，和我同车的都是不认识的人，也不是
前两天和我在一起的人，我自己也不明白为什么。这次车开上了高速公路，我觉得好像
要给我带到很远的地方。无论怎样，自己觉得他们愿意怎么样就怎么样，至少不会枪毙
吧，监狱的伙食也尝过了，环境也了解了，他们愿意怎样就怎样吧。。。这样大概车开
了2个小时到了一个更大的监狱。后来才知道是COUNTY监狱，原来的是CITY警察局的监
狱。到了不一样的地方，环顾了四周，觉得这个监狱好像大了许多。。。不管怎样，走
一步算一步吧。进了监狱，一样的步骤，按指纹、照相、讯问，然后又被带到换衣室。
就是把你自己的衣服换成监狱统一的服装，上面印有很大的字(监狱名) 和号码。。这
时觉得好像这里是正规军了，自己的” 编制“更正规了，” 转正“了。反正自己想，
不用再穿自己被抓时穿的背心、短裤、拖鞋了，至少不会再挨冻了。。这时就是想感谢
神。一样的费时，一样的罗嗦，又等了好几个小时，狱警开始给我们分房间，没有选择
的余地，这时自己就希望能分到黑人少些的房间。(在走廊里可以看见很多的黑人在牢
房里) ，这样狱警把我推倒了一个房间，周围的环境和上次的大同小异，不过就是房间
大了，这次一个房间有大约30多人，各类的人种都有，可能各类的犯罪都有吧(也无从
所知) ，我进去的时候，也许我是中国人的原因，其余的人都看着我，也许他们也在纳
闷，好久没有见到东方人的面孔了吧。。鬼知道，看见有几个闲置的床，走近第一个时
，一个壮汉告诉我这里有人，又走到第2个，第3个。。几个人都告诉我有人，这时我觉
得他们是在故意的刁难我，我无助也无奈，只好找了和靠便池最近的一个床(在中国时
自己也听说过后来的人只能住最不好的床) ，这时还是有人说这里有人。没有办法，我
知道肯定不是所有的床都有人，但是自己是显得如此的渺小，此时真的感觉哪怕坐牢也
最好去回中国做，在美国，这里的一切和自己是多么的格格不入。只好先找个角落坐下
来，心想，等到了全部睡觉的时间看你们说哪个床还有人？！此时心里的恨不只是恨老
婆了，也恨自己为什么会来美国？恨周围所有的一切。。。。自从出了法庭到这里要求
狱犯睡觉的时间(这里不同原来的地方，睡觉时间是统一的，到点犯人必须在床上) 。
。错过了吃饭的时间，没有任何的狱警给我吃的东西。。。终于到了睡觉的时候自己找
了个没有人的床位只好躺下，肚子咕咕叫，脑袋嗡嗡响，神志都开始不清晰了，全新牢
房，全新的囚犯就在自己的身边，真的担心会发生什么事情，这时真的觉得很疲劳，也
很困，就躺了下来(还好这里有被褥) 。。。这时就想早些出去，找个地方好好的洗个
澡，吃碗热汤面，哪怕吃完就死。。。。
躺在冰凉的床上，想想这几天的生活，真的不知道如何的熬下去，不是不能熬，是
熬的没有名堂，熬的没有缘由。。。熬的很累，熬的很心痛。此时就是一个想法，尽可
能的早些出去，只要出去就会有办法面对所有的事情，在这里等死是不行。。整个的脑
海里就是出去，出去，出去见到太阳。
老婆把我扔进了监牢(三)
在狱友都躺下时，自己突然觉得应该去打电话(监牢里有电话) ，联系朋友保释，
翻身下床，到了电话跟前，可悲的是不知拨什么号码？！除了能记住自己家里的电话和
自己公司以及原来工作过单位的座机电话号码外，竟然记不得一个朋友家的座机电话！
因为和同事或朋友大多数是通手机，另外其它有关的电话号码都储存在自己的手机上或
者是记事本上(手机是不允许带进牢房的)，更由于自己在对记忆电话号码的技能相当于
白痴水平。。更倒霉的是监牢里的电话不能打通手机！现在又是半夜时分，单位都不会
有人在。。没有办法，叹了两口气，只好夹着尾巴灰溜溜的上床(这时真的觉得能记住
经常使用的朋友的座机的电话是多么的重要！！！)，心想，明天白天再打吧。。。。
。但是回到床上自己掰着手指计算，妈的！现在正是星期六的早晨，还有两天基本上是
联系无望，只能等下周一了。真是喝凉水都塞呀啊！！(在这里提醒要在家里吵架的朋
友，最好不要选在周末) 。。。由于几天来的折腾和疲惫，也许是太疲劳了，倒下后就
睡着了。
还是迷迷糊糊的时候，不知道过了多久，就听到牢门“咣铛” 的开了，一个狱警
扯着脖子在叫我的名字，说我已经被保释了，这时我附近的“牢友” 们也都醒了，
GOOD LUCK，GOOD LUCK的，我这时还是处于半睡眠状态，隐约感觉是真的？假的？。。
静下神来自己一看，那个狱警还在不耐烦的用手招呼我，叫我快些。我下了床(上层铺)
，这时最近的狱友过来翻我的东西(就是进牢前发给每人的牙刷、牙膏什么的) ，他们
觉得我用不着了，就来哄抢。。我也不管这些，就随狱警出了牢门，心理寻思，谁会保
释我呢？没有答案，但是一想，管它是谁，自己能出去就好。
又是经过一阵的折腾，出狱前要把监狱发的狱服脱下退回，领回自己原来的衣服，
登记、签字、画押。。。此时感觉是下半夜时分，各类手续的办理很缓慢，更可气的是
他们之间有时找不到人。。。。就这样整整用了将近2小时办理出狱手续。穿回自己的
破背心，拖着自己的破拖鞋。。。虽然觉得自己像流浪汉，但是好像找回了一些做人的
感觉。。。到了最后出门前的一关，我问CLERK，能告诉我如何的离开这里吗？这里怎
样才能到 GREYHOUND(灰狗站) ？因为我被逮捕时根本没有带钱，也没有卡，所以能否
叫我在这里打个电话？只见那个女的CLERK态度很傲慢的说：我们这里不是援助机构！
听这话我的心里又是一阵气愤，心理骂着，咬了咬牙，偷偷看了一下墙上的表： 22日
凌晨1：46，抬头走出门去。出了门，看见了几个老墨(墨西哥人) ，好像他们也在等出
狱的人，我就问他们，你们接完人后会去哪里？我说我现在身上一分钱也没有，但是如
果我们同路，你们送我回家，到家里后我会给你车费(我知道这里离家可能有2小时的车
程)，不论多少。。。那几个老墨正在商量的时候，后面有个人突然的叫我的名字，回
头以看，是我在教会时相识的夫妇，他们说他们是来接我的。我就连忙说了些谢谢的话
，心里一直在感恩，感谢神，在我最需要帮助的时候好人出现了。。。(后来才知道，
我的老婆把我告进监狱后一直觉得对不起我，所以在我的保释金DROP到10000元后，通
过其它人给我做了保释，来接我的教会夫妻知道我什么时候会放出来，所以特地的来接
我) 。
在回去的车上，我们聊了一些，我也知道了一些情况。我也知道下周二是我下次的
出庭时间(第一次出庭时法官告诉我的)。。。。。一路的回到家里，因为我有 (
RESTRAINNING ORDER 禁止令) 在身，所以不能和老婆已任何方式的接触，包括打电话
、E-MAIL、通过第三者联系也不行。。最可气的是我不能接近她时少于 100 FEET (心
里又骂了一句TMD)。。到了家里洗了个澡，刮了刮胡子，仔细的在镜子里看了看自己，
还行，这么折腾还没脱相(笑)，就当过去的几天是做梦，心情平静了一些，收拾一下就
睡觉了。。。反正什么事情等明天再说吧，“好死不如赖活着”。这时是星期六凌晨3
：50。
。。。。。。
跟下来的WEEKEND 两天基本上什么事情都做不了，就是自己抓紧时间打听、上网找
寻什么叫“DOMESTIC VIOLENCE” ？了解会有什么样的处罚？“保释金” 的解释以及
处理方法，公诉我的案件的性质、可能的后果和来龙去脉等。。。。这些在网上能轻易
的查的到，而且有很多的案例以及审判的程序等。。。自己这时也明白了一些，明白后
自己反到开始担心了，因为感觉到了我后面可能发生的事情可能会很不妙。这种感觉是
和开始时进监牢时的感觉是不同的，进监牢时的感觉就是 “被冤枉” ，感觉自己不会
承担什么“过重” 的法律责任，但是现在看来，如果一旦进入司法的程序(因为我已经
出庭，就说明检查机关已经立案了)，自己会处于很被动的局面，按照自己原来的想法
，只要自己的老婆承认嘴里“跑飞机” ，更正她的供词我基本就不会有事了(在中国的
确如此，在中国家庭的吵架甚至打人，如果老婆不追究就基本没有事情) 。但是现在知
道了，这里不是中国，即使你老婆承认她说谎的话(警察局和公诉你的DA—DISTRICT
ATTORNEY(检察官))( 当然老婆在警察局说谎也会引起其它的麻烦，对我老婆而言，轻
者叫 FALSE POLICE REPORT(谎报)，重者叫 PERJURY(伪证)) ，即使你老婆现在要求检
查机关撤案，他们也不会撤案(这时家庭暴力案件有别于其它刑事案件最主要的地方)，
会继续这个案件的诉讼过程。最不利的因素是家庭内部的吵架很少有证人在场，一边一
个人，哪边在法庭上都说不清楚，我就是跳进黄河里洗得清也不容易，虽然我没有真正
的威胁老婆，但是谁信呢？) ，而这个时候更痛苦的是我面对的是政府的机构，可以说
是强大的机构，这是他们的工作，而对我来讲，就是这100多斤。而且是灾难；他们可
以调动很多的先进手段和办法叫你处于被动。。。。。想到这里，觉得不应掉以轻心了
，应该严肃的面对，我决定改变第一次在法庭上说“不要律师”(想省银子) 的想法，
觉得自己单枪匹马的面对他们，后果是可想而知的。所以决定：一定要找个律师，而且
要找个好的！无论花多少钱，只要自己支付的起，就会一直和他们 “战斗”下去，直
到流尽自己最后的一分钱。。然后光屁股回中国去。现在只好为了自己的名誉“而战”
---这时的“而战”，对方不是老婆而是起诉我的检查官了。
实在的讲，我是很不请愿且被动的被拖入被告的角色，我自己是控制不了的，我唯
一的办法就是面对，面对真实，面对法庭。。。其它我能选择什么呢？
。。。。。。。
周一的早晨，自己第一件事情就是找律师，翻报纸，打电话，预约时间，同时约了
4个，因为自己是中国人，虽然在美国身份合法，但还不是CITIZEN，所以必须小心在官
司的结果上可能还会出现其它AGAINST移民法的事情(经常有中国人因为很小的事情被逮
捕、判刑、遣送、终止绿卡(公民)申请)。我住的城市没有多少中国人，不像LA和SF，
律师一大堆，找个律师也方便，我这里不行，所以我必须要费些心思。。但是，因为星
期二我要出庭，只有星期一一天是无论如何也来不及找到好律师的(我的好律师的标准
是岁数要大，经验要多，在律师协会的网站上的介绍要可信，有好的履历。。。) ，当
然这些只是我自己的想法，实际上根本不是那回事情。。。后来老天有眼，自己找到了
一个看起来很好的律师，按照我原来的标准只高不低，另外主要的是这个律师原来做过
4年本地法庭的法官，我想会有足够的经验来处理我这“TINY” 的案子。。。就这么着
了。。但是不巧，在这个律师了解完我的情况后告诉我因为有别的出庭，不能在第2天
做我的律师，他要求我在下次的出庭时要求法官宽限我几天(延迟开庭7天) ，因为我需
要时间找我自己的律师，我答应在法庭上试试看。这个律师随后说答应我做我的私人律
师。(当然我也可以申请“免费” 的律师，但是按自己的收入，还有住房的情况，政府
肯定拒绝我的申请，为了节省时间，我就直接去找了私人律师了) 。
找到律师后，觉得自己找到“枪”了，可以应战了。。。。但是似乎听到“银子”
正在从我的腰包往律师腰包里流的声音。
。。。。。。
现在，第一件事情就是面对第2天的出庭，对大半辈子没有法庭、检察官、律师概
念的我，明天会怎样呢？ 现在只好“赶鸭子上架了” ，但是不知道能不能“飞” 。
老婆把我扔进了监牢(四)
第二天(星期二)一大早我就起来了，除了有些紧张外，一切还好，想到自己第一次
出庭时的狼狈相，觉得自己应该装束一下自己，至少也不想叫鬼子们瞧不起咱是中国人
(本人自认为长相不会影响市容) ，穿上了平时很少穿的西装，扎上了平时很少扎的领
带，喷了一些平时很少喷的香水。。。。就像是刚来美国找工作时面试似的。我觉得真
的也是面试，是法官对我的面试，是检察官对我的面试，更是法庭旁听席上的人对自己
的面试。
早上8：30分，我准时到庭，做在候审席上，但是发现法庭换了一个法官(不是第一
次会说中文的法官) ，心中不悦，看见其它的书记官、法庭助理什么的都在那里，又远
远的看到有个中国人面孔的女士，我猜想一定是我要求的翻译了。。我等在法庭的旁听
席上。一直听到法官叫到我CASE NUMBER 和 NAME时，我站了起来，走进了证人席。奇
怪？！怎么见不到起诉我的检察官？？。。。这时那个长相似中国人的女士走向我用中
文对我说：我是法庭的中文翻译，今天在庭上为你翻译。我说：谢谢。至此，我下定了
决心，今天是一个英文字都不说，就是用中文(觉得很过瘾，很久没有在正式场合说中
文了，虽然觉得那个中文翻译的中文水平的确不太标准--广东式标准话，但是觉得这也
足够应付了) 法官：GOOD MORNING！
我：早上好！(中文)这时这个翻译就赶快的翻译：GOOD MORNING！
我此时想笑，也觉得很滑稽。
(以下对话内容均由翻译两边的翻译)
法官：你叫 XXXXX名字吗？(英文)
我：是(中文)
法官：你有自己的律师吗？还是不需要律师？(英文)
我：我需要律师，但是我没有足够的时间找到我自己的律师(中文) ，我请求法庭
能给我些时间。
法官：多久？(英文)
我：一周(中文)
法官：行。你下次的开庭时间是下周的同一时间。(英文)
我：谢谢(中文)
。。。。。。
第二次开庭就是这么简单，出来时翻译跟出来告诉我，下周的同一时间她还会在这
里，这时我问她是否是这里的专职翻译，她说不是，她是整个加州来回跑的法院系统的
中文翻译，哪里ORDER去哪里，我和她说了声谢谢，就问她，今天怎么见不到检察官，
她告诉我，可能是我的律师事前已经和控方打好招呼了，法庭也不认为今天会有实质的
对峙，但是我必须SHOW UP，否则我会有别的麻烦。
这时心里轻松了许多，我有了一周的时间，实际上我已经找到了律师，我也有剩余
的时间处理自己公司里的一些事情了。但是无论如何自己家里的事情是一团的遭，因为
有“禁止令” 在身，不能和老婆有任何形式的接触，家里、公司的各类帐单也不知付
过没有，堆积了几天的信箱里塞的满满的，一天三餐不知怎么来应付，原来的家庭分工
事情现在全部由我一个人来承担。。。房前屋后的草坪也需要修剪。。老婆也不知道在
哪里。。反正是好似回到了从前单身的生活。。。处理了公司的一些事情回到家里就疯
狂的上网找资料(学习)，希望了解一些可能的进展和关于这类案子的大致结果。
经过几天的上网学习、研究，以及和我的律师交换意见，基本摸清了情况：
总是情况是：我的老婆现在有意要求DA(检察官撤案) ，但是不起任何的作用。所
以老婆在开庭作证前根本没有说话的机会；对方的检查官(DA) ，是个女的检察官，属
于纯白人，冷酷型的面孔，从来没有看见她笑过。她告诉我的律师，她会一直把这个案
子KEEP ON，一直到法庭的判决，根本没有DROP CASE的可能。(冷酷无情啊！！)
。。。无奈，只好硬着头皮上了！
其它的情况：
对于我这类的“家庭暴力”(DV) 案件，由于加州判罚较严，主要根据案件的严重
程度处罚，处罚的方式主要有一下几种：
第一類是牢刑。牢刑分為二大類，一類是州政府的牢刑，一般一年以上的牢刑都必
須送到州政府經營的牢營執行，而大部份在州牢刑服完後，如果不是美國公民的話，就
會被送到移民局的牢營中去，由移民局來確定是否要將犯者驅逐出境，另一類是刑期在
一年以下的，這類牢刑大都是在縣政府的牢營執行。因而，如果被不是美國公民的話，
刑事辯護律師都會盡量將牢刑的天數保持在三百六十五天以下以避免被在服刑後被驅逐
出境。(我觉得最坏的结果我的牢刑不会超过6个月)
第二類懲罰是社區服務。美國雖然沒有中國大陸所謂的勞動改造的做法，但是，由
於監獄人滿為患，因而法院也開始采用社區服務的方式來替代一些牢刑。社區服務一般
分為二類，一類是體力勞動，如到高速公路旁清掃公路，到公園拾垃圾，第二類是到教
會，學校，圖書館，醫院等非營利機構去做義工。社區服務主要是讓犯錯的人有機會去
補償社會。如屬初犯者或犯罪行為不嚴重者，法官大都願意犯錯者用社區服務來替代牢
刑。 (如果判我有罪，这项跑不掉)
第三類懲罰是緩刑假釋期（Probation)。
緩刑假釋期分為兩類，一類是正式的假釋，被假釋者必須定期向假釋官報到，並且
放棄一些基本的民權保護，如警察不須要申請搜查令就可以到府搜查，第二類是非正式
的假釋，被假釋者不須要定期服到，也沒有必要與假釋官保持聯絡，只需要在觀察期間
不再犯任何錯，就算假釋條件完成。
(如果判我有罪，这项一定跟着我)
第四類是罰款。法官會依照罪名及行為的輕重而確定罰款，辯護律師與檢察官會討
價還價地商討好罰金。
(如果判我有罪，这项一定有)
第五類是法官依案件的不同而采取一些認為有利於教育犯者不再重做， 或補償受
害者的措施。在家庭暴力案件中，法官經常要求被去上一年的心理輔導課程。
((如果判我有罪，这项一定有)
我的律师告诉我，因为我没有动手打人，也为造成任何身体上的伤害，所以不会是
最重的判罚，但是如果判定我有罪，那也可能有6个月左右的牢刑(虽然可能行不大) ，
较可能的是上述的第二类、第三类、第四类同时的惩罚。同时我会有“犯罪” 的记录
，一定会影响以后的移民。
我问律师，我是否有机会“清白” 自己，律师说，如果你继续的坚持“无罪” ，
对方又不想放弃(DROP)，最后的结果可能回去“陪审团”( 后来我才知道，法官和检查
官都是民选的，对检查官主要的“业绩” 来讲，是SET UP了多少CASE，然后 WIN 了多
少，LOSE了多少，这是一个考核检察官的重要指标。难怪那个女检查官坚持控我了，她
原来想在我这个CHINESE上占些便宜。。。嘿嘿，没门！) 。我心想，就这么个小事情
，何必搞的这样这样复杂？这样的不可理解。
最后，我又了解在法官面前只能有以下几方面选择：
1。认罪(GUILTY)：就是(屈招)，窦娥冤似的。。。(我坚决不同意！)
2。协商认罪( PLEA BARGAIN) ：就是我的律师根据我的意见可以和对方的检察官(
DA) 讨价还价，我部分认罪，寻求在法庭上获得较轻的处罚，典型的美国式的”坦白从
宽。。。“(门都没有！)
3。不认罪(NO GUILTY) ：就是不认罪。。。(这时我唯一的选择) 。
律师又说，如果我坚持 NO GUILTY的话(我说当然)，让我需要准备一些辅助的证据
来证明你平时的为人，比如我的驾驶记录、我的CREDIT SCORE、我的邻居、同事、原来
工作单位的老板、其它的朋友等的“证明信” 什么的，我说，没问题(自己觉得在单位
和邻居中给他们的印象还不错，但是心想，真是横灾在头，和老婆吵架是每个丈夫都有
过的，你们为什么不把结过婚的男人全抓来？。。想来想去，还是不能怪别人，谁让自
己摊上了这“STUPID” 老婆？真是万恶的苦闷中。。。。。。) 。另外我要求我的律
师，能否叫我知道对方检察官(DA) 手里到底除了我老婆告我的证据外还有什么其它的
证据来AGAINST我，律师说可以搞到(后来知道双方任何的证据必须共享) 。叫我等两天
，我说行。
还有最后一点，律师告诉我，他相信我的清白，但是他不敢保证我肯定赢(NO
GUARANTEE) ，我说我理解，我只想 DO BEST WE CAN. 他笑着和我说：WE WILL。
现在回头看起来，对方的检察官真的在开始的时候也许没有想到一个中国人会如此
的坚强。据她的助手后来跟我讲，一般情况下，因为经济上、生活上的等等原因，大部
分的被告都采取 PLEA BARGAIN(局部认罪)的方式认罪，一是时间拖不起，二是在经济
上(如果走到陪审团审议时期，除了其它正常的律师费用外，律师在打陪审团时收取的
费用在1500-2000美元/天，而且陪审团的审议可能很快(几天) 有结果，有可能会拖很
长的时间) 一般的人更不愿意承受。因为被告不认罪的后果使法官在无其它确凿证据下
也不愿意判决，在这种情况下，如果你坚持你无罪，下一步只能走到陪审团，让陪审团
做最后的裁决。一般小的案子的陪审团有12人组成。陪审团如果判我有罪的话，这12人
就必须都认为我有罪，否则，这12人中只要有一个认为我无罪，那这个陪审团就会流产
(MISTRIAL)( 如果检察官还要重新起诉我，就组成新的陪审团，我在后面会介绍组建
一个陪审团会多么的不容易)，法官也不能判我有罪。还有一种结果就是这12人中一致
的认为我有罪，那法官就会从重的判罚我(真正体现了”抗拒从严“的思想)，如果真是
这样，我就会有遭受更严重的风险(但是我一直坚信我会赢，这就是一直以来我唯一的
精神支柱) 。
知道了可能出现的最坏的结果(大不了再回去做几天牢)，但是自己还是有信心向最
好的方向努力，虽然可能损失些银子，但我觉得我必须往前走，这也是人生的经验，因
为后面已经没有路。。。想象也好，自己能从头到尾走一遍，看看到底这美国的法律是
如何AGAINST我的。。。
老婆把我扔进了监牢(五)
。。。 。。。
按照律师的指点，余下的几天还是打电话联系，去原来的单位、邻居、朋友、DMV
、公司的同事处搜集“行为证明(ATTEST LETTER)“信，无外乎就是像证明自己怎么怎
么在工作期间和大家和睦相处了、如何如何和邻居相安无事了。。。之类的东西(有些
类似中国的” 政治鉴定材料“)，当然这里也一样，一般情况下，都是你如果做了8分
，别人会给你写10分的成绩。尤其在一般人听到我这” 悲惨“经历时候。每人莫不感
到同情，莫不流露出我叫他们怎么” 写“就怎么” 写“什么的热情(感动的眼泪一直
在眼圈中。。。)。当然其中你不仅要能找到能为你签字的人，还要能找到真正愿意(不
是能)给你上庭作证的人，这是比较难的事情，有时不是别人不愿意出庭，而是每个人
都有自己的工作、自己的时间安排，尤其在法庭的时间很不确定的情况下，没有人愿意
打乱自己的时间上的计划。
>>
谈到这里，我必须要说的事情是：在我想找的证人中，有很早就认识我，了解我的
中国人，他们平时都是很热心肠的人，如果你需要帮助，特别是当你需要口头上安慰、
精神上的帮助，他们会表现的像万能的” 菩萨 “般的热情、洋溢，但是如果你真的要
求他们做些实质上的事情，(或者说可能需要他们付出时) ，比如签字在证明信上或者
是请求他们出庭时，他们就会变成另外一个人，他们就会以各种的理由推脱，说什么”
我们实际上不了解你了。。。“”我实际上已经安排好了时间去做什么什么了。。。
“”这些事情是你们家里的事情，我们也不便说什么。。了“之类的话，虽然我是请求
他们帮助我。。。。。这是我到现在想起都心痛的事情，在我需要帮助的时候，我需要
同胞的温暖，更需要同胞的帮助，大家同为中国人(哪怕是从大陆、台湾、香港、东南
亚来的) ，我们受过同样文化的洗礼，但是在共同关心、共同帮助上，尤其是海外的一
些中国人，所谓我们的同胞，其表现真的无法言辞，也真的使人寒心。。。也正因为如
此，在这次我找到的为我(一个中国人)作证的超过10多个中竟然没有找到一个自己的同
胞(这些同胞在平时无关紧要的时候是多么的关心？多么的慈祥啊？)。在这里我意指所
有的同胞，但是真的感觉有些同胞真的就不如” 素面平生“相识的” 老外“来的友善
和真实。。。。)
>>
经过紧张的准备，一些材料准备的也差不多了，额外的还拍照了一些自己房子内外
的照片，律师告诉我如果真的打到陪审团的话，一些照片有助于我们说明一些当时的情
况和环境等。。。反正律师要什么我提供什么，也不多想。这些”证明信“和可以出庭
人员的名单转交给我律师后，我的任务基本就完成了，忙的时候还好，一静下来就感到
莫名的烦恼，看到这杂乱无章的生活，想到昨天还平静的生活现在变得如此的被动和狼
藉，自己什么都说不出来，剩下的只有除了叹气还是叹气了。。。。
>>
在收到我提供的文件后，律师在第2天约我见面。律师告诉我，他的意图还是想”
感动“或者是” 逼迫“对方把这个CASE DROP掉，也希望在下次开庭前最好能有个终局
的结果，希望法官能给我无罪的判决。他还是想用办法来证明我自己平时的如何做人，
如何的品性良端等。。想用这个” 反证“法来推翻对方控我” 威胁“和我”有杀人的
危险意图“的指控。
>>
我和律师说我能做的都做了，我又和他说我相信他，不管有怎样的结果，我都会理
解，只要我们尽力了，我也有准备。。律师又问了我一些细节上的问题，告诉我，他觉
得，我们能赢得这个官司。我问他，搞没搞到对方想在法庭上出示的证据，他告诉我，
他们主要的证据是我老婆在警察局报案是的录音、录像，其它的暂时还不知道。我说我
想好好的听听自己的老婆是如何的在警察局报案的，到底都说了什么。我想他们控告我
的不可能仅仅是简单的一句话的威胁(这个时候自己也隐约的觉得他们的手中一定还有
什么证据，也许只是” 理论“上的证据，因为自己很清楚，对方没有任何的DISMISS
CASE 的意思，那就说明控方也不怕走到最后，世界上没有人愿意打没有胜利机会的仗
。对检察官来讲她一定也有压力，那就是一旦我们打到陪审团，那时的结果没有人能预
料，如果检察官输了，丢了脸不说，那会浪费很多纳税人的钱(不是少数) ，这对她来
讲一定会有压力。反过来，在我这一方已经没有了选择。。。。。就这样终于熬到了第
三次开庭的那一天。
一样的是早晨的同一时间，一样的装束，自己走进也算熟悉的法庭，我的CASE是他
们今天处理的第一个案子(在法庭上的公告栏上可以看到排序)看见我的律师和翻译早已
在那里。我如上次还是等在旁听席上。。。
一样的叫我的CASE号码，叫我的NAME，这已经是我第3次听到了。
我进去作在被告席上，还是那个桌子，还是那个椅子，我的左边是我的律师，我的
右边是我的中文翻译。
>>
还是那个法官，但是这次检察官出面了，她身边还有一个助理。
>>
开始检查官发言，控告我的罪名还是” 威胁“”恐吓“老婆，并且性质严重，说
根据我老婆的报案，我曾经有过过去” 威胁“”殴打“”恐吓“老婆的历史(属于历史
不清白) ，又说，我来美国后，一直不开心，有生活、事业上的压力，经常和老婆争吵。
建议法官判我有罪。。。。(大概说了10多分钟，哪个来美国的中国人没有压力？)
。
>>
之后我的律师为我辩护，说我来美国多年” 遵纪守法“，记录良好，从无前科。
曾收过良好的教育，品性端正，为人善良。。。并出示是我可能的一些证人的”
证明材料“，说明我是一个负责任的人。。。。建议法官判我无罪。(大概也说了10多
分钟) 。。。
>>
(当时自己只是做着，没有任何的机会说话，也没有人问你，就是我的翻译官在我
的耳朵旁小声的为我翻译，我就似” 傻子“般” 端“做在那里。(后来我看翻译” 叨
叨“很累，我又都能听懂，就” 佯装“建议翻译休息一会，实际上英文、中文同时在
我耳边想起，心理也烦。但是翻译告诉我，即使你都能听懂，我也的翻译，这时法庭安
排的没有办法。。我只能苦笑(谁让我自己找的麻烦呢？) 。
检查官和我的律师说来说去，没有听到法官说一句话。。看见他们像斗鸡似的你来
我往，也听不出有什么新鲜的东东。。。自己这时只有一个感觉：他们是一个叫我死，
一个叫我活。。。。。实在的讲，我不像检察官说的那么坏，也不像律师说的那么好，
我就是我，一个普通的再不能普通的中国人，一个普通的来到美国的中国人。。。。好
不容易熬了将近1个多小时(自己都有些不耐烦了)。。。最后我的律师请求法官说，如
果今天不能结案，至少请法官考虑取消我们的” RESTRAINNING ORDER“(禁止令) ，因
为看不出我们夫妻在一起会对被告(我老婆) 有什么危险。。这时对面的检察官提出反
对(可以看到她的表情，凶神恶煞般。真是冷酷的女人啊！！！无奈自认倒霉，苦笑)
。。。，法官想了片刻，说：可以给我们(夫妻) 一些” 优惠“，就是从今天开始，他
们(夫妻) 可以用电话联系，但是条件是必须用录音机录下所有的通过内容，如果需要
随时提供法庭。(我当时又开始咬牙了，什么逻辑？什么法律？。。可以打电话，但是
必须录音，那到现在我都不知道，如果两个手机间打电话怎么录音？慢慢的搞死人，不
偿命！这一点的破事情，实际上事实已经清楚。就算不清楚也是家庭的” 内部矛盾“
，一方是老婆要撤诉，另一方式丈夫说没罪。。。搞什么搞？都是闲的！在此不得不佩
服山姆大叔真的很有耐性、很有时间、很有钱啊！) 。
>>
到了最后，法官说，下一次的出庭时间 8月7 日(下星期一) ，同一时间。
>>
从法庭出来后走到外面，看到街道上来往的车辆，感觉到这个事情好像不是一天两
天就能结束的。。心又开始烦了起来，真的烦啊？公司的事情需要打理，家里的。。。
只是希望要死要活快些有个结果。。。自己有些动摇。。继续和他们玩呢？还是自己就
违心的“认” 倒霉呢？否则哪天才能完呢？事业上、经济上一天天的损失，精神上的
就不说了。
找到一个街边的椅子坐下，嚼了一片口香糖，心理盘算着：自己银行帐号上的钱是
越来越少，麻烦是越来越多。想起律师告诉我话：在陪审团期间，律师的收费一般统一
的标准是1500-2000美元/天，这还不包括其它时间的出庭费用。。。觉得自己这下真的
要破财了。。。。。。财到不怕，可以重新再赚，但心里上的伤害呢？自己做错了什么
呢？苦闷了一会儿。。。。突然一个念头冲上心头：好一阵子没有吃红烧肉了，肚子也
饿了，真的馋肉了，走，找个地方好好吃一顿，找个有肉的地方！
老婆把握扔到监牢(六)
。。。。
一样的度日如年。。终于等到了开庭。
一样的时间，一样的法庭，自己还是一样的装束，第四次走进了一样的法庭。
程序上基本和上次一样，同样的又出现了斗鸡式的场面，不过这次的斗鸡凶了很多
，能感觉出我的律师脖子上的青筋都爆出了。。我渐渐地的对自己的律师有了好感，因
为在他进行辩论时显得底气很足，也很胸有成竹的感觉(也许他以前做过法官的原因，
知道法庭上的胜负概念在哪里)。反观对方的检查官就是那些话如祥林嫂般的说来说去
，但是还是“一如既往” 的“表情冷漠” 的面目。。。检查官和我的律师继续的你来
我往，(这个时候我真正的生平第一次彻悟了：有钱能使鬼推磨的道理) 。但是与往日
不同的是，几个回合后，检察官提出要在法庭上放老婆在警察局时的录音，法官问多长
时间？检察官答：40分钟。
(我一听，心理骂到：靠，40分钟？这么长？老婆究竟说什么了能“控诉” 我40分
钟？我记得当时我被抓进警察局时和警察的对话也就10多分钟，我就觉得时间很长了，
莫非是老婆嘴里不只是跑了“飞机” ，而是跑了“航空母舰” 了？？？顿感紧张，实
在的讲，自己也不知道老婆会说些什么，也记不清楚来美国前的10多年中和老婆吵架时
说过什么？但是一点是肯定的，打人的没有！威胁的没有！凡是说我打人、威胁之类的
话自己一概否定！那么什么事情的能让老婆说40分钟？？此时感到背脊凉风叟叟。。。
心想，肯定是傻老婆在警察叔叔的“诱逼” 下，一定是把我有史以来说她所有的话(不
好听的话) 和” 罪证“统统的“汇报” 了。心想，这个女人真的傻啊！自己只怪自己
，怎么找了这么个傻老婆呢？再次的郁闷中。。。。)
法官说， 我们今天在法庭没有那么多的时间来听录音(我此时心里窃喜) ，因为接
下来还有其它的案子，你不是已经有文件形式的证词了吗？这个就足够了。
检查官：(无话) 。又经过了一阵对峙后，看来法庭今天也不会有什么结果。这时
自己体会到了为什么有时在美国大官司需要几年的时间。
我的律师最后还是上次的那句话：希望法官能判我无罪。至少希望法官能考虑我们
夫妻两人因“禁止令”造成的生活、经济上的不便，诚恳取消“禁止令” 。法官没有
回答。此时对方检查官站起来列举了一些实例，无外乎什么人，什么时间，什么地方发
生了类似的事情，丈夫被法官允许回家后给妻子造成了什么什么的灾难性的后果等等等
等。。。法官想了想之后说：好，上次叫你们之间通电话，这次叫你们能见面，但是要
求是只能在 10AM – 5 PM之间在“PUBLIC AREA” 见面，不允许在私人的地方，更不
允许在家里见面！听到这里我的律师说“谢谢。
(自己这时感觉法官好像是真的偏袒我似的，只是因为对方咬的太死。。但是想想
，虽然我还没有脱罪，但是隐约能感觉到，法官好像不太相信我真的会对老婆构成人身
威胁。虽然和自己要求的无罪还有距离，但是毕竟有了一点的进步。)
。。。。。。
最后，法官在庭上讯问检查官和我的律师，像他们阐述了按加州的规定，此类的案
件一般情况下现在要求加速处理(结案) 如果你们双方有不同的意见，下次出庭时再研
究TRIAL的时间安排。最后法官定了下次开庭的日期和时间： 8月14日
法庭过后，律师告诉我，现在是” 公说公有理，婆说婆有理“的时候，法官在判
罚中有难度，这种情况下一般法官不会下最后的判决，这样看来很不幸的是我们必须要
为打陪审团做准备了。我说，没选择，就和他们打陪审团！同时我和自己的律师再次的
要求，我说我一定要听听那40分钟里到底都是什么？律师把从录音带中摘录的文本文件
给我，我大致看了一边。这次不仅是背脊凉风叟叟了，连前胸也是凉风习习了。
就是这要命的40分钟，搞的我死去活来的。老婆告诉警察(就是报警的那天晚上)
，大概的内容是，我们结婚多年，在中国时我就曾经打过她(胡说) ，也曾经多次威胁
过她(什么叫威胁？真的记不住了) ，来美国后也经常在酒后威胁她(胡说，如果只喝一
罐啤酒也算” 酒后“的话，我也无话可说)，我们经常吵架(局部事实) ，还谈过离婚
的事情(事实) 。。。。更令人可气的是老婆已经在我们几个月前吵架时已经偷偷的给
警察打过报警电话，虽然没有警察来，但是警察局都有录音的记录。。这就说明我是”
惯犯“，按检察官的理论，我不是第一次有暴力倾向，是惯犯，是不可饶恕。。。。
大概看了一遍后，我告诉律师，我还是想亲耳的听听录音带的内容，律师说叫我去他的
办公室取(向他的助理) 。我就去了，要来的刻在CD上的录音，听过后又一次把我推倒
路谷底。。。录音中，看得出当时老婆的情绪很激动(当时我相信她是很生气的) ，一
把鼻涕一把泪的，简直就是”白毛女“控诉”黄世仁“的再现啊！听起来真的是叫人可
怜。。。反过来我就是很可恨了。
听完后，我知道了之所以控诉我的基础就是这40分钟，如果这 40分钟都是事实，
那我必死无疑。。。。。但是，这不是事实啊，我冤啊！我知道这是老婆的” 夸张“
”失控“造成的(到现在我还对老婆的夸张耿耿于怀)，我想她是按照中国式的思维方式
(这是在美国的最傻的中国人经常做的) ，我的老婆后来说当时只是希望警察能同情她
，希望警察能用” 中国警察“的方式来警告我，或者说是调节一下” 家庭的矛盾“(
这时后来老婆对检察官说的，她把美国的警察当成了中国的警察了，多愚蠢？！这些都
是后话。无话。。。。。气愤中。。。) 。
但是体及” 光荣的中国传统和美德“这些在美国检察官眼里是没有用的，或者是
说可能更起反作用，按照检察官的说法，她只相信我老婆在警察局告我时的证词是真实
的，而后的都不是真实的，所以他们都不相信。而且她也抓住了” 要害“：就是按照
对” 家庭暴力“的法律处理方式，原告方是没有权力撤诉的。。。
现在明白了为什么检查官(DA) 不DROP CASE的原因了。也彻底知道了为什么” 如
此的小事“会造成如此大的风波了。没办法，事情已经至此，老婆的” 胡说“已经叫
自己和家庭付出了惨痛的代价。但无论怎样，自己相信有公理在这里世界上，也无论如
何，自己也希望自己不能因为这个事情把自己后面的事情搞的” 糊里糊涂“。
此时，只能从自己的角度，希望得到律师的帮助，还自己早日的清白。实在的讲，
自己和老婆做为在美国生活的中国人，对美国关于家庭的法律真的是近乎于无知，此类
的问题的出现不是和自己完全没有关系的，虽然大部分不是事实，但是自己的确在彼此
之间的吵架中说过比较” 严重“的话来刺激对方。在中国式的传统里，这时再平常不
过的事情，我相信每个家庭都有过争吵，都有过情绪激动的时候。。但是这是在美国，
在一个完全不同的国度。在我们中国人眼里看来很小的事情到了美国的法庭上就变成了
一种” 罪“，而这种” 罪“承担下来的后果是我们在这里的中国人承受不起和不能承
受的。
抛开夫妻间互相的怨恨不说，这类的事情的产生只能归究于我们中国人(至少是我
们) 不能很” 聪明“”理智“的处理生活上的细节问题造成的。
官司走到现在，现实是，虽然自己和律师在初期法庭上做了不少努力，但是结果看
来不会有很大的改观。走到这里，自己觉得很累，但是现在也只好被动的去面对陪审团
，去面对自己和任何人都无法预料的结果。
老婆把我扔进了监牢(七)
。。。。。。
在准备下次出庭前，自己把准备好了的自己证人的名单，给了我的律师，律师告诉
我要给他们其中的人打了电话，准备在下次开庭时叫他们上庭为我作证。在这段其余的
时间里和律师多次有过接触，商量了下次需要准备的事项。律师告诉我，下次的庭审对
方检察官可能会出示她的证人(警察) 。(可能就是把我送进监牢的那个笑嘻嘻的警察)
，可能还有其它的证人，但是我们不知道还有什么证人(我心理嘀咕，哪还有什么证人
？除了警察外还能有什么？！但是自己还是需要小心的对待) 。律师还说，这段时间我
一定要“遵纪守法” ，不要违反“禁止令” 中的任何内容，如有违反，那“违反禁止
令” 的罪名可以叫我重新进监牢，不要” 因小失大“，而且如果对方(检察官) 抓到
我违反禁止令的把柄，除了警察会随时再逮捕我以外，他们还可以以“违反禁止令”
的罪名要求法官加重判处我入狱一年，这是应该严加注意的。我也知道，如果摊上两个
罪名，那就惨了，法庭就一定可以判我超过一年的牢狱。。我心里清楚，这个后果对不
是CITIZEN的我来说，面临的是什么(刑满释放后直接移交到移民局监狱，等待遣返的程
序。。自己到不是怕遣送，但是以这种形式回国，觉得那是很没有“面子” 的事情。
。。。。)，我说，没有问题。我没有也不想违反什么禁止令(只是心里想，这个破禁止
令简直搞得自己天天就像个无头苍蝇，这个不能做，那个不能做的。。。特别可恨的是
禁止令还禁止我喝任何含有酒精类的饮料，当然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高兴
和痛苦的时候就是想喝些，舒展自己紧张的情绪。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
fficeffice" />>>
想起自己这些天过着“单身” 的生活，除了生活规律完全被打乱、精神、事业、
经济遭受近乎“灭顶之灾”外，自己的感觉也有好的时候，没有老婆唠唠叨叨的生活也
的确是舒心的日子，不用做饭，没人絮叨，一人吃饱全家不饿，除了狂上网找信息外就
是睡觉，暂时把什么其它烦恼的事情都忘掉(希望)。自从出狱后自己不知已经吃了几个
烧鸡了(记得上次我想吃红烧肉吧，悲惨的是上次没找到有红烧肉的地方。。然后就去
COSCO买热的，又便宜有热乎。然后再买些新鲜的蔬菜(色拉) ，有时再买些BACON(本人
是肉食动物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去买 RIB EYE(牛眼肉)，大家
知道吧，这时肉里最贵的。。买！找个地方煎煎就吃，虽然有时不太熟(三分熟)，但是
解决馋肉的问题！。。。已经不知吃了多少牛排、烧鸡、色拉、大蒜。。。。真正的幸
福生活啊！搞到现在看见鸡就全身发抖 。。。。呵呵！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(场景不再描述)
新的情况发生了。开庭之前，我的律师把我叫到法庭外的走廊。告诉我我现在有个
机会，我说什么机会。他告诉我，对方检察官(DA) 说如果我承认部分的事实，我们就
可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我问什么条件。律师说，对方可能觉得今天如果没
有结果的话，大家都只好走陪审团，没有人可以预料陪审团的结果，如果检察官败诉，
她们也会有很大的压力，现在她们也觉得走陪审团的话，我们的胜算大，所以如果你答
应你”PART GUILTY “的话，检察官想要求法官判罚你去 ANGER MANAGEMENT(就是类似
中国的” 治病救人“学习班，思想改造班什么的)6个月(一周2小时)，不是” 罪“，
是一种轻型的” 惩罚“。
我想了想，MD！早干什么了？老子早就想叫你们(检察官) DROP CASE，你们就是不
干，现在知道情形不妙了，就自己给自己找台阶？(气愤中。。。) ，但是转念一想，
” 好汉不吃眼前亏“，反正也不是什么罪名，又没有什么牢狱之灾。。。再说真的走
陪审团的话，我有信心不假，但是鬼知道会发生什么？。。。想到这里，我说：行。(
不就是上6个月课吗？不打陪审团的话我还能节省不少钱！。。心里小九九狂算中。。)
，律师小跑似的回去法庭告诉那个女的检察官，检察官说还要回去和检察官的头商量
一下。。。。此时大家就是在等她回来等结果。现在看来，法官和大家都不希望最后走
的陪审团，因为会浪费很大的社会资源和人力资源，我想鬼子们也明白” 勤俭治国“
的道理吧。。。正胡思乱想中，那个检察官回来了，和我的律师耳语了几句。。。我的
律师又一阵小跑来到我身边告诉我，检查官的上司不同意。。。靠！什么事儿？我心里
骂到，自己定不了的事情还拿出来” 讨价还价“？。。。。顿时产生了对DA的鄙视心
里。。。心里想，也就是那么回事，毛主席说过：纸老虎不可怕！。。。这个” 插曲
“过后，自己觉得我就像个” 玩物“在他们的手中，自己更好像是农贸市场的肉贩肉
板上的肉，还可以讨价还价。。。。心里骂过之后，心一横，玩就玩吧，看最后谁能玩
过谁？！
>>
” 插曲“无果，按原计划继续开庭。
>>
首先检查官还是“喋喋不休” 的控诉了我的“罪行” 。。。 在听她” 控诉“我
的时候，我就想听听有没有什么新鲜的，发现基本都是那些旧东西，没有什么新鲜的东
东(心中暗喜) ，然后检察官还是要求当庭播放老婆报案时的录音(我现在心里明白了，
同样的证词可能用录音机放出来可能会有不同的效果啊，就像看电影和看剧本是不一样
的。此时自己又咬了咬牙，心想这个检察官怎么这么没有人性呢？怎么就这么和我过不
去呢？。。难怪检查官总是要求放录音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然后检
察官申请她的证人警察出庭。此时看见了那个笑嘻嘻地警察出现了(吃他的心都有，今
天法庭不允许他穿制服，他只穿的便服) ，还是笑嘻嘻的(这笑嘻嘻的模样我一辈子都
忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下举起右手宣誓。。。检查官就问他一些当时的情况
，他说的和控诉书上差不多，但是这个笑嘻嘻的警察添油加醋的说当时看见我眼睛通红
，满嘴酒气(胡说啊！) 。。此时我的律师申请提问，法官允许。
>>
律师：在讯问我的当事人时，你告诉他有什么样的权力了吗？
(就是告诉我你可以沉默、可以不回答问题、可以在律师到来之前拒绝回答问题。
。。等等的权力)
警察：是。
律师：你当时看见我的当事人喝酒了吗？
警察：没有。
律师：你感觉我的当事人喝醉了吗？
警察：好像。
律师：那你做了物理的测试了吗？(就是在测试时叫你金鸡独立、左手抓右耳走直
线。。等等的所谓的美国警察测试醉酒者经常用的方法。。。。)
警察：没有。
律师：为什么？
警察：我用测试仪测了。
律师：结果在哪？
警察：(无声) (我知道是我的测试结果没有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此
指控我，嘿嘿！)
律师：如果你没有明确的证据证明我的当事人醉酒的话，仅仅是猜疑或者是依靠你
的嗅觉是不行的，你见到我的当事人眼睛通红不说明什么，我的眼睛有时候还通红呢？
也许我的当事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辩十分！) 。
警察“：(无声) 。
律师：你们在逮捕他的时候，他反抗了吗？
警察：没有。
律师：另个问题。
警察：(？)
律师：XXXX报案时说她的丈夫(我的当事人) 威胁她时，你告诉她在警察局说话需
要慎重，否则就可能有 FALSE REPORT罪吗？
警察：没有。
律师这时对法官说：我没有问题要问了。
>>
后来，检查官又举了很多发生在加州的” 家庭暴力“的案例，企图增加此类反作
用的” 恐怖“效果，进而达到提醒法庭我的罪可能的结果。然后我的律师申请我的证
人出庭，法官说，(不行) ，今天就到这里休庭。检查官、律师你们两人到我面前来(此
时法官就和他们两人嘀嘀咕咕的商量着什么。。。好像因为双方意见不一致，待他们都
回到原来的位置时) ，法官宣布，此案走入陪审团程序。他又同时提醒法庭助理等有关
陪审团设立的事宜。最后对我说：18日同一时间是我的下次庭审。(当然整个的庭审我
的中文翻译嘴从来没有闲着过，整个庭审过程中自己没有机会说任何的话，更没有人问
我话，自己就像旁观者似的看他们演出) 。
从法庭出来后，见到了我的许多的证人，和他们握了手表示感谢，虽然今天没有机
会出庭为我作证，我依然感谢他们，感谢他们抽出时间(有人开很远的车来这里) ，并
表示道歉，他们白怕了一趟。他们都表示理解也很愿意，并且说下次需要时叫我的律师
给他们打电话。
>>
看到这么多的人为了我自己的事情，感到了希望，更感到了温暖，也更增加了信心
。经过5次的出庭，自己已经从刚开始的紧张不安到了能很泰然的感觉，无论在法庭还
是在其它的地方，感谢神，感谢所有好心的人们！
律师最后告诉我希望陪审团在两天内解决问题，但是谁也不能保证陪审团需要几天
的时间，没有人能规定时间，权力全部在陪审团手中，法官也没有办法，有告诉我一般
陪审员的选拨程序也很复杂，选出12人的陪审员不是容易的事情，希望我有耐心(我此
时心里想，我到不怕陪审团审到什么时候。。我熬的起，但是银子熬不起啊！律师费一
天1500-2000元/天啊。。。郁闷中。。。。) ，又说如果打陪审我们有很大的机会赢这
个CASE，但是主要是你在庭上的表现，我做为律师会进最大的努力。在陪审团审议期间
你会作证，我们的证人、对方的证人也会有很多的证人作证。告诉我在庭上作证时对方
的检察官和我甚至是法官都会问你很多的问题，即使那时检察官的问题多么刁钻，多么
的令你气愤，你都要泰然处之，绝对不能显出气愤的样子，因为气愤和暴力是”亲戚“
，你的气愤表情会影响陪审员对事情的判断。我说，我知道，我不会胆怯，因为我有在
大庭广众显示自己的经验，放心。
>>
>>
就在这时在走廊里看见了那个笑嘻嘻的警察像我致意，我也礼貌的冲他笑笑，在他
要离开的时候和我说了一句话：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。听到后我想，什么
意思呢？是道歉吗？还是不好意思？自责？还是。。。但是不管怎样我听得出，至少他
不是底气很足！
>>
反过来，这时我到变得底气十足了！
>>
想起将要去面对12人的陪审团，心里有些兴奋，也有些担心，不管怎样，自己只能
毫无选择的奉陪到底了。
老婆把我扔进了监牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
经过5次的检辩双方的交锋，官司没有结果，在各方无奈的情况下，终于把大家拖
入了陪审团的” 过程“。毕竟自己对陪审团没有更多的概念，只是在电影里看见什么
陪审团的画面，就是法庭的里面有很多的人，听控辩双方” 唇枪舌战“，然后投票决
定。
在描述陪审团之前，下面的资料也许对大家认识陪审团有所帮助。
美国的陪审团制度制度 >>
（一）美国陪审制度的历史：陪审制度得到充分的发展是在美国。特别是美国独立
战争之前，大陪审团在反对英国王室的斗争中发挥了积极的作用，所以美国在 1776年
独立后，人民对大陪审团制度表现了极大的尊重，将它写入了在1791年成为美国宪法组
成部分的共包括10条修正案的“权利法案”。（二）美国的陪审团制度与功能：美国的
陪审制度分为大陪审团及小陪审团。大陪审团人数较多，一般为12至23人，而小陪审团
通常是12人。 1).事实认定，陪审团在审判上的任务，主要是认定事实，亦即“事实审
”。“法律审”则是由法官行使的。所以，陪审团即使认定被告有罪，具体的刑罚还是
由法官量刑。相反的，如果陪审团一致认为被告无罪，那法官只有唯一的选择，当庭宣
布被告无罪。 2).陪审团成员之资格：只要具备美国公民身份、年满18岁、未曾触犯重
罪或现时未受重罪起诉等条件，即可担任陪审团成员。但加州还规定不适合任陪审团者
，例如警察、消防员与公共事务官等。陪审团成员无种族及性别之差别待遇。 3).陪审
团的挑选，陪审团应当从社会上挑选，候选陪审员的范围应当在种族、年龄、性别和其
他重要特征方面准确地反映社会中的人口状况。因此，陪审团原始名单应当尽可能地容
纳社会中的各类成员，多数的州法院和联邦法院都是以选民登记名单和驾驶执照持有者
作为陪审团的原始或初步名单。 4).人数及选任方式，小陪审团的人数一般是12人。选
任方式是由法院先在陪审员原始名册中随机挑出数百人，于其中再随机挑出若干人，再
由审理法院及两方律师逐一筛选淘汰。淘汰的方式有两种：一种是不附加任何理由的排
除，此称为“先制性反对”（peremptory challenges)。这种排除，检察官所能排除的
人数较辩护律师要少，前者约是6位，后者则是10位，但淘汰不得有计划地排除某些种
族，例如刻意排除黑人就不行；另一种是采用提问的方式，若发现其可能存有偏见，即
将之排除（voir dire ex-amination）。人选选出后即宣誓而成为陪审员。 5).陪审员
的任期，美国的陪审员没有任期，为一案一选，一案一任，主要是个案审查和当庭审查
。 6).陪审员的报酬，美国公民一旦被征召为陪审员，即须到法院报到，陪审期间可请
公假，其作为陪审员期间原单位必须发放同等的薪水，至于法院也给予适当的经济补偿
，街道通知后未被选中者，即可领取当日薪资回家；被选中者，则要到庭审结束方能领
到薪资。 7).陪审团表决，审判期间，禁止陪审团发言，其只能被动地看两方律师及证
人表演。看完法庭双方举证后，陪审团须回到陪审员室，彼此之间不能讨论，每人投票
做出决定。在加州，对于刑事案件，须全体同意才能提出结论(有罪或者无罪)，若无法
达成一致决议，则宣布流审。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感觉和往常不一样，觉得找 PARK车的位置不好找了，后来
没想到在法院的门口和走廊里突然多了这么多人(都是为了自己的CASE选陪审员？) ，
但是不太相信，走廊、门外很多的人，知道应该有50、60人以上。等自己按时走进法庭
时，看见这些人都和我走进一个法庭。。。自己虽然了解一些关于陪审团的知识(现学
现用) ，但还是觉得未免太夸张了吧？这么小的案子，来这么多人？都是为了我的CASE
？。。。。等神情稳定了一看。。。原来略显空荡的法庭旁听席上做满了人。。这时律
师告诉我，这些人都是法院通知做我的CASE的陪审团的侯选人，今天上午开始法庭的工
作主要是在法庭挑选陪审员(12人) ，告诉我今天不会有其它的事情，就是坐着看。不
解，问律师，12人！？就找12人算了，怎么来这么多人？律师说，一般都是这样，有50
-60的候选人，才能找到适合的12人。。听完，我有些晕！！！至于吗？这50、60人都
请假不上班？来这里？。。。。。这时法官告诉大家安静。然后叫我的CASE 号和我的
姓名。。我已经轻车熟路，就走到被告席上了，左边律师，右边翻译(但是不同的是法
庭今天给我换了个翻译，我打量了他一眼，一个大眼儿大脑袋的纯种美国白人？！他悄
悄告诉我，今天开始做我的翻译。我听这口音不是很舒服，但是还能听的懂，但是我想
他的中文好不到哪去，英文应该不错(笑)。就说了谢谢！
(我已经有了经验，就告诉这个翻译，能不能叫我用法庭提供的同声翻译耳机，他说可
以，我们就可以离开一些，我想这样至少比有个翻译在你的耳边不停得叨叨好些。他离
开我开始做我的同声翻译，听了几句，听美国人说中文更累，就索性自己把耳机关了，
看见那个鬼子翻译官还在说着什么(他以为我会听呢！)，自己就笑了笑)
法庭开始，法官助理开始按他们已经有的名册开始点名，点一个人，一个人就从旁
听席起来走到陪审员席，等12人点够了。其它的人还得在那里。。。这时法官打开幻灯
机开始给他们上课，告诉陪审员是什么，怎么做，需要注意的事项。。。等等，最后叫
每个人说自己的住址(居然来自加州的各地！)，职业，年龄，以前是否犯过罪？家庭的
其它情况，几个小孩。。。。反正很多的问题。。。我注意到最后一个问题是：法庭现
在审理的是“中国人” 的“家庭暴力” 的案子，你们对中国人是否有歧视？对中国是
否有歧视？当然没有人回答有。>>
这样每个人过完筛子后(期间也有一些人在回答问题时不合格，比如说自己或者家
属曾经经历过类似的案子，或者说认识这里在场的什么人，或者说听说过这个 CASE，
或者说自己的弟弟是警察/检查官。。律师什么的，所以无法保证能公正的表达等等。
。。)但是能强烈的感觉到，一旦他们被法官认为不合格做陪审员剔出，他们起身离开
的时候，喜形于色，好像中彩了似的(当然法官的剔除是有理由的，如果陪审员的候选
人没有足够的理由，法官不会同意你离开)。。那些没有中彩(被法官认为可以做陪审员
的) 就只好继续做在他们的陪审员席上。。。。目光呆滞。>>
这样的折腾大概到了中午，好歹选了12人，做满了陪审员席。。。我以为要结束了
，没想到，这时检察官开始选择(剔除)，按加州的法律规定(后来自己知道的) 她可以
没有理由的剔出6人(如果觉得这些陪审员对她不利) ，我的律师可以没有理由的剔出10
人 ，律师告诉我，我也有权力，(被告) 有3个可以剔出的名额。实际上就是看谁不顺
眼就剔出谁，不用理由。。。所以感觉上我的检察官倾向去找纯白人的女士，我的律师
倾向于找男人做陪审员。。我就没有什么选择，在最后阶段，就剔出了我看不顺眼的2
个女人，一个男人(就是感觉这3人不会对我好。。。也没有具体的理由，就是感觉，我
想律师的想法和我一样，男的心硬些，不容易被打动，而且被告是男的。。。反过来，
那个检查官就希望找到女的，特别是看起来容易被打动，情绪激动的。。。谁知道呢？
) 。>>
(一上午没有结果，中间法庭休息1个半小时)>>
这样剔除来增补去的，经历了不少次的增补、剔除、再增补、再剔除。。。到了下
午法庭要结束的时候还是凑不够人数。。。这时我想，也不错，看看你们折腾到什么时
候，反正也没有我的事情了，你们就“自娱” 吧，等你们选好了，我再做我的被告。>>
这样车咕噜战一致持续了一整天。。。最后还是差2名，只找到11名。实际需要12
人，但是还要加一个后补，共计13人。已经很晚了，法官宣布，明天上午同一时间继续
进行“选拔” 陪审员的进程。>>
自己这时在无奈的同时，更觉得这美国的法律是不是太复杂罗嗦了？这么折腾要花
费多少纳税人的钱啊？。。。真实折腾死人不偿命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑选陪审员的第2天)>>
从我被抓进监牢那一天算，到今天整一个月了，我第七次走进了我“熟悉” 的法
庭。>>
和昨天一样的情景，外面还是很多的人，还是不好找PARK车的地方。。走进法庭还
是那么多人(也许比昨天少些，感觉不到) 。>>
今天又是和昨天一样的重复、挑选、剔除、再挑选、在剔除。。。。(中午休息)
。。。在快要使我被“折磨抑而死” 时，终于，终于啊。。感谢神！终于在星期五的
下午休庭前找够了这 13人。>>
找出了将决定我命运的13人(12人陪审团，1名候补) 法官在最后决定这13人做我的
陪审团后，又给他们讲了一些关于判“有罪” 和“无罪” 的概念，反复的重申，如果
你在“有罪” 和“无罪” 两者之间犹豫不定时，你只能判“被告” 无罪，你不能用
“可能” “怀疑” “猜想” 来给“被告” 定罪，你更不能用你自己的感觉来给“被
告” 定罪，只能用你自己完全相信的“确凿” 的证据来定“被告” 是否有罪。。。(
听得自己心里喜滋滋啊！美呀！高兴之余，偷偷看了看陪审团席上坐着的人。。。狂喜
！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折腾了一个月了，真的想在星期天去久违的教会，去做祈祷，去寻找
力量。
老婆把我扔进了监牢(九)
星期一，8月21日上午，我第八次走进了法庭。>>
走进法庭前，在走廊上遇到了自己的一些证人，我的律师没有找全部的证人，就是
找了我的两个邻居和一个我原来工作单位的manager，和他们打过招呼后，我进入法庭(
证人此时不能入庭，只能在外面等着一个一个叫才能进去作证) 。>>
一样的法庭，一样曾经见过面的人，经过多次的交锋、出庭，自己的感觉现在就是
“例行” 的来法庭“上班” 了，如果说原来是” 死猪不怕开水烫“的话，此时此刻
的我就是” 死猪下油锅“也没有感觉了。，麻木的感觉，平静如水，没有了初期的气
愤、不安和忧虑，有的只有似植物人般的漠然。>>
>>
首先，在陪审团开庭审议前，在这里我介绍一下法庭内部的格局(我想大部分的美
国的法庭都是这样的格局)：>>
>>
法庭用低矮的隔栏把整个房间分成两部分，1/3的空间是陪审团席/诉讼/被告/法官
及书记官/CLERK的工作区间，2/3的空间是法庭的旁听席(任何和案件无关的人员都可以
自由的旁听) 。>>
>>
法官点了我的 CASE号和我的名字后，我走到了被告席，我的后面就是旁听席(隔着
隔栏) ，左边我的律师，右边我的翻译(还是那个美国翻译官) ，如果我的位置是5点钟
方向的话，对方的检察官就是 7点钟的方向(和我同向)，陪审团席在9点钟方向(不过陪
审团席的旁边有个小门，直接通向” 陪审团审议“室，不知里面什么情况，只知道是
陪审员单独审议的地方，与外界隔离)，证人作证席在11点钟方向(暂时没有人，和我相
对)，然后12钟方向 (正前方)墙上有个很大的银幕，然后是法官在1点钟的方向(面对我
)，然后是书记员/CLERK/其它工作人员/法警(侧对)在3点钟的方向，法警离被告席(就
是我做的地方很近) 。>>
>>
庭审开始，首先法官又向陪审团讲述了一些需要注意的事项(无外乎就是要公正、
诚实、不带任何偏见的审核，以及进程上需要注意的事项等) ，然后对检查官(我的控
方) 说，控方在陪审团审理期间有两次的机会陈述(每次不超过一小时) ，告诉我的律
师只有一次的机会(在控方第一次和第二次之间) ，时间也不能超过一个小时。(这时觉
得有些吃亏，为什么控告我的有两次机会？我的律师只有一次机会？后来知道这时法律
上的规定)。>>
首先是控告我的检查官(DA) 要求她的证人(还是那个笑嘻嘻的警察出庭，我心想，
这个警察抓过我就不再干别的事情了？整天在法庭泡着？真是无法理解。。。这个笑嘻
嘻上次已经做过证，因为那时可能没有陪审团，所以作证是给法官听的，这次法官说了
不算了，又搬出来给陪审团看。。。。(心里鄙视中。。。心里想，拿来拿去就这些东
西，烦不烦？！)。>>
>>
这个笑嘻嘻上证人席后还是昨天那些话，过了场之后。>>
>>
我的律师要求我的证人出庭(我的邻居)( 宣誓后)>>
>>
检查官(先问) ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
检察官：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
检察官：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
检察官：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时检查官自知没趣，对法官说：没有问题了) 。>>
(同样的邻居，我的律师提问)>>
>>
律师 ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
律师：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
律师：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时我想，你们不烦啊？！一样的话问来问去的？！)>>
>>
律师：你们做邻居多久？>>
邻居：X年。>>
律师：(给他看我房子的照片) 。这是不是XXX(我) 的房子，你是不是住在这里(指
照片的邻居的房子) ？>>
邻居：是。>>
律师：你们的房子是不是离得很近？>>
邻居：是。>>
律师：你的邻居(我)你认为是好邻居吗？>>
邻居：是，很好的邻居。>>
律师：他们(指我和老婆) 是否SOMETIMES很MAKE NOISE？>>
邻居：NEVER。>>
律师：你们很熟悉吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认为你的邻居(我) 有任何迹象显示有暴力倾向吗？>>
邻居：没有。>>
律师(对法官) ：没有问题了。>>
>>
然后是我的另一个邻居(问题基本差不多，一个是我左边的邻居，另一个是右边的
邻居。。。重复)>>
>>
最后我的律师要求我的另一个证人(原来工作单位的MANAGER)出庭。>>
>>
律师：你叫XXX吗？>>
证人：是。>>
律师：你了解XXX(我) 吗？>>
证人：是。>>
律师：XXX(我) 在你的单位工作多长时间？>>
证人：X年。>>
律师：期间有过任何的不良表现吗？>>
证人：没有。>>
律师：XXX(我)离开(就是辞职)单位时很高兴吗？>>
证人：我认为是。>>
律师：你是自愿的来这里作证吗？>>
证人：是。>>
律师(对法官说：) 没有问题了。>>
。。。。。>>
就是这么简单的问话和回答(这就是美国法庭上常要求证人的YES或NO的回答，任何
的证人不能发挥，不能多说话，只能 YES或者NO，当然用YES或者NO不能回答的问题也
只能用简短的回答，否则法官会干涉) 。。。>>
证人做完证后，* 到检察官，还是详林嫂似的把我老婆报案时的控词说了一边，控
告我。这次不同是，她向陪审员(陪审团已经入座)介绍了这个CASE的情况以及控告我的
理由，控告我的原因和发生的时间、地点以及有关的法律规定等。。。这次她还拿了一
些法律上的文件(看来要在陪审团上下真功夫了)直接用幻灯投射在屏幕上讲解，可能是
想增加视觉效果吧。。之后再次的要求法官在法庭上播放录音，法官这次同意了，然后
就是放录音。。漫长的40 分钟。此时陪审员就是听、看，没有任何的机会和权力发问
。。。放完录音后，DA以及其“激动”“愤怒” 的表情继续阐述我肯定” 威胁“过老
婆，可能继续有进一步“犯罪” “倾向”的“潜在因素” ，演说时真是“声情并茂”
啊。。(就是整个的“公审” “地主恶霸” 的感觉，此时自己感到，在法庭上，什么
“屁” 事” 小“事(在我们中国人看来)都可以成为对方控我的理由，而且会无边的夸
大，哪怕这个事情再小(比如说看见我说话不耐烦，都可以拿来说明，你脾气不好，可
能会控制不了情绪，进而可能出现” 报复“的行为。。等等。。。(巨冷！))，也会成
为他们控告自己的理由，也可以支撑他们” 控罪“的证据成立！他们完全是用美国式
的思维方式来” 推敲“我是多么的” 恶毒“，多么的” 危险！“，他们更不会理会(
也不可能理会)什么” 中国的国情“。。。(无法理解中。。。气愤中。。。)，这个检
察官用及其“愤怒”” 冷漠“的表情，控诉了将近1小时(法庭墙上时钟作证)我的“罪
证” 。然后我的律师开始为我辩护，这次看出我的律师开始卖力了(他自己也知道再不
会有机会为我申辩了)，看他为我申辩的时候在法庭上走来走去，以其声茂并存的方式
，一会拿照片给陪审员看，一会又用幻灯机向陪审团讲述一些法律上的制度、要求等等
。。包括运用各类的身体语言。。列举很多案件的实例。。把我说的好似” 雷锋“的
老师般。。。极尽辩护之能事来试图影响陪审团来判定我无罪，。。更逐个的列举控方
对我控告的”假设“的事实，试图一一的推翻控方的证词、证据。我记得最清楚的是，
律师对陪审团说，过去的苏联在对被告的判决时，采取的是” 宁冤枉一千好人，也不
放过一个坏人“的法律策略，但是美国的法律基础是” 宁可放过一千坏人，也绝不冤
枉一个好人“(当然并不是说我是” 坏人“了，呵呵)，说美国刑法对被告人的定性基
础是被告在法庭判决前是无罪的，控方只有找到并具有” 确凿“”不可质疑“的证据
能说明被告是有罪时，法庭才能给被告定罪，这是美国法律和刑罚的基础。。。又说，
现在的情况是，无法找出一个，哪怕是一个能真正的说明我的当事人(被告) 有试图使
用暴力的倾向，有使用(威胁) 的” 实际的“”真实发生“的证据。检方(原告)的证据
只是基于(自己的老婆) 在警察局报案时的录音(证据) 和我老婆“ 原来打过报警电话
” 来“ 推理”、“ 猜测”、“ 毫无道理”和“ 毫无法律依据”的，这在法律上是
不成立的，是不足以给” 被告“定罪的。又说，我们每个人有每个人的权力，这里不
是苏联，这里是美国，我们每个人都有保护自己的权力。。假设，如果说只要有一个人
控告另一个人有暴力倾向，就能说明这个人肯定有暴力倾向和犯了罪吗？如果想证明一
个人犯了罪，你需要找出“确凿”的证据，这个证据可以有很多种，当然也包括口供。
反过来讲，站在“被告”无辜的角度，也许原告在撒谎，也许原告在诬陷，也许原告有
其它的理由。。。。(此时看见律师好像是很激动似的，看见他脖子上的青筋有迸了出
来，声音也比原来大了许多。。。我又一次明白了。。这个律师是勇者的” 斗鸡“啊
。。。真是钱的威力无穷啊！！他赚钱，我破财。。但是庆幸自己找到了好的律师。。
能把死的说成活的，别说是我还是没有死的。。。嘿嘿！暂时忘了” 银子”的事情。
。窃喜中。。。。) 。>>
这样的几个回合后，法官觉得时间到了(下午的4：15)(每次法庭的工作时间是：上
午时间9：00-11：30，下午的开庭时间只是1：30-4：30，开庭多次以来，有时中间还
有休息所以觉得一天下来也没有多少时间来真正的审议，甚至更有几次，其它的小案子
在我的案子审议前“夹塞” 。。。) 就宣布：明天的同一时间继续开庭，最后告诉所
有的陪审团和所有在坐的人，明天还是陪审团审议，至于什么时间有结果，全看陪审团
是否有一致的决议，没有时间的限制(言外之意就是如果陪审团明天有最终的结果案子
也就有了定审，如果没有结果，可能会继续下去，两天、三天。或者更长。。。大家没
见到有些CASE的陪审团就用了几个月审议吗？当然我不认为我这个小案子能审那么长时
间，只是希望早些有结果。。。不然腰包里的银子受不了啊。。。重返忧虑中！)> >
>>
休庭后，律师告诉我，明天上午我出庭作证，这是最关键的一步，因为对方的检察
官会千方百计的在我身上找到破绽，陪审员也会在提问我是留意我的表现。又说，我的
律师也会向我提问，告诉我了一些需要注意的细节，告诉我在庭上不要答非所问，能简
洁回答是只说YES或NO就好了，不要自作聪明，否则会引起法官或者陪审员的反感。我
说，我知道了。>>
>>
说自己不担心是假的，主要是考虑自己是中国人，无法用中国人的思维去猜测陪审
团，更无法去猜测全是美国人的陪审团会做出什么样的决定。>>
>>
出了法庭，到了外面，看了看天，长长的吸了一口气，又长长的吐了一口气。>>
老婆把我扔进了监牢(十)( 终结篇)
8月22日，星期二。这是我最后一次走进法庭的一天。早晨起来，做了祷告，希望
神能把这一天作为自己不幸的终结。一个多月来，经历了梦魇般的生活，精神上、情感
上觉得自己真的有些支撑不下去了，气愤、怨恨、惧怕、哀愁、不安、无奈等词汇都不
足以表达自己的心情，酸甜苦辣的心情真的希望今天这是最后的一次，也希望这是最后
的一天去面对法庭。
走进法庭，果然不出所料，法官在宣布开庭后的第一件事情就是要求我自己作证。
走到证人席上，在法庭的要求下，自己举起了右手，面对着美国的国旗，听者法官
助理的宣誓词，自己的心里觉得怪怪的，(中国人在美国国旗下宣誓？)。。。宣誓后自
己做到了证人席上，此时自己的心情出奇的很平静。座下后，自己的右边就是整个陪审
团的12人，他们坐成两排(距离只有几米左右，甚至可以听到陪审员的呼吸声) ，左侧
是法官(相距7、8米左右)，正面对着的是控告我的检查官(大概也是七、八米远，中间
隔着法庭池)、我的律师和远些的旁听席(自己这时注意旁听席上坐者10多人，以前是一
直背对着旁听席，这次是的一次面对他们) 。
首先是我的律师提问：
(考虑到自己的美国翻译有时不能很清楚领会我说中文的意思，稍微难些的中文他
就听不懂，眼睛就瞪的像牛眼睛那么大，看着我(。。可笑！)所以此时自己要求法官用
英文回答问题，(我就对法官说，我将尽我自己的最大的能力用英文回答问题，我不想
叫这里所有的人因为翻译浪费时间。。(法官听后好像很高兴，对我说：I THINK YOU’
LL BE FINE,THANKS!) .原来考虑过的可能出现的法律上的词汇问题，虽然前一阵有些
发怵，但是多个回合过来之后自己觉得应该不会有什么问题了，也就是翻来复去的那些
东西。另外考虑，万一有问题，自己还有权力叫美国翻译翻译(法庭答应后叫我的翻译
和我一起坐到了作证席，紧挨着我)自己想这样至少可以明确的表达，又不会因为翻译
翻来译去时使自己思维的中断。如果遇到可能自己实在听不懂时，自己有权力要求提问
者重复或者局部的要求翻译。。更考虑可能令陪审团反感(谁愿意听听不懂的话呢？)，
因为一些语言上的问题和当时的表情是相辅想承的，如果用翻译的话可能会起反作用)
(首先我的律师经法官同意后对我发问。以下用英文)
律师：你是7月19日夜里被逮捕的，对吗？
我：是。
律师：被逮捕时，逮捕你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：没有。
律师：到警察局后，讯问你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道是是因为什么吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道妻子在哪里吗？
我：不知道。
。。。。。
律师：在警察局时你承认“威胁” 了自己的妻子吗？
我：没有。
律师：你说了什么？
我：我说我没有“威胁” 自己的妻子。
律师：你当时承认自己有罪吗？
我：没有。
律师：你们结婚多少年？
我：X年。
律师：结婚后再中国生活了多少年。
我：X年。
律师：在美国生活了多少年？
我：X年。
律师：你以前殴打过你的妻子吗？
我：没有。
律师：你说的是以前在中国时也没有吗？
我：没有。
律师：你们发生争吵时你们在哪里？在干什么？
我：家里，吃饭。
律师：正在吃饭？
我：是。
律师：那时你们都谈了什么，或者说争吵了什么？
我：(此处略，很长时间的陈述，无外乎就是因为什么“鸡毛蒜皮” 的事情争吵了
。。等等。用了几分钟得时间)
律师：现在你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在这个之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在中国之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：被逮捕那晚是警察去你家里？
我：是。
律师：你反抗拘捕了吗？
我：没有。
律师：你认为你近期的情绪正常吗？
我：是。
律师：出狱后你做过违反“禁止令” 的事情吗？
我：没有。
律师：你的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子在去警察局报案时，你知道吗？
我：不知道。
律师：什么时候知道的？
我：警察逮捕我的时候。
律师：警察告诉你的？
我：是。
律师(对着法官) ：没有问题了。
(自己知道，我的律师不会问很刁钻，所以回答时也没有感到紧张，都是简单的问
题，时间也不长) 。
这时检察官站起来申请提问，法官允许。
(感到稍些紧张，知道不会有什么好的问题了)
检察官：你发案那天晚上和妻子吵架的内容是什么？
我：(就是重复刚才的话)( 这是第一次自己面对面的和控告我的检察官对话，自己
突然觉得各种感觉涌上心头。(横下心来)自己就想看看你到底想干什么？！你到底能干
什么？！所以，她提问问题和我回答问题的时候我的眼睛一直在紧紧盯着她的眼睛(用
冷静、气愤、蔑视的眼光)，就是想看看她的眼睛里到底有什么？！想说什么？！我自
己觉得心庭坦荡，因为我不是罪人。。所以自己也采取了咄咄逼人的架式面对她)
检察官：你妻子以前打过报警电话，你知道吗？
我：不知道！
检察官：你经常的酗酒吗？
我：不！
检察官：你是说你从来不酗酒？
我：是。
检察官：那你喝酒吗？
我：是。(TMD，喝酒和酗酒是一回事？)
检察官：你每天都喝酒吗？
我：不。
检察官：发生争吵那天晚上你喝了多少酒？
我：一罐。
检察官：没有喝更多？
我：老婆离开后又喝了一罐。(知道这后一罐不算数，嘿嘿！)
检察官：一共几罐？
我：两罐。
检察官：你经常喝酒吗(HOW OFTEN)？
我：是。
检察官：那你是说你天天在喝酒？
我：不是，有时在晚餐时才喝酒。
。。。。。。
检察官：你以前“威胁” 过妻子或者“殴打过” 妻子吗？
我：没有！
检察官：你听过你妻子报案的录音了吗？(废话！全法庭人多听见了！)
我：是！
检察官：那时事实吗？
我：不是！
检察官：那你妻子为什么那么说？
我：不知道！(心里这个骂呀！这个傻老婆，十足的呆傻呀。。。该打 N个大板！)
检察官：你妻子说你经常“威胁” 她，还要“殴打” 她，是吗？
我：不是！
(此时心想，你不能绕开这个“威胁” 和“殴打” 吗？转来转去的想叫我迷糊？
没门！。。清醒中。。)
检察官：你现在的工作和你以前在中国的工作那个你更喜欢？
(我看出了她想叫我说不喜欢美国的工作，这样我就会“抑郁” ，就会产生心里的
波动。。。就会有暴力倾向，就上了她的当了。。嘿嘿，我还没有那么傻)
我：都喜欢。
检察官：都喜欢？！
我：是。
检察官：你以前学过什么专业？
我：XXXXX。
。。。。。。
检察官：你在家里做饭吗？
我：是。
检察官：天天是你做饭？
我：不。
检察官：什么时候？
我：只要有机会。
检察官：只要有机会？
我：是。
检察官：什么机会？
我：只要有时间。
检察官：你有自己的房子吗？
我：是。
检察官：你有自己的公司吗？
我：是。
检察官：经营状况好吗？
我：一般。(看出她想套我进她的圈套，房子和公司每月都需要PAY很多的BILL，希
望我说不好之类的，那她一定觉得我在工作、生活上有压力。。。嘿嘿，没门！老子还
没有到PAY不起BILL的时候)
检察官：什么叫一般？
我：没有压力，能维持(KEEP BALANCE)。
检察官：你给妻子打过电话吗？(在禁止令后)
我：没有。
检察官：为什么？
我：不敢。
检察官：为什么？
我：无法录音。(就是法官上次给自己一些“豁免” 的电话的事情)
检察官：。。。。
(这时发现这一贯“咄咄逼人” 的检察官官，问我问题的时候有时不太敢不正视我的眼
睛了。。。快感中。。。。)
。。。。。。
检察官：你们夫妻间感情好吗？
我：好。
检察官：那为什么吵架？
我：每个家庭都有吵架。
检察官：吵架时你是否很气愤？
我：是。
检察官：那你怎么办？
我：看电视！
。。。。。。
搞了一会儿，又问了一些不痛不痒的东东。。估计这个检查官也感觉到了我这个“
死猪” 真的不怕“开水烫” 。我此时自我感觉我的思路很清楚，我觉得她也感觉到了
。。。另外我觉得我也没有必要胆怯，因为这个检查官是在这整法庭上我唯一可以得罪
的。
。。。。
检察官(对法官)：没有问题了。
(自己这时觉得还没有过瘾呢？怎么不问了？(真的不是自己好斗，是因为这憋了一
个月的时间没有机会在法庭上为自己申辩(就是第一次出庭说过几句话) ) 。
自己“余兴未尽” 的“悻悻” 地重新走回“被告” 席。
讯问我之后，基本上双方的举证就基本结束了，进入到陪审团审议的最后阶段。但
是在陪审团最后进入密室审议前，检察官还有最后的一次机会在法庭上申辩 (前面我说
过，在陪审团期间，(原告) 检察官有两次机会，而(被告) 我的律师只有一次机会申辩
)，检查官申请，法官同意。。。这个时候这个检查官又把那个录音带拿出来，在法庭
上播放我老婆报案时的录音。这次到不是从头到尾的放，是专挑老婆“哭声最大” “
跑飞机最偏” 的地方放，放一段，停一段，说一段，控诉我一段。。这一段段，一段
段的，只想叫自己变成聋子！！
残酷的迫害呀！！这样折腾了又是将近40分钟，到了中午时间了。。
法官宣布休庭，宣布：下午1：30分继续开庭。。。
。。。。。出法庭后，自己感觉有些要“赢” 的感觉，因为凭自己的感觉这12人
的陪审团都说我“无罪” 不容易，但是都说我“有罪” 就更不容易了。。。(心里的
小九九打了一遍，还是觉得“胜算”大，心里开朗了些。。)
只是想今天有结果，无论什么结果。
1：30分，法庭正常开庭，法官先说，这个案子各方的证人和证据在法庭上的出具
已经差不多了，对被告(我) 也进行了讯问。。。这时法官问检查官和我的律师，你们
还有没有什么其它的证据或者证人了可以出示给陪审团和法庭的？都说没有。。这时我
感到这个 GAME接近 OVER了。看看陪审团席上陪审员们，觉得他们也是和辛苦的，和他
们不着边的这么个小小的案子，牢牢地被“绑” 了四天。有的人每天开几个小时的车
来这里，而且一来就更不自由了。。。百思不得其解啊！什么法律呢？什么制度呢？对
谁有好处呢？。。。。就是折腾所有的人。。。。想了想去，噢，对了，只对辩护的律
师有好处啊。
在胡思乱想之际，法官告诉陪审团，现在正式进入陪审团审议阶段，这时法官宣布
法庭休庭。这时陪审团就离开法庭，进入他们的审议室进行陪审团审议(隔离)。法官告
诉检察官和我们可以在庭外等候结果。我和律师说，我想出外面呼吸一下空气，律师告
诉我，行，但是不能离开，我说只在外面呆一会儿。。。
走到外面，强烈的愿望就是希望陪审团能尽快的有个结果，最好是今天。看看自己
的表，今天只剩下几个小时了。坐也不是，站也不是，走也不是。。。。很痛苦。就像
等待这这人生的裁决似的！
。。。。。。。。
不知过了多长时间，好像有2小时吧。突然听到自己的电话响，我的律师来电话叫
我赶快回到法庭，告诉我：JURY已经有 VERDICT了，心里紧张但是迫切的想知道后果，
连跑带巅的回到法庭，看见已经有很多的人在那里了。这时看见陪审团的12人都走出来
了，在他们回到座位时，全体的法庭人员(法官除外) 全部的起立，面对这陪审团员们(
每次都是这样，陪审团走进/走出法庭时，全体人员要站立，行注目礼。。。这是法庭
上的规定，看得出陪审员的地位有多高！牛啊！)
这时陪审团坐定，他们其中的一人(陪审团团长，建立陪审团时法官指定的) ，把
厚厚的文件递给法官，法官就像接圣旨似的接了过去。。看了看，然后宣布全体起立(
此时全体法庭的人都站立) 。
法官宣读陪审团的决定：
WE，THE JURY IN THE ABOVE-ENTITLED CASE，HEREBY FIND THE DEFENDANT，XXXX
(我的名字) ，NOT GUILTY OF CRIMINAL THREATS，A VIOLATION OF SECTION 422 OF
THE PENAL CODE，AS CHARGED IN COUNT 1 OF THE COMPLAINT。。。。。。
。。。。当听到 NOT GUILTY时。。反到没有了感觉，脑里一片空白，恶梦？结束
了？。。立在那里、愣在那里！真的没有了感觉，没有眼泪，没有兴奋，没有。。真的
什么都没有。。。。梦魇般的生活结束了。。。傻傻的站立在那里。。。这时我的律师
拥抱我，并和我大声说： NOT GUILTY！我却无言！。。。。。后面的一些旁听席上的
人过来向我道喜，和我拥抱，握手，不认识的人，真诚的为我高兴，可是我自己却高兴
不起来，此时的我真的觉得自己变成植物人了。
法官这时对着我说：XXXX， YOU ‘RE FREE TO GO!
走出了法庭，突然的涌出了很多的眼泪，很多的，自己无法控制的眼泪。
感谢神，感谢所有帮助过我的人，感谢所有为我高兴的人！
最后的话：
一路的跌跌撞撞走来，体会了很多。
当这个恶梦结束后，自己曾想过，也许有人需要知道我经历的这些。自己更想是否
有必要花些时间把这个故事告诉大家。一些好心的朋友告诉我不要这样做，担心我写这
些的时候，就会多一次的痛苦。但是几天下来，自己觉得做为一个曾经经历过原本不想
经历此事的人，无奈的被拖入到梦魇般的现实中的人，更做为一个在国外生活的中国人
，我知道这个世界上一定有很多和自己相似的人和家庭，都有着相似的生活压力和烦恼
。就像我前面说过的，我只是一个普通的人，一个有喜怒哀乐的普通人，所以我无法避
免有时的冲动、避免有时的家庭纠纷和情绪激动。今天我经历了这个事情，可能明天其
它的人又深陷其中。所以在此自己还是想用这个浅显的(近似于可笑的)经验提醒每一个
可能会像我一样遇到麻烦的同胞，只是想用我的这个教训(或者是经验)来对一些可能涉
及或已经涉及此类问题的人和家庭有一个好的借鉴，就算是自己的一点点的期许吧。 (
请原谅自己在工作之余写的” 拙作“，因为时间的关系，写的时候没有经过任何的”
润化“，更没有经过细心的” 校对“，就是想到哪里写到哪里，所以难免出现了很多
错别字，出现了很多文章结构的差错，见谅！)
人生的经验有很多种，对家庭事务的处理方式也是一种经验。作为生活在国外的我
们，有时按中国人的传统和习惯对家庭内部事务以及矛盾的处理方式在国外是行不通的
，甚至会因自己的无知付出巨大的代价。
希望在国外生活的每个中国人都能够更加的理解，我们不仅仅需要在事业、生活上
追求，我们有时更需要掌握一些简单的，最起码的国外的法律常识。无论你生活在美国
、加拿大还是在英国、澳洲、日本。。。我想哪里都一样，面对且适应不同的文化背景
和不同的法律制度是我们必须面对的现实问题。
每个生活在国外的中国人都是在付出了超乎想象的努力后才拥有了属于自己的一点
点的幸福和权益。我们原本很难，所以我们更不应因为自己的无知和失误使自己的生活
变得更难。所以，清楚的认清如何处理家庭内部的矛盾对我们是重要的，这也就是为什
么我们必须权衡出什么是最佳方法的原因。
最后，感谢所有在自己痛苦的时候给予自己精神上很大帮助的人，你们的帮助将使
我永生难忘！
也感谢所有看过这些文章的朋友，谢谢你们的耐心和时间！
更希望每个生活在国外的中国人，永远的快乐、幸福！
(完)
Subscribe to:
Posts (Atom)