老婆把我扔进了监牢(一)
来美国5年，从来没有想到有朝一日能带着手铐走入美国的监牢，平时的小心做人
，胆战心惊的遵守美国当地的法律，最后有一天却换来了这样的结果，仅仅就是因为在
中国人看起来是一个很小的事情，却付出了惨痛的代价。
如果你是刚来美国的中国人，或者你是已经来这里很久的中国人，也许你现在没有
合法的身份，也许你现在有合法的身份，也许你已经有了绿卡，更也许你已经变成了美
国的公民。。。如果你觉得你自己骨子里还是中国人，那我的这个经验也许会给你个启
示，也希望每个在美国或者国外生活的中国人能以我的教训为戒，千万不要糊里糊涂的
被老婆扔进监牢。
本人来美后一直居住在加州，按后来公诉我的罪名，此次犯的是典型的“家庭暴力
”罪，法律代码是 422 e (轻罪) 在整个事件中，经历了36天梦魇般的生活，期间在法
庭出庭多次，最后因为自己的坚持走进陪审团(Jury) 审理程序。经过陪审团4天的折腾
，最后在陪审团判定： No
Guilty 时，自己没有笑更没有哭，因为这个时候什么样的结果对自己来讲都不是
重要的，因为寻求重要感觉的时候已经过去，我几乎已经麻木。从警察去家里逮捕我，
到法官当庭宣布我无罪，一路的走过来，30多天，直到现在我还是处于麻木的状态，不
愿意回头去想。因为这是一个真正的梦魇---在美国的梦魇。
我将在这里按时间顺序描述从开始到最后的每个情节。
7月19日晚8：45，因为自己的公司有些事情，基本上都是这个时间回到家里，见妻
子已经做好饭，一起吃饭，一般情况下在晚餐时愿意喝一罐啤酒。吃饭的时候和妻子谈
了很多的事情，因为近期自己因为自己公司生意上的事情压力很大，精神上也不是很愉
快，这样谈来谈去，我们的谈话就变成了争吵，按照中国式争吵的尺度属于轻量级，即
：没有动手，没有摔东西，声音不是很大，只打嘴仗(不是自己夸奖自己，本人认为男
人动手是很没有教养的事情，所以我们结婚16年以来，美国生活了5年，中国生活了11
年，从来没有打过老婆) ，但是我的语言很激烈，说了一些刺激老婆的话，也说了一些
辱骂她的话。。这样的结果显而易见，在夜里接近10点钟的时候，老婆愤然出门，此时
自己还处于愤怒状态，回到餐桌继续喝酒，觉得只有酒才了解自己，才能泄愤，酒才是
自己最好的朋友。
大约1小时后，出现门铃声，以为老婆SHOPPING后回来(因为家附近有WALMART)开门
，见两警察，问我姓名，然后手铐一带，说带我去警察局，我说我上身只套了个背心，
下面只有短裤，脚上拖鞋，需要换些衣服，警察说NO。。狼狈之相，上了警车。
到了警察局，另外的一个警察把我带到一个小房间，环顾周围，上面有个小摄像头
正看着我，一个小破桌。警察开始问我姓名、住址、单位、电话。。。还有其它一般的
INFO什么的，然后对我说需要对我进行酒精的测试，我说可以(因为自己知道两罐啤酒
还没喝完，也不在乎什么检查，因为是在自己家里喝，自己感觉又没有 DRUNK，所以坦
然) ，结果出来：0.048，无碍，因为DRUNK的话数值应该在 0.08或以上才是DRUNK，窃
喜，看看警察，自己坦然)，然后警察问我是否在晚上吃饭的时候“威胁”(THREAT)老
婆，我说我不知道什么是威胁，尺度是什么。警察说：你太太来警察局告诉警察说你要
杀她，还说分尸后送到警察局什么的。问我是不是事实。我说：不是。(当时的感觉真
的想杀人了，因为自己没有说类似的杀杀的话，没有想到自己的老婆竟然能在警察局瞎
编，好似不把我搞死不罢休似的) 。
此时自己内心变得很气愤，觉得这个老婆绝对不能要了，竟然能在警察局里满嘴的
跑飞机！这是什么地方？。。。想到这里，觉得自己真是遇到麻烦了，但是此时还不知
道会出现什么麻烦。
然后，那个警察问我见不见我的老婆(她好像在其它的房间里) ，我气都气得要死
了，就说：不见！这样警察说：好。然后警察给我打了指纹(十个手指，加上两个手掌
纹) ，在打指纹的时候那个警察还笑嘻嘻的和我聊天，自己感觉应该不会有什么大麻烦
了，就问他我什么时候可以回家，我说现在我穿的很少，很冷，没想到那个警察还是笑
嘻嘻的告诉我： I DON“T THINK THAT GONA BE POSSIBLE。我这时才知道那笑嘻嘻的
背后是什么。无奈，他是警察，我是嫌疑犯。在出门前，我问那个警察我犯了什么罪。
警察说： DV (DOMESTIC VIOLENCE) 。我心想，什么狗屁的罪，你们愿意怎么样就怎么
样吧，拿出了” 死猪不怕开水烫“的架式，另外觉得中国人在这时绝对不能向鬼子们
表现出懦弱。
这样折腾了近一个小时后，警察告诉我要送我去监狱(拘留所) ，我感到诧异但我
没有理他，我也没有说任何的话。觉得我会有机会，跟你们警察也说不明白，他这时又
叫了两个警察把我押上车，出警察局的时候，外面天气很凉，自己的心理更凉。
大约20分钟的车程，又是一阵的折腾，照相、打指纹，讯问，检查衣服(我心想，
有什么好检查的？就是一个背心，一个短裤，一个拖鞋。即使是这样，两个警察在我的
身边转了半天，摸摸这个，捏捏那个的) ，然后给我打了一个带姓名和照片的” 塑料
箍“ ，上面有姓名编号什么的，就像给狗脖子上带的那种箍，不过尺寸小些，带到了
我的手腕上，此时觉得自己现在已经正式加入了他们的” 编制“了。然后他们把我又
带到了一个大约20平米的监牢，进去时看见里面已经有不少人了，大约10多个吧。赶紧
想找个地方坐下，但是没有椅子，就是有一些上下铺的床，有些床有床垫，有些没有。
警察把我送进来的时候，顺便不知在哪里拿了一个像褥单似的东西给我，我想这就是我
的一切装备了，找个没有人的床赶紧把褥单披在身上，这是自己就真的像要饭的了，至
少不像好人了。坐了一会，心里还是气愤，又一次下定决心，无论如何，这个老婆一定
要不得了，坚定了信心，也稳定了一些，环顾了四周，牢房三面水泥墙，没有任何的窗
户，一面是铁栅栏，门也是
铁栅栏的，冰凉的水泥地，在靠房角的地方有个便池，没有任何的遮掩，房间的墙
上有个电话，电话旁边贴了很多保释公司的电话。但是电话只能打本地的LOCAL座机，
不能打手机的电话(后来才知道此时我就可以要求保释，我的保释金50，000美元，如果
你用保释公司的话，你自己只需交纳10%，其余的90%保释公司垫付，但是在案件结案时
这10%不退，归保释公司。如果你自己交100%，那案子结案后，法院会把全部的保释金
退还) ，自己透过铁栅栏可以看见走廊，走廊外和监牢里一样的灯火通明，自己这时想
起了许云峰，但是自己怎么也不觉得自己是许云峰。。想起了原来看过许多电影里的监
狱里的镜头。。却没有想过自己真的进了真的监牢。心静了许多，肚子也开始饿了，但
是不是饭点，没有任何的食物，要求也没有，只好等下一顿(早上) ，在里面没有时间
的概念，因为没有表。过了一会，狱友们分别的问我是因为什么进来的，我也问了他们
，什么样的都有。这第一夜自己彻夜未眠，不是不困，也不是因为胆怯，是因为能听到
各个人的大小便的声音，还有各类糙杂的声音来自牢房(呼噜声等)、走廊，更因为自己
真的需要时间想些事情了。
老婆把我扔进了监牢(二)
迷迷糊糊的听见牢门打开的声音，看见警察推个像SHOPPING CART的小车，里面有
很多的塑料袋，点了点牢房里的人数，就从栅栏的缝隙中扔进了许多的小塑料袋，这时
大家都起来去拿一个，这时我才知道是早饭的时间了，也知道那一个剩下的最后的一袋
是自己的早餐了。打开一看，里面有一小纸袋的牛奶(大小和小孩喝的纸装酸奶大小差
不多) ，还有一个三明治(两片黑面包，中间夹着一片进于黑色的肉饼) ，仔细以看袋
里面还有一个苹果(大小有拳头那样大) ，还有一个小牙刷(带一次性的牙膏，后来才知
道午饭和晚餐就没有牙刷了) 。。就是这些了(后来的食物重来没有换过)，自己肚子也
很饿，但是无论如何也咽不下去，到不是因为不好吃，是因为食物太凉，好像刚从冰箱
里拿出来的，等了一会，没办法，还得吃啊，终于吃完了，肚子到不饿了，但是觉得肚
子特别的难受，可能是自己着凉了，又吃了凉的东西，过一会就得去便盆，就这点东西
折腾了自己好几次。心理骂着，但是也无奈。。。中午、晚上都是一样的东西，中午时
就有了经验，等食物变的不是很凉了再吃，但是到现在都不知道是什么滋味。。。这样
的过程持续了2天的时间。。。在第3天的早上，狱警点名叫我，我就出去了，他们把手
铐给我重新带上，到了走廊看见有大约被叫出的10多人，每人一个手铐，然后狱警再用
很长的铁链把这些人(包括我) 的手铐串成一串，我们只好靠的很近，否则铁链拉着手
铐，手腕会觉得很痛。就这样连哄带撵的给我们押上了监狱的大BUS车，上车前告诉我
们今天出庭。(后来知道在美国加州被逮捕的人不能超过72小时，必须出庭) 。。。。
。。。
觉得是早上出发，到了法庭，先把我们关进法庭边的小房间里 (带着手铐) ，然后
就是等待，狱警一个一个来叫，大概到了下午，终于点我的名字了，哆哆嗦嗦(到不是
怕，是冻的，空调很凉)的走出去，带着手铐进了法庭，看见了法官、检察官，在审我
的时候，检查官(DA，DISTRICT ATTORNEY) 先控诉我的罪行，无外乎我怎么威胁老婆了
，我有要杀人的倾向了之类的。。我听时突然的感觉到，自己难道没有机会使自己清白
吗？难道如果有哪个人娶了老婆，无论怎样老婆一胡说，那老公就必须进监狱吗？诬告
、谎报的概念在哪里呢？。。想多了也没用，自己这时才知道了为什么大多数的女人喜
欢美国的原因了，那么男人的权力在哪里呢？。。。。法官先问了我的姓名之类的事情
，问我认不认罪，我回答说：不认(因为我觉得自己冤枉) 。然后法官看了看文件问我
，你是中国人？我说：是。这时那个法官用汉语和我说话(我很惊诧他能说汉语，虽然
中文发音很差，但是能感觉到法官还是想炫耀他的中文) ，我顿感亲切，也平静了许多
。这时法官说，你的BAIL从50000调低到10000美元(就是保释金变成了10000美元) ，心
中窃喜，眼顾四周，希望能发现认识的人，这时只看见法庭旁听席上只有一个认识的人
：我的老婆。我把眼光从老婆的身上移开，再次面对法官。这时法官问我 (这时就用英
文了) 你有什么要求？你有权力找律师，你有权力保释等。。。我回答说，我不需要律
师，我只需要一个中文的翻译(虽然自己也可以用英文交涉，但是觉得法律上的词汇自
己听起来很吃力，更不用说讲了) ，我想用中文阐述。这时法官说：可以，下次你会有
个中文的翻译在这里。然后问检察官：你有什么问题？检查官说没有。。。。第一次就
是这样简单(过堂)。出来后自己盘算，应该考虑保释的事情了，毕竟10000元有不是很
多，就想回去后尽快的和朋友联系，真的不想再重新回到监牢了。
但是没有想到的事情发生了，也许监狱方看我没有什么保释的动作，也许是他们另
有规定，把我押出法庭后直接给我送上了另一辆，和我同车的都是不认识的人，也不是
前两天和我在一起的人，我自己也不明白为什么。这次车开上了高速公路，我觉得好像
要给我带到很远的地方。无论怎样，自己觉得他们愿意怎么样就怎么样，至少不会枪毙
吧，监狱的伙食也尝过了，环境也了解了，他们愿意怎样就怎样吧。。。这样大概车开
了2个小时到了一个更大的监狱。后来才知道是COUNTY监狱，原来的是CITY警察局的监
狱。到了不一样的地方，环顾了四周，觉得这个监狱好像大了许多。。。不管怎样，走
一步算一步吧。进了监狱，一样的步骤，按指纹、照相、讯问，然后又被带到换衣室。
就是把你自己的衣服换成监狱统一的服装，上面印有很大的字(监狱名) 和号码。。这
时觉得好像这里是正规军了，自己的” 编制“更正规了，” 转正“了。反正自己想，
不用再穿自己被抓时穿的背心、短裤、拖鞋了，至少不会再挨冻了。。这时就是想感谢
神。一样的费时，一样的罗嗦，又等了好几个小时，狱警开始给我们分房间，没有选择
的余地，这时自己就希望能分到黑人少些的房间。(在走廊里可以看见很多的黑人在牢
房里) ，这样狱警把我推倒了一个房间，周围的环境和上次的大同小异，不过就是房间
大了，这次一个房间有大约30多人，各类的人种都有，可能各类的犯罪都有吧(也无从
所知) ，我进去的时候，也许我是中国人的原因，其余的人都看着我，也许他们也在纳
闷，好久没有见到东方人的面孔了吧。。鬼知道，看见有几个闲置的床，走近第一个时
，一个壮汉告诉我这里有人，又走到第2个，第3个。。几个人都告诉我有人，这时我觉
得他们是在故意的刁难我，我无助也无奈，只好找了和靠便池最近的一个床(在中国时
自己也听说过后来的人只能住最不好的床) ，这时还是有人说这里有人。没有办法，我
知道肯定不是所有的床都有人，但是自己是显得如此的渺小，此时真的感觉哪怕坐牢也
最好去回中国做，在美国，这里的一切和自己是多么的格格不入。只好先找个角落坐下
来，心想，等到了全部睡觉的时间看你们说哪个床还有人？！此时心里的恨不只是恨老
婆了，也恨自己为什么会来美国？恨周围所有的一切。。。。自从出了法庭到这里要求
狱犯睡觉的时间(这里不同原来的地方，睡觉时间是统一的，到点犯人必须在床上) 。
。错过了吃饭的时间，没有任何的狱警给我吃的东西。。。终于到了睡觉的时候自己找
了个没有人的床位只好躺下，肚子咕咕叫，脑袋嗡嗡响，神志都开始不清晰了，全新牢
房，全新的囚犯就在自己的身边，真的担心会发生什么事情，这时真的觉得很疲劳，也
很困，就躺了下来(还好这里有被褥) 。。。这时就想早些出去，找个地方好好的洗个
澡，吃碗热汤面，哪怕吃完就死。。。。
躺在冰凉的床上，想想这几天的生活，真的不知道如何的熬下去，不是不能熬，是
熬的没有名堂，熬的没有缘由。。。熬的很累，熬的很心痛。此时就是一个想法，尽可
能的早些出去，只要出去就会有办法面对所有的事情，在这里等死是不行。。整个的脑
海里就是出去，出去，出去见到太阳。
老婆把我扔进了监牢(三)
在狱友都躺下时，自己突然觉得应该去打电话(监牢里有电话) ，联系朋友保释，
翻身下床，到了电话跟前，可悲的是不知拨什么号码？！除了能记住自己家里的电话和
自己公司以及原来工作过单位的座机电话号码外，竟然记不得一个朋友家的座机电话！
因为和同事或朋友大多数是通手机，另外其它有关的电话号码都储存在自己的手机上或
者是记事本上(手机是不允许带进牢房的)，更由于自己在对记忆电话号码的技能相当于
白痴水平。。更倒霉的是监牢里的电话不能打通手机！现在又是半夜时分，单位都不会
有人在。。没有办法，叹了两口气，只好夹着尾巴灰溜溜的上床(这时真的觉得能记住
经常使用的朋友的座机的电话是多么的重要！！！)，心想，明天白天再打吧。。。。
。但是回到床上自己掰着手指计算，妈的！现在正是星期六的早晨，还有两天基本上是
联系无望，只能等下周一了。真是喝凉水都塞呀啊！！(在这里提醒要在家里吵架的朋
友，最好不要选在周末) 。。。由于几天来的折腾和疲惫，也许是太疲劳了，倒下后就
睡着了。
还是迷迷糊糊的时候，不知道过了多久，就听到牢门“咣铛” 的开了，一个狱警
扯着脖子在叫我的名字，说我已经被保释了，这时我附近的“牢友” 们也都醒了，
GOOD LUCK，GOOD LUCK的，我这时还是处于半睡眠状态，隐约感觉是真的？假的？。。
静下神来自己一看，那个狱警还在不耐烦的用手招呼我，叫我快些。我下了床(上层铺)
，这时最近的狱友过来翻我的东西(就是进牢前发给每人的牙刷、牙膏什么的) ，他们
觉得我用不着了，就来哄抢。。我也不管这些，就随狱警出了牢门，心理寻思，谁会保
释我呢？没有答案，但是一想，管它是谁，自己能出去就好。
又是经过一阵的折腾，出狱前要把监狱发的狱服脱下退回，领回自己原来的衣服，
登记、签字、画押。。。此时感觉是下半夜时分，各类手续的办理很缓慢，更可气的是
他们之间有时找不到人。。。。就这样整整用了将近2小时办理出狱手续。穿回自己的
破背心，拖着自己的破拖鞋。。。虽然觉得自己像流浪汉，但是好像找回了一些做人的
感觉。。。到了最后出门前的一关，我问CLERK，能告诉我如何的离开这里吗？这里怎
样才能到 GREYHOUND(灰狗站) ？因为我被逮捕时根本没有带钱，也没有卡，所以能否
叫我在这里打个电话？只见那个女的CLERK态度很傲慢的说：我们这里不是援助机构！
听这话我的心里又是一阵气愤，心理骂着，咬了咬牙，偷偷看了一下墙上的表： 22日
凌晨1：46，抬头走出门去。出了门，看见了几个老墨(墨西哥人) ，好像他们也在等出
狱的人，我就问他们，你们接完人后会去哪里？我说我现在身上一分钱也没有，但是如
果我们同路，你们送我回家，到家里后我会给你车费(我知道这里离家可能有2小时的车
程)，不论多少。。。那几个老墨正在商量的时候，后面有个人突然的叫我的名字，回
头以看，是我在教会时相识的夫妇，他们说他们是来接我的。我就连忙说了些谢谢的话
，心里一直在感恩，感谢神，在我最需要帮助的时候好人出现了。。。(后来才知道，
我的老婆把我告进监狱后一直觉得对不起我，所以在我的保释金DROP到10000元后，通
过其它人给我做了保释，来接我的教会夫妻知道我什么时候会放出来，所以特地的来接
我) 。
在回去的车上，我们聊了一些，我也知道了一些情况。我也知道下周二是我下次的
出庭时间(第一次出庭时法官告诉我的)。。。。。一路的回到家里，因为我有 (
RESTRAINNING ORDER 禁止令) 在身，所以不能和老婆已任何方式的接触，包括打电话
、E-MAIL、通过第三者联系也不行。。最可气的是我不能接近她时少于 100 FEET (心
里又骂了一句TMD)。。到了家里洗了个澡，刮了刮胡子，仔细的在镜子里看了看自己，
还行，这么折腾还没脱相(笑)，就当过去的几天是做梦，心情平静了一些，收拾一下就
睡觉了。。。反正什么事情等明天再说吧，“好死不如赖活着”。这时是星期六凌晨3
：50。
。。。。。。
跟下来的WEEKEND 两天基本上什么事情都做不了，就是自己抓紧时间打听、上网找
寻什么叫“DOMESTIC VIOLENCE” ？了解会有什么样的处罚？“保释金” 的解释以及
处理方法，公诉我的案件的性质、可能的后果和来龙去脉等。。。。这些在网上能轻易
的查的到，而且有很多的案例以及审判的程序等。。。自己这时也明白了一些，明白后
自己反到开始担心了，因为感觉到了我后面可能发生的事情可能会很不妙。这种感觉是
和开始时进监牢时的感觉是不同的，进监牢时的感觉就是 “被冤枉” ，感觉自己不会
承担什么“过重” 的法律责任，但是现在看来，如果一旦进入司法的程序(因为我已经
出庭，就说明检查机关已经立案了)，自己会处于很被动的局面，按照自己原来的想法
，只要自己的老婆承认嘴里“跑飞机” ，更正她的供词我基本就不会有事了(在中国的
确如此，在中国家庭的吵架甚至打人，如果老婆不追究就基本没有事情) 。但是现在知
道了，这里不是中国，即使你老婆承认她说谎的话(警察局和公诉你的DA—DISTRICT
ATTORNEY(检察官))( 当然老婆在警察局说谎也会引起其它的麻烦，对我老婆而言，轻
者叫 FALSE POLICE REPORT(谎报)，重者叫 PERJURY(伪证)) ，即使你老婆现在要求检
查机关撤案，他们也不会撤案(这时家庭暴力案件有别于其它刑事案件最主要的地方)，
会继续这个案件的诉讼过程。最不利的因素是家庭内部的吵架很少有证人在场，一边一
个人，哪边在法庭上都说不清楚，我就是跳进黄河里洗得清也不容易，虽然我没有真正
的威胁老婆，但是谁信呢？) ，而这个时候更痛苦的是我面对的是政府的机构，可以说
是强大的机构，这是他们的工作，而对我来讲，就是这100多斤。而且是灾难；他们可
以调动很多的先进手段和办法叫你处于被动。。。。。想到这里，觉得不应掉以轻心了
，应该严肃的面对，我决定改变第一次在法庭上说“不要律师”(想省银子) 的想法，
觉得自己单枪匹马的面对他们，后果是可想而知的。所以决定：一定要找个律师，而且
要找个好的！无论花多少钱，只要自己支付的起，就会一直和他们 “战斗”下去，直
到流尽自己最后的一分钱。。然后光屁股回中国去。现在只好为了自己的名誉“而战”
---这时的“而战”，对方不是老婆而是起诉我的检查官了。
实在的讲，我是很不请愿且被动的被拖入被告的角色，我自己是控制不了的，我唯
一的办法就是面对，面对真实，面对法庭。。。其它我能选择什么呢？
。。。。。。。
周一的早晨，自己第一件事情就是找律师，翻报纸，打电话，预约时间，同时约了
4个，因为自己是中国人，虽然在美国身份合法，但还不是CITIZEN，所以必须小心在官
司的结果上可能还会出现其它AGAINST移民法的事情(经常有中国人因为很小的事情被逮
捕、判刑、遣送、终止绿卡(公民)申请)。我住的城市没有多少中国人，不像LA和SF，
律师一大堆，找个律师也方便，我这里不行，所以我必须要费些心思。。但是，因为星
期二我要出庭，只有星期一一天是无论如何也来不及找到好律师的(我的好律师的标准
是岁数要大，经验要多，在律师协会的网站上的介绍要可信，有好的履历。。。) ，当
然这些只是我自己的想法，实际上根本不是那回事情。。。后来老天有眼，自己找到了
一个看起来很好的律师，按照我原来的标准只高不低，另外主要的是这个律师原来做过
4年本地法庭的法官，我想会有足够的经验来处理我这“TINY” 的案子。。。就这么着
了。。但是不巧，在这个律师了解完我的情况后告诉我因为有别的出庭，不能在第2天
做我的律师，他要求我在下次的出庭时要求法官宽限我几天(延迟开庭7天) ，因为我需
要时间找我自己的律师，我答应在法庭上试试看。这个律师随后说答应我做我的私人律
师。(当然我也可以申请“免费” 的律师，但是按自己的收入，还有住房的情况，政府
肯定拒绝我的申请，为了节省时间，我就直接去找了私人律师了) 。
找到律师后，觉得自己找到“枪”了，可以应战了。。。。但是似乎听到“银子”
正在从我的腰包往律师腰包里流的声音。
。。。。。。
现在，第一件事情就是面对第2天的出庭，对大半辈子没有法庭、检察官、律师概
念的我，明天会怎样呢？ 现在只好“赶鸭子上架了” ，但是不知道能不能“飞” 。
老婆把我扔进了监牢(四)
第二天(星期二)一大早我就起来了，除了有些紧张外，一切还好，想到自己第一次
出庭时的狼狈相，觉得自己应该装束一下自己，至少也不想叫鬼子们瞧不起咱是中国人
(本人自认为长相不会影响市容) ，穿上了平时很少穿的西装，扎上了平时很少扎的领
带，喷了一些平时很少喷的香水。。。。就像是刚来美国找工作时面试似的。我觉得真
的也是面试，是法官对我的面试，是检察官对我的面试，更是法庭旁听席上的人对自己
的面试。
早上8：30分，我准时到庭，做在候审席上，但是发现法庭换了一个法官(不是第一
次会说中文的法官) ，心中不悦，看见其它的书记官、法庭助理什么的都在那里，又远
远的看到有个中国人面孔的女士，我猜想一定是我要求的翻译了。。我等在法庭的旁听
席上。一直听到法官叫到我CASE NUMBER 和 NAME时，我站了起来，走进了证人席。奇
怪？！怎么见不到起诉我的检察官？？。。。这时那个长相似中国人的女士走向我用中
文对我说：我是法庭的中文翻译，今天在庭上为你翻译。我说：谢谢。至此，我下定了
决心，今天是一个英文字都不说，就是用中文(觉得很过瘾，很久没有在正式场合说中
文了，虽然觉得那个中文翻译的中文水平的确不太标准--广东式标准话，但是觉得这也
足够应付了) 法官：GOOD MORNING！
我：早上好！(中文)这时这个翻译就赶快的翻译：GOOD MORNING！
我此时想笑，也觉得很滑稽。
(以下对话内容均由翻译两边的翻译)
法官：你叫 XXXXX名字吗？(英文)
我：是(中文)
法官：你有自己的律师吗？还是不需要律师？(英文)
我：我需要律师，但是我没有足够的时间找到我自己的律师(中文) ，我请求法庭
能给我些时间。
法官：多久？(英文)
我：一周(中文)
法官：行。你下次的开庭时间是下周的同一时间。(英文)
我：谢谢(中文)
。。。。。。
第二次开庭就是这么简单，出来时翻译跟出来告诉我，下周的同一时间她还会在这
里，这时我问她是否是这里的专职翻译，她说不是，她是整个加州来回跑的法院系统的
中文翻译，哪里ORDER去哪里，我和她说了声谢谢，就问她，今天怎么见不到检察官，
她告诉我，可能是我的律师事前已经和控方打好招呼了，法庭也不认为今天会有实质的
对峙，但是我必须SHOW UP，否则我会有别的麻烦。
这时心里轻松了许多，我有了一周的时间，实际上我已经找到了律师，我也有剩余
的时间处理自己公司里的一些事情了。但是无论如何自己家里的事情是一团的遭，因为
有“禁止令” 在身，不能和老婆有任何形式的接触，家里、公司的各类帐单也不知付
过没有，堆积了几天的信箱里塞的满满的，一天三餐不知怎么来应付，原来的家庭分工
事情现在全部由我一个人来承担。。。房前屋后的草坪也需要修剪。。老婆也不知道在
哪里。。反正是好似回到了从前单身的生活。。。处理了公司的一些事情回到家里就疯
狂的上网找资料(学习)，希望了解一些可能的进展和关于这类案子的大致结果。
经过几天的上网学习、研究，以及和我的律师交换意见，基本摸清了情况：
总是情况是：我的老婆现在有意要求DA(检察官撤案) ，但是不起任何的作用。所
以老婆在开庭作证前根本没有说话的机会；对方的检查官(DA) ，是个女的检察官，属
于纯白人，冷酷型的面孔，从来没有看见她笑过。她告诉我的律师，她会一直把这个案
子KEEP ON，一直到法庭的判决，根本没有DROP CASE的可能。(冷酷无情啊！！)
。。。无奈，只好硬着头皮上了！
其它的情况：
对于我这类的“家庭暴力”(DV) 案件，由于加州判罚较严，主要根据案件的严重
程度处罚，处罚的方式主要有一下几种：
第一類是牢刑。牢刑分為二大類，一類是州政府的牢刑，一般一年以上的牢刑都必
須送到州政府經營的牢營執行，而大部份在州牢刑服完後，如果不是美國公民的話，就
會被送到移民局的牢營中去，由移民局來確定是否要將犯者驅逐出境，另一類是刑期在
一年以下的，這類牢刑大都是在縣政府的牢營執行。因而，如果被不是美國公民的話，
刑事辯護律師都會盡量將牢刑的天數保持在三百六十五天以下以避免被在服刑後被驅逐
出境。(我觉得最坏的结果我的牢刑不会超过6个月)
第二類懲罰是社區服務。美國雖然沒有中國大陸所謂的勞動改造的做法，但是，由
於監獄人滿為患，因而法院也開始采用社區服務的方式來替代一些牢刑。社區服務一般
分為二類，一類是體力勞動，如到高速公路旁清掃公路，到公園拾垃圾，第二類是到教
會，學校，圖書館，醫院等非營利機構去做義工。社區服務主要是讓犯錯的人有機會去
補償社會。如屬初犯者或犯罪行為不嚴重者，法官大都願意犯錯者用社區服務來替代牢
刑。 (如果判我有罪，这项跑不掉)
第三類懲罰是緩刑假釋期（Probation)。
緩刑假釋期分為兩類，一類是正式的假釋，被假釋者必須定期向假釋官報到，並且
放棄一些基本的民權保護，如警察不須要申請搜查令就可以到府搜查，第二類是非正式
的假釋，被假釋者不須要定期服到，也沒有必要與假釋官保持聯絡，只需要在觀察期間
不再犯任何錯，就算假釋條件完成。
(如果判我有罪，这项一定跟着我)
第四類是罰款。法官會依照罪名及行為的輕重而確定罰款，辯護律師與檢察官會討
價還價地商討好罰金。
(如果判我有罪，这项一定有)
第五類是法官依案件的不同而采取一些認為有利於教育犯者不再重做， 或補償受
害者的措施。在家庭暴力案件中，法官經常要求被去上一年的心理輔導課程。
((如果判我有罪，这项一定有)
我的律师告诉我，因为我没有动手打人，也为造成任何身体上的伤害，所以不会是
最重的判罚，但是如果判定我有罪，那也可能有6个月左右的牢刑(虽然可能行不大) ，
较可能的是上述的第二类、第三类、第四类同时的惩罚。同时我会有“犯罪” 的记录
，一定会影响以后的移民。
我问律师，我是否有机会“清白” 自己，律师说，如果你继续的坚持“无罪” ，
对方又不想放弃(DROP)，最后的结果可能回去“陪审团”( 后来我才知道，法官和检查
官都是民选的，对检查官主要的“业绩” 来讲，是SET UP了多少CASE，然后 WIN 了多
少，LOSE了多少，这是一个考核检察官的重要指标。难怪那个女检查官坚持控我了，她
原来想在我这个CHINESE上占些便宜。。。嘿嘿，没门！) 。我心想，就这么个小事情
，何必搞的这样这样复杂？这样的不可理解。
最后，我又了解在法官面前只能有以下几方面选择：
1。认罪(GUILTY)：就是(屈招)，窦娥冤似的。。。(我坚决不同意！)
2。协商认罪( PLEA BARGAIN) ：就是我的律师根据我的意见可以和对方的检察官(
DA) 讨价还价，我部分认罪，寻求在法庭上获得较轻的处罚，典型的美国式的”坦白从
宽。。。“(门都没有！)
3。不认罪(NO GUILTY) ：就是不认罪。。。(这时我唯一的选择) 。
律师又说，如果我坚持 NO GUILTY的话(我说当然)，让我需要准备一些辅助的证据
来证明你平时的为人，比如我的驾驶记录、我的CREDIT SCORE、我的邻居、同事、原来
工作单位的老板、其它的朋友等的“证明信” 什么的，我说，没问题(自己觉得在单位
和邻居中给他们的印象还不错，但是心想，真是横灾在头，和老婆吵架是每个丈夫都有
过的，你们为什么不把结过婚的男人全抓来？。。想来想去，还是不能怪别人，谁让自
己摊上了这“STUPID” 老婆？真是万恶的苦闷中。。。。。。) 。另外我要求我的律
师，能否叫我知道对方检察官(DA) 手里到底除了我老婆告我的证据外还有什么其它的
证据来AGAINST我，律师说可以搞到(后来知道双方任何的证据必须共享) 。叫我等两天
，我说行。
还有最后一点，律师告诉我，他相信我的清白，但是他不敢保证我肯定赢(NO
GUARANTEE) ，我说我理解，我只想 DO BEST WE CAN. 他笑着和我说：WE WILL。
现在回头看起来，对方的检察官真的在开始的时候也许没有想到一个中国人会如此
的坚强。据她的助手后来跟我讲，一般情况下，因为经济上、生活上的等等原因，大部
分的被告都采取 PLEA BARGAIN(局部认罪)的方式认罪，一是时间拖不起，二是在经济
上(如果走到陪审团审议时期，除了其它正常的律师费用外，律师在打陪审团时收取的
费用在1500-2000美元/天，而且陪审团的审议可能很快(几天) 有结果，有可能会拖很
长的时间) 一般的人更不愿意承受。因为被告不认罪的后果使法官在无其它确凿证据下
也不愿意判决，在这种情况下，如果你坚持你无罪，下一步只能走到陪审团，让陪审团
做最后的裁决。一般小的案子的陪审团有12人组成。陪审团如果判我有罪的话，这12人
就必须都认为我有罪，否则，这12人中只要有一个认为我无罪，那这个陪审团就会流产
(MISTRIAL)( 如果检察官还要重新起诉我，就组成新的陪审团，我在后面会介绍组建
一个陪审团会多么的不容易)，法官也不能判我有罪。还有一种结果就是这12人中一致
的认为我有罪，那法官就会从重的判罚我(真正体现了”抗拒从严“的思想)，如果真是
这样，我就会有遭受更严重的风险(但是我一直坚信我会赢，这就是一直以来我唯一的
精神支柱) 。
知道了可能出现的最坏的结果(大不了再回去做几天牢)，但是自己还是有信心向最
好的方向努力，虽然可能损失些银子，但我觉得我必须往前走，这也是人生的经验，因
为后面已经没有路。。。想象也好，自己能从头到尾走一遍，看看到底这美国的法律是
如何AGAINST我的。。。
老婆把我扔进了监牢(五)
。。。 。。。
按照律师的指点，余下的几天还是打电话联系，去原来的单位、邻居、朋友、DMV
、公司的同事处搜集“行为证明(ATTEST LETTER)“信，无外乎就是像证明自己怎么怎
么在工作期间和大家和睦相处了、如何如何和邻居相安无事了。。。之类的东西(有些
类似中国的” 政治鉴定材料“)，当然这里也一样，一般情况下，都是你如果做了8分
，别人会给你写10分的成绩。尤其在一般人听到我这” 悲惨“经历时候。每人莫不感
到同情，莫不流露出我叫他们怎么” 写“就怎么” 写“什么的热情(感动的眼泪一直
在眼圈中。。。)。当然其中你不仅要能找到能为你签字的人，还要能找到真正愿意(不
是能)给你上庭作证的人，这是比较难的事情，有时不是别人不愿意出庭，而是每个人
都有自己的工作、自己的时间安排，尤其在法庭的时间很不确定的情况下，没有人愿意
打乱自己的时间上的计划。
>>
谈到这里，我必须要说的事情是：在我想找的证人中，有很早就认识我，了解我的
中国人，他们平时都是很热心肠的人，如果你需要帮助，特别是当你需要口头上安慰、
精神上的帮助，他们会表现的像万能的” 菩萨 “般的热情、洋溢，但是如果你真的要
求他们做些实质上的事情，(或者说可能需要他们付出时) ，比如签字在证明信上或者
是请求他们出庭时，他们就会变成另外一个人，他们就会以各种的理由推脱，说什么”
我们实际上不了解你了。。。“”我实际上已经安排好了时间去做什么什么了。。。
“”这些事情是你们家里的事情，我们也不便说什么。。了“之类的话，虽然我是请求
他们帮助我。。。。。这是我到现在想起都心痛的事情，在我需要帮助的时候，我需要
同胞的温暖，更需要同胞的帮助，大家同为中国人(哪怕是从大陆、台湾、香港、东南
亚来的) ，我们受过同样文化的洗礼，但是在共同关心、共同帮助上，尤其是海外的一
些中国人，所谓我们的同胞，其表现真的无法言辞，也真的使人寒心。。。也正因为如
此，在这次我找到的为我(一个中国人)作证的超过10多个中竟然没有找到一个自己的同
胞(这些同胞在平时无关紧要的时候是多么的关心？多么的慈祥啊？)。在这里我意指所
有的同胞，但是真的感觉有些同胞真的就不如” 素面平生“相识的” 老外“来的友善
和真实。。。。)
>>
经过紧张的准备，一些材料准备的也差不多了，额外的还拍照了一些自己房子内外
的照片，律师告诉我如果真的打到陪审团的话，一些照片有助于我们说明一些当时的情
况和环境等。。。反正律师要什么我提供什么，也不多想。这些”证明信“和可以出庭
人员的名单转交给我律师后，我的任务基本就完成了，忙的时候还好，一静下来就感到
莫名的烦恼，看到这杂乱无章的生活，想到昨天还平静的生活现在变得如此的被动和狼
藉，自己什么都说不出来，剩下的只有除了叹气还是叹气了。。。。
>>
在收到我提供的文件后，律师在第2天约我见面。律师告诉我，他的意图还是想”
感动“或者是” 逼迫“对方把这个CASE DROP掉，也希望在下次开庭前最好能有个终局
的结果，希望法官能给我无罪的判决。他还是想用办法来证明我自己平时的如何做人，
如何的品性良端等。。想用这个” 反证“法来推翻对方控我” 威胁“和我”有杀人的
危险意图“的指控。
>>
我和律师说我能做的都做了，我又和他说我相信他，不管有怎样的结果，我都会理
解，只要我们尽力了，我也有准备。。律师又问了我一些细节上的问题，告诉我，他觉
得，我们能赢得这个官司。我问他，搞没搞到对方想在法庭上出示的证据，他告诉我，
他们主要的证据是我老婆在警察局报案是的录音、录像，其它的暂时还不知道。我说我
想好好的听听自己的老婆是如何的在警察局报案的，到底都说了什么。我想他们控告我
的不可能仅仅是简单的一句话的威胁(这个时候自己也隐约的觉得他们的手中一定还有
什么证据，也许只是” 理论“上的证据，因为自己很清楚，对方没有任何的DISMISS
CASE 的意思，那就说明控方也不怕走到最后，世界上没有人愿意打没有胜利机会的仗
。对检察官来讲她一定也有压力，那就是一旦我们打到陪审团，那时的结果没有人能预
料，如果检察官输了，丢了脸不说，那会浪费很多纳税人的钱(不是少数) ，这对她来
讲一定会有压力。反过来，在我这一方已经没有了选择。。。。。就这样终于熬到了第
三次开庭的那一天。
一样的是早晨的同一时间，一样的装束，自己走进也算熟悉的法庭，我的CASE是他
们今天处理的第一个案子(在法庭上的公告栏上可以看到排序)看见我的律师和翻译早已
在那里。我如上次还是等在旁听席上。。。
一样的叫我的CASE号码，叫我的NAME，这已经是我第3次听到了。
我进去作在被告席上，还是那个桌子，还是那个椅子，我的左边是我的律师，我的
右边是我的中文翻译。
>>
还是那个法官，但是这次检察官出面了，她身边还有一个助理。
>>
开始检查官发言，控告我的罪名还是” 威胁“”恐吓“老婆，并且性质严重，说
根据我老婆的报案，我曾经有过过去” 威胁“”殴打“”恐吓“老婆的历史(属于历史
不清白) ，又说，我来美国后，一直不开心，有生活、事业上的压力，经常和老婆争吵。
建议法官判我有罪。。。。(大概说了10多分钟，哪个来美国的中国人没有压力？)
。
>>
之后我的律师为我辩护，说我来美国多年” 遵纪守法“，记录良好，从无前科。
曾收过良好的教育，品性端正，为人善良。。。并出示是我可能的一些证人的”
证明材料“，说明我是一个负责任的人。。。。建议法官判我无罪。(大概也说了10多
分钟) 。。。
>>
(当时自己只是做着，没有任何的机会说话，也没有人问你，就是我的翻译官在我
的耳朵旁小声的为我翻译，我就似” 傻子“般” 端“做在那里。(后来我看翻译” 叨
叨“很累，我又都能听懂，就” 佯装“建议翻译休息一会，实际上英文、中文同时在
我耳边想起，心理也烦。但是翻译告诉我，即使你都能听懂，我也的翻译，这时法庭安
排的没有办法。。我只能苦笑(谁让我自己找的麻烦呢？) 。
检查官和我的律师说来说去，没有听到法官说一句话。。看见他们像斗鸡似的你来
我往，也听不出有什么新鲜的东东。。。自己这时只有一个感觉：他们是一个叫我死，
一个叫我活。。。。。实在的讲，我不像检察官说的那么坏，也不像律师说的那么好，
我就是我，一个普通的再不能普通的中国人，一个普通的来到美国的中国人。。。。好
不容易熬了将近1个多小时(自己都有些不耐烦了)。。。最后我的律师请求法官说，如
果今天不能结案，至少请法官考虑取消我们的” RESTRAINNING ORDER“(禁止令) ，因
为看不出我们夫妻在一起会对被告(我老婆) 有什么危险。。这时对面的检察官提出反
对(可以看到她的表情，凶神恶煞般。真是冷酷的女人啊！！！无奈自认倒霉，苦笑)
。。。，法官想了片刻，说：可以给我们(夫妻) 一些” 优惠“，就是从今天开始，他
们(夫妻) 可以用电话联系，但是条件是必须用录音机录下所有的通过内容，如果需要
随时提供法庭。(我当时又开始咬牙了，什么逻辑？什么法律？。。可以打电话，但是
必须录音，那到现在我都不知道，如果两个手机间打电话怎么录音？慢慢的搞死人，不
偿命！这一点的破事情，实际上事实已经清楚。就算不清楚也是家庭的” 内部矛盾“
，一方是老婆要撤诉，另一方式丈夫说没罪。。。搞什么搞？都是闲的！在此不得不佩
服山姆大叔真的很有耐性、很有时间、很有钱啊！) 。
>>
到了最后，法官说，下一次的出庭时间 8月7 日(下星期一) ，同一时间。
>>
从法庭出来后走到外面，看到街道上来往的车辆，感觉到这个事情好像不是一天两
天就能结束的。。心又开始烦了起来，真的烦啊？公司的事情需要打理，家里的。。。
只是希望要死要活快些有个结果。。。自己有些动摇。。继续和他们玩呢？还是自己就
违心的“认” 倒霉呢？否则哪天才能完呢？事业上、经济上一天天的损失，精神上的
就不说了。
找到一个街边的椅子坐下，嚼了一片口香糖，心理盘算着：自己银行帐号上的钱是
越来越少，麻烦是越来越多。想起律师告诉我话：在陪审团期间，律师的收费一般统一
的标准是1500-2000美元/天，这还不包括其它时间的出庭费用。。。觉得自己这下真的
要破财了。。。。。。财到不怕，可以重新再赚，但心里上的伤害呢？自己做错了什么
呢？苦闷了一会儿。。。。突然一个念头冲上心头：好一阵子没有吃红烧肉了，肚子也
饿了，真的馋肉了，走，找个地方好好吃一顿，找个有肉的地方！
老婆把握扔到监牢(六)
。。。。
一样的度日如年。。终于等到了开庭。
一样的时间，一样的法庭，自己还是一样的装束，第四次走进了一样的法庭。
程序上基本和上次一样，同样的又出现了斗鸡式的场面，不过这次的斗鸡凶了很多
，能感觉出我的律师脖子上的青筋都爆出了。。我渐渐地的对自己的律师有了好感，因
为在他进行辩论时显得底气很足，也很胸有成竹的感觉(也许他以前做过法官的原因，
知道法庭上的胜负概念在哪里)。反观对方的检查官就是那些话如祥林嫂般的说来说去
，但是还是“一如既往” 的“表情冷漠” 的面目。。。检查官和我的律师继续的你来
我往，(这个时候我真正的生平第一次彻悟了：有钱能使鬼推磨的道理) 。但是与往日
不同的是，几个回合后，检察官提出要在法庭上放老婆在警察局时的录音，法官问多长
时间？检察官答：40分钟。
(我一听，心理骂到：靠，40分钟？这么长？老婆究竟说什么了能“控诉” 我40分
钟？我记得当时我被抓进警察局时和警察的对话也就10多分钟，我就觉得时间很长了，
莫非是老婆嘴里不只是跑了“飞机” ，而是跑了“航空母舰” 了？？？顿感紧张，实
在的讲，自己也不知道老婆会说些什么，也记不清楚来美国前的10多年中和老婆吵架时
说过什么？但是一点是肯定的，打人的没有！威胁的没有！凡是说我打人、威胁之类的
话自己一概否定！那么什么事情的能让老婆说40分钟？？此时感到背脊凉风叟叟。。。
心想，肯定是傻老婆在警察叔叔的“诱逼” 下，一定是把我有史以来说她所有的话(不
好听的话) 和” 罪证“统统的“汇报” 了。心想，这个女人真的傻啊！自己只怪自己
，怎么找了这么个傻老婆呢？再次的郁闷中。。。。)
法官说， 我们今天在法庭没有那么多的时间来听录音(我此时心里窃喜) ，因为接
下来还有其它的案子，你不是已经有文件形式的证词了吗？这个就足够了。
检查官：(无话) 。又经过了一阵对峙后，看来法庭今天也不会有什么结果。这时
自己体会到了为什么有时在美国大官司需要几年的时间。
我的律师最后还是上次的那句话：希望法官能判我无罪。至少希望法官能考虑我们
夫妻两人因“禁止令”造成的生活、经济上的不便，诚恳取消“禁止令” 。法官没有
回答。此时对方检查官站起来列举了一些实例，无外乎什么人，什么时间，什么地方发
生了类似的事情，丈夫被法官允许回家后给妻子造成了什么什么的灾难性的后果等等等
等。。。法官想了想之后说：好，上次叫你们之间通电话，这次叫你们能见面，但是要
求是只能在 10AM – 5 PM之间在“PUBLIC AREA” 见面，不允许在私人的地方，更不
允许在家里见面！听到这里我的律师说“谢谢。
(自己这时感觉法官好像是真的偏袒我似的，只是因为对方咬的太死。。但是想想
，虽然我还没有脱罪，但是隐约能感觉到，法官好像不太相信我真的会对老婆构成人身
威胁。虽然和自己要求的无罪还有距离，但是毕竟有了一点的进步。)
。。。。。。
最后，法官在庭上讯问检查官和我的律师，像他们阐述了按加州的规定，此类的案
件一般情况下现在要求加速处理(结案) 如果你们双方有不同的意见，下次出庭时再研
究TRIAL的时间安排。最后法官定了下次开庭的日期和时间： 8月14日
法庭过后，律师告诉我，现在是” 公说公有理，婆说婆有理“的时候，法官在判
罚中有难度，这种情况下一般法官不会下最后的判决，这样看来很不幸的是我们必须要
为打陪审团做准备了。我说，没选择，就和他们打陪审团！同时我和自己的律师再次的
要求，我说我一定要听听那40分钟里到底都是什么？律师把从录音带中摘录的文本文件
给我，我大致看了一边。这次不仅是背脊凉风叟叟了，连前胸也是凉风习习了。
就是这要命的40分钟，搞的我死去活来的。老婆告诉警察(就是报警的那天晚上)
，大概的内容是，我们结婚多年，在中国时我就曾经打过她(胡说) ，也曾经多次威胁
过她(什么叫威胁？真的记不住了) ，来美国后也经常在酒后威胁她(胡说，如果只喝一
罐啤酒也算” 酒后“的话，我也无话可说)，我们经常吵架(局部事实) ，还谈过离婚
的事情(事实) 。。。。更令人可气的是老婆已经在我们几个月前吵架时已经偷偷的给
警察打过报警电话，虽然没有警察来，但是警察局都有录音的记录。。这就说明我是”
惯犯“，按检察官的理论，我不是第一次有暴力倾向，是惯犯，是不可饶恕。。。。
大概看了一遍后，我告诉律师，我还是想亲耳的听听录音带的内容，律师说叫我去他的
办公室取(向他的助理) 。我就去了，要来的刻在CD上的录音，听过后又一次把我推倒
路谷底。。。录音中，看得出当时老婆的情绪很激动(当时我相信她是很生气的) ，一
把鼻涕一把泪的，简直就是”白毛女“控诉”黄世仁“的再现啊！听起来真的是叫人可
怜。。。反过来我就是很可恨了。
听完后，我知道了之所以控诉我的基础就是这40分钟，如果这 40分钟都是事实，
那我必死无疑。。。。。但是，这不是事实啊，我冤啊！我知道这是老婆的” 夸张“
”失控“造成的(到现在我还对老婆的夸张耿耿于怀)，我想她是按照中国式的思维方式
(这是在美国的最傻的中国人经常做的) ，我的老婆后来说当时只是希望警察能同情她
，希望警察能用” 中国警察“的方式来警告我，或者说是调节一下” 家庭的矛盾“(
这时后来老婆对检察官说的，她把美国的警察当成了中国的警察了，多愚蠢？！这些都
是后话。无话。。。。。气愤中。。。) 。
但是体及” 光荣的中国传统和美德“这些在美国检察官眼里是没有用的，或者是
说可能更起反作用，按照检察官的说法，她只相信我老婆在警察局告我时的证词是真实
的，而后的都不是真实的，所以他们都不相信。而且她也抓住了” 要害“：就是按照
对” 家庭暴力“的法律处理方式，原告方是没有权力撤诉的。。。
现在明白了为什么检查官(DA) 不DROP CASE的原因了。也彻底知道了为什么” 如
此的小事“会造成如此大的风波了。没办法，事情已经至此，老婆的” 胡说“已经叫
自己和家庭付出了惨痛的代价。但无论怎样，自己相信有公理在这里世界上，也无论如
何，自己也希望自己不能因为这个事情把自己后面的事情搞的” 糊里糊涂“。
此时，只能从自己的角度，希望得到律师的帮助，还自己早日的清白。实在的讲，
自己和老婆做为在美国生活的中国人，对美国关于家庭的法律真的是近乎于无知，此类
的问题的出现不是和自己完全没有关系的，虽然大部分不是事实，但是自己的确在彼此
之间的吵架中说过比较” 严重“的话来刺激对方。在中国式的传统里，这时再平常不
过的事情，我相信每个家庭都有过争吵，都有过情绪激动的时候。。但是这是在美国，
在一个完全不同的国度。在我们中国人眼里看来很小的事情到了美国的法庭上就变成了
一种” 罪“，而这种” 罪“承担下来的后果是我们在这里的中国人承受不起和不能承
受的。
抛开夫妻间互相的怨恨不说，这类的事情的产生只能归究于我们中国人(至少是我
们) 不能很” 聪明“”理智“的处理生活上的细节问题造成的。
官司走到现在，现实是，虽然自己和律师在初期法庭上做了不少努力，但是结果看
来不会有很大的改观。走到这里，自己觉得很累，但是现在也只好被动的去面对陪审团
，去面对自己和任何人都无法预料的结果。
老婆把我扔进了监牢(七)
。。。。。。
在准备下次出庭前，自己把准备好了的自己证人的名单，给了我的律师，律师告诉
我要给他们其中的人打了电话，准备在下次开庭时叫他们上庭为我作证。在这段其余的
时间里和律师多次有过接触，商量了下次需要准备的事项。律师告诉我，下次的庭审对
方检察官可能会出示她的证人(警察) 。(可能就是把我送进监牢的那个笑嘻嘻的警察)
，可能还有其它的证人，但是我们不知道还有什么证人(我心理嘀咕，哪还有什么证人
？除了警察外还能有什么？！但是自己还是需要小心的对待) 。律师还说，这段时间我
一定要“遵纪守法” ，不要违反“禁止令” 中的任何内容，如有违反，那“违反禁止
令” 的罪名可以叫我重新进监牢，不要” 因小失大“，而且如果对方(检察官) 抓到
我违反禁止令的把柄，除了警察会随时再逮捕我以外，他们还可以以“违反禁止令”
的罪名要求法官加重判处我入狱一年，这是应该严加注意的。我也知道，如果摊上两个
罪名，那就惨了，法庭就一定可以判我超过一年的牢狱。。我心里清楚，这个后果对不
是CITIZEN的我来说，面临的是什么(刑满释放后直接移交到移民局监狱，等待遣返的程
序。。自己到不是怕遣送，但是以这种形式回国，觉得那是很没有“面子” 的事情。
。。。。)，我说，没有问题。我没有也不想违反什么禁止令(只是心里想，这个破禁止
令简直搞得自己天天就像个无头苍蝇，这个不能做，那个不能做的。。。特别可恨的是
禁止令还禁止我喝任何含有酒精类的饮料，当然包括啤酒。。。苦啊，大家知道，高兴
和痛苦的时候就是想喝些，舒展自己紧张的情绪。。但是，不能啊！痛苦中。。。。) 。
fficeffice" />>>
想起自己这些天过着“单身” 的生活，除了生活规律完全被打乱、精神、事业、
经济遭受近乎“灭顶之灾”外，自己的感觉也有好的时候，没有老婆唠唠叨叨的生活也
的确是舒心的日子，不用做饭，没人絮叨，一人吃饱全家不饿，除了狂上网找信息外就
是睡觉，暂时把什么其它烦恼的事情都忘掉(希望)。自从出狱后自己不知已经吃了几个
烧鸡了(记得上次我想吃红烧肉吧，悲惨的是上次没找到有红烧肉的地方。。然后就去
COSCO买热的，又便宜有热乎。然后再买些新鲜的蔬菜(色拉) ，有时再买些BACON(本人
是肉食动物) ，回家一把刀一把叉的狂啃。。。另外就是去买 RIB EYE(牛眼肉)，大家
知道吧，这时肉里最贵的。。买！找个地方煎煎就吃，虽然有时不太熟(三分熟)，但是
解决馋肉的问题！。。。已经不知吃了多少牛排、烧鸡、色拉、大蒜。。。。真正的幸
福生活啊！搞到现在看见鸡就全身发抖 。。。。呵呵！
>>
8月14日，本人第5次走入了法庭。
(场景不再描述)
新的情况发生了。开庭之前，我的律师把我叫到法庭外的走廊。告诉我我现在有个
机会，我说什么机会。他告诉我，对方检察官(DA) 说如果我承认部分的事实，我们就
可以和她庭外和解(PLEA BARGAIN)。我问什么条件。律师说，对方可能觉得今天如果没
有结果的话，大家都只好走陪审团，没有人可以预料陪审团的结果，如果检察官败诉，
她们也会有很大的压力，现在她们也觉得走陪审团的话，我们的胜算大，所以如果你答
应你”PART GUILTY “的话，检察官想要求法官判罚你去 ANGER MANAGEMENT(就是类似
中国的” 治病救人“学习班，思想改造班什么的)6个月(一周2小时)，不是” 罪“，
是一种轻型的” 惩罚“。
我想了想，MD！早干什么了？老子早就想叫你们(检察官) DROP CASE，你们就是不
干，现在知道情形不妙了，就自己给自己找台阶？(气愤中。。。) ，但是转念一想，
” 好汉不吃眼前亏“，反正也不是什么罪名，又没有什么牢狱之灾。。。再说真的走
陪审团的话，我有信心不假，但是鬼知道会发生什么？。。。想到这里，我说：行。(
不就是上6个月课吗？不打陪审团的话我还能节省不少钱！。。心里小九九狂算中。。)
，律师小跑似的回去法庭告诉那个女的检察官，检察官说还要回去和检察官的头商量
一下。。。。此时大家就是在等她回来等结果。现在看来，法官和大家都不希望最后走
的陪审团，因为会浪费很大的社会资源和人力资源，我想鬼子们也明白” 勤俭治国“
的道理吧。。。正胡思乱想中，那个检察官回来了，和我的律师耳语了几句。。。我的
律师又一阵小跑来到我身边告诉我，检查官的上司不同意。。。靠！什么事儿？我心里
骂到，自己定不了的事情还拿出来” 讨价还价“？。。。。顿时产生了对DA的鄙视心
里。。。心里想，也就是那么回事，毛主席说过：纸老虎不可怕！。。。这个” 插曲
“过后，自己觉得我就像个” 玩物“在他们的手中，自己更好像是农贸市场的肉贩肉
板上的肉，还可以讨价还价。。。。心里骂过之后，心一横，玩就玩吧，看最后谁能玩
过谁？！
>>
” 插曲“无果，按原计划继续开庭。
>>
首先检查官还是“喋喋不休” 的控诉了我的“罪行” 。。。 在听她” 控诉“我
的时候，我就想听听有没有什么新鲜的，发现基本都是那些旧东西，没有什么新鲜的东
东(心中暗喜) ，然后检察官还是要求当庭播放老婆报案时的录音(我现在心里明白了，
同样的证词可能用录音机放出来可能会有不同的效果啊，就像看电影和看剧本是不一样
的。此时自己又咬了咬牙，心想这个检察官怎么这么没有人性呢？怎么就这么和我过不
去呢？。。难怪检查官总是要求放录音呢！) ，法官未同意(心中又一喜！) 。然后检
察官申请她的证人警察出庭。此时看见了那个笑嘻嘻地警察出现了(吃他的心都有，今
天法庭不允许他穿制服，他只穿的便服) ，还是笑嘻嘻的(这笑嘻嘻的模样我一辈子都
忘不了！) ，上了庭，在法庭要求下举起右手宣誓。。。检查官就问他一些当时的情况
，他说的和控诉书上差不多，但是这个笑嘻嘻的警察添油加醋的说当时看见我眼睛通红
，满嘴酒气(胡说啊！) 。。此时我的律师申请提问，法官允许。
>>
律师：在讯问我的当事人时，你告诉他有什么样的权力了吗？
(就是告诉我你可以沉默、可以不回答问题、可以在律师到来之前拒绝回答问题。
。。等等的权力)
警察：是。
律师：你当时看见我的当事人喝酒了吗？
警察：没有。
律师：你感觉我的当事人喝醉了吗？
警察：好像。
律师：那你做了物理的测试了吗？(就是在测试时叫你金鸡独立、左手抓右耳走直
线。。等等的所谓的美国警察测试醉酒者经常用的方法。。。。)
警察：没有。
律师：为什么？
警察：我用测试仪测了。
律师：结果在哪？
警察：(无声) (我知道是我的测试结果没有到” 醉酒“的程度，所以他不能以此
指控我，嘿嘿！)
律师：如果你没有明确的证据证明我的当事人醉酒的话，仅仅是猜疑或者是依靠你
的嗅觉是不行的，你见到我的当事人眼睛通红不说明什么，我的眼睛有时候还通红呢？
也许我的当事人有眼睛的疾病呢！(典型的“有”理辩十分！) 。
警察“：(无声) 。
律师：你们在逮捕他的时候，他反抗了吗？
警察：没有。
律师：另个问题。
警察：(？)
律师：XXXX报案时说她的丈夫(我的当事人) 威胁她时，你告诉她在警察局说话需
要慎重，否则就可能有 FALSE REPORT罪吗？
警察：没有。
律师这时对法官说：我没有问题要问了。
>>
后来，检查官又举了很多发生在加州的” 家庭暴力“的案例，企图增加此类反作
用的” 恐怖“效果，进而达到提醒法庭我的罪可能的结果。然后我的律师申请我的证
人出庭，法官说，(不行) ，今天就到这里休庭。检查官、律师你们两人到我面前来(此
时法官就和他们两人嘀嘀咕咕的商量着什么。。。好像因为双方意见不一致，待他们都
回到原来的位置时) ，法官宣布，此案走入陪审团程序。他又同时提醒法庭助理等有关
陪审团设立的事宜。最后对我说：18日同一时间是我的下次庭审。(当然整个的庭审我
的中文翻译嘴从来没有闲着过，整个庭审过程中自己没有机会说任何的话，更没有人问
我话，自己就像旁观者似的看他们演出) 。
从法庭出来后，见到了我的许多的证人，和他们握了手表示感谢，虽然今天没有机
会出庭为我作证，我依然感谢他们，感谢他们抽出时间(有人开很远的车来这里) ，并
表示道歉，他们白怕了一趟。他们都表示理解也很愿意，并且说下次需要时叫我的律师
给他们打电话。
>>
看到这么多的人为了我自己的事情，感到了希望，更感到了温暖，也更增加了信心
。经过5次的出庭，自己已经从刚开始的紧张不安到了能很泰然的感觉，无论在法庭还
是在其它的地方，感谢神，感谢所有好心的人们！
律师最后告诉我希望陪审团在两天内解决问题，但是谁也不能保证陪审团需要几天
的时间，没有人能规定时间，权力全部在陪审团手中，法官也没有办法，有告诉我一般
陪审员的选拨程序也很复杂，选出12人的陪审员不是容易的事情，希望我有耐心(我此
时心里想，我到不怕陪审团审到什么时候。。我熬的起，但是银子熬不起啊！律师费一
天1500-2000元/天啊。。。郁闷中。。。。) ，又说如果打陪审我们有很大的机会赢这
个CASE，但是主要是你在庭上的表现，我做为律师会进最大的努力。在陪审团审议期间
你会作证，我们的证人、对方的证人也会有很多的证人作证。告诉我在庭上作证时对方
的检察官和我甚至是法官都会问你很多的问题，即使那时检察官的问题多么刁钻，多么
的令你气愤，你都要泰然处之，绝对不能显出气愤的样子，因为气愤和暴力是”亲戚“
，你的气愤表情会影响陪审员对事情的判断。我说，我知道，我不会胆怯，因为我有在
大庭广众显示自己的经验，放心。
>>
>>
就在这时在走廊里看见了那个笑嘻嘻的警察像我致意，我也礼貌的冲他笑笑，在他
要离开的时候和我说了一句话：I‘M JUST DOING MY JOB。。。。。听到后我想，什么
意思呢？是道歉吗？还是不好意思？自责？还是。。。但是不管怎样我听得出，至少他
不是底气很足！
>>
反过来，这时我到变得底气十足了！
>>
想起将要去面对12人的陪审团，心里有些兴奋，也有些担心，不管怎样，自己只能
毫无选择的奉陪到底了。
老婆把我扔进了监牢(八)
8月18日，是我第六次出庭的日子。
经过5次的检辩双方的交锋，官司没有结果，在各方无奈的情况下，终于把大家拖
入了陪审团的” 过程“。毕竟自己对陪审团没有更多的概念，只是在电影里看见什么
陪审团的画面，就是法庭的里面有很多的人，听控辩双方” 唇枪舌战“，然后投票决
定。
在描述陪审团之前，下面的资料也许对大家认识陪审团有所帮助。
美国的陪审团制度制度 >>
（一）美国陪审制度的历史：陪审制度得到充分的发展是在美国。特别是美国独立
战争之前，大陪审团在反对英国王室的斗争中发挥了积极的作用，所以美国在 1776年
独立后，人民对大陪审团制度表现了极大的尊重，将它写入了在1791年成为美国宪法组
成部分的共包括10条修正案的“权利法案”。（二）美国的陪审团制度与功能：美国的
陪审制度分为大陪审团及小陪审团。大陪审团人数较多，一般为12至23人，而小陪审团
通常是12人。 1).事实认定，陪审团在审判上的任务，主要是认定事实，亦即“事实审
”。“法律审”则是由法官行使的。所以，陪审团即使认定被告有罪，具体的刑罚还是
由法官量刑。相反的，如果陪审团一致认为被告无罪，那法官只有唯一的选择，当庭宣
布被告无罪。 2).陪审团成员之资格：只要具备美国公民身份、年满18岁、未曾触犯重
罪或现时未受重罪起诉等条件，即可担任陪审团成员。但加州还规定不适合任陪审团者
，例如警察、消防员与公共事务官等。陪审团成员无种族及性别之差别待遇。 3).陪审
团的挑选，陪审团应当从社会上挑选，候选陪审员的范围应当在种族、年龄、性别和其
他重要特征方面准确地反映社会中的人口状况。因此，陪审团原始名单应当尽可能地容
纳社会中的各类成员，多数的州法院和联邦法院都是以选民登记名单和驾驶执照持有者
作为陪审团的原始或初步名单。 4).人数及选任方式，小陪审团的人数一般是12人。选
任方式是由法院先在陪审员原始名册中随机挑出数百人，于其中再随机挑出若干人，再
由审理法院及两方律师逐一筛选淘汰。淘汰的方式有两种：一种是不附加任何理由的排
除，此称为“先制性反对”（peremptory challenges)。这种排除，检察官所能排除的
人数较辩护律师要少，前者约是6位，后者则是10位，但淘汰不得有计划地排除某些种
族，例如刻意排除黑人就不行；另一种是采用提问的方式，若发现其可能存有偏见，即
将之排除（voir dire ex-amination）。人选选出后即宣誓而成为陪审员。 5).陪审员
的任期，美国的陪审员没有任期，为一案一选，一案一任，主要是个案审查和当庭审查
。 6).陪审员的报酬，美国公民一旦被征召为陪审员，即须到法院报到，陪审期间可请
公假，其作为陪审员期间原单位必须发放同等的薪水，至于法院也给予适当的经济补偿
，街道通知后未被选中者，即可领取当日薪资回家；被选中者，则要到庭审结束方能领
到薪资。 7).陪审团表决，审判期间，禁止陪审团发言，其只能被动地看两方律师及证
人表演。看完法庭双方举证后，陪审团须回到陪审员室，彼此之间不能讨论，每人投票
做出决定。在加州，对于刑事案件，须全体同意才能提出结论(有罪或者无罪)，若无法
达成一致决议，则宣布流审。>>
。。。。。。>>
早上一到法院的附近就感觉和往常不一样，觉得找 PARK车的位置不好找了，后来
没想到在法院的门口和走廊里突然多了这么多人(都是为了自己的CASE选陪审员？) ，
但是不太相信，走廊、门外很多的人，知道应该有50、60人以上。等自己按时走进法庭
时，看见这些人都和我走进一个法庭。。。自己虽然了解一些关于陪审团的知识(现学
现用) ，但还是觉得未免太夸张了吧？这么小的案子，来这么多人？都是为了我的CASE
？。。。。等神情稳定了一看。。。原来略显空荡的法庭旁听席上做满了人。。这时律
师告诉我，这些人都是法院通知做我的CASE的陪审团的侯选人，今天上午开始法庭的工
作主要是在法庭挑选陪审员(12人) ，告诉我今天不会有其它的事情，就是坐着看。不
解，问律师，12人！？就找12人算了，怎么来这么多人？律师说，一般都是这样，有50
-60的候选人，才能找到适合的12人。。听完，我有些晕！！！至于吗？这50、60人都
请假不上班？来这里？。。。。。这时法官告诉大家安静。然后叫我的CASE 号和我的
姓名。。我已经轻车熟路，就走到被告席上了，左边律师，右边翻译(但是不同的是法
庭今天给我换了个翻译，我打量了他一眼，一个大眼儿大脑袋的纯种美国白人？！他悄
悄告诉我，今天开始做我的翻译。我听这口音不是很舒服，但是还能听的懂，但是我想
他的中文好不到哪去，英文应该不错(笑)。就说了谢谢！
(我已经有了经验，就告诉这个翻译，能不能叫我用法庭提供的同声翻译耳机，他说可
以，我们就可以离开一些，我想这样至少比有个翻译在你的耳边不停得叨叨好些。他离
开我开始做我的同声翻译，听了几句，听美国人说中文更累，就索性自己把耳机关了，
看见那个鬼子翻译官还在说着什么(他以为我会听呢！)，自己就笑了笑)
法庭开始，法官助理开始按他们已经有的名册开始点名，点一个人，一个人就从旁
听席起来走到陪审员席，等12人点够了。其它的人还得在那里。。。这时法官打开幻灯
机开始给他们上课，告诉陪审员是什么，怎么做，需要注意的事项。。。等等，最后叫
每个人说自己的住址(居然来自加州的各地！)，职业，年龄，以前是否犯过罪？家庭的
其它情况，几个小孩。。。。反正很多的问题。。。我注意到最后一个问题是：法庭现
在审理的是“中国人” 的“家庭暴力” 的案子，你们对中国人是否有歧视？对中国是
否有歧视？当然没有人回答有。>>
这样每个人过完筛子后(期间也有一些人在回答问题时不合格，比如说自己或者家
属曾经经历过类似的案子，或者说认识这里在场的什么人，或者说听说过这个 CASE，
或者说自己的弟弟是警察/检查官。。律师什么的，所以无法保证能公正的表达等等。
。。)但是能强烈的感觉到，一旦他们被法官认为不合格做陪审员剔出，他们起身离开
的时候，喜形于色，好像中彩了似的(当然法官的剔除是有理由的，如果陪审员的候选
人没有足够的理由，法官不会同意你离开)。。那些没有中彩(被法官认为可以做陪审员
的) 就只好继续做在他们的陪审员席上。。。。目光呆滞。>>
这样的折腾大概到了中午，好歹选了12人，做满了陪审员席。。。我以为要结束了
，没想到，这时检察官开始选择(剔除)，按加州的法律规定(后来自己知道的) 她可以
没有理由的剔出6人(如果觉得这些陪审员对她不利) ，我的律师可以没有理由的剔出10
人 ，律师告诉我，我也有权力，(被告) 有3个可以剔出的名额。实际上就是看谁不顺
眼就剔出谁，不用理由。。。所以感觉上我的检察官倾向去找纯白人的女士，我的律师
倾向于找男人做陪审员。。我就没有什么选择，在最后阶段，就剔出了我看不顺眼的2
个女人，一个男人(就是感觉这3人不会对我好。。。也没有具体的理由，就是感觉，我
想律师的想法和我一样，男的心硬些，不容易被打动，而且被告是男的。。。反过来，
那个检查官就希望找到女的，特别是看起来容易被打动，情绪激动的。。。谁知道呢？
) 。>>
(一上午没有结果，中间法庭休息1个半小时)>>
这样剔除来增补去的，经历了不少次的增补、剔除、再增补、再剔除。。。到了下
午法庭要结束的时候还是凑不够人数。。。这时我想，也不错，看看你们折腾到什么时
候，反正也没有我的事情了，你们就“自娱” 吧，等你们选好了，我再做我的被告。>>
这样车咕噜战一致持续了一整天。。。最后还是差2名，只找到11名。实际需要12
人，但是还要加一个后补，共计13人。已经很晚了，法官宣布，明天上午同一时间继续
进行“选拔” 陪审员的进程。>>
自己这时在无奈的同时，更觉得这美国的法律是不是太复杂罗嗦了？这么折腾要花
费多少纳税人的钱啊？。。。真实折腾死人不偿命啊！>>
8月19日(星期五)( 挑选陪审员的第2天)>>
从我被抓进监牢那一天算，到今天整一个月了，我第七次走进了我“熟悉” 的法
庭。>>
和昨天一样的情景，外面还是很多的人，还是不好找PARK车的地方。。走进法庭还
是那么多人(也许比昨天少些，感觉不到) 。>>
今天又是和昨天一样的重复、挑选、剔除、再挑选、在剔除。。。。(中午休息)
。。。在快要使我被“折磨抑而死” 时，终于，终于啊。。感谢神！终于在星期五的
下午休庭前找够了这 13人。>>
找出了将决定我命运的13人(12人陪审团，1名候补) 法官在最后决定这13人做我的
陪审团后，又给他们讲了一些关于判“有罪” 和“无罪” 的概念，反复的重申，如果
你在“有罪” 和“无罪” 两者之间犹豫不定时，你只能判“被告” 无罪，你不能用
“可能” “怀疑” “猜想” 来给“被告” 定罪，你更不能用你自己的感觉来给“被
告” 定罪，只能用你自己完全相信的“确凿” 的证据来定“被告” 是否有罪。。。(
听得自己心里喜滋滋啊！美呀！高兴之余，偷偷看了看陪审团席上坐着的人。。。狂喜
！！！ 11名MEN，2名WOMEN) 。
出了法庭想，折腾了一个月了，真的想在星期天去久违的教会，去做祈祷，去寻找
力量。
老婆把我扔进了监牢(九)
星期一，8月21日上午，我第八次走进了法庭。>>
走进法庭前，在走廊上遇到了自己的一些证人，我的律师没有找全部的证人，就是
找了我的两个邻居和一个我原来工作单位的manager，和他们打过招呼后，我进入法庭(
证人此时不能入庭，只能在外面等着一个一个叫才能进去作证) 。>>
一样的法庭，一样曾经见过面的人，经过多次的交锋、出庭，自己的感觉现在就是
“例行” 的来法庭“上班” 了，如果说原来是” 死猪不怕开水烫“的话，此时此刻
的我就是” 死猪下油锅“也没有感觉了。，麻木的感觉，平静如水，没有了初期的气
愤、不安和忧虑，有的只有似植物人般的漠然。>>
>>
首先，在陪审团开庭审议前，在这里我介绍一下法庭内部的格局(我想大部分的美
国的法庭都是这样的格局)：>>
>>
法庭用低矮的隔栏把整个房间分成两部分，1/3的空间是陪审团席/诉讼/被告/法官
及书记官/CLERK的工作区间，2/3的空间是法庭的旁听席(任何和案件无关的人员都可以
自由的旁听) 。>>
>>
法官点了我的 CASE号和我的名字后，我走到了被告席，我的后面就是旁听席(隔着
隔栏) ，左边我的律师，右边我的翻译(还是那个美国翻译官) ，如果我的位置是5点钟
方向的话，对方的检察官就是 7点钟的方向(和我同向)，陪审团席在9点钟方向(不过陪
审团席的旁边有个小门，直接通向” 陪审团审议“室，不知里面什么情况，只知道是
陪审员单独审议的地方，与外界隔离)，证人作证席在11点钟方向(暂时没有人，和我相
对)，然后12钟方向 (正前方)墙上有个很大的银幕，然后是法官在1点钟的方向(面对我
)，然后是书记员/CLERK/其它工作人员/法警(侧对)在3点钟的方向，法警离被告席(就
是我做的地方很近) 。>>
>>
庭审开始，首先法官又向陪审团讲述了一些需要注意的事项(无外乎就是要公正、
诚实、不带任何偏见的审核，以及进程上需要注意的事项等) ，然后对检查官(我的控
方) 说，控方在陪审团审理期间有两次的机会陈述(每次不超过一小时) ，告诉我的律
师只有一次的机会(在控方第一次和第二次之间) ，时间也不能超过一个小时。(这时觉
得有些吃亏，为什么控告我的有两次机会？我的律师只有一次机会？后来知道这时法律
上的规定)。>>
首先是控告我的检查官(DA) 要求她的证人(还是那个笑嘻嘻的警察出庭，我心想，
这个警察抓过我就不再干别的事情了？整天在法庭泡着？真是无法理解。。。这个笑嘻
嘻上次已经做过证，因为那时可能没有陪审团，所以作证是给法官听的，这次法官说了
不算了，又搬出来给陪审团看。。。。(心里鄙视中。。。心里想，拿来拿去就这些东
西，烦不烦？！)。>>
>>
这个笑嘻嘻上证人席后还是昨天那些话，过了场之后。>>
>>
我的律师要求我的证人出庭(我的邻居)( 宣誓后)>>
>>
检查官(先问) ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
检察官：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
检察官：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
检察官：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时检查官自知没趣，对法官说：没有问题了) 。>>
(同样的邻居，我的律师提问)>>
>>
律师 ：你是XXXX吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认识XXXX(被告) 吗？>>
邻居：是>>
律师：你是否看见XXX(我)DRUNK过？>>
邻居：没有。>>
律师：你是否听见XXX(我们) 吵架过？>>
邻居：没有。>>
>>
(此时我想，你们不烦啊？！一样的话问来问去的？！)>>
>>
律师：你们做邻居多久？>>
邻居：X年。>>
律师：(给他看我房子的照片) 。这是不是XXX(我) 的房子，你是不是住在这里(指
照片的邻居的房子) ？>>
邻居：是。>>
律师：你们的房子是不是离得很近？>>
邻居：是。>>
律师：你的邻居(我)你认为是好邻居吗？>>
邻居：是，很好的邻居。>>
律师：他们(指我和老婆) 是否SOMETIMES很MAKE NOISE？>>
邻居：NEVER。>>
律师：你们很熟悉吗？>>
邻居：是。>>
律师：你认为你的邻居(我) 有任何迹象显示有暴力倾向吗？>>
邻居：没有。>>
律师(对法官) ：没有问题了。>>
>>
然后是我的另一个邻居(问题基本差不多，一个是我左边的邻居，另一个是右边的
邻居。。。重复)>>
>>
最后我的律师要求我的另一个证人(原来工作单位的MANAGER)出庭。>>
>>
律师：你叫XXX吗？>>
证人：是。>>
律师：你了解XXX(我) 吗？>>
证人：是。>>
律师：XXX(我) 在你的单位工作多长时间？>>
证人：X年。>>
律师：期间有过任何的不良表现吗？>>
证人：没有。>>
律师：XXX(我)离开(就是辞职)单位时很高兴吗？>>
证人：我认为是。>>
律师：你是自愿的来这里作证吗？>>
证人：是。>>
律师(对法官说：) 没有问题了。>>
。。。。。>>
就是这么简单的问话和回答(这就是美国法庭上常要求证人的YES或NO的回答，任何
的证人不能发挥，不能多说话，只能 YES或者NO，当然用YES或者NO不能回答的问题也
只能用简短的回答，否则法官会干涉) 。。。>>
证人做完证后，* 到检察官，还是详林嫂似的把我老婆报案时的控词说了一边，控
告我。这次不同是，她向陪审员(陪审团已经入座)介绍了这个CASE的情况以及控告我的
理由，控告我的原因和发生的时间、地点以及有关的法律规定等。。。这次她还拿了一
些法律上的文件(看来要在陪审团上下真功夫了)直接用幻灯投射在屏幕上讲解，可能是
想增加视觉效果吧。。之后再次的要求法官在法庭上播放录音，法官这次同意了，然后
就是放录音。。漫长的40 分钟。此时陪审员就是听、看，没有任何的机会和权力发问
。。。放完录音后，DA以及其“激动”“愤怒” 的表情继续阐述我肯定” 威胁“过老
婆，可能继续有进一步“犯罪” “倾向”的“潜在因素” ，演说时真是“声情并茂”
啊。。(就是整个的“公审” “地主恶霸” 的感觉，此时自己感到，在法庭上，什么
“屁” 事” 小“事(在我们中国人看来)都可以成为对方控我的理由，而且会无边的夸
大，哪怕这个事情再小(比如说看见我说话不耐烦，都可以拿来说明，你脾气不好，可
能会控制不了情绪，进而可能出现” 报复“的行为。。等等。。。(巨冷！))，也会成
为他们控告自己的理由，也可以支撑他们” 控罪“的证据成立！他们完全是用美国式
的思维方式来” 推敲“我是多么的” 恶毒“，多么的” 危险！“，他们更不会理会(
也不可能理会)什么” 中国的国情“。。。(无法理解中。。。气愤中。。。)，这个检
察官用及其“愤怒”” 冷漠“的表情，控诉了将近1小时(法庭墙上时钟作证)我的“罪
证” 。然后我的律师开始为我辩护，这次看出我的律师开始卖力了(他自己也知道再不
会有机会为我申辩了)，看他为我申辩的时候在法庭上走来走去，以其声茂并存的方式
，一会拿照片给陪审员看，一会又用幻灯机向陪审团讲述一些法律上的制度、要求等等
。。包括运用各类的身体语言。。列举很多案件的实例。。把我说的好似” 雷锋“的
老师般。。。极尽辩护之能事来试图影响陪审团来判定我无罪，。。更逐个的列举控方
对我控告的”假设“的事实，试图一一的推翻控方的证词、证据。我记得最清楚的是，
律师对陪审团说，过去的苏联在对被告的判决时，采取的是” 宁冤枉一千好人，也不
放过一个坏人“的法律策略，但是美国的法律基础是” 宁可放过一千坏人，也绝不冤
枉一个好人“(当然并不是说我是” 坏人“了，呵呵)，说美国刑法对被告人的定性基
础是被告在法庭判决前是无罪的，控方只有找到并具有” 确凿“”不可质疑“的证据
能说明被告是有罪时，法庭才能给被告定罪，这是美国法律和刑罚的基础。。。又说，
现在的情况是，无法找出一个，哪怕是一个能真正的说明我的当事人(被告) 有试图使
用暴力的倾向，有使用(威胁) 的” 实际的“”真实发生“的证据。检方(原告)的证据
只是基于(自己的老婆) 在警察局报案时的录音(证据) 和我老婆“ 原来打过报警电话
” 来“ 推理”、“ 猜测”、“ 毫无道理”和“ 毫无法律依据”的，这在法律上是
不成立的，是不足以给” 被告“定罪的。又说，我们每个人有每个人的权力，这里不
是苏联，这里是美国，我们每个人都有保护自己的权力。。假设，如果说只要有一个人
控告另一个人有暴力倾向，就能说明这个人肯定有暴力倾向和犯了罪吗？如果想证明一
个人犯了罪，你需要找出“确凿”的证据，这个证据可以有很多种，当然也包括口供。
反过来讲，站在“被告”无辜的角度，也许原告在撒谎，也许原告在诬陷，也许原告有
其它的理由。。。。(此时看见律师好像是很激动似的，看见他脖子上的青筋有迸了出
来，声音也比原来大了许多。。。我又一次明白了。。这个律师是勇者的” 斗鸡“啊
。。。真是钱的威力无穷啊！！他赚钱，我破财。。但是庆幸自己找到了好的律师。。
能把死的说成活的，别说是我还是没有死的。。。嘿嘿！暂时忘了” 银子”的事情。
。窃喜中。。。。) 。>>
这样的几个回合后，法官觉得时间到了(下午的4：15)(每次法庭的工作时间是：上
午时间9：00-11：30，下午的开庭时间只是1：30-4：30，开庭多次以来，有时中间还
有休息所以觉得一天下来也没有多少时间来真正的审议，甚至更有几次，其它的小案子
在我的案子审议前“夹塞” 。。。) 就宣布：明天的同一时间继续开庭，最后告诉所
有的陪审团和所有在坐的人，明天还是陪审团审议，至于什么时间有结果，全看陪审团
是否有一致的决议，没有时间的限制(言外之意就是如果陪审团明天有最终的结果案子
也就有了定审，如果没有结果，可能会继续下去，两天、三天。或者更长。。。大家没
见到有些CASE的陪审团就用了几个月审议吗？当然我不认为我这个小案子能审那么长时
间，只是希望早些有结果。。。不然腰包里的银子受不了啊。。。重返忧虑中！)> >
>>
休庭后，律师告诉我，明天上午我出庭作证，这是最关键的一步，因为对方的检察
官会千方百计的在我身上找到破绽，陪审员也会在提问我是留意我的表现。又说，我的
律师也会向我提问，告诉我了一些需要注意的细节，告诉我在庭上不要答非所问，能简
洁回答是只说YES或NO就好了，不要自作聪明，否则会引起法官或者陪审员的反感。我
说，我知道了。>>
>>
说自己不担心是假的，主要是考虑自己是中国人，无法用中国人的思维去猜测陪审
团，更无法去猜测全是美国人的陪审团会做出什么样的决定。>>
>>
出了法庭，到了外面，看了看天，长长的吸了一口气，又长长的吐了一口气。>>
老婆把我扔进了监牢(十)( 终结篇)
8月22日，星期二。这是我最后一次走进法庭的一天。早晨起来，做了祷告，希望
神能把这一天作为自己不幸的终结。一个多月来，经历了梦魇般的生活，精神上、情感
上觉得自己真的有些支撑不下去了，气愤、怨恨、惧怕、哀愁、不安、无奈等词汇都不
足以表达自己的心情，酸甜苦辣的心情真的希望今天这是最后的一次，也希望这是最后
的一天去面对法庭。
走进法庭，果然不出所料，法官在宣布开庭后的第一件事情就是要求我自己作证。
走到证人席上，在法庭的要求下，自己举起了右手，面对着美国的国旗，听者法官
助理的宣誓词，自己的心里觉得怪怪的，(中国人在美国国旗下宣誓？)。。。宣誓后自
己做到了证人席上，此时自己的心情出奇的很平静。座下后，自己的右边就是整个陪审
团的12人，他们坐成两排(距离只有几米左右，甚至可以听到陪审员的呼吸声) ，左侧
是法官(相距7、8米左右)，正面对着的是控告我的检查官(大概也是七、八米远，中间
隔着法庭池)、我的律师和远些的旁听席(自己这时注意旁听席上坐者10多人，以前是一
直背对着旁听席，这次是的一次面对他们) 。
首先是我的律师提问：
(考虑到自己的美国翻译有时不能很清楚领会我说中文的意思，稍微难些的中文他
就听不懂，眼睛就瞪的像牛眼睛那么大，看着我(。。可笑！)所以此时自己要求法官用
英文回答问题，(我就对法官说，我将尽我自己的最大的能力用英文回答问题，我不想
叫这里所有的人因为翻译浪费时间。。(法官听后好像很高兴，对我说：I THINK YOU’
LL BE FINE,THANKS!) .原来考虑过的可能出现的法律上的词汇问题，虽然前一阵有些
发怵，但是多个回合过来之后自己觉得应该不会有什么问题了，也就是翻来复去的那些
东西。另外考虑，万一有问题，自己还有权力叫美国翻译翻译(法庭答应后叫我的翻译
和我一起坐到了作证席，紧挨着我)自己想这样至少可以明确的表达，又不会因为翻译
翻来译去时使自己思维的中断。如果遇到可能自己实在听不懂时，自己有权力要求提问
者重复或者局部的要求翻译。。更考虑可能令陪审团反感(谁愿意听听不懂的话呢？)，
因为一些语言上的问题和当时的表情是相辅想承的，如果用翻译的话可能会起反作用)
(首先我的律师经法官同意后对我发问。以下用英文)
律师：你是7月19日夜里被逮捕的，对吗？
我：是。
律师：被逮捕时，逮捕你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：没有。
律师：到警察局后，讯问你的警察告诉你(权力)可以沉默吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道是是因为什么吗？
我：是。
律师：逮捕你时，你知道妻子在哪里吗？
我：不知道。
。。。。。
律师：在警察局时你承认“威胁” 了自己的妻子吗？
我：没有。
律师：你说了什么？
我：我说我没有“威胁” 自己的妻子。
律师：你当时承认自己有罪吗？
我：没有。
律师：你们结婚多少年？
我：X年。
律师：结婚后再中国生活了多少年。
我：X年。
律师：在美国生活了多少年？
我：X年。
律师：你以前殴打过你的妻子吗？
我：没有。
律师：你说的是以前在中国时也没有吗？
我：没有。
律师：你们发生争吵时你们在哪里？在干什么？
我：家里，吃饭。
律师：正在吃饭？
我：是。
律师：那时你们都谈了什么，或者说争吵了什么？
我：(此处略，很长时间的陈述，无外乎就是因为什么“鸡毛蒜皮” 的事情争吵了
。。等等。用了几分钟得时间)
律师：现在你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在这个之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：在中国之前你做什么工作？
我：XXXX。
律师：被逮捕那晚是警察去你家里？
我：是。
律师：你反抗拘捕了吗？
我：没有。
律师：你认为你近期的情绪正常吗？
我：是。
律师：出狱后你做过违反“禁止令” 的事情吗？
我：没有。
律师：你的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子的专业是什么？
我：XXXXX。
律师：你妻子在去警察局报案时，你知道吗？
我：不知道。
律师：什么时候知道的？
我：警察逮捕我的时候。
律师：警察告诉你的？
我：是。
律师(对着法官) ：没有问题了。
(自己知道，我的律师不会问很刁钻，所以回答时也没有感到紧张，都是简单的问
题，时间也不长) 。
这时检察官站起来申请提问，法官允许。
(感到稍些紧张，知道不会有什么好的问题了)
检察官：你发案那天晚上和妻子吵架的内容是什么？
我：(就是重复刚才的话)( 这是第一次自己面对面的和控告我的检察官对话，自己
突然觉得各种感觉涌上心头。(横下心来)自己就想看看你到底想干什么？！你到底能干
什么？！所以，她提问问题和我回答问题的时候我的眼睛一直在紧紧盯着她的眼睛(用
冷静、气愤、蔑视的眼光)，就是想看看她的眼睛里到底有什么？！想说什么？！我自
己觉得心庭坦荡，因为我不是罪人。。所以自己也采取了咄咄逼人的架式面对她)
检察官：你妻子以前打过报警电话，你知道吗？
我：不知道！
检察官：你经常的酗酒吗？
我：不！
检察官：你是说你从来不酗酒？
我：是。
检察官：那你喝酒吗？
我：是。(TMD，喝酒和酗酒是一回事？)
检察官：你每天都喝酒吗？
我：不。
检察官：发生争吵那天晚上你喝了多少酒？
我：一罐。
检察官：没有喝更多？
我：老婆离开后又喝了一罐。(知道这后一罐不算数，嘿嘿！)
检察官：一共几罐？
我：两罐。
检察官：你经常喝酒吗(HOW OFTEN)？
我：是。
检察官：那你是说你天天在喝酒？
我：不是，有时在晚餐时才喝酒。
。。。。。。
检察官：你以前“威胁” 过妻子或者“殴打过” 妻子吗？
我：没有！
检察官：你听过你妻子报案的录音了吗？(废话！全法庭人多听见了！)
我：是！
检察官：那时事实吗？
我：不是！
检察官：那你妻子为什么那么说？
我：不知道！(心里这个骂呀！这个傻老婆，十足的呆傻呀。。。该打 N个大板！)
检察官：你妻子说你经常“威胁” 她，还要“殴打” 她，是吗？
我：不是！
(此时心想，你不能绕开这个“威胁” 和“殴打” 吗？转来转去的想叫我迷糊？
没门！。。清醒中。。)
检察官：你现在的工作和你以前在中国的工作那个你更喜欢？
(我看出了她想叫我说不喜欢美国的工作，这样我就会“抑郁” ，就会产生心里的
波动。。。就会有暴力倾向，就上了她的当了。。嘿嘿，我还没有那么傻)
我：都喜欢。
检察官：都喜欢？！
我：是。
检察官：你以前学过什么专业？
我：XXXXX。
。。。。。。
检察官：你在家里做饭吗？
我：是。
检察官：天天是你做饭？
我：不。
检察官：什么时候？
我：只要有机会。
检察官：只要有机会？
我：是。
检察官：什么机会？
我：只要有时间。
检察官：你有自己的房子吗？
我：是。
检察官：你有自己的公司吗？
我：是。
检察官：经营状况好吗？
我：一般。(看出她想套我进她的圈套，房子和公司每月都需要PAY很多的BILL，希
望我说不好之类的，那她一定觉得我在工作、生活上有压力。。。嘿嘿，没门！老子还
没有到PAY不起BILL的时候)
检察官：什么叫一般？
我：没有压力，能维持(KEEP BALANCE)。
检察官：你给妻子打过电话吗？(在禁止令后)
我：没有。
检察官：为什么？
我：不敢。
检察官：为什么？
我：无法录音。(就是法官上次给自己一些“豁免” 的电话的事情)
检察官：。。。。
(这时发现这一贯“咄咄逼人” 的检察官官，问我问题的时候有时不太敢不正视我的眼
睛了。。。快感中。。。。)
。。。。。。
检察官：你们夫妻间感情好吗？
我：好。
检察官：那为什么吵架？
我：每个家庭都有吵架。
检察官：吵架时你是否很气愤？
我：是。
检察官：那你怎么办？
我：看电视！
。。。。。。
搞了一会儿，又问了一些不痛不痒的东东。。估计这个检查官也感觉到了我这个“
死猪” 真的不怕“开水烫” 。我此时自我感觉我的思路很清楚，我觉得她也感觉到了
。。。另外我觉得我也没有必要胆怯，因为这个检查官是在这整法庭上我唯一可以得罪
的。
。。。。
检察官(对法官)：没有问题了。
(自己这时觉得还没有过瘾呢？怎么不问了？(真的不是自己好斗，是因为这憋了一
个月的时间没有机会在法庭上为自己申辩(就是第一次出庭说过几句话) ) 。
自己“余兴未尽” 的“悻悻” 地重新走回“被告” 席。
讯问我之后，基本上双方的举证就基本结束了，进入到陪审团审议的最后阶段。但
是在陪审团最后进入密室审议前，检察官还有最后的一次机会在法庭上申辩 (前面我说
过，在陪审团期间，(原告) 检察官有两次机会，而(被告) 我的律师只有一次机会申辩
)，检查官申请，法官同意。。。这个时候这个检查官又把那个录音带拿出来，在法庭
上播放我老婆报案时的录音。这次到不是从头到尾的放，是专挑老婆“哭声最大” “
跑飞机最偏” 的地方放，放一段，停一段，说一段，控诉我一段。。这一段段，一段
段的，只想叫自己变成聋子！！
残酷的迫害呀！！这样折腾了又是将近40分钟，到了中午时间了。。
法官宣布休庭，宣布：下午1：30分继续开庭。。。
。。。。。出法庭后，自己感觉有些要“赢” 的感觉，因为凭自己的感觉这12人
的陪审团都说我“无罪” 不容易，但是都说我“有罪” 就更不容易了。。。(心里的
小九九打了一遍，还是觉得“胜算”大，心里开朗了些。。)
只是想今天有结果，无论什么结果。
1：30分，法庭正常开庭，法官先说，这个案子各方的证人和证据在法庭上的出具
已经差不多了，对被告(我) 也进行了讯问。。。这时法官问检查官和我的律师，你们
还有没有什么其它的证据或者证人了可以出示给陪审团和法庭的？都说没有。。这时我
感到这个 GAME接近 OVER了。看看陪审团席上陪审员们，觉得他们也是和辛苦的，和他
们不着边的这么个小小的案子，牢牢地被“绑” 了四天。有的人每天开几个小时的车
来这里，而且一来就更不自由了。。。百思不得其解啊！什么法律呢？什么制度呢？对
谁有好处呢？。。。。就是折腾所有的人。。。。想了想去，噢，对了，只对辩护的律
师有好处啊。
在胡思乱想之际，法官告诉陪审团，现在正式进入陪审团审议阶段，这时法官宣布
法庭休庭。这时陪审团就离开法庭，进入他们的审议室进行陪审团审议(隔离)。法官告
诉检察官和我们可以在庭外等候结果。我和律师说，我想出外面呼吸一下空气，律师告
诉我，行，但是不能离开，我说只在外面呆一会儿。。。
走到外面，强烈的愿望就是希望陪审团能尽快的有个结果，最好是今天。看看自己
的表，今天只剩下几个小时了。坐也不是，站也不是，走也不是。。。。很痛苦。就像
等待这这人生的裁决似的！
。。。。。。。。
不知过了多长时间，好像有2小时吧。突然听到自己的电话响，我的律师来电话叫
我赶快回到法庭，告诉我：JURY已经有 VERDICT了，心里紧张但是迫切的想知道后果，
连跑带巅的回到法庭，看见已经有很多的人在那里了。这时看见陪审团的12人都走出来
了，在他们回到座位时，全体的法庭人员(法官除外) 全部的起立，面对这陪审团员们(
每次都是这样，陪审团走进/走出法庭时，全体人员要站立，行注目礼。。。这是法庭
上的规定，看得出陪审员的地位有多高！牛啊！)
这时陪审团坐定，他们其中的一人(陪审团团长，建立陪审团时法官指定的) ，把
厚厚的文件递给法官，法官就像接圣旨似的接了过去。。看了看，然后宣布全体起立(
此时全体法庭的人都站立) 。
法官宣读陪审团的决定：
WE，THE JURY IN THE ABOVE-ENTITLED CASE，HEREBY FIND THE DEFENDANT，XXXX
(我的名字) ，NOT GUILTY OF CRIMINAL THREATS，A VIOLATION OF SECTION 422 OF
THE PENAL CODE，AS CHARGED IN COUNT 1 OF THE COMPLAINT。。。。。。
。。。。当听到 NOT GUILTY时。。反到没有了感觉，脑里一片空白，恶梦？结束
了？。。立在那里、愣在那里！真的没有了感觉，没有眼泪，没有兴奋，没有。。真的
什么都没有。。。。梦魇般的生活结束了。。。傻傻的站立在那里。。。这时我的律师
拥抱我，并和我大声说： NOT GUILTY！我却无言！。。。。。后面的一些旁听席上的
人过来向我道喜，和我拥抱，握手，不认识的人，真诚的为我高兴，可是我自己却高兴
不起来，此时的我真的觉得自己变成植物人了。
法官这时对着我说：XXXX， YOU ‘RE FREE TO GO!
走出了法庭，突然的涌出了很多的眼泪，很多的，自己无法控制的眼泪。
感谢神，感谢所有帮助过我的人，感谢所有为我高兴的人！
最后的话：
一路的跌跌撞撞走来，体会了很多。
当这个恶梦结束后，自己曾想过，也许有人需要知道我经历的这些。自己更想是否
有必要花些时间把这个故事告诉大家。一些好心的朋友告诉我不要这样做，担心我写这
些的时候，就会多一次的痛苦。但是几天下来，自己觉得做为一个曾经经历过原本不想
经历此事的人，无奈的被拖入到梦魇般的现实中的人，更做为一个在国外生活的中国人
，我知道这个世界上一定有很多和自己相似的人和家庭，都有着相似的生活压力和烦恼
。就像我前面说过的，我只是一个普通的人，一个有喜怒哀乐的普通人，所以我无法避
免有时的冲动、避免有时的家庭纠纷和情绪激动。今天我经历了这个事情，可能明天其
它的人又深陷其中。所以在此自己还是想用这个浅显的(近似于可笑的)经验提醒每一个
可能会像我一样遇到麻烦的同胞，只是想用我的这个教训(或者是经验)来对一些可能涉
及或已经涉及此类问题的人和家庭有一个好的借鉴，就算是自己的一点点的期许吧。 (
请原谅自己在工作之余写的” 拙作“，因为时间的关系，写的时候没有经过任何的”
润化“，更没有经过细心的” 校对“，就是想到哪里写到哪里，所以难免出现了很多
错别字，出现了很多文章结构的差错，见谅！)
人生的经验有很多种，对家庭事务的处理方式也是一种经验。作为生活在国外的我
们，有时按中国人的传统和习惯对家庭内部事务以及矛盾的处理方式在国外是行不通的
，甚至会因自己的无知付出巨大的代价。
希望在国外生活的每个中国人都能够更加的理解，我们不仅仅需要在事业、生活上
追求，我们有时更需要掌握一些简单的，最起码的国外的法律常识。无论你生活在美国
、加拿大还是在英国、澳洲、日本。。。我想哪里都一样，面对且适应不同的文化背景
和不同的法律制度是我们必须面对的现实问题。
每个生活在国外的中国人都是在付出了超乎想象的努力后才拥有了属于自己的一点
点的幸福和权益。我们原本很难，所以我们更不应因为自己的无知和失误使自己的生活
变得更难。所以，清楚的认清如何处理家庭内部的矛盾对我们是重要的，这也就是为什
么我们必须权衡出什么是最佳方法的原因。
最后，感谢所有在自己痛苦的时候给予自己精神上很大帮助的人，你们的帮助将使
我永生难忘！
也感谢所有看过这些文章的朋友，谢谢你们的耐心和时间！
更希望每个生活在国外的中国人，永远的快乐、幸福！
(完)
Friday, September 01, 2006
Thursday, June 29, 2006
炒股就是“简单”（转贴）
简单中蕴含的深邃
－－《克罗谈投资策略》的启示
Stanley Kroll: Kroll on Futures Trading Strategy
自从96年进入期货行业开始到现在已经也过去了多年，我也从一无所知的菜鸟慢慢的
成长了起来，虽然还不敢说已经大功告成，但是回首当初的我，发现自己的羽毛也逐渐丰
满了起来。在这学习和思考的几年中也积累了上百本证券期货投资方面的书籍，其中有很
多在各个阶段给了我很多启发的好书，不过说到改变了我整个思想体系的书，我只能想起
这本薄薄的小册子－－《克罗谈投资策略》。
96年刚刚毕业的我如愿以偿的进入了期货公司，一个崭新的交易世界展现在我的面
前，这个世界是如此的绚丽和多彩，以至于我完全陷了进去。我如饥似渴的学习着，从几
乎人手一本的约翰.墨菲的《期货市场技术分析》到许沂光的《风险投资实用分析技巧》
、《四度空间》、刘梦熊的《期货决胜108篇》、黄柏中的《江恩理论》等等，我的理论
水准和分析能力也得到了长足的提高，而这些提高也在交易的利润中体现了出来。正当我
为自己掌握了投机市场的金钥匙而沾沾自喜的时候，市场用他一贯的方式给了我一次警告
，我的交易开始出现亏损，而最后一次的交易产生的损失超过了前面所有利润的总和。陷
入迷茫中的我了结的所有的头寸，决定休息。在家中不停的翻看各种资料试图寻找交易圣
杯的我忽然发现了在书柜一角的小册子《克罗谈投资策略》，想来这还是我上大学的时候
在一个旧书摊以一元钱购入的。（直到现在我还是很佩服自己当时的眼光，呵呵。）这本
书给我的影响用醍醐灌顶来形容都不为过。它给了我看待市场的另一种眼光。
《克罗谈投资策略》是著名的传奇式的交易专家斯坦利.克罗集30年的交易经验而写出
的精华。书的开篇用了一个一面涂了果酱的面包片和新地毯的生动例子来解释了墨菲法则
。从这个墨菲法则我们得到的启示就是导致我们亏损的交易往往就是那些（1）没有设立
止损保护的，（2）因为不够谨慎而持有了过多的头寸的。虽然及其的简单，但这确实是
真的。可以说单凭这一部分，已经值回了书价。
书中大量篇幅的描述了杰西.利沃默的事迹和利沃默对金融投机的真知灼见，显然杰西
.利沃默对克罗的影响是巨大的，而克罗也好不回避这一点。关于杰西.利沃默的更多事迹
建议看《股票做手回忆录》，据说作者爱德温.李费佛是杰西.利沃默的一个笔名。
第二章：投资策略的重要性里克罗谈到了进入赢家圈子的基本策略。（1）只参与那些
行情趋势强烈或者说行情主要走势正在形成的市场，认清每一个市场当前的主要走势并只
持有符合这一主要走势方向的头寸，或者是不予参与。（2）假定你锁交易的方向与行情
趋势一致，在以前或从属的趋势已产生的较大价差基础上建立你的头寸，或者把你的头寸
建立在对当前行情主趋势的适度逆行位置上。（3）追市头寸形成有利变动时坚持持有，
不要试图从反趋势交易中迅速获利。（4）在持有头寸的变动对你有利的时候可以适当的
增加所持有的头寸。（5）除非趋势分析表明趋势已经反转，并且触及你的止损价位，否
则一路持有。（6）市场的走势与你预期的方向相反，则迅速逃避。
下面是我对这个赢家圈子策略的一些感悟。
（1）重点是那句或者不予参与。市场在大部分的情况下是没有明确的趋势的，在这个时
候需要的是耐心，是不予参与，有了这个前提才能有能力和实力在主趋势形成的时候把握
住机会。（2）完全符合道氏理论的描述，在次级调整波的适当位置建立头寸，而不是象
目前流行的短线方法那样追逐所谓强势走势。（3）赚能够把握的那部分钱，不要试图赚
取市场波动的每一分钱。我们是人不是神。（4）正确的时候要扩大胜利果实，当然是要
用金字塔的方式。（5）耐心持有，克罗曾经持有一个糖期货的头寸达5年之久，获得了巨
大的回报。想想在股票市场中曾经买到黑马的人很多，但是能够从头赚到尾的人却很少，
就明白这一条的重要性。（6）迅速逃避，避免被套牢的法宝。
从这些赢家圈子策略我们可以发现一个问题，那就是真正的赢家考虑的不是如何去预
测市场，而是如何去应对市场。而进入赢家圈子的策略也是如此的简单，并没有神秘的理
论、概念和眼花缭乱的分析方式。而这恰恰是和我们在大部分书籍中，媒体中所受到的教
育相反。
第七章：知者不言，言者不知。用一些简单的例子说明了这个华尔街古老的名言。从
此我再也不停任何形式的小道消息。
第十章：风险控制和约束：成功的关键。系统的、客观的风险控制和制约的方法包含
三个方面：（1）限制每一交易头寸的风险。（2）避免过渡交易。（3）截断你的损失。
这些实际上是对赢家圈子策略的一种补充，只有控制风险，保存实力才有可能进一步的获
得成功。这一观点在孙子兵法的形篇中也有提到。《孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，
以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。》
第十一章：长线与短线。这个问题即使是现在也还是有很多人在争论哪一种更好，哪
一种更符合中国目前的市场等等。关于这个问题克罗的回答很值得我们思考。克罗认为应
当运用任何一种为你工作最有效的方法来交易，他在交易中一直坚持一种双重策略，即：
在盈利的头寸上他是一个长线交易商，在相反的头寸上他是一个短线交易商。如果市场朝
着有利于你头寸的方向发展，那么就应该尽可能的长期的持有头寸，即所谓的长线，而如
果认定你的头寸与当前的趋势相逆，损失在增加的话，就应该及早退出市场，即所谓的短
线。克罗本人也正是这么做的，他在小麦和铜的交易中赚取了最大利润，持有头寸约9个
月，而且曾经持有糖的头寸长达5年。
在这个章节里克罗还谈到了简单而直接的趋势鉴别方法，那就是均线的倾斜方向和收
盘价的关系。这个方法对我看待市场的角度和理解产成了巨大的影响。而这个方法又是如
此的简单，以至于一个后辈曾对我的分析嗤之以鼻，“你这个也叫做分析？”这实际上与
其说是方法不如说是一种思路，而克罗也将其总结为KISS法则，就是“Keep it simple，
Stupid”的缩写。尽量简单，傻瓜！！
《克罗谈投资策略》是一本通俗易懂的小册子，其中不乏有趣的例子和看似平凡的深
沉底蕴。它让我知道了进入赢家圈子所需要的并不是神奇的分析能力而是简单的策略，也
给我面对市场的眼光和思路来了一次革命。如果我能成为象克罗一样的市场常青树，如果
有市场后学向我请教在市场上成功的秘诀，我将微笑着告诉他：“尽量简单！”
1. The Stock Trader By Tony Oz
2. Market Wizards By Jack D. Schwager
3. The new market wizards By Jack D. Schwager
Good luck.
入门：
http://www.quote123.com/usmkt/edu/edu.asp
技术分析：
http://www.stockstar.com/service/ksrm.asp
http://ghsz.xiloo.com/gssj.htm
http://stockcharts.com/education/What/ChartAnalysis/ (ENGLISH)
图表资源:
http://stockcharts.com/
http://www.bigcharts.com
股市信息：
http://finance.yahoo.com/?u
http://money.cnn.com/
http://moneycentral.msn.com/investor/home.asp
http://cbs.marketwatch.com/news/default.asp?siteid=mktw
北美中文论坛：
www.huarentrader.com
http://www.3dforecast.com/index.asp COOL
http://64.124.76.23/bbslist.asp?subid=stocks
FA方面，偶一敲不通：（
我每读过出版的书籍：（
听说张松龄的“股票操作学”不错，国内青木，唐能通的书也不错
I recommend you read "the Intelligent Investor" by Benjamin Graham. That is
the best investment book ever written.
http://www.raptorgroupresearch.com/
http://www.ipohome.com
http://virtualstockexchange.com/Game/Homepage.aspx
－－《克罗谈投资策略》的启示
Stanley Kroll: Kroll on Futures Trading Strategy
自从96年进入期货行业开始到现在已经也过去了多年，我也从一无所知的菜鸟慢慢的
成长了起来，虽然还不敢说已经大功告成，但是回首当初的我，发现自己的羽毛也逐渐丰
满了起来。在这学习和思考的几年中也积累了上百本证券期货投资方面的书籍，其中有很
多在各个阶段给了我很多启发的好书，不过说到改变了我整个思想体系的书，我只能想起
这本薄薄的小册子－－《克罗谈投资策略》。
96年刚刚毕业的我如愿以偿的进入了期货公司，一个崭新的交易世界展现在我的面
前，这个世界是如此的绚丽和多彩，以至于我完全陷了进去。我如饥似渴的学习着，从几
乎人手一本的约翰.墨菲的《期货市场技术分析》到许沂光的《风险投资实用分析技巧》
、《四度空间》、刘梦熊的《期货决胜108篇》、黄柏中的《江恩理论》等等，我的理论
水准和分析能力也得到了长足的提高，而这些提高也在交易的利润中体现了出来。正当我
为自己掌握了投机市场的金钥匙而沾沾自喜的时候，市场用他一贯的方式给了我一次警告
，我的交易开始出现亏损，而最后一次的交易产生的损失超过了前面所有利润的总和。陷
入迷茫中的我了结的所有的头寸，决定休息。在家中不停的翻看各种资料试图寻找交易圣
杯的我忽然发现了在书柜一角的小册子《克罗谈投资策略》，想来这还是我上大学的时候
在一个旧书摊以一元钱购入的。（直到现在我还是很佩服自己当时的眼光，呵呵。）这本
书给我的影响用醍醐灌顶来形容都不为过。它给了我看待市场的另一种眼光。
《克罗谈投资策略》是著名的传奇式的交易专家斯坦利.克罗集30年的交易经验而写出
的精华。书的开篇用了一个一面涂了果酱的面包片和新地毯的生动例子来解释了墨菲法则
。从这个墨菲法则我们得到的启示就是导致我们亏损的交易往往就是那些（1）没有设立
止损保护的，（2）因为不够谨慎而持有了过多的头寸的。虽然及其的简单，但这确实是
真的。可以说单凭这一部分，已经值回了书价。
书中大量篇幅的描述了杰西.利沃默的事迹和利沃默对金融投机的真知灼见，显然杰西
.利沃默对克罗的影响是巨大的，而克罗也好不回避这一点。关于杰西.利沃默的更多事迹
建议看《股票做手回忆录》，据说作者爱德温.李费佛是杰西.利沃默的一个笔名。
第二章：投资策略的重要性里克罗谈到了进入赢家圈子的基本策略。（1）只参与那些
行情趋势强烈或者说行情主要走势正在形成的市场，认清每一个市场当前的主要走势并只
持有符合这一主要走势方向的头寸，或者是不予参与。（2）假定你锁交易的方向与行情
趋势一致，在以前或从属的趋势已产生的较大价差基础上建立你的头寸，或者把你的头寸
建立在对当前行情主趋势的适度逆行位置上。（3）追市头寸形成有利变动时坚持持有，
不要试图从反趋势交易中迅速获利。（4）在持有头寸的变动对你有利的时候可以适当的
增加所持有的头寸。（5）除非趋势分析表明趋势已经反转，并且触及你的止损价位，否
则一路持有。（6）市场的走势与你预期的方向相反，则迅速逃避。
下面是我对这个赢家圈子策略的一些感悟。
（1）重点是那句或者不予参与。市场在大部分的情况下是没有明确的趋势的，在这个时
候需要的是耐心，是不予参与，有了这个前提才能有能力和实力在主趋势形成的时候把握
住机会。（2）完全符合道氏理论的描述，在次级调整波的适当位置建立头寸，而不是象
目前流行的短线方法那样追逐所谓强势走势。（3）赚能够把握的那部分钱，不要试图赚
取市场波动的每一分钱。我们是人不是神。（4）正确的时候要扩大胜利果实，当然是要
用金字塔的方式。（5）耐心持有，克罗曾经持有一个糖期货的头寸达5年之久，获得了巨
大的回报。想想在股票市场中曾经买到黑马的人很多，但是能够从头赚到尾的人却很少，
就明白这一条的重要性。（6）迅速逃避，避免被套牢的法宝。
从这些赢家圈子策略我们可以发现一个问题，那就是真正的赢家考虑的不是如何去预
测市场，而是如何去应对市场。而进入赢家圈子的策略也是如此的简单，并没有神秘的理
论、概念和眼花缭乱的分析方式。而这恰恰是和我们在大部分书籍中，媒体中所受到的教
育相反。
第七章：知者不言，言者不知。用一些简单的例子说明了这个华尔街古老的名言。从
此我再也不停任何形式的小道消息。
第十章：风险控制和约束：成功的关键。系统的、客观的风险控制和制约的方法包含
三个方面：（1）限制每一交易头寸的风险。（2）避免过渡交易。（3）截断你的损失。
这些实际上是对赢家圈子策略的一种补充，只有控制风险，保存实力才有可能进一步的获
得成功。这一观点在孙子兵法的形篇中也有提到。《孙子曰：昔之善战者，先为不可胜，
以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌。》
第十一章：长线与短线。这个问题即使是现在也还是有很多人在争论哪一种更好，哪
一种更符合中国目前的市场等等。关于这个问题克罗的回答很值得我们思考。克罗认为应
当运用任何一种为你工作最有效的方法来交易，他在交易中一直坚持一种双重策略，即：
在盈利的头寸上他是一个长线交易商，在相反的头寸上他是一个短线交易商。如果市场朝
着有利于你头寸的方向发展，那么就应该尽可能的长期的持有头寸，即所谓的长线，而如
果认定你的头寸与当前的趋势相逆，损失在增加的话，就应该及早退出市场，即所谓的短
线。克罗本人也正是这么做的，他在小麦和铜的交易中赚取了最大利润，持有头寸约9个
月，而且曾经持有糖的头寸长达5年。
在这个章节里克罗还谈到了简单而直接的趋势鉴别方法，那就是均线的倾斜方向和收
盘价的关系。这个方法对我看待市场的角度和理解产成了巨大的影响。而这个方法又是如
此的简单，以至于一个后辈曾对我的分析嗤之以鼻，“你这个也叫做分析？”这实际上与
其说是方法不如说是一种思路，而克罗也将其总结为KISS法则，就是“Keep it simple，
Stupid”的缩写。尽量简单，傻瓜！！
《克罗谈投资策略》是一本通俗易懂的小册子，其中不乏有趣的例子和看似平凡的深
沉底蕴。它让我知道了进入赢家圈子所需要的并不是神奇的分析能力而是简单的策略，也
给我面对市场的眼光和思路来了一次革命。如果我能成为象克罗一样的市场常青树，如果
有市场后学向我请教在市场上成功的秘诀，我将微笑着告诉他：“尽量简单！”
1. The Stock Trader By Tony Oz
2. Market Wizards By Jack D. Schwager
3. The new market wizards By Jack D. Schwager
Good luck.
入门：
http://www.quote123.com/usmkt/edu/edu.asp
技术分析：
http://www.stockstar.com/service/ksrm.asp
http://ghsz.xiloo.com/gssj.htm
http://stockcharts.com/education/What/ChartAnalysis/ (ENGLISH)
图表资源:
http://stockcharts.com/
http://www.bigcharts.com
股市信息：
http://finance.yahoo.com/?u
http://money.cnn.com/
http://moneycentral.msn.com/investor/home.asp
http://cbs.marketwatch.com/news/default.asp?siteid=mktw
北美中文论坛：
www.huarentrader.com
http://www.3dforecast.com/index.asp COOL
http://64.124.76.23/bbslist.asp?subid=stocks
FA方面，偶一敲不通：（
我每读过出版的书籍：（
听说张松龄的“股票操作学”不错，国内青木，唐能通的书也不错
I recommend you read "the Intelligent Investor" by Benjamin Graham. That is
the best investment book ever written.
http://www.raptorgroupresearch.com/
http://www.ipohome.com
http://virtualstockexchange.com/Game/Homepage.aspx
Sunday, June 25, 2006
写一份有卖点的英文履历(附例子)
新华网云南频道 ( 2005-04-26 ) 稿件来源：《经理人》
英文履历同样是经理人求职必备的个人营销工具，而且多数公司要求求职时必须提供。本期再推出ZMZ先生的英文履历样本，由从事猎头服务的思博管理咨询（香港）有限公司总经理张庆作点评，以供读者参考。
ZMZ先生的英文履历样本
Resume of
ZMZ
CAREER OBJECTIVE
High level management position with high technology corporation. Be able to apply strong team building, project management and business development skills cumulated in passed years. Utilize strong R&D skills in communication, network and software development in product development.
SUMMARY
An integrated person with rich management experience and extensive R&D skills. More than 6 years department and project management experience in first class high technology companies. Strong experience in team building, processes establishment and improvement, particularly for communication and software products. Skilled in customer oriented communication and coordination. More than 10 years SW/HW R&D experiences in wireless communication, IP network and software development industry, from system level design to partial function implementation.
Special skills in:
Strong experience in team building, project management and coordination.
Software development lifecycle and process management.
Project planning, budget control and manage deliverables on schedule.
Business development and customer oriented communication.
Solid knowledge of wireless communication technologies such as GSM, TDMA, CDMA and 3G systems such as WCDMA and UMTS.
Expert of wire/wireless voice/data communication system design, protocol analysis and implementation, such as GSM Phase2+, GPRS, SS7, INAP, ISUP and so on.
Strongly experienced in C/C++, VB, Java, Tcl/Tk, OO programming.
Strongly experienced in hardware system design and embedded system design.
Network programming and routing protocols' implementation such as BGP4, OPSF, MPLS, VPN and so on.
Fluently speak: Chinese, English and Japanese.
CAREER HISTORY
2001.02 - 2001.09: Famous Technologies Canada Inc., Vancouver, Canada Principal Engineer
1999.11 - 2001.02: Famous Technologies China Software Design Center (Agilent CSDC)Beijing, P.R China
Department Manager
1997.10 - 1999.11: Hewlett Packard-SciTech Joint Software Design Center
Beijing, P.R China
Project Manager
1995.08 - 1997.10: Golden Cellular Communication Co., Ltd. (GCC)
Beijing, P.R. China
Director of R&D department
1989.01 - 1995.08: University of Electronic Science and Technology of China
Chengdu, Sichuan, China
Lecturer and Researcher
MAJOR ACCOMPLISHMENT
1. Management
Created and expanded a department from two engineers working for one customer to more than 30 engineers working with three customers within 1.5 years. The company's revenue then increased 300%.
Successfully managed more than 8 projects and cooperated with three customers in three years. All the projects were released on schedule, with high quality that made company's business grow quickly.
Created and improved the software development processes to match the requirements of ISO 9001 or CMM system.
Working for a new communication company, created an R&D department starting with 3 engineers and extending to 24 engineers within 1.5 years. Managed the development of three new products, one of them was delivered to the market in 1.5 years.
2. Research and Development
Key developer in QuickTest project which provides quick solutions for router manufacturers by using Router Tester to test routing protocols and features such as BGP, OSPF, MPLS, VLAN, VPN and so on.
Successfully managed a team to develop the GSM Phase2+, GPRS and UMTS protocol sets for Signaling Advisor and another team to develop SS7 protocol sets for Agilent acceSS7 system.Managed, participated and delivered the following projects to customer successfully with high quality and on schedule, such as CDMA system (IS-95A, IS-95B and cdma2000 systems) modeling projects for HP EEsof ADS (Advanced Design System) tool. System design and control software development for CDMA WLL (wireless local loop) system.Key designer and developer of a Packet Radio Network and the Spectrum Spread Data Link Bridge for a Wireless LAN.
EDUCATION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT
1986.9 - 1989.1: Master of Electronic Engineering
University of Electronic Science and Technology of China
Chengdu, Sichuan Province, China
1980.9 - 1984.8: Bachelor of Electronic Engineering
Shanghai Railway College, Department of Electronic and Communication Engineering, Shanghai, China
Behavior Interview, May 1998, Hewlett Packard Academy
Project Start-up, June 1998, Hewlett Packard Academy
Project Management Fundamentals, May 1999, Hewlett Packard AcademyAdvanced Planning and Risk Management, April 1999, Hewlett Packard Academy
PROFESSIONAL MEMBERSHIP AND HONORS
1. IEEE senior member, member of Communication Society, Computer Society and Signal Processing Society.
2. Member of China Electronic Association.
3. The First Award of Management Contribution of Agilent China Software Design Center.
4. 1992, Second Award of Science and Technology Progress in MEI of China.
Reference Available Upon Request.
对ZMZ英文履历的点评
博管理咨询（香港）有限公司总经理张庆
从我们猎头公司的角度看这篇英文简历，感觉还是不错的。可以用这样几个字来概括：条理比较清晰，结构比较完整，用词也比较规范。如果说还有哪些地方需要提高的话，可能在“卖点”上需要花一点功夫。从比较专业的眼光去品判一篇英文简历，我想简单概括以下几点，也可为想写好英文简历的经理人作参考：
1 英文简历的格式其实很简单，可以根据自己的经验和专业能力搞得新颖一点。但基本上不外乎以下几个要素，如：
Name:
Address:
Tel:
E-mail:
Objective:
Summary:
Professional Experience:
Education:
Qualifications &Professional Designations:
Hobbies(If need):
在Professional Experience 之前的要素，描述不用太长篇，高度概括即可。面试人，特别是老外，可从中看出你的英文概括能力（长句的使用）。
2、英文简历中，专业经验、经历(Professional Experience)部分是重头戏。因为这个部分是面试人最感兴趣和关心的，以后即使在面试时，也差不多围绕这个在说话。写简历的人需要花大“手笔”去描述这个部分。 怎样才能描述好，要抓住以下几个关键：
工作职责Responsibility。
工作业绩Achievement: 如完成了多少指标，如何完成的？管理多少人，利润提高了多少？等等。
在A，B 中，要不厌其烦地用比较数字说明问题，因为猎头或面试人可能对你的专业不很了解，但每一个人都对跳跃的数字感兴趣，并且记得住，如：团队由最初的3人发展到现在的15人，经销商由99年的3家扩展到2001年的23家等等。
不要光写成功经验，也要提及曾经走过的弯路和失败。最好是写一个例子，说明原先某个事件看上去已经失败，但通过你的努力，提高很快，很显著，你也从中学到很多。告诉面试人或写在简历上你是通过哪些办法去改变的。老外往往对这一些很感兴趣，因为走过弯路再成功的人更吸引人，也对他的公司更具有实际操作意义。
这个部分用词也有讲究，能令人兴奋和印象深刻的词很多，如：rebuild up, developed, exceed, participated, enhanced, coordinated, conducted, assisted processed, implemented, management,prepared, consolidated, contributed more than % for, over, revenue, growth, excellent performance,top,strategy, awarded, significant increase, milestones, etc.
3 Education
Qualification & Professional designation 这两部分，可按照标准的一些格式如实附上，如：
Education
California State University, Fullerton
Master of Business Administration degree with a finance specialty. May 2001
Bachelor of Arts degree with concentration in Accounting, May 1993
Professional Designation
Certified Management Accounting, October 1999. Member of IMA since 1994.
Certified in Financial Management, April 2001.
CPA candidate, passed the entire CPA Exam in May 1994. Member of CACPAs since 1995.
4 最后一个部分可以简单写一些你的个人爱好（Hobbies）和个人情况(Personal Information).面试时，面试人（包括很多老外），通过对你这部分看似平常的，非工作性的情况的了解，（特别是请高级管理层），更能评估你这个人目前的状态和你对社会、家庭的一些看法，以及看出你解决一些实际问题的思路和能力。
总体来讲，写英文简历并不难，难的是要赢得面试。我们经常在上面的讨论中谈到面试人和我们猎头对这份简历的看法。任何一篇文章，不在长短，也不在形式花俏，而在于它的特点和卖点。而且特点和卖点在一开始的时候就应该显现出来。就像 1999年风险投资盛行时，你如果想吸引风险投资家的目光，你必需在开场白的5分钟内让人对你的项目感兴趣，在45秒内让人明白你要做什么，简历只是把这种表白书面化了。任何一个看你简历的猎头和面试人都希望在最短的时间内知道你的特点和卖点，都喜欢一个能给他们带来与众不同的人，能给他们带来别人所没有的东西。如果你的简历在这点上作了文章，可能幸运之星已经在向你招手了，也已经有人对你动心了。
英文履历同样是经理人求职必备的个人营销工具，而且多数公司要求求职时必须提供。本期再推出ZMZ先生的英文履历样本，由从事猎头服务的思博管理咨询（香港）有限公司总经理张庆作点评，以供读者参考。
ZMZ先生的英文履历样本
Resume of
ZMZ
CAREER OBJECTIVE
High level management position with high technology corporation. Be able to apply strong team building, project management and business development skills cumulated in passed years. Utilize strong R&D skills in communication, network and software development in product development.
SUMMARY
An integrated person with rich management experience and extensive R&D skills. More than 6 years department and project management experience in first class high technology companies. Strong experience in team building, processes establishment and improvement, particularly for communication and software products. Skilled in customer oriented communication and coordination. More than 10 years SW/HW R&D experiences in wireless communication, IP network and software development industry, from system level design to partial function implementation.
Special skills in:
Strong experience in team building, project management and coordination.
Software development lifecycle and process management.
Project planning, budget control and manage deliverables on schedule.
Business development and customer oriented communication.
Solid knowledge of wireless communication technologies such as GSM, TDMA, CDMA and 3G systems such as WCDMA and UMTS.
Expert of wire/wireless voice/data communication system design, protocol analysis and implementation, such as GSM Phase2+, GPRS, SS7, INAP, ISUP and so on.
Strongly experienced in C/C++, VB, Java, Tcl/Tk, OO programming.
Strongly experienced in hardware system design and embedded system design.
Network programming and routing protocols' implementation such as BGP4, OPSF, MPLS, VPN and so on.
Fluently speak: Chinese, English and Japanese.
CAREER HISTORY
2001.02 - 2001.09: Famous Technologies Canada Inc., Vancouver, Canada Principal Engineer
1999.11 - 2001.02: Famous Technologies China Software Design Center (Agilent CSDC)Beijing, P.R China
Department Manager
1997.10 - 1999.11: Hewlett Packard-SciTech Joint Software Design Center
Beijing, P.R China
Project Manager
1995.08 - 1997.10: Golden Cellular Communication Co., Ltd. (GCC)
Beijing, P.R. China
Director of R&D department
1989.01 - 1995.08: University of Electronic Science and Technology of China
Chengdu, Sichuan, China
Lecturer and Researcher
MAJOR ACCOMPLISHMENT
1. Management
Created and expanded a department from two engineers working for one customer to more than 30 engineers working with three customers within 1.5 years. The company's revenue then increased 300%.
Successfully managed more than 8 projects and cooperated with three customers in three years. All the projects were released on schedule, with high quality that made company's business grow quickly.
Created and improved the software development processes to match the requirements of ISO 9001 or CMM system.
Working for a new communication company, created an R&D department starting with 3 engineers and extending to 24 engineers within 1.5 years. Managed the development of three new products, one of them was delivered to the market in 1.5 years.
2. Research and Development
Key developer in QuickTest project which provides quick solutions for router manufacturers by using Router Tester to test routing protocols and features such as BGP, OSPF, MPLS, VLAN, VPN and so on.
Successfully managed a team to develop the GSM Phase2+, GPRS and UMTS protocol sets for Signaling Advisor and another team to develop SS7 protocol sets for Agilent acceSS7 system.Managed, participated and delivered the following projects to customer successfully with high quality and on schedule, such as CDMA system (IS-95A, IS-95B and cdma2000 systems) modeling projects for HP EEsof ADS (Advanced Design System) tool. System design and control software development for CDMA WLL (wireless local loop) system.Key designer and developer of a Packet Radio Network and the Spectrum Spread Data Link Bridge for a Wireless LAN.
EDUCATION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT
1986.9 - 1989.1: Master of Electronic Engineering
University of Electronic Science and Technology of China
Chengdu, Sichuan Province, China
1980.9 - 1984.8: Bachelor of Electronic Engineering
Shanghai Railway College, Department of Electronic and Communication Engineering, Shanghai, China
Behavior Interview, May 1998, Hewlett Packard Academy
Project Start-up, June 1998, Hewlett Packard Academy
Project Management Fundamentals, May 1999, Hewlett Packard AcademyAdvanced Planning and Risk Management, April 1999, Hewlett Packard Academy
PROFESSIONAL MEMBERSHIP AND HONORS
1. IEEE senior member, member of Communication Society, Computer Society and Signal Processing Society.
2. Member of China Electronic Association.
3. The First Award of Management Contribution of Agilent China Software Design Center.
4. 1992, Second Award of Science and Technology Progress in MEI of China.
Reference Available Upon Request.
对ZMZ英文履历的点评
博管理咨询（香港）有限公司总经理张庆
从我们猎头公司的角度看这篇英文简历，感觉还是不错的。可以用这样几个字来概括：条理比较清晰，结构比较完整，用词也比较规范。如果说还有哪些地方需要提高的话，可能在“卖点”上需要花一点功夫。从比较专业的眼光去品判一篇英文简历，我想简单概括以下几点，也可为想写好英文简历的经理人作参考：
1 英文简历的格式其实很简单，可以根据自己的经验和专业能力搞得新颖一点。但基本上不外乎以下几个要素，如：
Name:
Address:
Tel:
E-mail:
Objective:
Summary:
Professional Experience:
Education:
Qualifications &Professional Designations:
Hobbies(If need):
在Professional Experience 之前的要素，描述不用太长篇，高度概括即可。面试人，特别是老外，可从中看出你的英文概括能力（长句的使用）。
2、英文简历中，专业经验、经历(Professional Experience)部分是重头戏。因为这个部分是面试人最感兴趣和关心的，以后即使在面试时，也差不多围绕这个在说话。写简历的人需要花大“手笔”去描述这个部分。 怎样才能描述好，要抓住以下几个关键：
工作职责Responsibility。
工作业绩Achievement: 如完成了多少指标，如何完成的？管理多少人，利润提高了多少？等等。
在A，B 中，要不厌其烦地用比较数字说明问题，因为猎头或面试人可能对你的专业不很了解，但每一个人都对跳跃的数字感兴趣，并且记得住，如：团队由最初的3人发展到现在的15人，经销商由99年的3家扩展到2001年的23家等等。
不要光写成功经验，也要提及曾经走过的弯路和失败。最好是写一个例子，说明原先某个事件看上去已经失败，但通过你的努力，提高很快，很显著，你也从中学到很多。告诉面试人或写在简历上你是通过哪些办法去改变的。老外往往对这一些很感兴趣，因为走过弯路再成功的人更吸引人，也对他的公司更具有实际操作意义。
这个部分用词也有讲究，能令人兴奋和印象深刻的词很多，如：rebuild up, developed, exceed, participated, enhanced, coordinated, conducted, assisted processed, implemented, management,prepared, consolidated, contributed more than % for, over, revenue, growth, excellent performance,top,strategy, awarded, significant increase, milestones, etc.
3 Education
Qualification & Professional designation 这两部分，可按照标准的一些格式如实附上，如：
Education
California State University, Fullerton
Master of Business Administration degree with a finance specialty. May 2001
Bachelor of Arts degree with concentration in Accounting, May 1993
Professional Designation
Certified Management Accounting, October 1999. Member of IMA since 1994.
Certified in Financial Management, April 2001.
CPA candidate, passed the entire CPA Exam in May 1994. Member of CACPAs since 1995.
4 最后一个部分可以简单写一些你的个人爱好（Hobbies）和个人情况(Personal Information).面试时，面试人（包括很多老外），通过对你这部分看似平常的，非工作性的情况的了解，（特别是请高级管理层），更能评估你这个人目前的状态和你对社会、家庭的一些看法，以及看出你解决一些实际问题的思路和能力。
总体来讲，写英文简历并不难，难的是要赢得面试。我们经常在上面的讨论中谈到面试人和我们猎头对这份简历的看法。任何一篇文章，不在长短，也不在形式花俏，而在于它的特点和卖点。而且特点和卖点在一开始的时候就应该显现出来。就像 1999年风险投资盛行时，你如果想吸引风险投资家的目光，你必需在开场白的5分钟内让人对你的项目感兴趣，在45秒内让人明白你要做什么，简历只是把这种表白书面化了。任何一个看你简历的猎头和面试人都希望在最短的时间内知道你的特点和卖点，都喜欢一个能给他们带来与众不同的人，能给他们带来别人所没有的东西。如果你的简历在这点上作了文章，可能幸运之星已经在向你招手了，也已经有人对你动心了。
Wednesday, June 21, 2006
自己办H1B
发信人: heing (heing), 信区: JobHunting
标 题: Re: 请问 如何自己办H1B
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 21 14:15:04 2006)
http://mitbbs.com/mitbbs_bbsann2.php?path=life.faq/
Immigration/visa-status/h1/M.1072727730.A&title=I%20DIY%20MY%20H1B%
20SUCESSFULLY!
发信人: AMD (Duron), 信区: Immigration
标 题: I DIY MY H1B SUCESSFULLY!
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Dec 29 14:55:30 2003) WWW-POST
I just received the approval notice email from Vermont Service Center, it
saying my H1B has been approved. That is so great!!! It could be the best new
year gift I ever received!!!
I started to DIY my H1B case since 12/02/2003. Here I would like to present my
faithful appreciation to downstreet, bballfan, reaction and bee. With their
clear and helpful posts on BBS, it only took me less than two weeks to get all
paperwork ready. Even at that time, my company thought whether I should find a
lawyer to do that, but I insisted DIY (I would not pay that lawyer fee, I
would not trust those lawyers).
Fellow bballfan’s famous post “H1B自己申请”. Only a clear shot down H1B!
Here I will like to present my personal experience on H1B. If anyone want any
suggestion on H1B DIY, drop me emails. I will be more than happy to assist you
through. Come on, throw those lawyers away, trust yourself.
Here I list the date and
the check list in my H1B application package:
Submitted Date: 12/16/2003
Receipt Date: 12/18/2003
Approved Date: 12/29/2003
Case: Premium Processing Unit
Center: Vermont Service Center
1. Payment of the Fee:
· Company Check #xxx: $130.00 for I-129
· Company Check #xxx: $1,000.00 for I-907
2. Application Forms:
· Form I-129.
· H Classification Supplement w/ one-page attachment.
· Form I-129W.
· Form I-907.
· Certified Labor Condition Application – ETA 9035E.
3. Supportive Evidence:
· The petition letter issued to Your company
· Copy of Alien’s Passport.
· Copy of Alien’s I-94.
· Copy of Alien’s current visa.
· Copy of Alien’s Social Security Card.
· Copy of Alien’s EAD Card, expired upon XXXX/2004.
· Copy of Alien’s original I-20 issued prior to SEVIS entry.
· Copy of Alien’s updated I-20 issued for Post-completion OPT after SEVIS
entry.
· Copy of Alien’s US Master’s degree and transcript issued Your university
· Copy of Alien’s Resume.
标 题: Re: 请问 如何自己办H1B
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 21 14:15:04 2006)
http://mitbbs.com/mitbbs_bbsann2.php?path=life.faq/
Immigration/visa-status/h1/M.1072727730.A&title=I%20DIY%20MY%20H1B%
20SUCESSFULLY!
发信人: AMD (Duron), 信区: Immigration
标 题: I DIY MY H1B SUCESSFULLY!
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Dec 29 14:55:30 2003) WWW-POST
I just received the approval notice email from Vermont Service Center, it
saying my H1B has been approved. That is so great!!! It could be the best new
year gift I ever received!!!
I started to DIY my H1B case since 12/02/2003. Here I would like to present my
faithful appreciation to downstreet, bballfan, reaction and bee. With their
clear and helpful posts on BBS, it only took me less than two weeks to get all
paperwork ready. Even at that time, my company thought whether I should find a
lawyer to do that, but I insisted DIY (I would not pay that lawyer fee, I
would not trust those lawyers).
Fellow bballfan’s famous post “H1B自己申请”. Only a clear shot down H1B!
Here I will like to present my personal experience on H1B. If anyone want any
suggestion on H1B DIY, drop me emails. I will be more than happy to assist you
through. Come on, throw those lawyers away, trust yourself.
Here I list the date and
the check list in my H1B application package:
Submitted Date: 12/16/2003
Receipt Date: 12/18/2003
Approved Date: 12/29/2003
Case: Premium Processing Unit
Center: Vermont Service Center
1. Payment of the Fee:
· Company Check #xxx: $130.00 for I-129
· Company Check #xxx: $1,000.00 for I-907
2. Application Forms:
· Form I-129.
· H Classification Supplement w/ one-page attachment.
· Form I-129W.
· Form I-907.
· Certified Labor Condition Application – ETA 9035E.
3. Supportive Evidence:
· The petition letter issued to Your company
· Copy of Alien’s Passport.
· Copy of Alien’s I-94.
· Copy of Alien’s current visa.
· Copy of Alien’s Social Security Card.
· Copy of Alien’s EAD Card, expired upon XXXX/2004.
· Copy of Alien’s original I-20 issued prior to SEVIS entry.
· Copy of Alien’s updated I-20 issued for Post-completion OPT after SEVIS
entry.
· Copy of Alien’s US Master’s degree and transcript issued Your university
· Copy of Alien’s Resume.
Sunday, June 18, 2006
食品安全谈:发芽土豆去皮照吃有条件
“发芽的马铃薯，去皮后照样可吃”，这种说法是有条件的。为预防龙葵素中毒，应不吃发芽多的马铃薯；对于发芽少的马铃薯，在食用前应彻底挖去芽、芽眼，并削皮、切掉青紫变绿的部分(不仅仅是皮)，再用冷水浸泡半小时。烹调时，还要先煮透弃汤，再加适量食醋，以破坏其中毒素。
马铃薯中含有一种毒素，叫龙葵素。正常情况下不会对人体造成危害。但如果保存不当，其中的龙葵素会大大增加，还可能引起食物中毒。比如：发芽的马铃薯在芽眼、幼芽部分，龙葵素含量可高达0.3至0.5‰。有人为了防止马铃薯腐烂，放在太阳下曝晒，也有的在空气中暴露时间太长，皮变成青色，这样都会增加龙葵素含量。
龙葵素的毒作用主要表现在对胃肠道粘膜有较强刺激作用，对呼吸中枢有麻痹作用，可能引起脑水肿、充血，还能使红细胞溶解。发生龙葵素中毒时，轻者可出现恶心、呕吐、腹痛、腹泻等，重者还可能出现休克、体温升高、抽搐、昏迷和呼吸困难等，甚至因心力衰竭或呼吸麻痹死亡。
马铃薯中含有一种毒素，叫龙葵素。正常情况下不会对人体造成危害。但如果保存不当，其中的龙葵素会大大增加，还可能引起食物中毒。比如：发芽的马铃薯在芽眼、幼芽部分，龙葵素含量可高达0.3至0.5‰。有人为了防止马铃薯腐烂，放在太阳下曝晒，也有的在空气中暴露时间太长，皮变成青色，这样都会增加龙葵素含量。
龙葵素的毒作用主要表现在对胃肠道粘膜有较强刺激作用，对呼吸中枢有麻痹作用，可能引起脑水肿、充血，还能使红细胞溶解。发生龙葵素中毒时，轻者可出现恶心、呕吐、腹痛、腹泻等，重者还可能出现休克、体温升高、抽搐、昏迷和呼吸困难等，甚至因心力衰竭或呼吸麻痹死亡。
Monday, June 12, 2006
onsite experience
发信人: tu (土死了), 信区: JobHunting
标 题: onsite experience
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 12 04:01:13 2006), 转信
第一次面试，出师未捷。只有经历，没什么经验。programmer position，写出来请大家
指点。
我比预期提前了接近一个小时到的，因为那天下雨，我也不知道hotel离公司多远（事先
被告知大概15分钟，但秘书特意提醒过不要迟到了）。在公司library看了一会儿书，
group manager（#1）来了，然后去他办公室，听他介绍了公司的几个group和他的几个
subgroup，也问了他一些简单的问题。被再一次问到了为什么要申请这个公司我说朋友推
荐的。然后我说上周的NY Times报道你看了吗他笑说当然了。然后就被领到下一个，#2。
电话邀请里#1已经提到了这次会被问到很多programming。
-------------------
进去后#2已经站在office里的小黑板边上，上面已经写好题目了。架势一看不小我心里就
咯噔了一下。开始做题：
two strings: 1 = text, 2 = command.
a cursor (pointer) to the "text"
command is composed with '+', '-', 'a', 'd':
'+': move forward the cursor to next character of "text".
'-': move backward ...
'a': insert a "character" to "text" at current cursor position. "character"
is decided by a letter followed after 'a'. e.g.: if "commmand" = "+-++ap-",
then insert 'p'.
'd': delete the chracter at current position.
题目不难。答案我就先不写了。
问到用memcpy(newstr+i, newstr+i+1, newstrlen-i)效率高还是直接用循环高。这个取
决于memcpy的memory块大小，我认为是直接循环快，#2也说是。
问到了new分配内存和alloc。void *。具体内容忘了。简单问题。
-------------------
然后#3，subgroup manager
为什么要用virtual destructor。这个问题在第二轮电话面试的时候被问过类似的。感觉
virtual function, abstract base class之类的这个公司很喜欢问。我一开始回答不是
很坚决，只是说i think it should be b/c the derived class will change some
memory part allocated/detroyed by the base class. 后来提醒之后反应过来是因为有
些base class pointer是指向derived class，比如
B *b = new D; ( B = base, D = derived )
delete b;
这时候需要用到virtual destructor for base class。
>>>>
另外关于virtual的问题还有（包括电话面试）
为什么要用virtual？直接在derived class中override行不行？有何区别？
abstract virtual class不可以instantiate，但是有一种情形是必须instantiate的
，是哪种？（这个是电话面试问题，我没答出来但问了答案，但是现在又忘了而且查不到
。哪个高手告诉一下吧，多谢了）。
（没被问过但我觉得有意思的问题：virtual在multiple inheritance中有时候很有用
，比如B->D1, B->D2, 然后DD从D1和D2继承，这时候如果D1 & D2定义了同一个函数，可
能会造成multiple definition。需要用到virtual。具体的参见C++ faq lite－－网址我
放在最后部分）
>>>>>
继续#3：
数组，99元素，如果unique，1-100中miss了一个，怎么办。这个很简单就是求和了。
如果98元素，miss了两个，怎么办？
我想了一会儿没想出来（当然hash table之类可解，但不是他要的答案）。
后来他说用求平方和。这样可以得到两个方程，两个未知数，就可解。
（但是其实这样的运算量并不减少，而且是增加了乘法）。
>>>>>
提问：我请他介绍了一下他的日常工作。
---------------------
#4，subgroup manager
先一个class问题，data member包括int和char*，设计copy constructor和destructor。
>>>>>>
然后写一个abbreviation问题（和上面class无关），比如给了usa，验证是否是
unitedstateofamerica的缩写，条件就是usa这三个字母都出现在后面长串中而且顺序相
同。这个也简单。做之前我问了一下是否需要第一个字母必须相同，得到了赞许。因为这
是abbreviation的常识。
最后是一个简单的金融问题。
比如股票价格走势，x轴时间t，y轴价格p。在t=t1是一股分为两股，这时候单价突然就变
为1/2。但是这个下降并不表示单价下跌了。而在另一个时间比如t=t2，价格确实是贬值
了一半。现在给的图上只有每个时刻的单价走势，how to renormalize the graph such
that you can easily check whether the price is increase or decrease。我一开始
就想到也说了在t=t1把这之后的包括t1的价格乘以2放到图上。然后被问在图上怎么表示
。我就犯了一个很弱的，开始换答案告诉他用derivative可以很直接地看出趋势来，比如
正是升负是降那些拆股点是奇点。很失败，他说你是我面试到的第二个用数学方法的数学
dr了。我的第一个做法是对的。（教训：用对方的语言和简单的语言解答问题）
---------------------
#5
int, char之类的bit大小
这个问题电话面试两轮都问到。第一次我没回答对。很简单可以查到（char=1byte=8bits
, short int=2bytes, int, float, double...和机器有关）。
float的精度？这个我没答出来。谁知道答案的帮忙这里说一下。我自己也会再查。
>>>>
接着，写个算黄金分割数的程序，用Frobenius序列，要求精确到小数点后8位精度。
这个程序简单，记住Frobenius的迭代公式是f(n) = f(n-1) + f(n-2), f(1) = 2, f(2)
= 3。但是精度上我不知道怎么做。我用fabs(f(n) - f(n-1))<1.0e-8，但是我认为不对
，就问他，他说他也不知道该怎么判断才对。
>>>>
统计问题：
[0,1], random generator gives even distributed number (x).
how to get a linear distributed series (y), such that the probability of 0
is 1, and the probability of 1 is 0. (that is, p(y) = 1-y)。
这道题我没有做好。
#5给的答案是用even distributed generator先生成x1，然后生成x2，如果1-x1>x2就
保留x1，否则继续找x1和x2。
我的想法是 dp(y)/dy = -1 = -p(x)，然后用这个来找y应该是x的积分。但是没解出来
。请问谁有这道题的好解法？
>>>>
(int)&((short int*)0->8) = ?
就是在memory里平移之后变成什么。
答案是16，因为每个short int占2 bytes，那么移动8之后就成了16。
我请教后他给了另一个例子
#define offsetof(s, m) (int)&(s*0)->m)
我对位操作memory操作不熟。哪个高手给解释一下？
（另外以前看过一道题：如何判断一个数是2的power？用位操作最快。具体的我又给忘了
，待查）。
然后午饭。感觉这个人还是很nice也对我很满意的。
------------------
#6
简单介绍了一下我的work。然后听他先讲他的work。不停问因此时间消耗了一些。
这个的记忆不是很清楚讲了哪些东西。但是有一个问题我回答很弱。包括他和manager
大概有三个人问到。
-- how do you know about this position/company?
-- i have just graduated and am looking for a job. then my friend introduced
your company to me. i found that it is very strong and its founder is ... who
i heard about long time ago ...
-- did you know about our company before?
-- no.
-- why do you want to work here?
-- i think my .... and programming skills are a good match for this position
and i believe i can do well here.
回答不好。我平时也是有一说一类型，但是对面试这样就不大好了。以后还是一定要准备
一下。（其实这公司是行业no1我怎么吹我如何久仰久仰它都可以的）
>>>>
然后编程题
一组关系表，比如
a ce --> 表示 a depends on c, e
b cdf --> 表示 b depends on c, d, f
c af
d egh
写一个程序表示出这些关联。
这个问题我没做好，不知道该用哪种数据结果最合适。我当时想的是chained linked
list。谁帮忙一下？
-------------------
#7 subgroup manager
先问了一下how often do you programm（还有几个也问了这问题。daily），哪种语言，
怎么学的（我不是cs的我说了刚开始上过c，然后自学c++，news group + books），还学
过哪些课程。然后开始。
max_number_repeat( const char* s, char c )
{
....
}
>>>>
接着一到binary tree。print all nodes。
我用recursion。这是正确答案。然后他问我知道stack吗（我说了我学过数据结构。－－
实话，但现在很多忘了）。知道。用stack可以去掉recursion，重写一个答案。我没想出
来。binary tree是很经典的。在后面一个interviewer问binary search时我就把stack
version想出来了。（教训－－不要轻易说不，多想一下也许就做出来了）
>>>>
sort问题
股票代码都是四字母，比如
ABAD
CFDD
BCWQ
...
如何快速地字母排序？
没有内存限制。我给的答案是先分组然后排序：按第一个字母分组，所有A的在一组，B的
在一组，....，然后在A组里按第二个字母分组，...。内存是2n，速度是4n，线性。
他说对。然后说还可以按最后一个字母先分组。但是这个我现在也没想出来为什么从最后
一个字母先分组也可以（甚至更好？）。谁帮忙解答一下？
--------------------
#8
一个很年轻看起来很友好的小伙子。说没面试过。问了电话面试之后是谁之后说那基本上
不用再考编程了（我当时全部面试完之后出来感觉也很好，但是现在回顾一下才发现其实
很多地方我犯了错误，因此说冤也不冤了）。还是做题。先一个简单的。问了一下
computational cost。
一个数组，N个元素。范围是1-K。
一个random generator。生成0到N-1的数字i，然后print the i-th in array。要求：每
个元素只能被print一次，比如这次生成一个数字6，但是array[6]已经被打印过了，就不
能再打印了。
这也是一个经典问题。但是我没答好。其实这个问题我已经编过很多次了，我用的是如果
array[i] was printed, then check next array[i+1], array[i+2] until find one.
next of array[N-1] is set to be the first array[0]. then u must be able to
find one.
但是这样就不是random了。
他给的答案是：比如第一次，after printing array[i], then move the last element
of the array: array[N-1] to i-th position. then u have a 'full' array with
length = N-1. now call the random generator RG(0,N-2)生成0到N-2的数。以此类推
。
（但是我还是觉得这样的话也不是random的。谁有更好的答案吗？）
---------------------
#9
这是个某组的head。午饭的时候已经遇见过了简单聊过，当时他带另一个interviewee吃
饭（另一个position，没有竞争关系），我还不知道他也要面试我。他先问了一下phd
work，因为之前向一个人解释过，因此比较简单。然后他问你有没有遇到什么challenge
，我。。。。说没有。。。我看过101问也知道这个问题可能被问到。但是我没有准备那
些答案，一个原因是前一阵太忙了要准备很多东西，面试准备的主要时间放在了c++和
perl复习上，另一个原因是过于轻敌了觉得这些问题我会回答好的。而且那天面试到这里
已经比较疲惫但又比较满足（总觉得自己发挥不错），因此在这里就走神了一下。
我想这是致命的错误之一。加上他是Head因此分量太重了。可惜错误不可挽回。
没问题那就开始编程了。
char * replaceSubstring(const char *str, const char *pattern, const char *
replace)
{
...
}
就是找到某个字符串然后替换。
不难但是第一遍我有一个小错误，我前阵子看KMP算法看多了因此在找不到匹配之后指针
就一下跳移了几个（看过Knuth-Morris-Pratt的应该知道我说什么）。他很快提醒然后我
纠正了。然后讨论了一下复杂度。我忘了算strlen(str)需要用到的O(L)。
--------------------
#10
最后一个。
先问了简历上的research部分的一些问题。我解释了一下，但是现在看来回答得不够精练
。
（和#9问题类似。教训：要做好准备，用简单易懂的语言，而且是突出自己这些
experience和求职职位的联系。我回答不好的地方就是没有重点突出一下有啥联系。）他
用荧光笔把简历其中一点重点标示出来。我当时看到了，但没有重点说/吹一下这部分。
唉，现在想来当时真是很木的。
>>>>
然后编程，二叉树的搜索。先写了recursion answer，然后他要non-recursion version
，我说我得回想一下，他说好就是要看看我怎么解答的。我多嘴了一下说i forgot this,
i didn't prepare for it. 他说oh so you have prepared others for interview。我
感觉像是在问我没有真才实学只是背书来考的，赶紧否认。anyway，我不该乱说没必要的
话。然后做出来了。实在是不难，因此后悔前面那个print binary tree的没做出来。
>>>>
最后他说要问一个math question。
a sequence of doors, from 1 to N
1st step: from 1st door to the end, touch all doors -> all open;
2st step: from the 2nd door to the end, touch each other doors (2nd, 4th,
6th, ...) --> odd unchanged (open), even touched and changed (open->closed);
3rd step: from the 3rd door to the end, touch every three doors (3rd, 6rd,
9th, ...), all these 3k-th doors changed (open->closed, closed->open);
4th step: from the 4th door to the end, touch every four doors (4th, 8th,
12th, ...), ...
after N steps: which doors are opened?
这个我想不出来。后来也没时间了因此我问了他答案，好像是看什么约数（或者分解数吧
，比如8 = 2*2*2有三个分解数），具体我再想想。谁有答案的帮忙一下吧。
------------------
最后回到manager。说第二天会开会然后给我消息。然后也提醒了我他们是很picky的。我
说了一下我已经拿到opt了因此随时可以上班。然后提问时间我问了一下这是否新
position（书上的老套问题），上班时间之外大家干啥，他提到了有时候需要work from
home for emergency。我又聊到了research publication问题因为以前看到一个文章是他
们公司的人发的（这是瞎聊了）。然后车快到了就告别了。
-----------------
感觉manager人和大部分interviewers还是很nice的。公司各方面条件都很好。看到这里
大家也许大约能猜到公司类型和我的背景。我学应数的，公司是一个financial的，职位
programmer，不要求financial背景（这也是我觉得fail了很可惜的地方因为不需要准备
financial知识可以省去很多时间精力）。公司的名字我就不说了，去过那公司的从问题
上应该一下子就能看出来。这次申请中几个朋友给我的帮助非常大，虽然他们事先都没见
过我。这让我很感动。这次技术问题实在没有什么难度，其实只要我再细心一点，绝大多
数都是可以做的很好的。我害怕的brain teaser questions没有考到（如果最后一个不算
的话）。因此那天出来之后我对自己很满意也很有信心。失败后打击很大。但是现在看来
犯的错误还是不少。而且那些behavial questions回答实在糟糕。这些都是需要改进的了
。刚开始找工作，以后多向大家学习请教，也请大家对我的这些经历点评指点一下。谢谢
。
电话面试两轮，问到的技术问题有基本的也有刁钻一点的。但除了STL，基本上我以前都
看过，只是有些很久没用了想不起来。我建议大家可以看看C++ FAQ Lite，是news group
上comp.lang.c++的一些常见问题解答集：www.parashift.com/c++-faq-lite/
前面我问了很多问题，哪些高手有时间的话帮忙解答一下吧。多谢了。
--
※ 修改:·tu 于 Jun 12 14:55:14 修改本文·[FROM: 128.97.]
※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 24.127.]
标 题: onsite experience
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 12 04:01:13 2006), 转信
第一次面试，出师未捷。只有经历，没什么经验。programmer position，写出来请大家
指点。
我比预期提前了接近一个小时到的，因为那天下雨，我也不知道hotel离公司多远（事先
被告知大概15分钟，但秘书特意提醒过不要迟到了）。在公司library看了一会儿书，
group manager（#1）来了，然后去他办公室，听他介绍了公司的几个group和他的几个
subgroup，也问了他一些简单的问题。被再一次问到了为什么要申请这个公司我说朋友推
荐的。然后我说上周的NY Times报道你看了吗他笑说当然了。然后就被领到下一个，#2。
电话邀请里#1已经提到了这次会被问到很多programming。
-------------------
进去后#2已经站在office里的小黑板边上，上面已经写好题目了。架势一看不小我心里就
咯噔了一下。开始做题：
two strings: 1 = text, 2 = command.
a cursor (pointer) to the "text"
command is composed with '+', '-', 'a', 'd':
'+': move forward the cursor to next character of "text".
'-': move backward ...
'a': insert a "character" to "text" at current cursor position. "character"
is decided by a letter followed after 'a'. e.g.: if "commmand" = "+-++ap-",
then insert 'p'.
'd': delete the chracter at current position.
题目不难。答案我就先不写了。
问到用memcpy(newstr+i, newstr+i+1, newstrlen-i)效率高还是直接用循环高。这个取
决于memcpy的memory块大小，我认为是直接循环快，#2也说是。
问到了new分配内存和alloc。void *。具体内容忘了。简单问题。
-------------------
然后#3，subgroup manager
为什么要用virtual destructor。这个问题在第二轮电话面试的时候被问过类似的。感觉
virtual function, abstract base class之类的这个公司很喜欢问。我一开始回答不是
很坚决，只是说i think it should be b/c the derived class will change some
memory part allocated/detroyed by the base class. 后来提醒之后反应过来是因为有
些base class pointer是指向derived class，比如
B *b = new D; ( B = base, D = derived )
delete b;
这时候需要用到virtual destructor for base class。
>>>>
另外关于virtual的问题还有（包括电话面试）
为什么要用virtual？直接在derived class中override行不行？有何区别？
abstract virtual class不可以instantiate，但是有一种情形是必须instantiate的
，是哪种？（这个是电话面试问题，我没答出来但问了答案，但是现在又忘了而且查不到
。哪个高手告诉一下吧，多谢了）。
（没被问过但我觉得有意思的问题：virtual在multiple inheritance中有时候很有用
，比如B->D1, B->D2, 然后DD从D1和D2继承，这时候如果D1 & D2定义了同一个函数，可
能会造成multiple definition。需要用到virtual。具体的参见C++ faq lite－－网址我
放在最后部分）
>>>>>
继续#3：
数组，99元素，如果unique，1-100中miss了一个，怎么办。这个很简单就是求和了。
如果98元素，miss了两个，怎么办？
我想了一会儿没想出来（当然hash table之类可解，但不是他要的答案）。
后来他说用求平方和。这样可以得到两个方程，两个未知数，就可解。
（但是其实这样的运算量并不减少，而且是增加了乘法）。
>>>>>
提问：我请他介绍了一下他的日常工作。
---------------------
#4，subgroup manager
先一个class问题，data member包括int和char*，设计copy constructor和destructor。
>>>>>>
然后写一个abbreviation问题（和上面class无关），比如给了usa，验证是否是
unitedstateofamerica的缩写，条件就是usa这三个字母都出现在后面长串中而且顺序相
同。这个也简单。做之前我问了一下是否需要第一个字母必须相同，得到了赞许。因为这
是abbreviation的常识。
最后是一个简单的金融问题。
比如股票价格走势，x轴时间t，y轴价格p。在t=t1是一股分为两股，这时候单价突然就变
为1/2。但是这个下降并不表示单价下跌了。而在另一个时间比如t=t2，价格确实是贬值
了一半。现在给的图上只有每个时刻的单价走势，how to renormalize the graph such
that you can easily check whether the price is increase or decrease。我一开始
就想到也说了在t=t1把这之后的包括t1的价格乘以2放到图上。然后被问在图上怎么表示
。我就犯了一个很弱的，开始换答案告诉他用derivative可以很直接地看出趋势来，比如
正是升负是降那些拆股点是奇点。很失败，他说你是我面试到的第二个用数学方法的数学
dr了。我的第一个做法是对的。（教训：用对方的语言和简单的语言解答问题）
---------------------
#5
int, char之类的bit大小
这个问题电话面试两轮都问到。第一次我没回答对。很简单可以查到（char=1byte=8bits
, short int=2bytes, int, float, double...和机器有关）。
float的精度？这个我没答出来。谁知道答案的帮忙这里说一下。我自己也会再查。
>>>>
接着，写个算黄金分割数的程序，用Frobenius序列，要求精确到小数点后8位精度。
这个程序简单，记住Frobenius的迭代公式是f(n) = f(n-1) + f(n-2), f(1) = 2, f(2)
= 3。但是精度上我不知道怎么做。我用fabs(f(n) - f(n-1))<1.0e-8，但是我认为不对
，就问他，他说他也不知道该怎么判断才对。
>>>>
统计问题：
[0,1], random generator gives even distributed number (x).
how to get a linear distributed series (y), such that the probability of 0
is 1, and the probability of 1 is 0. (that is, p(y) = 1-y)。
这道题我没有做好。
#5给的答案是用even distributed generator先生成x1，然后生成x2，如果1-x1>x2就
保留x1，否则继续找x1和x2。
我的想法是 dp(y)/dy = -1 = -p(x)，然后用这个来找y应该是x的积分。但是没解出来
。请问谁有这道题的好解法？
>>>>
(int)&((short int*)0->8) = ?
就是在memory里平移之后变成什么。
答案是16，因为每个short int占2 bytes，那么移动8之后就成了16。
我请教后他给了另一个例子
#define offsetof(s, m) (int)&(s*0)->m)
我对位操作memory操作不熟。哪个高手给解释一下？
（另外以前看过一道题：如何判断一个数是2的power？用位操作最快。具体的我又给忘了
，待查）。
然后午饭。感觉这个人还是很nice也对我很满意的。
------------------
#6
简单介绍了一下我的work。然后听他先讲他的work。不停问因此时间消耗了一些。
这个的记忆不是很清楚讲了哪些东西。但是有一个问题我回答很弱。包括他和manager
大概有三个人问到。
-- how do you know about this position/company?
-- i have just graduated and am looking for a job. then my friend introduced
your company to me. i found that it is very strong and its founder is ... who
i heard about long time ago ...
-- did you know about our company before?
-- no.
-- why do you want to work here?
-- i think my .... and programming skills are a good match for this position
and i believe i can do well here.
回答不好。我平时也是有一说一类型，但是对面试这样就不大好了。以后还是一定要准备
一下。（其实这公司是行业no1我怎么吹我如何久仰久仰它都可以的）
>>>>
然后编程题
一组关系表，比如
a ce --> 表示 a depends on c, e
b cdf --> 表示 b depends on c, d, f
c af
d egh
写一个程序表示出这些关联。
这个问题我没做好，不知道该用哪种数据结果最合适。我当时想的是chained linked
list。谁帮忙一下？
-------------------
#7 subgroup manager
先问了一下how often do you programm（还有几个也问了这问题。daily），哪种语言，
怎么学的（我不是cs的我说了刚开始上过c，然后自学c++，news group + books），还学
过哪些课程。然后开始。
max_number_repeat( const char* s, char c )
{
....
}
>>>>
接着一到binary tree。print all nodes。
我用recursion。这是正确答案。然后他问我知道stack吗（我说了我学过数据结构。－－
实话，但现在很多忘了）。知道。用stack可以去掉recursion，重写一个答案。我没想出
来。binary tree是很经典的。在后面一个interviewer问binary search时我就把stack
version想出来了。（教训－－不要轻易说不，多想一下也许就做出来了）
>>>>
sort问题
股票代码都是四字母，比如
ABAD
CFDD
BCWQ
...
如何快速地字母排序？
没有内存限制。我给的答案是先分组然后排序：按第一个字母分组，所有A的在一组，B的
在一组，....，然后在A组里按第二个字母分组，...。内存是2n，速度是4n，线性。
他说对。然后说还可以按最后一个字母先分组。但是这个我现在也没想出来为什么从最后
一个字母先分组也可以（甚至更好？）。谁帮忙解答一下？
--------------------
#8
一个很年轻看起来很友好的小伙子。说没面试过。问了电话面试之后是谁之后说那基本上
不用再考编程了（我当时全部面试完之后出来感觉也很好，但是现在回顾一下才发现其实
很多地方我犯了错误，因此说冤也不冤了）。还是做题。先一个简单的。问了一下
computational cost。
一个数组，N个元素。范围是1-K。
一个random generator。生成0到N-1的数字i，然后print the i-th in array。要求：每
个元素只能被print一次，比如这次生成一个数字6，但是array[6]已经被打印过了，就不
能再打印了。
这也是一个经典问题。但是我没答好。其实这个问题我已经编过很多次了，我用的是如果
array[i] was printed, then check next array[i+1], array[i+2] until find one.
next of array[N-1] is set to be the first array[0]. then u must be able to
find one.
但是这样就不是random了。
他给的答案是：比如第一次，after printing array[i], then move the last element
of the array: array[N-1] to i-th position. then u have a 'full' array with
length = N-1. now call the random generator RG(0,N-2)生成0到N-2的数。以此类推
。
（但是我还是觉得这样的话也不是random的。谁有更好的答案吗？）
---------------------
#9
这是个某组的head。午饭的时候已经遇见过了简单聊过，当时他带另一个interviewee吃
饭（另一个position，没有竞争关系），我还不知道他也要面试我。他先问了一下phd
work，因为之前向一个人解释过，因此比较简单。然后他问你有没有遇到什么challenge
，我。。。。说没有。。。我看过101问也知道这个问题可能被问到。但是我没有准备那
些答案，一个原因是前一阵太忙了要准备很多东西，面试准备的主要时间放在了c++和
perl复习上，另一个原因是过于轻敌了觉得这些问题我会回答好的。而且那天面试到这里
已经比较疲惫但又比较满足（总觉得自己发挥不错），因此在这里就走神了一下。
我想这是致命的错误之一。加上他是Head因此分量太重了。可惜错误不可挽回。
没问题那就开始编程了。
char * replaceSubstring(const char *str, const char *pattern, const char *
replace)
{
...
}
就是找到某个字符串然后替换。
不难但是第一遍我有一个小错误，我前阵子看KMP算法看多了因此在找不到匹配之后指针
就一下跳移了几个（看过Knuth-Morris-Pratt的应该知道我说什么）。他很快提醒然后我
纠正了。然后讨论了一下复杂度。我忘了算strlen(str)需要用到的O(L)。
--------------------
#10
最后一个。
先问了简历上的research部分的一些问题。我解释了一下，但是现在看来回答得不够精练
。
（和#9问题类似。教训：要做好准备，用简单易懂的语言，而且是突出自己这些
experience和求职职位的联系。我回答不好的地方就是没有重点突出一下有啥联系。）他
用荧光笔把简历其中一点重点标示出来。我当时看到了，但没有重点说/吹一下这部分。
唉，现在想来当时真是很木的。
>>>>
然后编程，二叉树的搜索。先写了recursion answer，然后他要non-recursion version
，我说我得回想一下，他说好就是要看看我怎么解答的。我多嘴了一下说i forgot this,
i didn't prepare for it. 他说oh so you have prepared others for interview。我
感觉像是在问我没有真才实学只是背书来考的，赶紧否认。anyway，我不该乱说没必要的
话。然后做出来了。实在是不难，因此后悔前面那个print binary tree的没做出来。
>>>>
最后他说要问一个math question。
a sequence of doors, from 1 to N
1st step: from 1st door to the end, touch all doors -> all open;
2st step: from the 2nd door to the end, touch each other doors (2nd, 4th,
6th, ...) --> odd unchanged (open), even touched and changed (open->closed);
3rd step: from the 3rd door to the end, touch every three doors (3rd, 6rd,
9th, ...), all these 3k-th doors changed (open->closed, closed->open);
4th step: from the 4th door to the end, touch every four doors (4th, 8th,
12th, ...), ...
after N steps: which doors are opened?
这个我想不出来。后来也没时间了因此我问了他答案，好像是看什么约数（或者分解数吧
，比如8 = 2*2*2有三个分解数），具体我再想想。谁有答案的帮忙一下吧。
------------------
最后回到manager。说第二天会开会然后给我消息。然后也提醒了我他们是很picky的。我
说了一下我已经拿到opt了因此随时可以上班。然后提问时间我问了一下这是否新
position（书上的老套问题），上班时间之外大家干啥，他提到了有时候需要work from
home for emergency。我又聊到了research publication问题因为以前看到一个文章是他
们公司的人发的（这是瞎聊了）。然后车快到了就告别了。
-----------------
感觉manager人和大部分interviewers还是很nice的。公司各方面条件都很好。看到这里
大家也许大约能猜到公司类型和我的背景。我学应数的，公司是一个financial的，职位
programmer，不要求financial背景（这也是我觉得fail了很可惜的地方因为不需要准备
financial知识可以省去很多时间精力）。公司的名字我就不说了，去过那公司的从问题
上应该一下子就能看出来。这次申请中几个朋友给我的帮助非常大，虽然他们事先都没见
过我。这让我很感动。这次技术问题实在没有什么难度，其实只要我再细心一点，绝大多
数都是可以做的很好的。我害怕的brain teaser questions没有考到（如果最后一个不算
的话）。因此那天出来之后我对自己很满意也很有信心。失败后打击很大。但是现在看来
犯的错误还是不少。而且那些behavial questions回答实在糟糕。这些都是需要改进的了
。刚开始找工作，以后多向大家学习请教，也请大家对我的这些经历点评指点一下。谢谢
。
电话面试两轮，问到的技术问题有基本的也有刁钻一点的。但除了STL，基本上我以前都
看过，只是有些很久没用了想不起来。我建议大家可以看看C++ FAQ Lite，是news group
上comp.lang.c++的一些常见问题解答集：www.parashift.com/c++-faq-lite/
前面我问了很多问题，哪些高手有时间的话帮忙解答一下吧。多谢了。
--
※ 修改:·tu 于 Jun 12 14:55:14 修改本文·[FROM: 128.97.]
※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 24.127.]
Saturday, May 27, 2006
美国华人MBA的起薪水平
美国华人MBA的起薪水平
| 消息来源：生活通讯 | 八阕编辑：2006-05-27 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.orgMBA,特别象哈佛斯坦福这样的，都比较喜欢招年轻锐气的孩子。毕业的时候大家差不多在同一起跑线上，公司也会偏好招年轻一点的，可以当牲口使。
真正的华尔街投资银行（在美国的），如果是MBA毕业，年薪是１０万美元以上, 奖金会比年薪更高的。如果本科毕业大概7万美元起，奖金少些，但是一年也能拿十几万。
所以人人都想进去做，但是这个其实很难的，一般中国人如果是在国内工作再到美国的话，通常英语都很烂，能找到美国OFFICE的可能性很低，进知名FIRM几率也很低。因为所谓的TOP商学院，里面的美国人的背景也是很牛的，认识的人多，英语当然比你中国好。找工作是看英语和背景的么。
而且商学院一般是第一年暑期做实习的，实习的单位如果满意的话，会留你的。但是现在好多中国人MBA实习也找不到好的，有的单位比较好，但是亚洲的分部，能找到美国的大投行的暑期工很少。如果是等到毕业再找的这些MBA，通常资历和能力上不是最优秀的。
另外投资银行分好多部门的，最拉风的当然是做并购，其他也有搞股票风险，交易，还有资讯支持。但是中国人因为英语的问题，真正能做并购拉客户的是少之又少。
读MBA的老中其实也就在国内同胞面前瞎拽，其实在美国生活的很郁闷的，学到的也都是金融会计的皮毛而已。一般来说如果能找到美国的工作是绝对不会直接回国的。但是因为中国人太多了，现在中国人比较好的就是抢到那些所谓投行的亚洲OFFICE的工作，留在美国总部的还是少的。所以不少口语不好的MBA，就干脆回国了，到香港上海的，这样还有些国内关系么，而且给点美金工资，乘以8好像还挺牛的。
再下来可能就是律师行，咨询公司，和会计事务所了。律师行的起薪高，今年起第一年的人是十四点五万美元，奖金比较少，大概两三万，其实法学院读起来比商学院难多了，而且还要考证，因为对英语要求就更高，通常中国人读的不多。但是律师真正的收入是比不上投资银行的。通常中国人来都是读一年的LLM，法律硕士，在美国很难找到工作的，但是一般回去能进个外国律所，如果能拿个所谓GLOBAL PAY，倒也可以乘上八，爽一下。
咨询公司不是很熟悉，但是真正能进咨询公司美国总部的中国人也很少，因为语言要求太高。不少搞理工科的也能搞所谓咨询，就是技术方面的所谓解决方案啊，但实际上是搞点电脑网络数据库啥，不是特别有成就感。会计事务所在中国很牛的，四大么，但是在美国白领中，档次要低些，工资要比上面说的那几个低一些的。
MBA的收入
一般MBA（好的商学院）毕业，如果进公司，比如Intel, Amazon。7万到10万之间。如果是进管理咨询公司，比如McK, Bain, 之类的10万美元左右。如果是投资银行，Morgan Stanley, CSFB,etc etc 去年的起薪是12万。年底还有bonus。 mba毕业去amazon大概有9万美元。不过sign-on bonus是4万美元。google工资也不高，不过人家有股票啊。一股就值400美元啊。而且corporate当然不如投行，律师行和咨询公司挣钱。去年google中国研究院开出差不多30万人民币一年的offer，很多应届生也进去了。华尔街的律师行现在的行情是14万5美金第一年，加大概两万的奖金，以后逐年递增。所谓的投行，薪水比律师行高，本科出来也只有6－7万美元一年，但是分红可以到7万美元左右。不管你是去纽约，香港还是北京，那些咨询公司和投资银行给好学校MBA和少数博士生的薪水都是全球统一的：每年9万5到12万底薪，1万5到3万的签约奖金，5千到1万的搬家费，另外还有 20%到上不封顶的年度奖金。如果你认识的在这些公司工作的人没有拿到这样的薪水，只能说明他不是这种档次学校毕业的。这些公司的中国办公室收的本科生，现在基本也要月薪一万人民币以上了。一个MM北大光华02本科，今年毕业，拿到的offer年薪40万--人民币。没啥奇怪的。光华负责就业的老师都以学生进投行为骄傲的。MBA拿到投行回国的OFFER一般是10万美元在IB做ASSOCIATE，Sign-on bonus,不会少于US$20k， Guarantee bonus for first year associate which will not less than 30%，其他象housing allowance就不说了 ，其实1st yr associate 就是要30不到的,过了30就老了....
【衡量工资的办法】
在美国，一块美金就是中国的一块人民币，真正十几万美金在纽约生活，也不会太舒服的。房子贵，曼哈顿租房一居室就要三千美金一个月，税高，要交30％，到手的话也没有多少钱。如果能够到二十万美金一年，可以稍微宽余一点，但是也并不是成功人士。其实不是想某些人吹嘘的那样的。
回国么当然拿美金好了，乘上八好像很牛B了，10万一下成了八十万，对吧。所以现在大家都觉得回国爽了，在美国生活的象个三等公民，回国成了上等人了，呵呵。不过据我所知，国内的业务比较有限，所谓并购啊咨询啊，和美国没办法比的，从经验角度当然还是美国的工作经历好啦。
前天刚刚签了一个LBS MBA的Offer Letter, first year associate
Basic salary: US$ 100k
Signing Bonus: 50%
Relocation compensation: 45K
G-B: 25%
Housing allowance （HK）: HK$ 22000/month
念了个mba，如果光看毕业头几年的收入好像缺了点什么。
首先，有了mba这张门票，更容易得到自己想做的工作。收入基本都不低，不管哪一行，做得好的话都是前途光明。不是所有的人念mba都为了钱。
其次，即使是为了钱，收入的黄金时代是在mba毕业后至少五年以后。头几年的收入真的没那么重要，更关键是积累经验，move up on your career ladder，get yourself into the right seat. 就拿华尔街为例，md 一年等于associate的四五年甚至更多。只要不被淘汰，mba毕业5年以后拿七位数以上的收入大有人在。所以不要盯着什么十几万在纽约生活如何窘迫。来华尔街不是冲着这十几万来的，是冲着七位八位数来博一把的。回国更是如此。不过华尔街这条路，是看得见摸得着的，回国的随机性就更大了。
根据香港去年政府公布的数字，有 1200人年纳税超过100万，折算年薪约600万，还不足100万美圆，这可是所有行业都在里面了。纽约应该比香港强一些，但仅就华尔街来说，能取得七位数美圆的，应该至多也不超过千人。楼上的可能不知道每年到纽约打拼的所谓名校毕业生也多少，应该说99%以上在五年以后是拿不到七位数字的。
举一个实例，我的一位同学，那种美国人职业生涯特顺的，（i.e. white male，anglo-saxon，upper-middle class，both bachelor and MBA from Ivy，top firm befor and after MBA，probably MD now），前几年就他从事的华尔街工作曾被评为全美年度第一的，他的报酬也到不了七位数。
再说投行的工作，时间长，工作强度大，比较少私人空间，职业风险也比较大，（even taking a house mortgage，usually being considered high-risk job by the bank。）他们报酬的折现率（discount rate）是比较高的，拿个10万美圆当然是一件高兴的事，同学们也用不着太把这个当回事。
其实有的时候是圈子的问题、是机遇的原因，有机会进来了，自然会发现10万美圆也不是多大不了的年薪，拿这个钱的人精英当然有，垃圾也不少，做贡献的当然是大多数，混日子的也不少。这点钱，在大陆也只能过个中产的日子而已。
具体有多少能有7位数的，还是拿统计数字来说话；个人意见总不免过于主观。我们可以试着推测一番：
1、即使放大十倍，有一万人，在纽约恐怕也是低于1%的人有机会，所谓MBA后五年，就是个VP，能上7位数的应该是凤毛麟角。
2、香港可能比纽约在金融市场的深度和广度都差一些，不过从任何统计来看，差别都应该在10倍以内（其实应该在4倍左右）。但香港这1200人可是所有行业在内，所以说在纽约金融行业中估计年薪在7位数以上的不超过1000人是有理据的。
3、我一直说的都是年薪，楼主说的也是指年薪，所谓bonus是不在内的，这里的区别是可持续的能力（sustainability）。再举个例，在世界五百强（fortune 500）中，即使是大区（如欧洲区之类）的领导层，年薪一般在几十万美圆，上7位数的即使是总部领导，也不是每个公司每位领导都能有的。
4、所谓投行，年入在7位数的（不是年薪！）固然不少，但是可以持续多年的就很少了。某种意义上，这有点像明星，是中奖，或者是透支生命。所以说，投行的成功人士注重的是deal，不是 salary和title；另一方面，也是说明他们职业生涯的高风险和短暂性。其实，某一年来钱快和多的，对于年轻人来说，不如top trader最容易出头了，当然也容易从此退出江湖。
5、有机会和兴趣的话，做做投行，挣几年钱当然好，可不要患上所谓top school和bulge firm的中低级职员比较常见的毛病，就是过于自命不凡（or snobbish、cocky，etc）；真正的高层倒是通常比较低调。
我觉得没有必要从外国逛了一圈就牛起来了，现在就是打了个汇率差而已，以后汇率一比一了，我看好多人就要哭了。中国人在国外活的多艰难，其实真正过来的人都有数，何必回国去摆阔呢。又是我们这个小圈子都挣这么多，又是我们同学挣了多少多少啥的。
让内行人看了，觉得可笑。说到底是一个打工的，对吧。
如果能自己将来开个投资基金，用挣到的钱为贫苦的百姓做点实际事情，把国外真正的民主自由的思想传回来，倒是最好的。海龟啊白领啊，不要只盯着一个钱字了，有点社会正义感吧。
| 消息来源：生活通讯 | 八阕编辑：2006-05-27 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.orgMBA,特别象哈佛斯坦福这样的，都比较喜欢招年轻锐气的孩子。毕业的时候大家差不多在同一起跑线上，公司也会偏好招年轻一点的，可以当牲口使。
真正的华尔街投资银行（在美国的），如果是MBA毕业，年薪是１０万美元以上, 奖金会比年薪更高的。如果本科毕业大概7万美元起，奖金少些，但是一年也能拿十几万。
所以人人都想进去做，但是这个其实很难的，一般中国人如果是在国内工作再到美国的话，通常英语都很烂，能找到美国OFFICE的可能性很低，进知名FIRM几率也很低。因为所谓的TOP商学院，里面的美国人的背景也是很牛的，认识的人多，英语当然比你中国好。找工作是看英语和背景的么。
而且商学院一般是第一年暑期做实习的，实习的单位如果满意的话，会留你的。但是现在好多中国人MBA实习也找不到好的，有的单位比较好，但是亚洲的分部，能找到美国的大投行的暑期工很少。如果是等到毕业再找的这些MBA，通常资历和能力上不是最优秀的。
另外投资银行分好多部门的，最拉风的当然是做并购，其他也有搞股票风险，交易，还有资讯支持。但是中国人因为英语的问题，真正能做并购拉客户的是少之又少。
读MBA的老中其实也就在国内同胞面前瞎拽，其实在美国生活的很郁闷的，学到的也都是金融会计的皮毛而已。一般来说如果能找到美国的工作是绝对不会直接回国的。但是因为中国人太多了，现在中国人比较好的就是抢到那些所谓投行的亚洲OFFICE的工作，留在美国总部的还是少的。所以不少口语不好的MBA，就干脆回国了，到香港上海的，这样还有些国内关系么，而且给点美金工资，乘以8好像还挺牛的。
再下来可能就是律师行，咨询公司，和会计事务所了。律师行的起薪高，今年起第一年的人是十四点五万美元，奖金比较少，大概两三万，其实法学院读起来比商学院难多了，而且还要考证，因为对英语要求就更高，通常中国人读的不多。但是律师真正的收入是比不上投资银行的。通常中国人来都是读一年的LLM，法律硕士，在美国很难找到工作的，但是一般回去能进个外国律所，如果能拿个所谓GLOBAL PAY，倒也可以乘上八，爽一下。
咨询公司不是很熟悉，但是真正能进咨询公司美国总部的中国人也很少，因为语言要求太高。不少搞理工科的也能搞所谓咨询，就是技术方面的所谓解决方案啊，但实际上是搞点电脑网络数据库啥，不是特别有成就感。会计事务所在中国很牛的，四大么，但是在美国白领中，档次要低些，工资要比上面说的那几个低一些的。
MBA的收入
一般MBA（好的商学院）毕业，如果进公司，比如Intel, Amazon。7万到10万之间。如果是进管理咨询公司，比如McK, Bain, 之类的10万美元左右。如果是投资银行，Morgan Stanley, CSFB,etc etc 去年的起薪是12万。年底还有bonus。 mba毕业去amazon大概有9万美元。不过sign-on bonus是4万美元。google工资也不高，不过人家有股票啊。一股就值400美元啊。而且corporate当然不如投行，律师行和咨询公司挣钱。去年google中国研究院开出差不多30万人民币一年的offer，很多应届生也进去了。华尔街的律师行现在的行情是14万5美金第一年，加大概两万的奖金，以后逐年递增。所谓的投行，薪水比律师行高，本科出来也只有6－7万美元一年，但是分红可以到7万美元左右。不管你是去纽约，香港还是北京，那些咨询公司和投资银行给好学校MBA和少数博士生的薪水都是全球统一的：每年9万5到12万底薪，1万5到3万的签约奖金，5千到1万的搬家费，另外还有 20%到上不封顶的年度奖金。如果你认识的在这些公司工作的人没有拿到这样的薪水，只能说明他不是这种档次学校毕业的。这些公司的中国办公室收的本科生，现在基本也要月薪一万人民币以上了。一个MM北大光华02本科，今年毕业，拿到的offer年薪40万--人民币。没啥奇怪的。光华负责就业的老师都以学生进投行为骄傲的。MBA拿到投行回国的OFFER一般是10万美元在IB做ASSOCIATE，Sign-on bonus,不会少于US$20k， Guarantee bonus for first year associate which will not less than 30%，其他象housing allowance就不说了 ，其实1st yr associate 就是要30不到的,过了30就老了....
【衡量工资的办法】
在美国，一块美金就是中国的一块人民币，真正十几万美金在纽约生活，也不会太舒服的。房子贵，曼哈顿租房一居室就要三千美金一个月，税高，要交30％，到手的话也没有多少钱。如果能够到二十万美金一年，可以稍微宽余一点，但是也并不是成功人士。其实不是想某些人吹嘘的那样的。
回国么当然拿美金好了，乘上八好像很牛B了，10万一下成了八十万，对吧。所以现在大家都觉得回国爽了，在美国生活的象个三等公民，回国成了上等人了，呵呵。不过据我所知，国内的业务比较有限，所谓并购啊咨询啊，和美国没办法比的，从经验角度当然还是美国的工作经历好啦。
前天刚刚签了一个LBS MBA的Offer Letter, first year associate
Basic salary: US$ 100k
Signing Bonus: 50%
Relocation compensation: 45K
G-B: 25%
Housing allowance （HK）: HK$ 22000/month
念了个mba，如果光看毕业头几年的收入好像缺了点什么。
首先，有了mba这张门票，更容易得到自己想做的工作。收入基本都不低，不管哪一行，做得好的话都是前途光明。不是所有的人念mba都为了钱。
其次，即使是为了钱，收入的黄金时代是在mba毕业后至少五年以后。头几年的收入真的没那么重要，更关键是积累经验，move up on your career ladder，get yourself into the right seat. 就拿华尔街为例，md 一年等于associate的四五年甚至更多。只要不被淘汰，mba毕业5年以后拿七位数以上的收入大有人在。所以不要盯着什么十几万在纽约生活如何窘迫。来华尔街不是冲着这十几万来的，是冲着七位八位数来博一把的。回国更是如此。不过华尔街这条路，是看得见摸得着的，回国的随机性就更大了。
根据香港去年政府公布的数字，有 1200人年纳税超过100万，折算年薪约600万，还不足100万美圆，这可是所有行业都在里面了。纽约应该比香港强一些，但仅就华尔街来说，能取得七位数美圆的，应该至多也不超过千人。楼上的可能不知道每年到纽约打拼的所谓名校毕业生也多少，应该说99%以上在五年以后是拿不到七位数字的。
举一个实例，我的一位同学，那种美国人职业生涯特顺的，（i.e. white male，anglo-saxon，upper-middle class，both bachelor and MBA from Ivy，top firm befor and after MBA，probably MD now），前几年就他从事的华尔街工作曾被评为全美年度第一的，他的报酬也到不了七位数。
再说投行的工作，时间长，工作强度大，比较少私人空间，职业风险也比较大，（even taking a house mortgage，usually being considered high-risk job by the bank。）他们报酬的折现率（discount rate）是比较高的，拿个10万美圆当然是一件高兴的事，同学们也用不着太把这个当回事。
其实有的时候是圈子的问题、是机遇的原因，有机会进来了，自然会发现10万美圆也不是多大不了的年薪，拿这个钱的人精英当然有，垃圾也不少，做贡献的当然是大多数，混日子的也不少。这点钱，在大陆也只能过个中产的日子而已。
具体有多少能有7位数的，还是拿统计数字来说话；个人意见总不免过于主观。我们可以试着推测一番：
1、即使放大十倍，有一万人，在纽约恐怕也是低于1%的人有机会，所谓MBA后五年，就是个VP，能上7位数的应该是凤毛麟角。
2、香港可能比纽约在金融市场的深度和广度都差一些，不过从任何统计来看，差别都应该在10倍以内（其实应该在4倍左右）。但香港这1200人可是所有行业在内，所以说在纽约金融行业中估计年薪在7位数以上的不超过1000人是有理据的。
3、我一直说的都是年薪，楼主说的也是指年薪，所谓bonus是不在内的，这里的区别是可持续的能力（sustainability）。再举个例，在世界五百强（fortune 500）中，即使是大区（如欧洲区之类）的领导层，年薪一般在几十万美圆，上7位数的即使是总部领导，也不是每个公司每位领导都能有的。
4、所谓投行，年入在7位数的（不是年薪！）固然不少，但是可以持续多年的就很少了。某种意义上，这有点像明星，是中奖，或者是透支生命。所以说，投行的成功人士注重的是deal，不是 salary和title；另一方面，也是说明他们职业生涯的高风险和短暂性。其实，某一年来钱快和多的，对于年轻人来说，不如top trader最容易出头了，当然也容易从此退出江湖。
5、有机会和兴趣的话，做做投行，挣几年钱当然好，可不要患上所谓top school和bulge firm的中低级职员比较常见的毛病，就是过于自命不凡（or snobbish、cocky，etc）；真正的高层倒是通常比较低调。
我觉得没有必要从外国逛了一圈就牛起来了，现在就是打了个汇率差而已，以后汇率一比一了，我看好多人就要哭了。中国人在国外活的多艰难，其实真正过来的人都有数，何必回国去摆阔呢。又是我们这个小圈子都挣这么多，又是我们同学挣了多少多少啥的。
让内行人看了，觉得可笑。说到底是一个打工的，对吧。
如果能自己将来开个投资基金，用挣到的钱为贫苦的百姓做点实际事情，把国外真正的民主自由的思想传回来，倒是最好的。海龟啊白领啊，不要只盯着一个钱字了，有点社会正义感吧。
Saturday, May 13, 2006
简历和面试细节
简历：简历越写越短。我找到工作的简历是一页的, 虽然找到的是要求PhD的工作，但用
的是resume 不是cv。发的文章没有列出来。简历只包括Summary, Experience, Skills,
Education, Publication and Reference available upon request. 我去找了一些工作
的人的简历来对比，也让他们给我的提意见。在很伤筋动骨地改动许多次以后定稿成现在
成这个样子。Summary基本上就是job description的相应复述。先一句话讲我是几年经验
作了很多项目大方向是干什么的。然后分条，在aaa上几年经验，hands-on experience
on bbb, solid background on ccc。这aaa, bbb, ccc就是job description里的要求。
Experience不要讲太详细，太详细的简历读的人很容易找出和job description的不同之
处，详细了又容易长，谁都不想看。基本上简单讲，是用什么宏观方法，用什么工具，解
决什么问题，结果有多牛。但我的project多，每个几句，仍然占半篇纸。
面试：我的面试有些仓促，因为老板要出门。去之前甚至不知道具体schedule。我准备的
behaviour问题不超过五六个，就是最常见的那几个问题。自己写下来，背熟，以达到被
问到的时候可以慢慢地流利讲出来的程度为准。Resume需要完全背下来，后来我觉得这个
比较重要，任何一个project被问到的时候，我都能马上开讲，说那用到了什么，怎么做
的，为什么要这样做。准备面试的时候我问headhunter要了见面的人名，然后去uspto.
gov 查在他们名下的专利，能够得到一点关于他们平常做什么的概念。这个准备起了作用
，有种传感器他们常用，但我没用过，于是我去看了看那是什么东西，原理是什么。结果
真被问到了，问我的人回头跟老板说他对我知道这个东西很惊讶，因为那不是经常用得到
的。
做了presentation，我读博士的老板喜欢让我们做presentation, 于是这个也不困难。重
要的几点是，保持跟所有人的眼神交流，偶尔说说笑话，讲清楚大致概念，不纠缠于细节
。我想presentation应该达到这样一个状态，假设你本人是个小manager, 在向higher
level manager 汇报工作，基本上大的方向要能说清楚。问题是什么，计划怎么去解决，
做了什么，为什么这样做，结果如何，什么结论。而技术细节，被问到的时候，本人的角
色再转化为具体做事情的人去解释。
有的interviewer在presentation之前见我，这时候，彩色打印出来的presentation 就起
作用。空口无凭，手上有例子就好很多，在被问到做过什么什么没有的时候，马上就可以
翻到某某页开讲。
我平常不喜欢说话，在准备面试的时候我家丫头不停地连续两三天跟我搞提问回答，结果
那几天说英语说得兴起。准备充分以后感觉就很好，面试时候兵来将挡，谁来土掩。去的
时候我家丫头唠叨说“不要紧张。。。” 紧张？笑话。见佛杀佛见鬼杀鬼！后来我看，
那个HR哥哥说话的时候才嫩呢，大概是觉得一屋子PhD自己说话没什么分量。
的是resume 不是cv。发的文章没有列出来。简历只包括Summary, Experience, Skills,
Education, Publication and Reference available upon request. 我去找了一些工作
的人的简历来对比，也让他们给我的提意见。在很伤筋动骨地改动许多次以后定稿成现在
成这个样子。Summary基本上就是job description的相应复述。先一句话讲我是几年经验
作了很多项目大方向是干什么的。然后分条，在aaa上几年经验，hands-on experience
on bbb, solid background on ccc。这aaa, bbb, ccc就是job description里的要求。
Experience不要讲太详细，太详细的简历读的人很容易找出和job description的不同之
处，详细了又容易长，谁都不想看。基本上简单讲，是用什么宏观方法，用什么工具，解
决什么问题，结果有多牛。但我的project多，每个几句，仍然占半篇纸。
面试：我的面试有些仓促，因为老板要出门。去之前甚至不知道具体schedule。我准备的
behaviour问题不超过五六个，就是最常见的那几个问题。自己写下来，背熟，以达到被
问到的时候可以慢慢地流利讲出来的程度为准。Resume需要完全背下来，后来我觉得这个
比较重要，任何一个project被问到的时候，我都能马上开讲，说那用到了什么，怎么做
的，为什么要这样做。准备面试的时候我问headhunter要了见面的人名，然后去uspto.
gov 查在他们名下的专利，能够得到一点关于他们平常做什么的概念。这个准备起了作用
，有种传感器他们常用，但我没用过，于是我去看了看那是什么东西，原理是什么。结果
真被问到了，问我的人回头跟老板说他对我知道这个东西很惊讶，因为那不是经常用得到
的。
做了presentation，我读博士的老板喜欢让我们做presentation, 于是这个也不困难。重
要的几点是，保持跟所有人的眼神交流，偶尔说说笑话，讲清楚大致概念，不纠缠于细节
。我想presentation应该达到这样一个状态，假设你本人是个小manager, 在向higher
level manager 汇报工作，基本上大的方向要能说清楚。问题是什么，计划怎么去解决，
做了什么，为什么这样做，结果如何，什么结论。而技术细节，被问到的时候，本人的角
色再转化为具体做事情的人去解释。
有的interviewer在presentation之前见我，这时候，彩色打印出来的presentation 就起
作用。空口无凭，手上有例子就好很多，在被问到做过什么什么没有的时候，马上就可以
翻到某某页开讲。
我平常不喜欢说话，在准备面试的时候我家丫头不停地连续两三天跟我搞提问回答，结果
那几天说英语说得兴起。准备充分以后感觉就很好，面试时候兵来将挡，谁来土掩。去的
时候我家丫头唠叨说“不要紧张。。。” 紧张？笑话。见佛杀佛见鬼杀鬼！后来我看，
那个HR哥哥说话的时候才嫩呢，大概是觉得一屋子PhD自己说话没什么分量。
Tuesday, April 11, 2006
转眼又到了美国一年一度的报税期
转眼又到了美国一年一度的报税期
| 消息来源：BBC中文网 | 八阕编辑：2006-04-11 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org转眼又到了美国一年一度的报税期。美国每年的报税最后期限，是次年的4月15日。每年快到这个期限的时候，电视里都可以看到有关邮局如何加班，方便拖到最后报税的人赶紧把税表寄出去，可见在报税上，能拖就拖的人还是不少。
之所以如此，我觉得这和美国税法的繁杂不无关系。税法繁杂，固然可以有防止偷漏税的作用，但是对于赚钱的大户来说，逃税的名目也不一而足。真正苦了的是老实巴交挣钱养家的人。
本人经济关系极其简单，报税容易，而且本人的英语也还说得过去。即便如此，我也非常痛恨阅读报税说明，总是拖到不能再拖的时候再去做。那些有点资产的，有点投资的，每年进项不止工资一处的，或者资产有重大损失的，报起税来要研究的条文，要填的表格就更多了。当然美国有专业收费的报税服务，但是这些服务的质量参差不齐。除非你的经济活动像一团乱麻，剪不断理还乱，否则还是自己报好。
每年二、三月，报税应该用的各种单子都给你寄来了。最简单的就是雇主的W-2表和你银行的利息清单。这些单据齐了以后，最好是马上做一个报税演习，看看你是该退税，还是该补税。如果有税退，就应该尽早报税，好早一点把你的钱拿回来。要是该补税，就不妨拖到四月初。这样做，是因为你放在税务局的钱是没有利息的。很多人都盼望有很多的退税，以为是天上掉馅饼。其实你退的税越多，就等于你白借给税务局的钱越多。
电子报税
美国的税务局为了方便纳税，非常提倡使用电子报税手段。税务局的网站上，列有一些免费的网站。这些网站让你把你的W-2表格上的每一项都填写进去以后，能够自动给你计算，然后很快地报给税务局。税务局接受以后，能够很快地处理你的税表，该退的税也能很快退回。
但是这种电子报税，大部分只免费报联邦税，而且你还得符合条件，比如一定要住在什么州啦，调整后的收入一定不能超过五万美元啦，等等。如果你想连州税一起报，那就要收费，最低的九块多美元。有的服务还为了你要咨询他们而向你收费，而税务局的免费电话的咨询则是免费的。
使用电子报税，看似便捷，其实不一定。选择哪家以前，一定要仔细看它的网页上有没有说明什么情况不能用它的服务。比如Freetaxusa.com不支持报给国税局知道的外快收入。如果你有这种收入（反映在你的1099表格上）而误用了Freetaxusa.com，算出来的结果可能比实际的情况让你高兴，但是如果税务局发现了，你可能就得吃不了兜着走。
免费服务？
像Freetaxusa.com这样一开始就告诉你它的局限的还算是好的。有的电子服务网站，刚一开始不告诉你。等你注册了，把收入情况逐项填好了，突然出现一页，说：“本服务不支持立有退休帐户的客户。”你的时间就白费了。
Freetaxusa.com还有一点好的是你在决定如何报税，是否连州税一起报之前，能够让你看到你报税的结果。这样，你可以用它来做预算，比较一下手工报税的结果，看看哪个更对你有利。不要轻信电子报税的计算结果。有一年，我的联邦税的电子报表跟人工报的结果一致，但是州税那部分就有出入。我自己算的比它算的对我有利。我就用手工报了州税，用电子报了联邦税，没有问题。
有一种电子报税，特别可恶。说是免费的，可是等你费了挺大的劲填完了你的资料以后，它不给你显示结果清单，却向你索要你的信用卡资料。你不知道走了这一步以后会怎样，是它自动地连州税一起给你报了呢（这是它希望的），还是你还有选择的机会？如果你一心想免费进行电子报税而去试验各家的做法，那花的时间真是不值的。
报税的过程中，常常会出现恼人的事情。一个朋友，听信了同事的推荐向一个投资公司投了一笔钱。没等期满，那家公司倒闭了。倒闭就倒闭吧，它却还向税务局报了根本没有给投资人的利息（理论上的计算）。这个朋友问了又问，最后的结果是这个空头利息要报税，等以后再算做投资损失免税。那个公司破产的过程十分漫长。在没有正式宣布投资人最终损失之前，投资人还不能开始在报税的时候申报投资损失。税表上还有规定，每年投资损失申报不得超过三千元。对于有大笔投资损失的人来说，这将是年复一年挖开旧伤的过程，其中的心痛，只有自己才能知道。很多人到了报税的时候，不知道自己是否可以报损失了，纷纷到网上的财经论坛咨询。读那些帖子，简直就是一本血泪账。
外快
钱这个东西是好的，多多益善，只要来得正路。人没有不喜欢赚外快的。在美国，外快得报税。当然，税务局不知道的外快你可以隐瞒，比如卖家里旧货得到的钱，给人提供服务的现金交易等。只要没有人告发你，你就是安全的。如果你是给某个部门打工，人家走账，就要告诉税务局，这笔收入你是不能不报税的。
美国的税法，收入越高，税增加的梯度也越大。比如一个单身汉五千元收入，税是503元，十分之一。如果是五万元的收入，税就是9171元，不再是十分之一了。假如一个人的收入是五万元，另外有五千元外快，他的总收入是五万五，他的税可不是9171+503=9674，而是10421元。这个人的情况具体算来还有些出入，不过差不到哪里去。这样一算，当初赚外快的喜悦一下子就降温了很多。
美国跟中国不同。中国发工资，发外快，税都替你扣了。怎么扣的你不知道，反正扣了你也没辙。人们一般的心理，税总是占不大的比例，所以看着到手的钱心里还是美滋滋的。美国的工资是要预先扣税的，到时候多退少补。报给税务局的外快就不同了，先全部给你。正高兴呢，该报税了，算下来，很可能这个外快出血的程度会让纳税人心疼，想：我这操心费力的，算是给谁干呢！
在网上看到有人请教外快问题，挺开眼界：“某君工资45000，利息1700，总和46700。外快6000。如果没有外快，报税的时候免掉规定的 8200和退休计划的3500，实报35000。税是5421。单位已经预先扣税6400。这样他可以退税979元。现在有这个外快，需要另外用自雇税表格算出来它的税是860。这个税的一半可以列入免征税的项目，但是这个税的总数必须加到本职工作收入的税上去。现在，由于有了这个外快，他的总收入就是本职收入+外快，要在这个基础上查税表算税，也就是（46700+6000）- （8200+3500+430）= 40570的征税收入的税是6809。这个税还得加上外快税860。等于7669。这样他不但不能退税979，反而要补交1269元。这里外里加起来就是两千多。那个外快带来的税等于30%。”
有网友回答说，这不离谱，因为你自雇自，除了交所得税以外，还得交社会安全税，老年医保税，所以比例就高。
顺手查了一下这个外快问题，发现税务局似乎还通情达理，允许你扣除自己的生意的开支。但是在实践上，比如一个网络写手写文章，被媒体用了，得了稿费。这个写手在写东西的时候，可能根本想不到自己的业余爱好竟成了私人企业，所以也不会记录保留跟写作有关的开支。就是保留也很麻烦。比如自用汽车，哪些里程属于跟写作有关的，那些是无关的，报税的时候都要写清楚，这不是难为人嘛？
受贿纳税？
美国税法不但繁杂，有些读起来还很可笑。可笑的不是那些条文反映的纳税理念，而是其可操作性。比如关于其他应该报税的收入，有：收受的贿赂，捡来的东西（应该折算成市场价格），旅行社白给你的旅行，自家出售的自用的旧物，盗窃来的东西。看来税务局是只认钱不管来路，在税表上只用“其他收入”一词以蔽之。这些规定，真是只防君子不防小人的。不知道美国有多少梁上君子向税务局申报顺手牵羊得来的东西？我看美国应该跟中国学习，派人跟摆地摊卖自家东西的人收取摆摊费。
美国2005年个人税说明书有292页。但是不要以为这本书已经囊括一切了。常常是你读到关于自己情况的一段文字之后，赫然发现还有一行字说：“请参阅第某某号说明书第几页。”本来读这一本已经是山重水复了，那里又给你一个柳暗花明，你就查去吧！
公民纳税，天经地义，可是美国有一个人欧文·希夫（Irwin Schiff），1984年出了一本书，揭露美国税务局的征收公民所得税是违反宪法的。这本书将近600页，基本精神就是考证说公民的工资、租金收入、红利、利息都不算收入，只有公司的盈利才能算收入。此公1996年曾经是自由党总统竞选人。他因为抗税做过牢。最近有一个人因为按照他的书抗税而被税务局端掉了生意。他反过头来起诉希夫，要求数百万的赔偿，说他误导读者。不过他自己承认说，希夫没有强迫他不缴税：“我听了他的话，因为他的话太有说服力了。”
希夫说过，这个联邦政府就是罪犯政府，你采取行动之前应该先掂量掂量自己的胳膊是否拧得过大腿。
2006-03-09寄自美国
| 消息来源：BBC中文网 | 八阕编辑：2006-04-11 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org转眼又到了美国一年一度的报税期。美国每年的报税最后期限，是次年的4月15日。每年快到这个期限的时候，电视里都可以看到有关邮局如何加班，方便拖到最后报税的人赶紧把税表寄出去，可见在报税上，能拖就拖的人还是不少。
之所以如此，我觉得这和美国税法的繁杂不无关系。税法繁杂，固然可以有防止偷漏税的作用，但是对于赚钱的大户来说，逃税的名目也不一而足。真正苦了的是老实巴交挣钱养家的人。
本人经济关系极其简单，报税容易，而且本人的英语也还说得过去。即便如此，我也非常痛恨阅读报税说明，总是拖到不能再拖的时候再去做。那些有点资产的，有点投资的，每年进项不止工资一处的，或者资产有重大损失的，报起税来要研究的条文，要填的表格就更多了。当然美国有专业收费的报税服务，但是这些服务的质量参差不齐。除非你的经济活动像一团乱麻，剪不断理还乱，否则还是自己报好。
每年二、三月，报税应该用的各种单子都给你寄来了。最简单的就是雇主的W-2表和你银行的利息清单。这些单据齐了以后，最好是马上做一个报税演习，看看你是该退税，还是该补税。如果有税退，就应该尽早报税，好早一点把你的钱拿回来。要是该补税，就不妨拖到四月初。这样做，是因为你放在税务局的钱是没有利息的。很多人都盼望有很多的退税，以为是天上掉馅饼。其实你退的税越多，就等于你白借给税务局的钱越多。
电子报税
美国的税务局为了方便纳税，非常提倡使用电子报税手段。税务局的网站上，列有一些免费的网站。这些网站让你把你的W-2表格上的每一项都填写进去以后，能够自动给你计算，然后很快地报给税务局。税务局接受以后，能够很快地处理你的税表，该退的税也能很快退回。
但是这种电子报税，大部分只免费报联邦税，而且你还得符合条件，比如一定要住在什么州啦，调整后的收入一定不能超过五万美元啦，等等。如果你想连州税一起报，那就要收费，最低的九块多美元。有的服务还为了你要咨询他们而向你收费，而税务局的免费电话的咨询则是免费的。
使用电子报税，看似便捷，其实不一定。选择哪家以前，一定要仔细看它的网页上有没有说明什么情况不能用它的服务。比如Freetaxusa.com不支持报给国税局知道的外快收入。如果你有这种收入（反映在你的1099表格上）而误用了Freetaxusa.com，算出来的结果可能比实际的情况让你高兴，但是如果税务局发现了，你可能就得吃不了兜着走。
免费服务？
像Freetaxusa.com这样一开始就告诉你它的局限的还算是好的。有的电子服务网站，刚一开始不告诉你。等你注册了，把收入情况逐项填好了，突然出现一页，说：“本服务不支持立有退休帐户的客户。”你的时间就白费了。
Freetaxusa.com还有一点好的是你在决定如何报税，是否连州税一起报之前，能够让你看到你报税的结果。这样，你可以用它来做预算，比较一下手工报税的结果，看看哪个更对你有利。不要轻信电子报税的计算结果。有一年，我的联邦税的电子报表跟人工报的结果一致，但是州税那部分就有出入。我自己算的比它算的对我有利。我就用手工报了州税，用电子报了联邦税，没有问题。
有一种电子报税，特别可恶。说是免费的，可是等你费了挺大的劲填完了你的资料以后，它不给你显示结果清单，却向你索要你的信用卡资料。你不知道走了这一步以后会怎样，是它自动地连州税一起给你报了呢（这是它希望的），还是你还有选择的机会？如果你一心想免费进行电子报税而去试验各家的做法，那花的时间真是不值的。
报税的过程中，常常会出现恼人的事情。一个朋友，听信了同事的推荐向一个投资公司投了一笔钱。没等期满，那家公司倒闭了。倒闭就倒闭吧，它却还向税务局报了根本没有给投资人的利息（理论上的计算）。这个朋友问了又问，最后的结果是这个空头利息要报税，等以后再算做投资损失免税。那个公司破产的过程十分漫长。在没有正式宣布投资人最终损失之前，投资人还不能开始在报税的时候申报投资损失。税表上还有规定，每年投资损失申报不得超过三千元。对于有大笔投资损失的人来说，这将是年复一年挖开旧伤的过程，其中的心痛，只有自己才能知道。很多人到了报税的时候，不知道自己是否可以报损失了，纷纷到网上的财经论坛咨询。读那些帖子，简直就是一本血泪账。
外快
钱这个东西是好的，多多益善，只要来得正路。人没有不喜欢赚外快的。在美国，外快得报税。当然，税务局不知道的外快你可以隐瞒，比如卖家里旧货得到的钱，给人提供服务的现金交易等。只要没有人告发你，你就是安全的。如果你是给某个部门打工，人家走账，就要告诉税务局，这笔收入你是不能不报税的。
美国的税法，收入越高，税增加的梯度也越大。比如一个单身汉五千元收入，税是503元，十分之一。如果是五万元的收入，税就是9171元，不再是十分之一了。假如一个人的收入是五万元，另外有五千元外快，他的总收入是五万五，他的税可不是9171+503=9674，而是10421元。这个人的情况具体算来还有些出入，不过差不到哪里去。这样一算，当初赚外快的喜悦一下子就降温了很多。
美国跟中国不同。中国发工资，发外快，税都替你扣了。怎么扣的你不知道，反正扣了你也没辙。人们一般的心理，税总是占不大的比例，所以看着到手的钱心里还是美滋滋的。美国的工资是要预先扣税的，到时候多退少补。报给税务局的外快就不同了，先全部给你。正高兴呢，该报税了，算下来，很可能这个外快出血的程度会让纳税人心疼，想：我这操心费力的，算是给谁干呢！
在网上看到有人请教外快问题，挺开眼界：“某君工资45000，利息1700，总和46700。外快6000。如果没有外快，报税的时候免掉规定的 8200和退休计划的3500，实报35000。税是5421。单位已经预先扣税6400。这样他可以退税979元。现在有这个外快，需要另外用自雇税表格算出来它的税是860。这个税的一半可以列入免征税的项目，但是这个税的总数必须加到本职工作收入的税上去。现在，由于有了这个外快，他的总收入就是本职收入+外快，要在这个基础上查税表算税，也就是（46700+6000）- （8200+3500+430）= 40570的征税收入的税是6809。这个税还得加上外快税860。等于7669。这样他不但不能退税979，反而要补交1269元。这里外里加起来就是两千多。那个外快带来的税等于30%。”
有网友回答说，这不离谱，因为你自雇自，除了交所得税以外，还得交社会安全税，老年医保税，所以比例就高。
顺手查了一下这个外快问题，发现税务局似乎还通情达理，允许你扣除自己的生意的开支。但是在实践上，比如一个网络写手写文章，被媒体用了，得了稿费。这个写手在写东西的时候，可能根本想不到自己的业余爱好竟成了私人企业，所以也不会记录保留跟写作有关的开支。就是保留也很麻烦。比如自用汽车，哪些里程属于跟写作有关的，那些是无关的，报税的时候都要写清楚，这不是难为人嘛？
受贿纳税？
美国税法不但繁杂，有些读起来还很可笑。可笑的不是那些条文反映的纳税理念，而是其可操作性。比如关于其他应该报税的收入，有：收受的贿赂，捡来的东西（应该折算成市场价格），旅行社白给你的旅行，自家出售的自用的旧物，盗窃来的东西。看来税务局是只认钱不管来路，在税表上只用“其他收入”一词以蔽之。这些规定，真是只防君子不防小人的。不知道美国有多少梁上君子向税务局申报顺手牵羊得来的东西？我看美国应该跟中国学习，派人跟摆地摊卖自家东西的人收取摆摊费。
美国2005年个人税说明书有292页。但是不要以为这本书已经囊括一切了。常常是你读到关于自己情况的一段文字之后，赫然发现还有一行字说：“请参阅第某某号说明书第几页。”本来读这一本已经是山重水复了，那里又给你一个柳暗花明，你就查去吧！
公民纳税，天经地义，可是美国有一个人欧文·希夫（Irwin Schiff），1984年出了一本书，揭露美国税务局的征收公民所得税是违反宪法的。这本书将近600页，基本精神就是考证说公民的工资、租金收入、红利、利息都不算收入，只有公司的盈利才能算收入。此公1996年曾经是自由党总统竞选人。他因为抗税做过牢。最近有一个人因为按照他的书抗税而被税务局端掉了生意。他反过头来起诉希夫，要求数百万的赔偿，说他误导读者。不过他自己承认说，希夫没有强迫他不缴税：“我听了他的话，因为他的话太有说服力了。”
希夫说过，这个联邦政府就是罪犯政府，你采取行动之前应该先掂量掂量自己的胳膊是否拧得过大腿。
2006-03-09寄自美国
Friday, March 31, 2006
法国军事专家眼中的歼10
法国军事专家眼中的歼10（图）
| 消息来源：环球防务 | 八阕编辑：2006-03-30
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org[作者：德瑞克斯基编译：雪巴]在第46届巴黎航空航天博览会上发生的两起事件引起了西方情报部门的兴趣，头一件是负责与俄罗斯宇航部门进行技术谈判的 SAFRAN集团属下萨热姆防务安全公司（Sagem Defense Securite）的负责人Alfonso Paredes告诉我（译者注：本文作者），俄国的技术人员和机师近来一直对搜集幻影战机的某些战术技能和结构工艺非常感兴趣。在与法方商谈利用法国先进电子技术改进俄制米格-29/29K和苏-27/30战斗机的过程中，俄国人一直有意无意地将话题转移到他们感兴趣的范围，并多次试图利用其他方式从私人处获得这些资源
Alfonso Paredes告诉我说，法方是以相当开诚布公的态度来处理这一事件的，法国人提出以透明公开的方式来解决双方感兴趣的问题是最为符合双方利益的。然而出乎法方意料的是，俄方承认他们之所以对幻影2000战斗机的某些战术技术问题发生兴趣并不是出于他们自身的原因。主要是负责生产苏-27（该机被称为歼- 11）的中国沈阳飞机工业集团在最近频频向苏霍伊设计局抱怨说，由他们生产的苏-27战斗机在与成都飞机工业集团生产的“龙”式战斗机的对抗演习中接连败北，尤其是在04年于中国西北地区的“空中大比武”中，“龙”式战斗机向中国空军引以为傲的苏-30MKK和沈阳歼-11发起了攻击并取得了压倒性胜利！这使原本准备大量装备歼-11的中国军方转变了采购意向
点击图片看原样大小图片 点
击
图
片
看
原
图
考虑到“龙”式战斗机本身是在法国的帮助下发展起来的，在法国航空工业界内部该机有“推力增强版的幻影2000-5”之说，因此俄方才如此迫不及待地搜集有关幻影战机的资料和情报。当然这一事件本身对法俄两国在军机改装方面的合作并未产生任何不良影响。
另外在这次航展中，来自留里卡-萨图恩（Salyut）的代表叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫对商业日报的记者表示，除了最新签署的向中国出口价值 3亿美金的100 台AL-31FN合同之外，Salyut最终还将获得中国空军另外150台改进型AL-31的合同。叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫表示，这些 AL-31FN都将装置在中国自制的歼-10“龙”式战斗机上，而不是引进的俄制苏-27和30战斗机。叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫还进一步表示，为中国生产的AL-31FN将是采用最新技术的推力增强型。
从后来暴露出的气动布局上的问题来看，以色列的设计并没有真正吃透和掌握近距耦合鸭（抬）式布局，他们将鸭翼的布局和机翼根部重合一半，这样可以产生最佳的近耦增升效果。但他们没有注意到这样设计的一些弊端，原型机暴露出飞机的操作有问题，不灵活，阻力大，航程远远达不到要求等等，需要对气动布局进行很大的修改才能满足要求，这无异于重新设计一款新飞机。很难相信这样一款极不成熟的飞机设计，可以作为技术输出而销售
从中国自己公开的航空工业史资料来看，中国最早在一些未成功的型号上就开始接触鸭式设计，比如歼-9。有限的资料显示，歼-9计划早在1964年10月就开始策划了，当时中国沈阳飞机制造厂（现沈阳飞机工业公司）正在仿制从米高扬设计局引入的米格-21飞机。与此同时，在沈阳，当时中国唯一的战斗机设计研究所（第601所）已经开始计划中国的下一代战斗机了。为了稳妥起见，提出一个双发和一个单发的设计方案。它们都是在米格-21的基础上进行放大的型号。看来中国当时并不满足于米格-21 这种在那个时代表现极其杰出的前线战斗机，希望拥有航程较远的远程截击机，满足其广大的边界上的国土防空的问题。装两台发动机的型号被命名为歼-8，而装一台发动机的战斗机被命名为歼-9。这两个计划中，歼-8被优先考虑，并坚持发展下来，最后演变成为类似于苏-15那样的防空高速截击机。而歼-9计划一直隐藏在神秘的幕后，从诞生到终结，很少有什么资料被公开
1965 年4月，中国军方要求在新飞机的研制中把作战对象设定为当时美军投入越南战争的主力战机F-4B，这是未来15年到20年内美国乃至西方世界的主力战机，实际上一直到40年后的今天，F-4战斗机都仍然在西方国家使用，这个战术目标的制定是相当合适的。受到第二代战斗机学术思潮的影响，高空高速能力需求被特别放大，新飞机要求有比米格-21更大的航程和续航时间。歼-9和歼-8计划走了不同的路子，它不同于歼-8只是简单的将米格-21放大并采用两台耗油率较高的R-11发动机，歼-9打算采用当时非常先进的涡*风扇发动机，由中国沈阳发动机研究所（第606所）负责研制推力为8500kg的新型发动机为其配套。1965年1到4月间，中国空军经过思考后，提出第一次对歼-9计划的战术要求：
1. 突出歼击性能，兼顾截击性能。飞机的机动性在高空要比米格-21（中国称为歼-7）好，在低空要比米格-19（中国称为歼-6）好。歼击作战时，最大速度不小于马赫2.3，最大高度为18000到20000米。作战半径不小于450公里
2. 突出截击性能，兼顾歼击性能。这是所谓的双25指标，指飞机的最大速度要达到马赫2.5，最大飞行高度要达到25000米。作战半径为350公里；
3. 飞机总重量控制在14吨左右
1和2的要求实际上是两个不同的条件，空军希望研究单位可以选择达到其中的一个要求
上述要求于1965年4月12日下达。 601所面对繁多的型号设计任务，于同年5月起，抽出约10%的设计力量对歼-9展开初始设计。考虑到在同一时期前苏联本身正在进行米格-23/25和苏 -15飞机的研制，可以想象对于中国这样一个新兴的工业化国家而言，研制这样一种全新的高性能战斗机是多么的艰难。正是因为如此，在此之前601研究所对全国的技术实力进行了摸底，同时派遣专家仔细研究了在越南战场上获得的美国F-4残骸。经过一年的调查研究，601 所于1965年4月向上级部门提出歼-9的4个气动布局设计方案。这些方案都选择了两侧进气的正常布局。结构设计的经验则来自米格-21
Ⅰ.前缘后掠角为50度的后掠翼
Ⅱ.前缘后掠角为55度的后掠翼
Ⅲ.前缘后掠角为57度的三角翼
Ⅳ.双后掠角的双三角翼
根据早在米格-19时期的研究经验表明，速度如果要达到马赫2.0以上，后掠翼的前缘后掠角最好大于60度，这样大角度的后掠翼低速时的性能恶化剧烈，很大的气动弹性发散造成的扭动对结构强度上提出很大的难题。如同米高扬设计局在设计米格-21时所遇到的问题一样，Ⅲ号方案的三角翼看上去性能最好，既能确保高速性能，又有较长的翼弦和机体连接，强度处理较为容易，后来又因为机动性方面的要求，将机翼后掠角改为55度，重新命名为Ⅳ-Ⅰ。
非常有趣的是，这个设计方案和20年后中国提出的超七计划的布局几乎一模一样。当时认为这种方案的布局是在米格-21上进行一定的放大而成，结构和气动上把握比较大，不存在特别的难点，可行度非常高。于是决定以这个型号作为发展，从1966年9月到1967年2月，大量的风洞数据显示，歼-9Ⅳ的性能也不够理想，尤其是机动性较差，不能符合要求，沈阳飞机设计所在风洞的资料研究中，提出了新的大无尾三角翼设计的Ⅴ号方案，Ⅴ号方案采用前缘后掠角为60度的无尾三角翼，翼面积高达62平米，使翼载荷极低，提高了机动性，同时代刚刚出现的法国的幻影Ⅲ／Ⅴ都是机动性较好的无尾三角翼的成功范例，算是当时非常先进的布局方案，超音速性能和机动性结合相当不错。
不过这个布局方案比法国的幻影Ⅲ／Ⅴ 大很多，对设计和制造提出了很高的要求，首先是零升力矩的操作性问题，而后发现升降副翼的刚性和控制功率都是当时工业制造很难克服的技术难题。这种情况下在1968年4月，中国还是正式下达了批准歼-9总体设计方案的通知，要求正式按照Ⅴ号方案展开全面的研制。当时正处于中国历史上一个非常令人迷惑的时期 ----文化大革命，盛行献礼活动，有关部门甚至打算让歼-9计划全面提速，争取在1969年10月前就首飞上天，赶上对建国20周年的纪念。在前社会主义国家中，这一举动并非是什么新鲜事。但这在科技发展史上是一个不可能的速度----一个研究所仅仅分出10%的技术力量就想完成这样难度的工作简直就是天方夜谭.
Ⅴ号方案所面对的技术难题一直没有得到有效的解决，而当时的中国人正处于歇斯底里的政治狂热中，正常的科研和生产完全混乱了，理所当然地，Ｖ号计划根本无法进行，甚至在1968年7月就已经停止了对歼-9的研制。作为官方口吻，将责任推卸到一段不能明了的历史当中，显然是不理智的，考虑到当时同一研究所的另一个平行项目歼-8进行得非常顺利，在 1968年中就完成总装，1969年中完成首飞，可以这样认为，当时中国的航空科研实力并不强大，即使以前苏联的标准去看都是非常幼稚的，很难想象一个小规模的研究所里同时可以完成两个完全不同的飞机设计任务。作为设计所，歼-8系列显而易见的是主力发展型号，在资源和技术实力不足的情况下，停下一个确保主力发展，是理智的选择。
b成都飞机设计所
可能是有鉴于此，中国决定在西南面的所谓的“三线建设”（类似于卫国战争中的乌拉尔战略生产基地）中将飞机的设计和制造迁移一部分过去。1969年，从沈阳飞机研究所分离了一部分人力物力迁移到成都，成立了成都飞机研究所（第611 所），专门的负责歼-9计划的研制，以避免前期出现的并行型号的干扰。 1970年，中国空军重新审视了歼-9的发展计划，考虑到即将发展成功的歼-8战斗机的高空高速能力基本成形，不再急迫的需要专门用于高空高速的截击机，军方再度修改了对歼-9的性能指标。1970年6月9日下发要求如下：
１． 主要作战任务从截击转变为护航和歼击，机动性要好，机动能力要大于8ｇ；
２． 为了确保能够对轻型轰炸机护航，作战半径要大，必须大于800～1000ｋｍ；
３． 最大速度可以略低，应不小于马赫2.2，最好达到马赫2.5；
４． 静升限应达到25000米；
５． 重量控制在13吨左右为宜。
而在1970年11月短短不到半年的时间内，中国空军的主意又改变了，向研发单位提出双25太低，双28太高，双26刚刚好，要求最大飞行速度达到马赫 2.6，静升限达到26000米。在善变的中国空军面前，以前所有的设计方案都不能使用了。中国空军这一善变的特性一直被中国航空工业界和军工界所诟病，据说在歼-10的研制和歼-11的国产化进程中这一类的情况依然时有发生。这表明空军与研制单位之间始终无法就新型技术和工程运用达成一致意见，这一情况过去也出现在前苏联的航空和军工界。一直到1985年以前，阿尔巴特和空军以及防空部队与各设计局之间都需要一个更为强力的部门进行协调。
经过一段时间的研究，歼-9的气动布局重新进行了彻底的改变，在原有的Ｖ方案基础上选用了大量的模型进行风洞试验，其中最有希望的是采用鸭式布局的模型，其间大量试验了两侧进气和腹部进气的方案。最后的结论是，双26的方案要求太高，沈阳航空发动机研究所（606所）设计的910（后来的涡扇6）涡*风扇发动机的工作性能无法达到那个高度。歼-9计划又一次面临无以为继的困境。此后不久，更雪上加霜的事情发生了。1972年中国从英国引进了斯贝Mk202 发动机技术，606所需要把全部精力投入到该型发动机的国产化工作中去，原定配套的910发动机暂停研制，歼-9转为课题性研究。有意思的是，由于引进斯贝Mk202，莫斯科曾一度认为中国将很快研制出新一代的战斗机。考虑到MK202是英国用于皇家空军装备的F-4战机的，前苏联认为中国将很快完成单发的轻型战斗机和双发的大型截击/攻击机。实际上成功运用Mk202发动机的中国FBC-1战斗轰炸机一直到1996年后才逐步具备作战能力。
1975 年，正当莫斯科为中国即将从法国获得幻影III战斗机的消息感到苦恼的同时，当时的三机部（航空工业部的前身）上报中共中央国防委员会（类似前苏联部长会议军事工业委员会的机构）要求降低歼-9的部分指标，以使其变得更加现实。同年2月18日获得答复，同意在修改的指标上继续研制。新的设计要求如下：
１． 最大飞行速度确保在马赫2.3以上，尽量达到马赫2.5到2.6；
２． 静升限改为23000米；
３． 最大过载8g；[虚幻天空]
４． 最大爬升率220米／秒；
５． 机内燃油最大航程2000km，作战半径不小于600km；
６． 飞机重量控制在13到14吨。
这个结果就算以今天的眼光来看也很高，特别是静升限。在高度、速度就是一切的学术潮流下，封闭的中国人也深深受到影响。成都飞机研究所根据这一最新的指标，以原Ⅴ设计的无尾三角翼为基础展开深入的型号研究，根据前期的一些资料和决议，形成了缩小机翼面积，增加前翼的新Ⅳ-Ⅰ方案，其后经过一年多的风洞研究，不断的优化气动参数和性能，最后得到 Ⅳ-Ⅲ的最终布局，确定了歼-9战斗机的最终气动布局，以此展开系统的正式设计，到1978年，完成了全机的打样设计，其间对飞机的航电，工艺，气动加热，动力系统等几十个难题进行了有效的协调和研究，并一一得到一定程度的解决。
当飞机的很多零件都被制造出来，第一架飞机开始准备总装的时候，另一场中国政治的巨变带来了对该项目毁灭性的打击，上层的一纸通令，歼-9永久性的下马了。文化大革命结束，中国调整思路，准备进入随后让世界震惊的经济腾飞“改革开放”时代，几乎所有军事工业计划都被搁置和放弃，倾全国之经济技术能力，转向民用工业系统的发展，这样的时代大变革以放弃绝大多数军事研究基础换取经济国力的增强是一个巨大的需要有胆识的赌博计划，它必须赌博苏联和美国在相当长的时间内都不会和中国开战或者出现摩擦。要知道当时中国军队刚刚结束其在越南的军事行动，阿尔巴特正在全力组织对越南的新一*军事援助。同时前苏联对阿富汗的大规模军事行动正进入高潮阶段，从而使苏联军队从中国的西北方向进行合围成为可能。然而就在这个时候，中国领导人开始了号称“新长征”的改革开放运动，并取得了辉煌的成功。到今天，中国已经成功地发展成为经济大国，而莫斯科则拼命得将国力耗费在各类尖端的军事技术上，以致前苏联庞大的实力也不堪负荷，瞬间就瓦解。直到今天俄罗斯在很多军事技术上仍然领先，但在经济上恐怕花费更多的时间也难以追赶上东方邻国前进的步伐
前苏联的军事情报机构大约是在80年代初期得知中国正在研制或者说研制过歼-9这一型号战斗机的。在中国北京航空航天学院（原属著名的清华大学）的一间简陋的陈列室里，来自日本和其他西方国家的学生和记者偶然间发现了该型号的风洞模型和木制1：72模型。通过在中央流体动力研究院进行的对比吹风测试后，我们的专家得出了该型号应该属于歼-8 同一时代产品的这一结论。当时还有一种看法认为该机是中国新型涡*风扇发动机的测试飞机，或者是为了测试新一代气动外形而制造的验证机。歼-9是一种采用无尾三角翼的飞机（根据前文应带有前翼），很多数据今天依然保密，稀少的极为简陋的三面线图通过一些史料零星的暴露，根据中国航空工业90年代初散发的图形资料，该机的基本数据是：
机长：18米
翼展：9.7米
翼面积：50平米前缘后掠角：60度
前翼：固定安装角3度的切尖三角翼，前缘后掠55度，翼面积2.53平米
进气道：两侧式斜板二元多波系可调进气道，外形类似于美国的F-4B。
动力：606所的910涡*风扇发动机，正常推力71.3kn,最大推力122.4kn，后来这款发动机改称涡扇6型，在80年代初完成研制时推力高达132.2kn。发动机涵道比为0.93-1.0，重量2000kg。
飞机空重：估计约为9260kg
机内载油： 4200kg，系数约为29.3%
正常起飞重量：14230kg
正常起飞推重比：0.87（0.94，涡扇6G数值）
空战推重比：1.05（1.13，涡扇6G数值）
最大使用过载：8g
航程：机内燃油估计2100km
雷达：205雷达，最大探测距离75km，跟踪距离55Km，据估计来源于从越南获得的美国F-4战斗机搭配的AN/APQ-72和AN/APQ-120雷达残骸分析改进设计而来。而后似乎发展成为SL-5雷达，被另一个机型歼-8B所使用。
武器：霹雳-4导弹4枚，半主动雷达导引，似乎从没研制成功过，大约拥有18-28km的射程，类似于早期的麻雀导弹。
从上述的参数和歼-9的三视图可以看出，中国在60/70年代发展的这款单发轻型战斗机和同期出现的以色列的幼狮有令人惊讶的相似性，都是在无尾三角翼的基础上增加固定前翼的布局。考虑到从历史上来看，以色列在80年代以前和中国处于敌对的状态，并且中国当时处于极其自我封闭的状态，不大可能两者互通设计。而中国的歼-9计划所展现出的性能参数都略高于幼狮，三视图中大量的米格飞机的气息，更让人感觉到这种设计风格的苏式情调。尽管歼-9没有真实的样机可供品评，有些特征还是可以进行有限的分析。从涡扇6发动机高达1.0的涵道比可以看出，歼-9飞机的航程是非常被看重的，它肯定比同胞兄弟歼-8的油耗低，在相似的载油和重量下，歼-9飞机应该拥有远得多的航程，不过如此大涵道比涡扇发动机，应该并不适合高空高速的工作，马赫2.5的设计要求很有可能无法完成，而23000米的静升限恐怕也是镜花水月一般虚无缥缈。
这类涡扇发动机最佳的工作区域是在高度9000米以下的空域，充分体现出了歼-9 作为护航战斗机的本色。然而这就又出现了一个问题，在南昌强-6计划下马后，歼-9这样具有非常低的翼载荷和大的推重比的高速歼击机又去为谁护航呢？很显然高亚音速的轰-6（仿自图-16）不应该作为选择的对象。有人曾经断言歼-9将会是二代机中机动性最好的飞机，可问题的关键是该机首先要能够被制造出来并进行试飞。遗憾的是，如同那些淹没在历史河流中的默默无闻的未完成方案一样，这种虚无缥缈的战斗机将只留下中国空军刻意空出这个编号纪念外，无人再会记起。
费了大量篇章谈论和歼-10莫不相关的飞机，并不是打算喧宾夺主，而是为了让大家对本身就非常神秘的中国军用飞机研制体系有更深入的印象。从70年代中尼克松访华以后，中国和西方国家的关系日益密切，考虑到北约在欧洲面对苏联庞大的常规武器优势，美国特别重视和希望将中国当作在远东牵制苏联集团军事力量的重要平衡点，为紧张得欧洲缓减压力。而极端落后的中国军事装备是不可能负担起这样的任务的。苏联在欧洲拥有巨大的数量优势的常规武器和部署着强大的集团军，如果在远东苏联较为薄弱的腹部制造出一个军事威胁点，可以迫使苏联分兵，极大的缓减欧洲的压力.
在这重大的战略背景下西方开始放宽对中国的军事技术出口管制，在整个80年代，甚至带有相当大的鼓励的程度去劝说中国政府采购西方的先进武器，一些先进的战斗机开始进入中国的视线。首先考虑的是美国的F-16战斗机，这种飞机在很早的时间就随雷鸟进入中国在政府高层人士面前展示。中国人非常惊讶F-16所展示出的第三代战斗机极其优异的性能，决定有条件的话将优先考虑采购F-16。就在中美就F-16的输出以及美国对台湾的军火输出讨价还价的时候，中国人发现他们还可以采购法国的幻影 2000C型战斗机。中方于是派出大量的军事考察团前往欧洲，多次试飞和评估了幻影2000C型战斗机，英国的鹞式和狂风战斗机。
经过相对完整和周密的测试飞行后，在中国方面发现幻影2000C低空飞行性能颇为优异，但高空能力基本和国内现役飞机持平，电子设备先进可靠。美中不足的是其搭配的RDM雷达不及美国F- 16的AN/APG-66雷达先进，没有后者所拥有的下视能力。综合性能比国内已经开始装备的类似苏-15的歼-8II 并不具备质的飞跃，且价格极其昂贵，以80年代的中国的经济实力根本无法达到足够的采购数量。中国人在认真考察了西方战斗机后，认为中国和西方差距最大的还不是在于飞行平台，而是缺乏先进的航空电子设备，尤其是性能优异的机载雷达，无法实现拦截高速目标急需的远距离攻击能力。于是中国和美国达成了利用歼- 8II平台安装美国APG-66雷达的协议，同时似乎也准备将这一雷达安装到较小的米格-21两侧进气版本的超级7型中去。
b龙的腾飞
长期处于冷战对峙夹缝中的中国人明白，在新型战斗机上不能过度依赖别的国家，中国必须展开对下一代战斗机的研制工作，不然将无法保护自己的天空。1984 年，中国在考察了西方先进飞机以后开始在全国范围内进行自己的先进战机技术层面研究计划。通过几家研究所送交的初步设计方案的对比，1986年，新一代歼击机的计划正式确定。新飞机被命名为歼-10，交由成都飞机研究所（611所）负责研发，成都飞机公司（132厂）负责制造，发动机由沈阳航空发动机研究所（606）负责研制。
看上去，这和当初歼-9计划的班底一模一样。不过背景故事似乎并不那么简单，对于空军世界，1982年的贝卡谷地空战具有非常特殊的地位，以色列空军面对对手强大的数量优势和看上去不可抵御的地空优势下取得完胜，这对于全世界军事领域都是一次极大的震撼。中国领导人非常惊异的发现，以色列装备的幼狮战斗机居然和中国自身开展的歼-9有几分相似，这型战斗机在两次战争中表现相当出色，而理论上歼-9具有更优异的性能，这对中国高层的潜意识倾向无疑有巨大的影响。
80年代初，国际上已经开始了对第四代战斗机的构思，欧洲的法国和英国提出各自的阵风和EFA计划，瑞典也展现了JAS-39计划，常常处于战争焦点的以色列也意外地提出自己的狮式计划。在中国，对先进战斗机的研制分裂成了两个派别，以沈阳飞机研究所（601）为主的一部分技术人员和美国接触较多，认为仿制F-16是中国最为需要的，力主自行研究模仿F-16进行自己的轻型先进战斗机计划，测绘飞机可以通过特别的外交渠道从美国或者其他国家引进，和中国交好的巴基斯坦和埃及都先后装备了F- 16。
而成都飞机研究所（611）则利用自己多年研究歼-9飞机的经验，配合研究当时的国际潮流，提出直接研制下一代战斗机，气动外形在早期的歼-9的基础上采用了更灵活的全动前翼的鸭式布局，和欧洲的新一代战斗机结构和性能类似。在航空部门的内部竞争中，611所的理念表现似乎更符合中国空军对先进战斗机的期待，而歼-9同幼狮的相似度在一定程度上影响了上层的好感，611所呈交的报告仔细地研究了法国在从幻影3到幻影2000战斗机中发展和进步的方式，提供了清晰的发展可行性路线图，而沈阳的计划更依赖于易变的外国采购，两条腿走路是中国保守思维的一种方式，也是一种在艰难环境自我保护的方式。于是中国高层挑选了成飞的歼-10计划，而让沈阳进行和美国合作的歼-8II改进计划的平衡策略。歼-10迷雾般的大幕，从此正式拉开.
b鸭（抬）式布局
当时国际上的新一代战斗机为什么都不约而同地采用了鸭式布局？这种自莱特兄弟第一架会飞的飞机的古老的气动布局在飞机发展史上几乎一直处于荒废状态，早期的空气动力学研究无法解决鸭式布局的稳定性问题和前翼气流对主机翼的有害干扰。但是鸭式布局最为引诱人的优点在于它的气动配平都是用升力来完成的，不像正常布局中的尾翼总是用下压力去保持飞机平衡，这一正一负带来很大的升力效率差值。不过前翼的有害气流干扰在很长的时间内让这个布局的优势仅仅停留在理论上。
60年代中期，瑞典的空气动力学家 behrbohm教授发现鸭式布局的近距耦合现象，前翼可以通过选择一个合适的位置，利用前翼涡流结合主翼涡流形成有利干扰，飞机的升力系数和升阻比明显增加，还提供了更大迎角的飞行性能，这个研究的成果导致了瑞典SAAB-37雷式飞机的出现，进一步发展到JAS-39 鹰狮。这个气动成果公布后，引起世界各国的兴趣，法国，英国，美国，德国都展开了广泛的深入研究和试验。不过这些成果研发的时间都较晚，没有能应用在西方发展的第三代战斗机上。第三代战斗机大多都利用了大边条技术，这也是一种利用涡流增加机翼升力，扩展机翼使用迎角的技术，和近距耦合鸭式布局不同的是，边条翼是固定不可调节的，飞机利用的条件和产生的效果都比较单一，而鸭式布局的前翼是参与配平操作的，是动态的，可控制的利用脱体涡流技术，属于较深化利用脱体涡流技术的先进气动布局。现在被称为三代半的飞机利用鸭式布局都是看中了这个布局的优点。瑞典科学家曾总结如下：
1.提供正的配平升力
鸭式布局的所有气动翼面都对飞机提供正的升力，近距耦合可以克服前翼的不利干扰而转化为增加升力系数的有利干扰，总体升力系数效果仍然比正常布局高。
2.进一步利用脱体涡流，提高大迎角飞行能力
鸭式布局飞机最大的特点就是在大迎角时鸭翼涡可以缓减机翼失速，从而提供了更大的可用升力系数，扩展了可用迎角边界，提高了大迎角状态下的升阻比。
3. 可以提供大迎角时稳定的低头力矩正常布局的飞机，特别是设计成静不安定的飞机，机翼靠近重心，在大迎角机翼失速时，前机身和机翼的迎风面积导致飞机又不可遏制的上仰趋势，对于大多数飞机而言，这种上仰是不可恢复的，苏-27设计较为巧妙，它的普加乔夫眼镜蛇实际上就是飞机超过许可飞行的仰角以后不可避免的被甩到很大的角度，苏-27都机尾朝前了。苏-27飞机能从这种深度失速的迎角中恢复过来纯属偶然，这个动作中飞机必须限定进入速度，不然过于强烈的气流会瞬间就把飞机甩得翻个跟头，搞不好会被强大的过载解体。而动作完成可以达到120度的迎角，这并不是说苏-27可以在0到120度迎角都可以飞行，他的可用迎角限制还是28-30度左右，30度到120度这一段都是不可以使用的，既不能准确地进入，也不能从容的退出。
鸭式布局的飞机在大迎角方面有着天生的优势，他们可以把传统布局经由大边条技术提高到28-30度的可用迎角进一步扩展，有些验证机声称自己在45度以上都是稳定可控的。由于鸭式布局的飞机气动中心的投影往往在重心之后较远的地方，进入大迎角失速以后，飞机整体都处于强烈的低头趋势中，不易产生正常布局的发散现象。大迎角飞行的超极限的恢复安全性非常好。
4.鸭式布局的超音速阻力小，适合新一代飞机对超音速性能，尤其是超音速巡航性能的高要求。鸭式布局对超音速性能的适应性有两个方面，一方面是鸭式布局天生就便于飞机按照面积律布置，机体修形的能力强。另一方面鸭式布局的超音速气动中心后移很小，飞机不需要额外的配平，诱导阻力和配平阻力低很多。
5. 鸭式布局便于与先进的控制技术相结合。
鸭式布局的飞机基本都是静不安定的，需要电传操纵系统才能飞行，但这样也导致鸭式布局飞行灵活的特点，它的配平和控制升力的方向和推力矢量的方向一致，更容易和推力矢量形成合力，这是常规布局很难做到的，控制规律也大大简化，美国的X-31,X-29的飞行试验中充分的展示了这一点。
6. 鸭式飞机前翼的布置很容易获得一个力矩较大的位置，可以大大减小前翼的面积，而且在飞机的俯仰配平上，并不一定需要前翼的参与，它可以和机翼的后缘襟翼副翼一同形成综合气动配平的效果，允许进一步减小前翼的面积，同时也减小了飞机的配平阻力，提高了飞机对气动操纵的容伤性。
优秀的气动布局是一架好飞机最重要的基础，鸭式飞机如此的优点对新一代战斗机的诱惑是致命的，甚至当时的ATF计划也提出很多鸭式布局的飞机，最后都是因为考虑到隐身性能才一一放弃的。中国敢于选择鸭式布局作为新战斗机布局，是和早期歼-9计划中获得的鸭式布局的气动资料有很大的关系，歼-9战斗机曾一度被称为做不完的模型吹不完的风，据说使用了数百个不同气动布局，进行了十几年的风洞探索，无形中完善了中国在空气动力学上的基础研究。
最初的计划估计和今天的歼 -10没有多少相似的地方，当时中国的国际环境不同，进一步融入西方是全国的倾向，新的歼-10计划恐怕和中国曾经花费很多精力研究的F-16有很大的关系，当时中国非常有希望采购美国的雷达和发动机，因此，早期的歼-10设计类似于F-16，并期望直接采购F-16的一些部件。这使前苏联军事情报当局在很长一段时间内，都认为中国的新一代主力战斗机将是引进的美制F-16或F-16的本土仿制版。一直到80年代中期，有一张时任中国总理李鹏视察航空工业的照片被总参情报部获得，其中赫然出现了一个极其类似于F-16的战斗机模型照片，依稀显示有前翼的存在，进气道并不是F-16 那般简单的皮托管，而是可移动的半圆锥多波系设计，看来高速方面的要求高于F-16。外形上再一次表现出和以色列设计的狮式计划有着高度相似性。正是这样一张照片，西方几乎认定这架飞机和以色列脱不了干系了。实际上，以色列一直到1992年才和中国正式建立外交关系，而以色列的狮计划进行到1987年底都是高度保密的，这张照片的拍摄大约是80年代中后期，是一个较为完整的方案了，很难相信从狮这样一个不成熟的方案可以在中国那么迅速得到实际化的转变。除非一开始以色列不是和美国联合研制，而是和中国联合研制的。
进气道模式的选择，中国一反歼-9、歼-8上采用的两侧进气，改用了腹部进气道，这一模式，中国早在歼-9的研究中就曾经采用过，获得一定数量的数据，而同期开展的歼-13，强-6计划都有进一步深入的研究腹部进气的方案，到了歼- 10的计划阶段，这个模式的技术特点和设计要素在中国已经被掌握的很熟练了，大量的关于腹部进气模式的风洞数据分析，和气动设计的论文在中国的学术刊物上发表，这表明中国人已经很熟悉各种各样的腹部进气道设计了，至于为何早期的模型特别像F-16，那只能说，中国的设计人员自信心较差，总是认为自己是落后的，设计上有所谓的背景机和参照机的习惯，估计歼-10计划的最大目的就是全面超越F-16。最小目的是不差于F-16，在这种技术氛围下，早期的外形和背景参考型号有一定的相似是中国的习惯。而西方人总是认为别人的东西都是从他们那里盗窃的，米格-29刚刚在西方曝光的时候还居然有人说米格-29是仿制 F/A-18而来的，连瞎子都能看出米格-29和F-18的差距，而西方那些大嘴巴则可以肆无忌惮地在公开的媒体上胡说八道，由此可见西方某些冷战斗士可笑的习惯思维。
中国在70年代末到80年代初，进行了大量的鸭式布局的探索，仔细研究了这个气动布局的一些特点，并且深化到非常细致的地方，比如鸭翼的位置和大小，后期主要重点在于优化布局的精细位置，这一点从中国自身的学术刊物以及大学教材中对鸭式布局的认识中可以得到证明，其中并没有时间断档或者跳跃性的成果出现，这表明歼-10的出现，是中国人自己利用基础研究获得的成果。中国人研制歼-10花费了18年的时间，这个研制速度和西方相比是比较慢的，而和苏联研制苏 -27的经历相比，也算差不多。
歼-10的发展也是经过很多变化和挫折的。80年代的设计都是以F-16为背景，飞机的设备大多考虑西方的设备，经过89年中国和美国关系的巨大转折，西方的大门瞬间就关闭了，歼-10被迫进行几乎可以算得上从头开始的重新设计，而后不断受制于发动机的选择问题，飞机一改再改，甚至停下来等待有合适的发动机。90年代，中国逐步完善的军事工业标准“国军标”的诞生又导致飞机结构的大改，“国军标”以美国的军用工业标准为参照，要求比中国原来执行的苏式标准严苛许多，很多新项目都被迫重新作了适应性设计，歼-10也不例外，这些都是导致研制时间很长的原因。按照最初的设想，歼-10战斗机应该在95，96年就完成定型投入使用，太多的不确定因素让这个计划不断拖延。
如果说歼-10和西方国家有什么关系，那么最密切的一定是法国，上世纪80年代中期苏军总参谋情报部一份上报克里姆林宫的报告中详细列举了法国邀请中国空军仔细研究和测试了幻影2000型战斗机，相对而言，美国人只是允许中国军方在近距离“看”一眼F-16飞机。通过大规模的技术转包生产空中客车飞机的零配件，法国方面深入参与到中国航空工业的各种项目中，从传统的机械制造，到飞机设计的软件，可以说今日中国航空工业的发展成就都和法国的合作有着密切的关系。无论是克里姆林宫还是阿尔巴特在相当长的时间里没有搞清楚转包民航客机的生产技术和工艺以及管理经验对军用飞机的推动作用，实际上通过大型民机零部件的转包生产，不但使中国可以避开西方保守势力对先进技术进入中国的干扰，也使中国方面可以在短时间内提升其精密加工和设计能力的水平。谁又能分清加工幻影战斗机和A-300客机的工艺有多大的区别？最近中国又与法国签署了采购150架A-320在中国本土生产的协议，这预示着西方已经承认中国在战斗机和民用飞机生产领域的成就和地位。相信在歼-10的设计过程中，北京曾经大量邀请法国的科学家和工程师为他们的中国同行们进行技术培训和指导。甚至中国对国军标的改革也是在法国的帮助下完成的。
歼-10也不是和以色列一点关系都没有的。中国从1983年开始通过中间渠道引进以色列的怪蛇-3型空空导弹，这个时候以色列的专家开始和中国的各个飞机设计制造单位接触，以便于将导弹安装到中国的战斗机上。而87年以色列的狮下马以后，主动与中国接触，希望能够高价转卖一些相关的资料。中国同意了这种以讲课方式学术交流，获得狮失败的经验比在研制歼-10的过程中去体会失败更为重要，和外界所猜测相反的是，早期歼-10貌似狮的时候，中国和以色列并没有什么接触，而当中国的歼-10改进到和狮不相同的时候，以色列人才有一点点贡献。不清楚以色列人在歼- 10计划中产生了多大的影响，中国的飞机始终看上去都是明显受到法国的影响的痕迹。
第一架歼-10的首飞时间颇为迷离，有人说1992年就首飞过，也有人说1996年才首飞，还有人说1998年才首飞，从时间上来说，92年似乎不大可能，那个时候中国还没有解决好发动机的问题，应该是原先设想的首飞时间。发动机的难题是在中国引进苏-27以后才在俄方专家的协助下解决的。公开的消息上，中国最早是在1992年底获得第一批苏-27战斗机的，因此接触到性能非凡的AL-31发动机，而到1996年中国开始自行组装苏-27战斗机时才有机会进一步深入了解AL-31发动机。而这种用于苏-27的发动机从来没有使用在单发战斗机上，中国必须花费较长的时间进行考察，对使用部队对发动机工作状态的记录，各种条件下的测试，估计这也需要花费不少时间，另外和发动机的生产厂家协调进行单发的改进也需要花费时间。
留里卡-萨图恩联合体开发了AL- 31-FN发动机，这种发动机应该分为前后两款，早期提供的数量大约是50到55台，估计用于中国歼-10的早期生产和实验，发动机基本沿用在苏-27上采用的结构，发动机附件和发动机分离，而后期提供的则按照中国的要求采用西方标准，将附件和发动机集成为一个整体，机匣附件和苏-27的位置正好相反。中国在订购了苏-27以后并没有将发动机的生产权一并购买，他们在国内也在开发性能相似的发动机，这种发动机在中国的编号 FWS-10A，据信是美国通用F110发动机的仿制品，已经进行可很多年了，因为受工艺和材料水平的限制，直到最近也没有完成的迹象，中国国内航空集团公开的新闻中也只提到即将完成研制定型，网络上有很多猜测苏-27的中国生产型号歼-11有安装这种新型发动机的，可惜所流传的照片都不足以证明是否真的换装了新发动机，而后留里卡-萨图恩宣称和中国达成的250台发动机的长期销售合同
阿尔巴特的空军专家猜测，中国花费了很大的精力才研制成功一型战斗机，一定不会只打算装备很少的数量，现在的中国空军仍然有大量的米格-19和米格-21 需要替换，据称数量不少于3000架，这是一个很可怕的数字。不过鉴于飞机间的性能差距太大，不会进行1:1的换装，但估计至少也需要500-1000架左右才能满足中国的需要。发动机方面，留里卡-萨图恩设计局的产品仍然有很强的竞争力，他们在增推的研究中已经可以达到137kn-141kn的水平，并提供升级的手段，成熟而稳定的发动机应该对中国是有相当的吸引力的，以美国的F-16的发展路线来看，改进中增加发动机推力是一个很理想的提高性能的方式，如果以后中国再次采购留里卡-萨图恩的AL-31FN发动机，一定是因为上述原因。
在与美国进行的情报交流活动中，美国曾提供过一些中国歼-10战斗机的清晰图片。虽然俄罗斯方面也早已从国际互联网上获得过类似的资料，但美方提供的图片中有一些是从地面角度拍摄，多张照片显示出同样的外形和结构，显然这些照片不大可能会是弄虚作假的。曾经到中国工作过的米格和留里卡-萨图恩的工作人员认为，图片中显示的型号和他们在中国所见的基本一致
相信这些照片都拍摄于歼-10战斗机起飞或者降落的时候，而米高扬的专家们回忆歼-10战斗机的生产厂成都飞机公司时说，那家工厂在繁华的大城市的边缘，飞机场的跑道末端紧接着一条交通异常繁忙的主要公路，最为有趣的是，能够在管制的飞机场外拍到照片的角度并不多，根据跑道的走向，只要能看见飞机机炮的一侧，那一定是起飞时拍摄的，如果不能看见机炮那一侧，那就肯定是降落。机场的位置决定了只要有白天的飞行，几乎不可避免被上万人以上目睹，现在流出清晰的照片一点都不奇怪，奇怪的是这种飞机存在应该有很多年了，为什么清晰的照片直到现在才流传出来，不知道中国如何面对数以万计的人们进行他们的保密工作的，他们的国家已经早已不再实施苏联时代的严密的全民的监督制度了。而且互联网在中国发展也是10年以上了，在没有秘密的internet上中国人如何才能保守这么久的秘密，这正是其神秘的地方。
我们能从照片上看到飞机携带有近距空空导弹，这种导弹被中国称为霹雳-8，是从以色列引进的怪蛇-3型导弹后生产发展而来的，以色列的怪蛇-3在1982 年的贝卡谷地空战中表现出色，性能略强于美国的响尾蛇AIM-9L，怪蛇-3导弹的全长3米，我们以它的长度作为比例，从照片上可以得到歼-10的长度，大约17米，不算空速管。怪蛇-3的翼展是560mm，歼-10的翼展大约在9.1到9.3米之间，悬臂式下单翼后掠角约50度，后缘有轻微前掠。机翼前缘有前缘襟翼，分布了4/5展长，避开前翼的位置，可自动变弯。后段的副翼和襟翼机翼的气动设计和法国阵风相似，翼尖的处理看上去和幻影2000非常像，和早期同一设计局的歼-9的翼尖处理一模一样，如果仅从机翼外形来看，除了前缘的增升装置，几乎就是歼-9的形状。翼根采用了很明显的身翼融合体设计，机翼采用了非常复杂的扭转设计，以至于从不同的角度看上去会有双三角翼的错觉，或者下反的错觉。相信这是根据鸭式布局的特点来设计的。机翼的面积大约42平米。采用多梁全金属结构，成都飞机公司在歼-7系列飞机上验证的铝锂合金整体油箱技术应该也在歼-10的机翼上采用了，铝锂合金的应用范围应该也扩大了不少，巧合的是，和成都飞机公司合作较多的米高扬也擅长使用铝锂合金结构。铝锂合金据说能减轻传统铝合金造成的重量达15%。从机翼上来看，歼-10不大可能和以色列的狮有什么关系，飞机的气动布局中，机翼的设计是一个特别关键的地方，飞机主要的性能都取决于机翼，以色列的狮采用美国格鲁曼公司按气动弹性剪裁设计的后掠翼，采用复合材料结构，前缘增升装置采用简单一些的襟翼。
歼-10的前翼可以从照片上很清楚地看到，采用后掠角略大于机翼的后掠角的切尖三角翼，前翼面积较大，比例和瑞典的JAS-39差不多，比法国阵风，欧洲的EFA战斗机都大，显示出其对低速状态下的机动性和操纵率的重视。前翼的位置在主翼根略为靠前的位置，高度在机翼以上。根据中国国内出版的关于空气动力学的专著中，有大量讨论前翼位置和影响的内容，其中最佳选择点据认为是在靠上安装前翼翼根弦长的1/4距离为最佳，仔细观察照片的比例，似乎距离差不多，而法国的阵风，瑞典的鹰狮从照片比例上看也似乎符合这个原则。前翼的布置在飞行员的身后，对飞行员的视野影响较小，离进气口位置也较远，相对气动影响也比较小。歼-10的前翼，仔细看照片，似乎有些采用过扭转的倾向，这是一种减小机翼阻力，提高机翼气动效率的手段，它将会提供比普通前翼更佳的性能，瑞典的 JAS-39的前翼扭转特别明显。
飞机的进气道非常另类，在腹部采用了较古老的多波系可调进气道，这显示中国人实际上始终都没有放弃对飞机速度和高度的要求，可调进气道可以在高速时提供更好的发动机总压恢复，飞机的推力更大，能够飞行到更高的速度，从固定式的腹部进气道的飞机大多都只有马赫1.8到2.0的飞行能力来看，中国采用这样的设计应该能飞到马赫 2.2以上，估计早期对歼-9计划要求那个马赫2.3最终以某种形式转化到对歼-10的期望中，迫使歼-10应用这种复杂和笨重的结构。考虑到歼-10研发的年份中国国内没有一款综合性能较好的飞机，沈阳生产的歼-8和其改型只具备高空高速的能力，面对周边国家陆续换装三代机的压力显得十分笨拙，作为唯一的高性能歼击机研究计划，自然而然的期望具有完备的性能。高速截击一直都是中国空军所缺乏的能力，这一点要求和米格-29的研究过程非常相似，两者最后都为了高速性能要求而采用了设计非常复杂的进气道。
歼-10的进气道采用可动斜板对进气道喉部作面积调节，控制激波和近气量，他没有采用像苏- 27米格-29的接近方形截面的进气道口，而是采用较矮的矩形进气口，这主要是为了方便机身的结构布局，较为长和弯曲的进气道也对隐身方面作了一定的考虑。不过这样设计很难避免进气道前伸的较长，尤其是还需要考虑起落架的布局的时候，歼-10使用发动机和美国的F-16类似，但长度长了近两米。和两侧进气的幻影2000相比，发动机长度上还短于幻影2000，飞机长度差距在2.5米以上。在照片上，我们会看到歼-10独一无二的特点，进气道的附面层隔板由6个小支柱固定到机身上，这还是因为可调进气口的重量的原因造成的吧。欧洲的EF2000利用的是下唇口可调，进气道外形相似，重量肯定要轻不少，歼- 10这样的设计估计也是不想过度加强进气道的重量，付出一点气动和隐身方面的代价是可以接受的。进气道两侧可以看见百叶窗，是用于附面层排除的，从中航网站上的一张许多人围着进气道的照片看，斜板有时候会露出百叶窗的部分，可能设计上也考虑了一定程度的放气卸压的功能。
中国战斗机长期受困于米格-21那种机头进气方式，因为这种方式无法获得更大的位置和空间安装现代化的雷达，美国F-16那种扁机头的设计实际上也是很不容易安装高性能的雷达的，因此，歼- 10的机头被设计得看上去非常浑圆粗壮，机头不像F-16或者苏-27那样有较大角度的下俯，而是略带一点下俯，飞行员的座舱位置很高，采用了很接近西方的座舱设计概念，突出机身的气泡式座舱的视野非常好，和最先进的西方飞机相比也不落下风。不再像以前的歼7，歼-8飞机那样飞行员的视野受到很多限制，这是受到三代机异常强调近距格斗的影响，从这一点看出，歼-10非常重视空战能力。
机身的设计以今天的眼光来看不大理想，他的设计和欧洲战斗机看上去一样有个粗大的身体，尽管作了相当的翼身融合的处理，但机身还是显得非常突出，单垂尾的设计样式很新，和以往的型号没有相似的地方，垂尾的面积和高度都很大，和西欧设计的几种鸭式布局的飞机相同，都是为了扩大可用迎角，在大迎角的状态下提供足够的方向稳定性。垂尾和机身连接处有一个背脊，这是这架飞机不多的保持原有设计习惯的地方，这个在以往的设计中背脊一般是用来集中安装通往后机身的各种管线的，现代的战斗机一般都采用了体积小的电传操作系统，传输的线路完全可以内置在机身的蒙皮下，某些国家依然认为集中固定的通道有利于内部结构的设计简化，背脊留下的空间也便于以后扩充电子设备，法国的阵风上依然保留有这样的设计，中国很难说是从法国那里获得的影响，因为他们接触到的传统的苏联飞机都是通过这个背脊进行布置的，尤其是他们的战斗机设计和研发都是从米格-系列起步的，特别是米格-21，那上面的背脊对于他们来说，这也许是一个传统。
飞机的后机身的设计倒是比较独特，歼 - 10战斗机采用了大的后边条，后边条相当的宽，延伸到发动机的喷管两侧，在边条的两侧布置了两个腹鳍，这个设计的目的一方面在于调整飞机总体的布局重量平衡，另一方面可能跟采用面积率的平衡有关，或者是因为鸭式布局在某些角度的大迎角状态的低头恢复力矩不够，延伸气动面将平衡中心后移，以便产生足够的低头力矩。另外在这个位置布置腹鳍也比在机身上布置的干扰更小，距地面高度高，不会因此限制起飞和降落的仰角。
起落架的设计采用了前起落架向后收，外八字小摇臂主起落架向内收的设计，这样的设计让中国的战斗机突破了多年的仿制米格-21的机翼支撑向内收的格局，让飞机上可以布置挂点的位置都解放出来，以往中国展示的歼-8系列战斗机，机翼内侧相当宽的位置都被起落架占据，无法布置重型和大型的挂载，尽管有较大的载弹量，但实际能够使用的却不多，不仅如此，该系列的飞机受起落架的限制挂载导弹的数量也有很大的限制，尽管拥有中型战斗机的设计，而在任务状态仅相当于轻型战斗机的效率和能力，有鉴于此，中国空军对歼-10的期望可谓严酷，歼-10战斗机的挂点据称有九个，每侧机翼4个，机腹中线一个，以歼-10飞机9米以上的翼展，这样的布局算是相当合理的，机翼内侧是挂载重量很大的挂点，这样的挂点至少有5个，至少有其中3个可以挂载副油箱，每一个挂点都布置了符合 MIL-STD-1760 标准的接口，都可以挂载制导武器. 歼-10的照片上所挂载3个副油箱分别是900升，1700升的，台湾的军事情报部门宣称有可能为歼-10研制1100升和2100升的副油箱，如果这个描述是真实的话，那么每一个大承重挂架的承重都不低于1500kg，机腹油箱较小可能是因为长度受起落架的限制，而直径受地面高度的限制。如果以这个信息作推测，歼-10的最大外挂重量可以达到非常惊人的9吨以上，当然，飞机的最大外挂重量并不是飞机许可的最大外挂能力，但飞机有很强的挂装能力至少表示飞机具有很大的外挂载荷能力，估计歼-10战斗机的外挂能力不小于6.5吨。这??内一直缺乏一种飞机能够取代落后的强-5和伊尔-28（轰-5），歼- 10的要求中不知道有多少涉及对地攻击的部分。看上去歼-10是作为一种专门的空优战斗机发展的，但国际流行的趋势是多用途战斗机，在与苏-30并列展示的时候，歼-10面前所摆放的武器已经说明了这一点，不过就展示照片而言，几乎都是非制导武器，要么是歼-10还没有完成精确对地的测试飞行，要么就是中国的精确制导武器匮乏。战斗机的多用途化是未来的潮流，据有强大的载荷能力是能力的保证，苏霍伊凭借的苏-27的巨大潜力正是如此。
| 消息来源：环球防务 | 八阕编辑：2006-03-30
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org[作者：德瑞克斯基编译：雪巴]在第46届巴黎航空航天博览会上发生的两起事件引起了西方情报部门的兴趣，头一件是负责与俄罗斯宇航部门进行技术谈判的 SAFRAN集团属下萨热姆防务安全公司（Sagem Defense Securite）的负责人Alfonso Paredes告诉我（译者注：本文作者），俄国的技术人员和机师近来一直对搜集幻影战机的某些战术技能和结构工艺非常感兴趣。在与法方商谈利用法国先进电子技术改进俄制米格-29/29K和苏-27/30战斗机的过程中，俄国人一直有意无意地将话题转移到他们感兴趣的范围，并多次试图利用其他方式从私人处获得这些资源
Alfonso Paredes告诉我说，法方是以相当开诚布公的态度来处理这一事件的，法国人提出以透明公开的方式来解决双方感兴趣的问题是最为符合双方利益的。然而出乎法方意料的是，俄方承认他们之所以对幻影2000战斗机的某些战术技术问题发生兴趣并不是出于他们自身的原因。主要是负责生产苏-27（该机被称为歼- 11）的中国沈阳飞机工业集团在最近频频向苏霍伊设计局抱怨说，由他们生产的苏-27战斗机在与成都飞机工业集团生产的“龙”式战斗机的对抗演习中接连败北，尤其是在04年于中国西北地区的“空中大比武”中，“龙”式战斗机向中国空军引以为傲的苏-30MKK和沈阳歼-11发起了攻击并取得了压倒性胜利！这使原本准备大量装备歼-11的中国军方转变了采购意向
点击图片看原样大小图片 点
击
图
片
看
原
图
考虑到“龙”式战斗机本身是在法国的帮助下发展起来的，在法国航空工业界内部该机有“推力增强版的幻影2000-5”之说，因此俄方才如此迫不及待地搜集有关幻影战机的资料和情报。当然这一事件本身对法俄两国在军机改装方面的合作并未产生任何不良影响。
另外在这次航展中，来自留里卡-萨图恩（Salyut）的代表叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫对商业日报的记者表示，除了最新签署的向中国出口价值 3亿美金的100 台AL-31FN合同之外，Salyut最终还将获得中国空军另外150台改进型AL-31的合同。叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫表示，这些 AL-31FN都将装置在中国自制的歼-10“龙”式战斗机上，而不是引进的俄制苏-27和30战斗机。叶甫盖尼&S226;马尔秋科夫还进一步表示，为中国生产的AL-31FN将是采用最新技术的推力增强型。
从后来暴露出的气动布局上的问题来看，以色列的设计并没有真正吃透和掌握近距耦合鸭（抬）式布局，他们将鸭翼的布局和机翼根部重合一半，这样可以产生最佳的近耦增升效果。但他们没有注意到这样设计的一些弊端，原型机暴露出飞机的操作有问题，不灵活，阻力大，航程远远达不到要求等等，需要对气动布局进行很大的修改才能满足要求，这无异于重新设计一款新飞机。很难相信这样一款极不成熟的飞机设计，可以作为技术输出而销售
从中国自己公开的航空工业史资料来看，中国最早在一些未成功的型号上就开始接触鸭式设计，比如歼-9。有限的资料显示，歼-9计划早在1964年10月就开始策划了，当时中国沈阳飞机制造厂（现沈阳飞机工业公司）正在仿制从米高扬设计局引入的米格-21飞机。与此同时，在沈阳，当时中国唯一的战斗机设计研究所（第601所）已经开始计划中国的下一代战斗机了。为了稳妥起见，提出一个双发和一个单发的设计方案。它们都是在米格-21的基础上进行放大的型号。看来中国当时并不满足于米格-21 这种在那个时代表现极其杰出的前线战斗机，希望拥有航程较远的远程截击机，满足其广大的边界上的国土防空的问题。装两台发动机的型号被命名为歼-8，而装一台发动机的战斗机被命名为歼-9。这两个计划中，歼-8被优先考虑，并坚持发展下来，最后演变成为类似于苏-15那样的防空高速截击机。而歼-9计划一直隐藏在神秘的幕后，从诞生到终结，很少有什么资料被公开
1965 年4月，中国军方要求在新飞机的研制中把作战对象设定为当时美军投入越南战争的主力战机F-4B，这是未来15年到20年内美国乃至西方世界的主力战机，实际上一直到40年后的今天，F-4战斗机都仍然在西方国家使用，这个战术目标的制定是相当合适的。受到第二代战斗机学术思潮的影响，高空高速能力需求被特别放大，新飞机要求有比米格-21更大的航程和续航时间。歼-9和歼-8计划走了不同的路子，它不同于歼-8只是简单的将米格-21放大并采用两台耗油率较高的R-11发动机，歼-9打算采用当时非常先进的涡*风扇发动机，由中国沈阳发动机研究所（第606所）负责研制推力为8500kg的新型发动机为其配套。1965年1到4月间，中国空军经过思考后，提出第一次对歼-9计划的战术要求：
1. 突出歼击性能，兼顾截击性能。飞机的机动性在高空要比米格-21（中国称为歼-7）好，在低空要比米格-19（中国称为歼-6）好。歼击作战时，最大速度不小于马赫2.3，最大高度为18000到20000米。作战半径不小于450公里
2. 突出截击性能，兼顾歼击性能。这是所谓的双25指标，指飞机的最大速度要达到马赫2.5，最大飞行高度要达到25000米。作战半径为350公里；
3. 飞机总重量控制在14吨左右
1和2的要求实际上是两个不同的条件，空军希望研究单位可以选择达到其中的一个要求
上述要求于1965年4月12日下达。 601所面对繁多的型号设计任务，于同年5月起，抽出约10%的设计力量对歼-9展开初始设计。考虑到在同一时期前苏联本身正在进行米格-23/25和苏 -15飞机的研制，可以想象对于中国这样一个新兴的工业化国家而言，研制这样一种全新的高性能战斗机是多么的艰难。正是因为如此，在此之前601研究所对全国的技术实力进行了摸底，同时派遣专家仔细研究了在越南战场上获得的美国F-4残骸。经过一年的调查研究，601 所于1965年4月向上级部门提出歼-9的4个气动布局设计方案。这些方案都选择了两侧进气的正常布局。结构设计的经验则来自米格-21
Ⅰ.前缘后掠角为50度的后掠翼
Ⅱ.前缘后掠角为55度的后掠翼
Ⅲ.前缘后掠角为57度的三角翼
Ⅳ.双后掠角的双三角翼
根据早在米格-19时期的研究经验表明，速度如果要达到马赫2.0以上，后掠翼的前缘后掠角最好大于60度，这样大角度的后掠翼低速时的性能恶化剧烈，很大的气动弹性发散造成的扭动对结构强度上提出很大的难题。如同米高扬设计局在设计米格-21时所遇到的问题一样，Ⅲ号方案的三角翼看上去性能最好，既能确保高速性能，又有较长的翼弦和机体连接，强度处理较为容易，后来又因为机动性方面的要求，将机翼后掠角改为55度，重新命名为Ⅳ-Ⅰ。
非常有趣的是，这个设计方案和20年后中国提出的超七计划的布局几乎一模一样。当时认为这种方案的布局是在米格-21上进行一定的放大而成，结构和气动上把握比较大，不存在特别的难点，可行度非常高。于是决定以这个型号作为发展，从1966年9月到1967年2月，大量的风洞数据显示，歼-9Ⅳ的性能也不够理想，尤其是机动性较差，不能符合要求，沈阳飞机设计所在风洞的资料研究中，提出了新的大无尾三角翼设计的Ⅴ号方案，Ⅴ号方案采用前缘后掠角为60度的无尾三角翼，翼面积高达62平米，使翼载荷极低，提高了机动性，同时代刚刚出现的法国的幻影Ⅲ／Ⅴ都是机动性较好的无尾三角翼的成功范例，算是当时非常先进的布局方案，超音速性能和机动性结合相当不错。
不过这个布局方案比法国的幻影Ⅲ／Ⅴ 大很多，对设计和制造提出了很高的要求，首先是零升力矩的操作性问题，而后发现升降副翼的刚性和控制功率都是当时工业制造很难克服的技术难题。这种情况下在1968年4月，中国还是正式下达了批准歼-9总体设计方案的通知，要求正式按照Ⅴ号方案展开全面的研制。当时正处于中国历史上一个非常令人迷惑的时期 ----文化大革命，盛行献礼活动，有关部门甚至打算让歼-9计划全面提速，争取在1969年10月前就首飞上天，赶上对建国20周年的纪念。在前社会主义国家中，这一举动并非是什么新鲜事。但这在科技发展史上是一个不可能的速度----一个研究所仅仅分出10%的技术力量就想完成这样难度的工作简直就是天方夜谭.
Ⅴ号方案所面对的技术难题一直没有得到有效的解决，而当时的中国人正处于歇斯底里的政治狂热中，正常的科研和生产完全混乱了，理所当然地，Ｖ号计划根本无法进行，甚至在1968年7月就已经停止了对歼-9的研制。作为官方口吻，将责任推卸到一段不能明了的历史当中，显然是不理智的，考虑到当时同一研究所的另一个平行项目歼-8进行得非常顺利，在 1968年中就完成总装，1969年中完成首飞，可以这样认为，当时中国的航空科研实力并不强大，即使以前苏联的标准去看都是非常幼稚的，很难想象一个小规模的研究所里同时可以完成两个完全不同的飞机设计任务。作为设计所，歼-8系列显而易见的是主力发展型号，在资源和技术实力不足的情况下，停下一个确保主力发展，是理智的选择。
b成都飞机设计所
可能是有鉴于此，中国决定在西南面的所谓的“三线建设”（类似于卫国战争中的乌拉尔战略生产基地）中将飞机的设计和制造迁移一部分过去。1969年，从沈阳飞机研究所分离了一部分人力物力迁移到成都，成立了成都飞机研究所（第611 所），专门的负责歼-9计划的研制，以避免前期出现的并行型号的干扰。 1970年，中国空军重新审视了歼-9的发展计划，考虑到即将发展成功的歼-8战斗机的高空高速能力基本成形，不再急迫的需要专门用于高空高速的截击机，军方再度修改了对歼-9的性能指标。1970年6月9日下发要求如下：
１． 主要作战任务从截击转变为护航和歼击，机动性要好，机动能力要大于8ｇ；
２． 为了确保能够对轻型轰炸机护航，作战半径要大，必须大于800～1000ｋｍ；
３． 最大速度可以略低，应不小于马赫2.2，最好达到马赫2.5；
４． 静升限应达到25000米；
５． 重量控制在13吨左右为宜。
而在1970年11月短短不到半年的时间内，中国空军的主意又改变了，向研发单位提出双25太低，双28太高，双26刚刚好，要求最大飞行速度达到马赫 2.6，静升限达到26000米。在善变的中国空军面前，以前所有的设计方案都不能使用了。中国空军这一善变的特性一直被中国航空工业界和军工界所诟病，据说在歼-10的研制和歼-11的国产化进程中这一类的情况依然时有发生。这表明空军与研制单位之间始终无法就新型技术和工程运用达成一致意见，这一情况过去也出现在前苏联的航空和军工界。一直到1985年以前，阿尔巴特和空军以及防空部队与各设计局之间都需要一个更为强力的部门进行协调。
经过一段时间的研究，歼-9的气动布局重新进行了彻底的改变，在原有的Ｖ方案基础上选用了大量的模型进行风洞试验，其中最有希望的是采用鸭式布局的模型，其间大量试验了两侧进气和腹部进气的方案。最后的结论是，双26的方案要求太高，沈阳航空发动机研究所（606所）设计的910（后来的涡扇6）涡*风扇发动机的工作性能无法达到那个高度。歼-9计划又一次面临无以为继的困境。此后不久，更雪上加霜的事情发生了。1972年中国从英国引进了斯贝Mk202 发动机技术，606所需要把全部精力投入到该型发动机的国产化工作中去，原定配套的910发动机暂停研制，歼-9转为课题性研究。有意思的是，由于引进斯贝Mk202，莫斯科曾一度认为中国将很快研制出新一代的战斗机。考虑到MK202是英国用于皇家空军装备的F-4战机的，前苏联认为中国将很快完成单发的轻型战斗机和双发的大型截击/攻击机。实际上成功运用Mk202发动机的中国FBC-1战斗轰炸机一直到1996年后才逐步具备作战能力。
1975 年，正当莫斯科为中国即将从法国获得幻影III战斗机的消息感到苦恼的同时，当时的三机部（航空工业部的前身）上报中共中央国防委员会（类似前苏联部长会议军事工业委员会的机构）要求降低歼-9的部分指标，以使其变得更加现实。同年2月18日获得答复，同意在修改的指标上继续研制。新的设计要求如下：
１． 最大飞行速度确保在马赫2.3以上，尽量达到马赫2.5到2.6；
２． 静升限改为23000米；
３． 最大过载8g；[虚幻天空]
４． 最大爬升率220米／秒；
５． 机内燃油最大航程2000km，作战半径不小于600km；
６． 飞机重量控制在13到14吨。
这个结果就算以今天的眼光来看也很高，特别是静升限。在高度、速度就是一切的学术潮流下，封闭的中国人也深深受到影响。成都飞机研究所根据这一最新的指标，以原Ⅴ设计的无尾三角翼为基础展开深入的型号研究，根据前期的一些资料和决议，形成了缩小机翼面积，增加前翼的新Ⅳ-Ⅰ方案，其后经过一年多的风洞研究，不断的优化气动参数和性能，最后得到 Ⅳ-Ⅲ的最终布局，确定了歼-9战斗机的最终气动布局，以此展开系统的正式设计，到1978年，完成了全机的打样设计，其间对飞机的航电，工艺，气动加热，动力系统等几十个难题进行了有效的协调和研究，并一一得到一定程度的解决。
当飞机的很多零件都被制造出来，第一架飞机开始准备总装的时候，另一场中国政治的巨变带来了对该项目毁灭性的打击，上层的一纸通令，歼-9永久性的下马了。文化大革命结束，中国调整思路，准备进入随后让世界震惊的经济腾飞“改革开放”时代，几乎所有军事工业计划都被搁置和放弃，倾全国之经济技术能力，转向民用工业系统的发展，这样的时代大变革以放弃绝大多数军事研究基础换取经济国力的增强是一个巨大的需要有胆识的赌博计划，它必须赌博苏联和美国在相当长的时间内都不会和中国开战或者出现摩擦。要知道当时中国军队刚刚结束其在越南的军事行动，阿尔巴特正在全力组织对越南的新一*军事援助。同时前苏联对阿富汗的大规模军事行动正进入高潮阶段，从而使苏联军队从中国的西北方向进行合围成为可能。然而就在这个时候，中国领导人开始了号称“新长征”的改革开放运动，并取得了辉煌的成功。到今天，中国已经成功地发展成为经济大国，而莫斯科则拼命得将国力耗费在各类尖端的军事技术上，以致前苏联庞大的实力也不堪负荷，瞬间就瓦解。直到今天俄罗斯在很多军事技术上仍然领先，但在经济上恐怕花费更多的时间也难以追赶上东方邻国前进的步伐
前苏联的军事情报机构大约是在80年代初期得知中国正在研制或者说研制过歼-9这一型号战斗机的。在中国北京航空航天学院（原属著名的清华大学）的一间简陋的陈列室里，来自日本和其他西方国家的学生和记者偶然间发现了该型号的风洞模型和木制1：72模型。通过在中央流体动力研究院进行的对比吹风测试后，我们的专家得出了该型号应该属于歼-8 同一时代产品的这一结论。当时还有一种看法认为该机是中国新型涡*风扇发动机的测试飞机，或者是为了测试新一代气动外形而制造的验证机。歼-9是一种采用无尾三角翼的飞机（根据前文应带有前翼），很多数据今天依然保密，稀少的极为简陋的三面线图通过一些史料零星的暴露，根据中国航空工业90年代初散发的图形资料，该机的基本数据是：
机长：18米
翼展：9.7米
翼面积：50平米前缘后掠角：60度
前翼：固定安装角3度的切尖三角翼，前缘后掠55度，翼面积2.53平米
进气道：两侧式斜板二元多波系可调进气道，外形类似于美国的F-4B。
动力：606所的910涡*风扇发动机，正常推力71.3kn,最大推力122.4kn，后来这款发动机改称涡扇6型，在80年代初完成研制时推力高达132.2kn。发动机涵道比为0.93-1.0，重量2000kg。
飞机空重：估计约为9260kg
机内载油： 4200kg，系数约为29.3%
正常起飞重量：14230kg
正常起飞推重比：0.87（0.94，涡扇6G数值）
空战推重比：1.05（1.13，涡扇6G数值）
最大使用过载：8g
航程：机内燃油估计2100km
雷达：205雷达，最大探测距离75km，跟踪距离55Km，据估计来源于从越南获得的美国F-4战斗机搭配的AN/APQ-72和AN/APQ-120雷达残骸分析改进设计而来。而后似乎发展成为SL-5雷达，被另一个机型歼-8B所使用。
武器：霹雳-4导弹4枚，半主动雷达导引，似乎从没研制成功过，大约拥有18-28km的射程，类似于早期的麻雀导弹。
从上述的参数和歼-9的三视图可以看出，中国在60/70年代发展的这款单发轻型战斗机和同期出现的以色列的幼狮有令人惊讶的相似性，都是在无尾三角翼的基础上增加固定前翼的布局。考虑到从历史上来看，以色列在80年代以前和中国处于敌对的状态，并且中国当时处于极其自我封闭的状态，不大可能两者互通设计。而中国的歼-9计划所展现出的性能参数都略高于幼狮，三视图中大量的米格飞机的气息，更让人感觉到这种设计风格的苏式情调。尽管歼-9没有真实的样机可供品评，有些特征还是可以进行有限的分析。从涡扇6发动机高达1.0的涵道比可以看出，歼-9飞机的航程是非常被看重的，它肯定比同胞兄弟歼-8的油耗低，在相似的载油和重量下，歼-9飞机应该拥有远得多的航程，不过如此大涵道比涡扇发动机，应该并不适合高空高速的工作，马赫2.5的设计要求很有可能无法完成，而23000米的静升限恐怕也是镜花水月一般虚无缥缈。
这类涡扇发动机最佳的工作区域是在高度9000米以下的空域，充分体现出了歼-9 作为护航战斗机的本色。然而这就又出现了一个问题，在南昌强-6计划下马后，歼-9这样具有非常低的翼载荷和大的推重比的高速歼击机又去为谁护航呢？很显然高亚音速的轰-6（仿自图-16）不应该作为选择的对象。有人曾经断言歼-9将会是二代机中机动性最好的飞机，可问题的关键是该机首先要能够被制造出来并进行试飞。遗憾的是，如同那些淹没在历史河流中的默默无闻的未完成方案一样，这种虚无缥缈的战斗机将只留下中国空军刻意空出这个编号纪念外，无人再会记起。
费了大量篇章谈论和歼-10莫不相关的飞机，并不是打算喧宾夺主，而是为了让大家对本身就非常神秘的中国军用飞机研制体系有更深入的印象。从70年代中尼克松访华以后，中国和西方国家的关系日益密切，考虑到北约在欧洲面对苏联庞大的常规武器优势，美国特别重视和希望将中国当作在远东牵制苏联集团军事力量的重要平衡点，为紧张得欧洲缓减压力。而极端落后的中国军事装备是不可能负担起这样的任务的。苏联在欧洲拥有巨大的数量优势的常规武器和部署着强大的集团军，如果在远东苏联较为薄弱的腹部制造出一个军事威胁点，可以迫使苏联分兵，极大的缓减欧洲的压力.
在这重大的战略背景下西方开始放宽对中国的军事技术出口管制，在整个80年代，甚至带有相当大的鼓励的程度去劝说中国政府采购西方的先进武器，一些先进的战斗机开始进入中国的视线。首先考虑的是美国的F-16战斗机，这种飞机在很早的时间就随雷鸟进入中国在政府高层人士面前展示。中国人非常惊讶F-16所展示出的第三代战斗机极其优异的性能，决定有条件的话将优先考虑采购F-16。就在中美就F-16的输出以及美国对台湾的军火输出讨价还价的时候，中国人发现他们还可以采购法国的幻影 2000C型战斗机。中方于是派出大量的军事考察团前往欧洲，多次试飞和评估了幻影2000C型战斗机，英国的鹞式和狂风战斗机。
经过相对完整和周密的测试飞行后，在中国方面发现幻影2000C低空飞行性能颇为优异，但高空能力基本和国内现役飞机持平，电子设备先进可靠。美中不足的是其搭配的RDM雷达不及美国F- 16的AN/APG-66雷达先进，没有后者所拥有的下视能力。综合性能比国内已经开始装备的类似苏-15的歼-8II 并不具备质的飞跃，且价格极其昂贵，以80年代的中国的经济实力根本无法达到足够的采购数量。中国人在认真考察了西方战斗机后，认为中国和西方差距最大的还不是在于飞行平台，而是缺乏先进的航空电子设备，尤其是性能优异的机载雷达，无法实现拦截高速目标急需的远距离攻击能力。于是中国和美国达成了利用歼- 8II平台安装美国APG-66雷达的协议，同时似乎也准备将这一雷达安装到较小的米格-21两侧进气版本的超级7型中去。
b龙的腾飞
长期处于冷战对峙夹缝中的中国人明白，在新型战斗机上不能过度依赖别的国家，中国必须展开对下一代战斗机的研制工作，不然将无法保护自己的天空。1984 年，中国在考察了西方先进飞机以后开始在全国范围内进行自己的先进战机技术层面研究计划。通过几家研究所送交的初步设计方案的对比，1986年，新一代歼击机的计划正式确定。新飞机被命名为歼-10，交由成都飞机研究所（611所）负责研发，成都飞机公司（132厂）负责制造，发动机由沈阳航空发动机研究所（606）负责研制。
看上去，这和当初歼-9计划的班底一模一样。不过背景故事似乎并不那么简单，对于空军世界，1982年的贝卡谷地空战具有非常特殊的地位，以色列空军面对对手强大的数量优势和看上去不可抵御的地空优势下取得完胜，这对于全世界军事领域都是一次极大的震撼。中国领导人非常惊异的发现，以色列装备的幼狮战斗机居然和中国自身开展的歼-9有几分相似，这型战斗机在两次战争中表现相当出色，而理论上歼-9具有更优异的性能，这对中国高层的潜意识倾向无疑有巨大的影响。
80年代初，国际上已经开始了对第四代战斗机的构思，欧洲的法国和英国提出各自的阵风和EFA计划，瑞典也展现了JAS-39计划，常常处于战争焦点的以色列也意外地提出自己的狮式计划。在中国，对先进战斗机的研制分裂成了两个派别，以沈阳飞机研究所（601）为主的一部分技术人员和美国接触较多，认为仿制F-16是中国最为需要的，力主自行研究模仿F-16进行自己的轻型先进战斗机计划，测绘飞机可以通过特别的外交渠道从美国或者其他国家引进，和中国交好的巴基斯坦和埃及都先后装备了F- 16。
而成都飞机研究所（611）则利用自己多年研究歼-9飞机的经验，配合研究当时的国际潮流，提出直接研制下一代战斗机，气动外形在早期的歼-9的基础上采用了更灵活的全动前翼的鸭式布局，和欧洲的新一代战斗机结构和性能类似。在航空部门的内部竞争中，611所的理念表现似乎更符合中国空军对先进战斗机的期待，而歼-9同幼狮的相似度在一定程度上影响了上层的好感，611所呈交的报告仔细地研究了法国在从幻影3到幻影2000战斗机中发展和进步的方式，提供了清晰的发展可行性路线图，而沈阳的计划更依赖于易变的外国采购，两条腿走路是中国保守思维的一种方式，也是一种在艰难环境自我保护的方式。于是中国高层挑选了成飞的歼-10计划，而让沈阳进行和美国合作的歼-8II改进计划的平衡策略。歼-10迷雾般的大幕，从此正式拉开.
b鸭（抬）式布局
当时国际上的新一代战斗机为什么都不约而同地采用了鸭式布局？这种自莱特兄弟第一架会飞的飞机的古老的气动布局在飞机发展史上几乎一直处于荒废状态，早期的空气动力学研究无法解决鸭式布局的稳定性问题和前翼气流对主机翼的有害干扰。但是鸭式布局最为引诱人的优点在于它的气动配平都是用升力来完成的，不像正常布局中的尾翼总是用下压力去保持飞机平衡，这一正一负带来很大的升力效率差值。不过前翼的有害气流干扰在很长的时间内让这个布局的优势仅仅停留在理论上。
60年代中期，瑞典的空气动力学家 behrbohm教授发现鸭式布局的近距耦合现象，前翼可以通过选择一个合适的位置，利用前翼涡流结合主翼涡流形成有利干扰，飞机的升力系数和升阻比明显增加，还提供了更大迎角的飞行性能，这个研究的成果导致了瑞典SAAB-37雷式飞机的出现，进一步发展到JAS-39 鹰狮。这个气动成果公布后，引起世界各国的兴趣，法国，英国，美国，德国都展开了广泛的深入研究和试验。不过这些成果研发的时间都较晚，没有能应用在西方发展的第三代战斗机上。第三代战斗机大多都利用了大边条技术，这也是一种利用涡流增加机翼升力，扩展机翼使用迎角的技术，和近距耦合鸭式布局不同的是，边条翼是固定不可调节的，飞机利用的条件和产生的效果都比较单一，而鸭式布局的前翼是参与配平操作的，是动态的，可控制的利用脱体涡流技术，属于较深化利用脱体涡流技术的先进气动布局。现在被称为三代半的飞机利用鸭式布局都是看中了这个布局的优点。瑞典科学家曾总结如下：
1.提供正的配平升力
鸭式布局的所有气动翼面都对飞机提供正的升力，近距耦合可以克服前翼的不利干扰而转化为增加升力系数的有利干扰，总体升力系数效果仍然比正常布局高。
2.进一步利用脱体涡流，提高大迎角飞行能力
鸭式布局飞机最大的特点就是在大迎角时鸭翼涡可以缓减机翼失速，从而提供了更大的可用升力系数，扩展了可用迎角边界，提高了大迎角状态下的升阻比。
3. 可以提供大迎角时稳定的低头力矩正常布局的飞机，特别是设计成静不安定的飞机，机翼靠近重心，在大迎角机翼失速时，前机身和机翼的迎风面积导致飞机又不可遏制的上仰趋势，对于大多数飞机而言，这种上仰是不可恢复的，苏-27设计较为巧妙，它的普加乔夫眼镜蛇实际上就是飞机超过许可飞行的仰角以后不可避免的被甩到很大的角度，苏-27都机尾朝前了。苏-27飞机能从这种深度失速的迎角中恢复过来纯属偶然，这个动作中飞机必须限定进入速度，不然过于强烈的气流会瞬间就把飞机甩得翻个跟头，搞不好会被强大的过载解体。而动作完成可以达到120度的迎角，这并不是说苏-27可以在0到120度迎角都可以飞行，他的可用迎角限制还是28-30度左右，30度到120度这一段都是不可以使用的，既不能准确地进入，也不能从容的退出。
鸭式布局的飞机在大迎角方面有着天生的优势，他们可以把传统布局经由大边条技术提高到28-30度的可用迎角进一步扩展，有些验证机声称自己在45度以上都是稳定可控的。由于鸭式布局的飞机气动中心的投影往往在重心之后较远的地方，进入大迎角失速以后，飞机整体都处于强烈的低头趋势中，不易产生正常布局的发散现象。大迎角飞行的超极限的恢复安全性非常好。
4.鸭式布局的超音速阻力小，适合新一代飞机对超音速性能，尤其是超音速巡航性能的高要求。鸭式布局对超音速性能的适应性有两个方面，一方面是鸭式布局天生就便于飞机按照面积律布置，机体修形的能力强。另一方面鸭式布局的超音速气动中心后移很小，飞机不需要额外的配平，诱导阻力和配平阻力低很多。
5. 鸭式布局便于与先进的控制技术相结合。
鸭式布局的飞机基本都是静不安定的，需要电传操纵系统才能飞行，但这样也导致鸭式布局飞行灵活的特点，它的配平和控制升力的方向和推力矢量的方向一致，更容易和推力矢量形成合力，这是常规布局很难做到的，控制规律也大大简化，美国的X-31,X-29的飞行试验中充分的展示了这一点。
6. 鸭式飞机前翼的布置很容易获得一个力矩较大的位置，可以大大减小前翼的面积，而且在飞机的俯仰配平上，并不一定需要前翼的参与，它可以和机翼的后缘襟翼副翼一同形成综合气动配平的效果，允许进一步减小前翼的面积，同时也减小了飞机的配平阻力，提高了飞机对气动操纵的容伤性。
优秀的气动布局是一架好飞机最重要的基础，鸭式飞机如此的优点对新一代战斗机的诱惑是致命的，甚至当时的ATF计划也提出很多鸭式布局的飞机，最后都是因为考虑到隐身性能才一一放弃的。中国敢于选择鸭式布局作为新战斗机布局，是和早期歼-9计划中获得的鸭式布局的气动资料有很大的关系，歼-9战斗机曾一度被称为做不完的模型吹不完的风，据说使用了数百个不同气动布局，进行了十几年的风洞探索，无形中完善了中国在空气动力学上的基础研究。
最初的计划估计和今天的歼 -10没有多少相似的地方，当时中国的国际环境不同，进一步融入西方是全国的倾向，新的歼-10计划恐怕和中国曾经花费很多精力研究的F-16有很大的关系，当时中国非常有希望采购美国的雷达和发动机，因此，早期的歼-10设计类似于F-16，并期望直接采购F-16的一些部件。这使前苏联军事情报当局在很长一段时间内，都认为中国的新一代主力战斗机将是引进的美制F-16或F-16的本土仿制版。一直到80年代中期，有一张时任中国总理李鹏视察航空工业的照片被总参情报部获得，其中赫然出现了一个极其类似于F-16的战斗机模型照片，依稀显示有前翼的存在，进气道并不是F-16 那般简单的皮托管，而是可移动的半圆锥多波系设计，看来高速方面的要求高于F-16。外形上再一次表现出和以色列设计的狮式计划有着高度相似性。正是这样一张照片，西方几乎认定这架飞机和以色列脱不了干系了。实际上，以色列一直到1992年才和中国正式建立外交关系，而以色列的狮计划进行到1987年底都是高度保密的，这张照片的拍摄大约是80年代中后期，是一个较为完整的方案了，很难相信从狮这样一个不成熟的方案可以在中国那么迅速得到实际化的转变。除非一开始以色列不是和美国联合研制，而是和中国联合研制的。
进气道模式的选择，中国一反歼-9、歼-8上采用的两侧进气，改用了腹部进气道，这一模式，中国早在歼-9的研究中就曾经采用过，获得一定数量的数据，而同期开展的歼-13，强-6计划都有进一步深入的研究腹部进气的方案，到了歼- 10的计划阶段，这个模式的技术特点和设计要素在中国已经被掌握的很熟练了，大量的关于腹部进气模式的风洞数据分析，和气动设计的论文在中国的学术刊物上发表，这表明中国人已经很熟悉各种各样的腹部进气道设计了，至于为何早期的模型特别像F-16，那只能说，中国的设计人员自信心较差，总是认为自己是落后的，设计上有所谓的背景机和参照机的习惯，估计歼-10计划的最大目的就是全面超越F-16。最小目的是不差于F-16，在这种技术氛围下，早期的外形和背景参考型号有一定的相似是中国的习惯。而西方人总是认为别人的东西都是从他们那里盗窃的，米格-29刚刚在西方曝光的时候还居然有人说米格-29是仿制 F/A-18而来的，连瞎子都能看出米格-29和F-18的差距，而西方那些大嘴巴则可以肆无忌惮地在公开的媒体上胡说八道，由此可见西方某些冷战斗士可笑的习惯思维。
中国在70年代末到80年代初，进行了大量的鸭式布局的探索，仔细研究了这个气动布局的一些特点，并且深化到非常细致的地方，比如鸭翼的位置和大小，后期主要重点在于优化布局的精细位置，这一点从中国自身的学术刊物以及大学教材中对鸭式布局的认识中可以得到证明，其中并没有时间断档或者跳跃性的成果出现，这表明歼-10的出现，是中国人自己利用基础研究获得的成果。中国人研制歼-10花费了18年的时间，这个研制速度和西方相比是比较慢的，而和苏联研制苏 -27的经历相比，也算差不多。
歼-10的发展也是经过很多变化和挫折的。80年代的设计都是以F-16为背景，飞机的设备大多考虑西方的设备，经过89年中国和美国关系的巨大转折，西方的大门瞬间就关闭了，歼-10被迫进行几乎可以算得上从头开始的重新设计，而后不断受制于发动机的选择问题，飞机一改再改，甚至停下来等待有合适的发动机。90年代，中国逐步完善的军事工业标准“国军标”的诞生又导致飞机结构的大改，“国军标”以美国的军用工业标准为参照，要求比中国原来执行的苏式标准严苛许多，很多新项目都被迫重新作了适应性设计，歼-10也不例外，这些都是导致研制时间很长的原因。按照最初的设想，歼-10战斗机应该在95，96年就完成定型投入使用，太多的不确定因素让这个计划不断拖延。
如果说歼-10和西方国家有什么关系，那么最密切的一定是法国，上世纪80年代中期苏军总参谋情报部一份上报克里姆林宫的报告中详细列举了法国邀请中国空军仔细研究和测试了幻影2000型战斗机，相对而言，美国人只是允许中国军方在近距离“看”一眼F-16飞机。通过大规模的技术转包生产空中客车飞机的零配件，法国方面深入参与到中国航空工业的各种项目中，从传统的机械制造，到飞机设计的软件，可以说今日中国航空工业的发展成就都和法国的合作有着密切的关系。无论是克里姆林宫还是阿尔巴特在相当长的时间里没有搞清楚转包民航客机的生产技术和工艺以及管理经验对军用飞机的推动作用，实际上通过大型民机零部件的转包生产，不但使中国可以避开西方保守势力对先进技术进入中国的干扰，也使中国方面可以在短时间内提升其精密加工和设计能力的水平。谁又能分清加工幻影战斗机和A-300客机的工艺有多大的区别？最近中国又与法国签署了采购150架A-320在中国本土生产的协议，这预示着西方已经承认中国在战斗机和民用飞机生产领域的成就和地位。相信在歼-10的设计过程中，北京曾经大量邀请法国的科学家和工程师为他们的中国同行们进行技术培训和指导。甚至中国对国军标的改革也是在法国的帮助下完成的。
歼-10也不是和以色列一点关系都没有的。中国从1983年开始通过中间渠道引进以色列的怪蛇-3型空空导弹，这个时候以色列的专家开始和中国的各个飞机设计制造单位接触，以便于将导弹安装到中国的战斗机上。而87年以色列的狮下马以后，主动与中国接触，希望能够高价转卖一些相关的资料。中国同意了这种以讲课方式学术交流，获得狮失败的经验比在研制歼-10的过程中去体会失败更为重要，和外界所猜测相反的是，早期歼-10貌似狮的时候，中国和以色列并没有什么接触，而当中国的歼-10改进到和狮不相同的时候，以色列人才有一点点贡献。不清楚以色列人在歼- 10计划中产生了多大的影响，中国的飞机始终看上去都是明显受到法国的影响的痕迹。
第一架歼-10的首飞时间颇为迷离，有人说1992年就首飞过，也有人说1996年才首飞，还有人说1998年才首飞，从时间上来说，92年似乎不大可能，那个时候中国还没有解决好发动机的问题，应该是原先设想的首飞时间。发动机的难题是在中国引进苏-27以后才在俄方专家的协助下解决的。公开的消息上，中国最早是在1992年底获得第一批苏-27战斗机的，因此接触到性能非凡的AL-31发动机，而到1996年中国开始自行组装苏-27战斗机时才有机会进一步深入了解AL-31发动机。而这种用于苏-27的发动机从来没有使用在单发战斗机上，中国必须花费较长的时间进行考察，对使用部队对发动机工作状态的记录，各种条件下的测试，估计这也需要花费不少时间，另外和发动机的生产厂家协调进行单发的改进也需要花费时间。
留里卡-萨图恩联合体开发了AL- 31-FN发动机，这种发动机应该分为前后两款，早期提供的数量大约是50到55台，估计用于中国歼-10的早期生产和实验，发动机基本沿用在苏-27上采用的结构，发动机附件和发动机分离，而后期提供的则按照中国的要求采用西方标准，将附件和发动机集成为一个整体，机匣附件和苏-27的位置正好相反。中国在订购了苏-27以后并没有将发动机的生产权一并购买，他们在国内也在开发性能相似的发动机，这种发动机在中国的编号 FWS-10A，据信是美国通用F110发动机的仿制品，已经进行可很多年了，因为受工艺和材料水平的限制，直到最近也没有完成的迹象，中国国内航空集团公开的新闻中也只提到即将完成研制定型，网络上有很多猜测苏-27的中国生产型号歼-11有安装这种新型发动机的，可惜所流传的照片都不足以证明是否真的换装了新发动机，而后留里卡-萨图恩宣称和中国达成的250台发动机的长期销售合同
阿尔巴特的空军专家猜测，中国花费了很大的精力才研制成功一型战斗机，一定不会只打算装备很少的数量，现在的中国空军仍然有大量的米格-19和米格-21 需要替换，据称数量不少于3000架，这是一个很可怕的数字。不过鉴于飞机间的性能差距太大，不会进行1:1的换装，但估计至少也需要500-1000架左右才能满足中国的需要。发动机方面，留里卡-萨图恩设计局的产品仍然有很强的竞争力，他们在增推的研究中已经可以达到137kn-141kn的水平，并提供升级的手段，成熟而稳定的发动机应该对中国是有相当的吸引力的，以美国的F-16的发展路线来看，改进中增加发动机推力是一个很理想的提高性能的方式，如果以后中国再次采购留里卡-萨图恩的AL-31FN发动机，一定是因为上述原因。
在与美国进行的情报交流活动中，美国曾提供过一些中国歼-10战斗机的清晰图片。虽然俄罗斯方面也早已从国际互联网上获得过类似的资料，但美方提供的图片中有一些是从地面角度拍摄，多张照片显示出同样的外形和结构，显然这些照片不大可能会是弄虚作假的。曾经到中国工作过的米格和留里卡-萨图恩的工作人员认为，图片中显示的型号和他们在中国所见的基本一致
相信这些照片都拍摄于歼-10战斗机起飞或者降落的时候，而米高扬的专家们回忆歼-10战斗机的生产厂成都飞机公司时说，那家工厂在繁华的大城市的边缘，飞机场的跑道末端紧接着一条交通异常繁忙的主要公路，最为有趣的是，能够在管制的飞机场外拍到照片的角度并不多，根据跑道的走向，只要能看见飞机机炮的一侧，那一定是起飞时拍摄的，如果不能看见机炮那一侧，那就肯定是降落。机场的位置决定了只要有白天的飞行，几乎不可避免被上万人以上目睹，现在流出清晰的照片一点都不奇怪，奇怪的是这种飞机存在应该有很多年了，为什么清晰的照片直到现在才流传出来，不知道中国如何面对数以万计的人们进行他们的保密工作的，他们的国家已经早已不再实施苏联时代的严密的全民的监督制度了。而且互联网在中国发展也是10年以上了，在没有秘密的internet上中国人如何才能保守这么久的秘密，这正是其神秘的地方。
我们能从照片上看到飞机携带有近距空空导弹，这种导弹被中国称为霹雳-8，是从以色列引进的怪蛇-3型导弹后生产发展而来的，以色列的怪蛇-3在1982 年的贝卡谷地空战中表现出色，性能略强于美国的响尾蛇AIM-9L，怪蛇-3导弹的全长3米，我们以它的长度作为比例，从照片上可以得到歼-10的长度，大约17米，不算空速管。怪蛇-3的翼展是560mm，歼-10的翼展大约在9.1到9.3米之间，悬臂式下单翼后掠角约50度，后缘有轻微前掠。机翼前缘有前缘襟翼，分布了4/5展长，避开前翼的位置，可自动变弯。后段的副翼和襟翼机翼的气动设计和法国阵风相似，翼尖的处理看上去和幻影2000非常像，和早期同一设计局的歼-9的翼尖处理一模一样，如果仅从机翼外形来看，除了前缘的增升装置，几乎就是歼-9的形状。翼根采用了很明显的身翼融合体设计，机翼采用了非常复杂的扭转设计，以至于从不同的角度看上去会有双三角翼的错觉，或者下反的错觉。相信这是根据鸭式布局的特点来设计的。机翼的面积大约42平米。采用多梁全金属结构，成都飞机公司在歼-7系列飞机上验证的铝锂合金整体油箱技术应该也在歼-10的机翼上采用了，铝锂合金的应用范围应该也扩大了不少，巧合的是，和成都飞机公司合作较多的米高扬也擅长使用铝锂合金结构。铝锂合金据说能减轻传统铝合金造成的重量达15%。从机翼上来看，歼-10不大可能和以色列的狮有什么关系，飞机的气动布局中，机翼的设计是一个特别关键的地方，飞机主要的性能都取决于机翼，以色列的狮采用美国格鲁曼公司按气动弹性剪裁设计的后掠翼，采用复合材料结构，前缘增升装置采用简单一些的襟翼。
歼-10的前翼可以从照片上很清楚地看到，采用后掠角略大于机翼的后掠角的切尖三角翼，前翼面积较大，比例和瑞典的JAS-39差不多，比法国阵风，欧洲的EFA战斗机都大，显示出其对低速状态下的机动性和操纵率的重视。前翼的位置在主翼根略为靠前的位置，高度在机翼以上。根据中国国内出版的关于空气动力学的专著中，有大量讨论前翼位置和影响的内容，其中最佳选择点据认为是在靠上安装前翼翼根弦长的1/4距离为最佳，仔细观察照片的比例，似乎距离差不多，而法国的阵风，瑞典的鹰狮从照片比例上看也似乎符合这个原则。前翼的布置在飞行员的身后，对飞行员的视野影响较小，离进气口位置也较远，相对气动影响也比较小。歼-10的前翼，仔细看照片，似乎有些采用过扭转的倾向，这是一种减小机翼阻力，提高机翼气动效率的手段，它将会提供比普通前翼更佳的性能，瑞典的 JAS-39的前翼扭转特别明显。
飞机的进气道非常另类，在腹部采用了较古老的多波系可调进气道，这显示中国人实际上始终都没有放弃对飞机速度和高度的要求，可调进气道可以在高速时提供更好的发动机总压恢复，飞机的推力更大，能够飞行到更高的速度，从固定式的腹部进气道的飞机大多都只有马赫1.8到2.0的飞行能力来看，中国采用这样的设计应该能飞到马赫 2.2以上，估计早期对歼-9计划要求那个马赫2.3最终以某种形式转化到对歼-10的期望中，迫使歼-10应用这种复杂和笨重的结构。考虑到歼-10研发的年份中国国内没有一款综合性能较好的飞机，沈阳生产的歼-8和其改型只具备高空高速的能力，面对周边国家陆续换装三代机的压力显得十分笨拙，作为唯一的高性能歼击机研究计划，自然而然的期望具有完备的性能。高速截击一直都是中国空军所缺乏的能力，这一点要求和米格-29的研究过程非常相似，两者最后都为了高速性能要求而采用了设计非常复杂的进气道。
歼-10的进气道采用可动斜板对进气道喉部作面积调节，控制激波和近气量，他没有采用像苏- 27米格-29的接近方形截面的进气道口，而是采用较矮的矩形进气口，这主要是为了方便机身的结构布局，较为长和弯曲的进气道也对隐身方面作了一定的考虑。不过这样设计很难避免进气道前伸的较长，尤其是还需要考虑起落架的布局的时候，歼-10使用发动机和美国的F-16类似，但长度长了近两米。和两侧进气的幻影2000相比，发动机长度上还短于幻影2000，飞机长度差距在2.5米以上。在照片上，我们会看到歼-10独一无二的特点，进气道的附面层隔板由6个小支柱固定到机身上，这还是因为可调进气口的重量的原因造成的吧。欧洲的EF2000利用的是下唇口可调，进气道外形相似，重量肯定要轻不少，歼- 10这样的设计估计也是不想过度加强进气道的重量，付出一点气动和隐身方面的代价是可以接受的。进气道两侧可以看见百叶窗，是用于附面层排除的，从中航网站上的一张许多人围着进气道的照片看，斜板有时候会露出百叶窗的部分，可能设计上也考虑了一定程度的放气卸压的功能。
中国战斗机长期受困于米格-21那种机头进气方式，因为这种方式无法获得更大的位置和空间安装现代化的雷达，美国F-16那种扁机头的设计实际上也是很不容易安装高性能的雷达的，因此，歼- 10的机头被设计得看上去非常浑圆粗壮，机头不像F-16或者苏-27那样有较大角度的下俯，而是略带一点下俯，飞行员的座舱位置很高，采用了很接近西方的座舱设计概念，突出机身的气泡式座舱的视野非常好，和最先进的西方飞机相比也不落下风。不再像以前的歼7，歼-8飞机那样飞行员的视野受到很多限制，这是受到三代机异常强调近距格斗的影响，从这一点看出，歼-10非常重视空战能力。
机身的设计以今天的眼光来看不大理想，他的设计和欧洲战斗机看上去一样有个粗大的身体，尽管作了相当的翼身融合的处理，但机身还是显得非常突出，单垂尾的设计样式很新，和以往的型号没有相似的地方，垂尾的面积和高度都很大，和西欧设计的几种鸭式布局的飞机相同，都是为了扩大可用迎角，在大迎角的状态下提供足够的方向稳定性。垂尾和机身连接处有一个背脊，这是这架飞机不多的保持原有设计习惯的地方，这个在以往的设计中背脊一般是用来集中安装通往后机身的各种管线的，现代的战斗机一般都采用了体积小的电传操作系统，传输的线路完全可以内置在机身的蒙皮下，某些国家依然认为集中固定的通道有利于内部结构的设计简化，背脊留下的空间也便于以后扩充电子设备，法国的阵风上依然保留有这样的设计，中国很难说是从法国那里获得的影响，因为他们接触到的传统的苏联飞机都是通过这个背脊进行布置的，尤其是他们的战斗机设计和研发都是从米格-系列起步的，特别是米格-21，那上面的背脊对于他们来说，这也许是一个传统。
飞机的后机身的设计倒是比较独特，歼 - 10战斗机采用了大的后边条，后边条相当的宽，延伸到发动机的喷管两侧，在边条的两侧布置了两个腹鳍，这个设计的目的一方面在于调整飞机总体的布局重量平衡，另一方面可能跟采用面积率的平衡有关，或者是因为鸭式布局在某些角度的大迎角状态的低头恢复力矩不够，延伸气动面将平衡中心后移，以便产生足够的低头力矩。另外在这个位置布置腹鳍也比在机身上布置的干扰更小，距地面高度高，不会因此限制起飞和降落的仰角。
起落架的设计采用了前起落架向后收，外八字小摇臂主起落架向内收的设计，这样的设计让中国的战斗机突破了多年的仿制米格-21的机翼支撑向内收的格局，让飞机上可以布置挂点的位置都解放出来，以往中国展示的歼-8系列战斗机，机翼内侧相当宽的位置都被起落架占据，无法布置重型和大型的挂载，尽管有较大的载弹量，但实际能够使用的却不多，不仅如此，该系列的飞机受起落架的限制挂载导弹的数量也有很大的限制，尽管拥有中型战斗机的设计，而在任务状态仅相当于轻型战斗机的效率和能力，有鉴于此，中国空军对歼-10的期望可谓严酷，歼-10战斗机的挂点据称有九个，每侧机翼4个，机腹中线一个，以歼-10飞机9米以上的翼展，这样的布局算是相当合理的，机翼内侧是挂载重量很大的挂点，这样的挂点至少有5个，至少有其中3个可以挂载副油箱，每一个挂点都布置了符合 MIL-STD-1760 标准的接口，都可以挂载制导武器. 歼-10的照片上所挂载3个副油箱分别是900升，1700升的，台湾的军事情报部门宣称有可能为歼-10研制1100升和2100升的副油箱，如果这个描述是真实的话，那么每一个大承重挂架的承重都不低于1500kg，机腹油箱较小可能是因为长度受起落架的限制，而直径受地面高度的限制。如果以这个信息作推测，歼-10的最大外挂重量可以达到非常惊人的9吨以上，当然，飞机的最大外挂重量并不是飞机许可的最大外挂能力，但飞机有很强的挂装能力至少表示飞机具有很大的外挂载荷能力，估计歼-10战斗机的外挂能力不小于6.5吨。这??内一直缺乏一种飞机能够取代落后的强-5和伊尔-28（轰-5），歼- 10的要求中不知道有多少涉及对地攻击的部分。看上去歼-10是作为一种专门的空优战斗机发展的，但国际流行的趋势是多用途战斗机，在与苏-30并列展示的时候，歼-10面前所摆放的武器已经说明了这一点，不过就展示照片而言，几乎都是非制导武器，要么是歼-10还没有完成精确对地的测试飞行，要么就是中国的精确制导武器匮乏。战斗机的多用途化是未来的潮流，据有强大的载荷能力是能力的保证，苏霍伊凭借的苏-27的巨大潜力正是如此。
Sunday, March 19, 2006
我的找工作的经历经验教训
发信人: arrow (hehe), 信区: JobHunting
标 题: 我的找工作的经历经验教训
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 19 02:02:06 2006)
OPT终于下来了，才有心情写这点东西。我不是牛人，经过5个面试才拿到一个offer，其
过程可谓跌宕起伏，个中酸甜苦辣的滋味只有经历的人才能知道。感触最深的有这么两点
：1、找工作的过程一个自我提高自我完善的过程；2、永不言败，永不灰心。其实临毕业
和找工作的时候压力最大了，相信大家都有体会，有点韧劲还是有必要的。如果后来者读
过这篇小文后少走弯路，就算我帮助了他吧。我始终认为，应该在自己力所能及的范围内
帮助别人，尤其是中国人（在海外）。希望每个人都这么做，海外的中国人才能团结。
1 简历
好像还有cover letter，感觉用处不大。简历要反映出你的experience & background 与
position requirements的match，申请不match的position大多数情况只是浪费你的宝贵
时间。我的简历有以下几个方面：
(1) Name & Contact information
(2) Objective & Qualifications
适合你的experience and background的具体的职位名称(eg. Process engineer)，水平
(eg. Entry-level)，focus（技术背景），然后给出你的strengths，可以列出3-5条。Eg
. In-depth knowledge of XXX technology; Strong hands-on expertise with XXX.
(3) Technical skills
你的专业领域的技能，仪器，设备，软件，分析方法等。
(4) Professional Experience
主要列出与你所申请职位相关的研究经验，做过什么project以及各project的scope和
results。不相关的经历可以简单，但时间上要有衔接，不要有空当（包括学历）。
(5) Education
(6) Publications, Patents, and Presentations
(7) Availabilities-什么时候可以开始工作，references等。
以上三项简单。
简历不要超过2页，而且与所申请职位相关的经历经验最好都在首页，因为很少有人会认
真看简历的第二页。
2 机会怎么来
----学校老师推荐最有用。我的offer来自老师的推荐，甚至连电话面试都免了，直接on-
site。
----专业会议非常有用，你可以认识很多从公司来的做同一技术的人，你如果有
presentation的机会，或做poster seminar的机会，尽量认识更多的人吧。强烈建议在做
poster presentation的时候提供自己的简历给visitors，我有1/3的电话面试和2个on-
site interviews来自专业会议。会后你可以直接给你认识的人发简历寻求帮助，1/3的人
是会帮你的递简历的。
----在monster/hotjobs上寻找职位，然后去公司的网站上投简历。一个on-site来自于此
。
----天上掉馅饼。在monster/hotjobs/careerbuilder上贴简历，守株待兔。一个on-site
。
感觉2-3个电话面试来一个on-site，不过到了最后的阶段，你非常熟悉电话面试的程序后
，几乎每个电话面试都能得到一个on-site interview。
3 电话面试
(1) Behavior questions:
Highlight your projects.
What is your career goal in the future 5 years?
What are your strengths and weaknesses?
Why do you choose XXX technology?
Why Did You Leave (Or Why Are You Leaving) Your Job?
What three things do you think are most important for this position？
Do you have any questions? – Yes, prepare 5 questions about the company & the
position.
记住自己准备的答案的要点。
(2) 当然技术问题是主要的。电话面试不会问太深的技术问题，但基本的东西不能答错。
(3) 英语。感觉不好赶紧练吧，听不懂说不好是很麻烦的事。
另外，电话面试一定要在轻松的气氛中进行，气氛可以由你来调节。但你一定要警觉，回
答问题时要short & to the point。还有，电话面试之中一定要要对方的姓名和联系方式
以便follow up。
3 On-site 面试
与VP, director, group manager, and future group members大约6-8人individual
talk，一般是一整天，很累。其实，我感觉在公司邀请5个candidates去面试之前，公司
已经确定一个最match 的candidate了，on-site面试其实就是主要考察这个人，这个人没
有问题的话，其他4个人就没有机会了；如果这个人有问题，其他人才会有机会。但你不
知道自己是不是那个最合适的人选。
(1) 准备20个behavior questions并记住要点，一个问题可以有多种问法，如What are
your strengths/What can you bring to the company/Why should we hire you?，其实
都是一个问题，所谓万变不离其宗。Behavior questions一般涉及team work, project
management, problem solving skill, 等等，常见问题：
Tell me about yourself.
Why did you leave or are you leaving your last position?
What do you know about this company?
What are your goals?
What are your strengths and weaknesses?
Why do you want to work for this company?
What has been your most significant achievement?
How would your last boss and colleagues describe you?
Why should we hire you?
What are your salary expectations?
(2) 技术问题最难准备，但问题都与你的研究项目有关。一部分问题就是问你的课题，另
一部分是你的领域的一些基本知识，如仪器原理，一些技术上的细节，基本知识。
(3) Presentation。PhD一般都会有1个小时的presentation，25个slides足够了，尽量做
到浅显易懂。Presentation skills就要靠你自己练习了，我觉得非常重要。
(4) 午餐。其实午餐是一个特殊的面试，不要点面条，汉堡之类用手或会弄你满嘴油的东
西，牛肉鸡肉鱼肉都可以。听得时候可以吃，说的时候一定不要吃。Cut肉的时候要有条
理，我感觉他们一直在观察细节，一个有做事条理的人什么时候做什么事都会井井有条。
(5) 我的5个on-site interviews
公司R：第一次面试，但我始终感觉这个职位是和我最match的。失败的原因在于专业知识
没有深度，no creative answer, 回答问题没有to the point。如果让我现在面试这个职
位，肯定能够成功。不过，机会错过了就永远错过了，公司不会再给第二次机会了。
公司F：与公司的人比较熟，但他们找到了一个有更多经验的人。
公司W：这个很可惜，公司很好，我应该是No. 1的candidate，在电话面试里与manager(
一个中国人)谈的很好(over 1.5 hours)，但在on-site面试的时候暴露出自己的许多弱点
，一个常用仪器原理都没有搞明白，而且更严重的是，简历里写的东西有的自己不是很清
楚，一个常用的化学品的分子式都不清楚。面试之后，自己觉得非常非常失望，想来想去
还是觉得自己在技术知识上太弱，当然还有很多其他问题。我对简历进行了大规模的修改
，最后确信没有自己不懂的东西，并且每一条自己都能用2-3分钟具体化。在这里强调一
下，找工作不要吹，要诚实，孔子他老人家说的话还是很有道理的。经过这次面试之后，
自己又花时间自学了很多project之外的技术知识，并且主动找学校的一些别的老师做自
己不熟悉的领域的project，反正就是弥补自己的知识的缺陷。就这样做了几projects，
才觉得又有了信心。失败是成功他妈，这话一点没错。
公司H：感觉自己的背景不是很match，公司只不过觉得还可以，叫过去面试了一把，还是
不行。
公司N：我有一个project与他们公司的产品非常相关。1个小时的presentation 做的不错
（之前给导师rehearsal了一次，导师给了许多建议，自己又练了2次），面试过程几乎没
有behavior question，都是技术问题。午餐面试自己感觉也不错。面试完那个director
送我出公司的时候，说我以后向他report。等了3周，圣诞节前终于给了offer。
4 论文与Job Hunting
Job hunting 开始的时间很难讲，太早自己的research 还没有结果，知识也不深入，有
机会也就容易错过，所以我觉得在自己的thesis research 做完之后要开始写论文的时候
开始找工作比较合适。
5 OPT & Relocation
OPT批准是迟早的事情，过了2个月还没有approve可以打电话complain，还是挺管用的。
如果有offer letter 的话，建议附上一份copy，不过我觉得用处不太大。USCIS是按照
zip code处理申请的。过了3个月（90天 ）还没有下来的话，就可以自己去最近的office
拿一个临时的卡了，前提是公司肯等你。
Relocation一般有两个option， option #1 是公司给你cash，你自己处理一切，剩下多
少钱都是自己的；option #2 是relocation company处理一切，自己一分没有，但省心。
中国人好像都选1，可以省下几千美元给自己。
好了，写了这么多，累了。还有什么漏掉的？就这么多吧。祝大家都能找到工作。
--
老婆是检验真理的唯一标准！
※ 来源:·BBS 未名空间站 http://mitbbs.com·[FROM: 69.202.]
标 题: 我的找工作的经历经验教训
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 19 02:02:06 2006)
OPT终于下来了，才有心情写这点东西。我不是牛人，经过5个面试才拿到一个offer，其
过程可谓跌宕起伏，个中酸甜苦辣的滋味只有经历的人才能知道。感触最深的有这么两点
：1、找工作的过程一个自我提高自我完善的过程；2、永不言败，永不灰心。其实临毕业
和找工作的时候压力最大了，相信大家都有体会，有点韧劲还是有必要的。如果后来者读
过这篇小文后少走弯路，就算我帮助了他吧。我始终认为，应该在自己力所能及的范围内
帮助别人，尤其是中国人（在海外）。希望每个人都这么做，海外的中国人才能团结。
1 简历
好像还有cover letter，感觉用处不大。简历要反映出你的experience & background 与
position requirements的match，申请不match的position大多数情况只是浪费你的宝贵
时间。我的简历有以下几个方面：
(1) Name & Contact information
(2) Objective & Qualifications
适合你的experience and background的具体的职位名称(eg. Process engineer)，水平
(eg. Entry-level)，focus（技术背景），然后给出你的strengths，可以列出3-5条。Eg
. In-depth knowledge of XXX technology; Strong hands-on expertise with XXX.
(3) Technical skills
你的专业领域的技能，仪器，设备，软件，分析方法等。
(4) Professional Experience
主要列出与你所申请职位相关的研究经验，做过什么project以及各project的scope和
results。不相关的经历可以简单，但时间上要有衔接，不要有空当（包括学历）。
(5) Education
(6) Publications, Patents, and Presentations
(7) Availabilities-什么时候可以开始工作，references等。
以上三项简单。
简历不要超过2页，而且与所申请职位相关的经历经验最好都在首页，因为很少有人会认
真看简历的第二页。
2 机会怎么来
----学校老师推荐最有用。我的offer来自老师的推荐，甚至连电话面试都免了，直接on-
site。
----专业会议非常有用，你可以认识很多从公司来的做同一技术的人，你如果有
presentation的机会，或做poster seminar的机会，尽量认识更多的人吧。强烈建议在做
poster presentation的时候提供自己的简历给visitors，我有1/3的电话面试和2个on-
site interviews来自专业会议。会后你可以直接给你认识的人发简历寻求帮助，1/3的人
是会帮你的递简历的。
----在monster/hotjobs上寻找职位，然后去公司的网站上投简历。一个on-site来自于此
。
----天上掉馅饼。在monster/hotjobs/careerbuilder上贴简历，守株待兔。一个on-site
。
感觉2-3个电话面试来一个on-site，不过到了最后的阶段，你非常熟悉电话面试的程序后
，几乎每个电话面试都能得到一个on-site interview。
3 电话面试
(1) Behavior questions:
Highlight your projects.
What is your career goal in the future 5 years?
What are your strengths and weaknesses?
Why do you choose XXX technology?
Why Did You Leave (Or Why Are You Leaving) Your Job?
What three things do you think are most important for this position？
Do you have any questions? – Yes, prepare 5 questions about the company & the
position.
记住自己准备的答案的要点。
(2) 当然技术问题是主要的。电话面试不会问太深的技术问题，但基本的东西不能答错。
(3) 英语。感觉不好赶紧练吧，听不懂说不好是很麻烦的事。
另外，电话面试一定要在轻松的气氛中进行，气氛可以由你来调节。但你一定要警觉，回
答问题时要short & to the point。还有，电话面试之中一定要要对方的姓名和联系方式
以便follow up。
3 On-site 面试
与VP, director, group manager, and future group members大约6-8人individual
talk，一般是一整天，很累。其实，我感觉在公司邀请5个candidates去面试之前，公司
已经确定一个最match 的candidate了，on-site面试其实就是主要考察这个人，这个人没
有问题的话，其他4个人就没有机会了；如果这个人有问题，其他人才会有机会。但你不
知道自己是不是那个最合适的人选。
(1) 准备20个behavior questions并记住要点，一个问题可以有多种问法，如What are
your strengths/What can you bring to the company/Why should we hire you?，其实
都是一个问题，所谓万变不离其宗。Behavior questions一般涉及team work, project
management, problem solving skill, 等等，常见问题：
Tell me about yourself.
Why did you leave or are you leaving your last position?
What do you know about this company?
What are your goals?
What are your strengths and weaknesses?
Why do you want to work for this company?
What has been your most significant achievement?
How would your last boss and colleagues describe you?
Why should we hire you?
What are your salary expectations?
(2) 技术问题最难准备，但问题都与你的研究项目有关。一部分问题就是问你的课题，另
一部分是你的领域的一些基本知识，如仪器原理，一些技术上的细节，基本知识。
(3) Presentation。PhD一般都会有1个小时的presentation，25个slides足够了，尽量做
到浅显易懂。Presentation skills就要靠你自己练习了，我觉得非常重要。
(4) 午餐。其实午餐是一个特殊的面试，不要点面条，汉堡之类用手或会弄你满嘴油的东
西，牛肉鸡肉鱼肉都可以。听得时候可以吃，说的时候一定不要吃。Cut肉的时候要有条
理，我感觉他们一直在观察细节，一个有做事条理的人什么时候做什么事都会井井有条。
(5) 我的5个on-site interviews
公司R：第一次面试，但我始终感觉这个职位是和我最match的。失败的原因在于专业知识
没有深度，no creative answer, 回答问题没有to the point。如果让我现在面试这个职
位，肯定能够成功。不过，机会错过了就永远错过了，公司不会再给第二次机会了。
公司F：与公司的人比较熟，但他们找到了一个有更多经验的人。
公司W：这个很可惜，公司很好，我应该是No. 1的candidate，在电话面试里与manager(
一个中国人)谈的很好(over 1.5 hours)，但在on-site面试的时候暴露出自己的许多弱点
，一个常用仪器原理都没有搞明白，而且更严重的是，简历里写的东西有的自己不是很清
楚，一个常用的化学品的分子式都不清楚。面试之后，自己觉得非常非常失望，想来想去
还是觉得自己在技术知识上太弱，当然还有很多其他问题。我对简历进行了大规模的修改
，最后确信没有自己不懂的东西，并且每一条自己都能用2-3分钟具体化。在这里强调一
下，找工作不要吹，要诚实，孔子他老人家说的话还是很有道理的。经过这次面试之后，
自己又花时间自学了很多project之外的技术知识，并且主动找学校的一些别的老师做自
己不熟悉的领域的project，反正就是弥补自己的知识的缺陷。就这样做了几projects，
才觉得又有了信心。失败是成功他妈，这话一点没错。
公司H：感觉自己的背景不是很match，公司只不过觉得还可以，叫过去面试了一把，还是
不行。
公司N：我有一个project与他们公司的产品非常相关。1个小时的presentation 做的不错
（之前给导师rehearsal了一次，导师给了许多建议，自己又练了2次），面试过程几乎没
有behavior question，都是技术问题。午餐面试自己感觉也不错。面试完那个director
送我出公司的时候，说我以后向他report。等了3周，圣诞节前终于给了offer。
4 论文与Job Hunting
Job hunting 开始的时间很难讲，太早自己的research 还没有结果，知识也不深入，有
机会也就容易错过，所以我觉得在自己的thesis research 做完之后要开始写论文的时候
开始找工作比较合适。
5 OPT & Relocation
OPT批准是迟早的事情，过了2个月还没有approve可以打电话complain，还是挺管用的。
如果有offer letter 的话，建议附上一份copy，不过我觉得用处不太大。USCIS是按照
zip code处理申请的。过了3个月（90天 ）还没有下来的话，就可以自己去最近的office
拿一个临时的卡了，前提是公司肯等你。
Relocation一般有两个option， option #1 是公司给你cash，你自己处理一切，剩下多
少钱都是自己的；option #2 是relocation company处理一切，自己一分没有，但省心。
中国人好像都选1，可以省下几千美元给自己。
好了，写了这么多，累了。还有什么漏掉的？就这么多吧。祝大家都能找到工作。
--
老婆是检验真理的唯一标准！
※ 来源:·BBS 未名空间站 http://mitbbs.com·[FROM: 69.202.]
Saturday, March 18, 2006
乱扯国共两党抗战期间的表现
乱扯国共两党抗战期间的表现
| 消息来源：文史长廊 | 八阕编辑：2006-03-18 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org1937 年，中日全面战争爆发后，国共两党在历经10年的血战之后，开始了北伐战争蜜月后的第二个合作时期，红军换上了自己的老对手的服装，开赴山西抗日前线，配合中央军和晋军进行了忻口战役。这是国共在抗战期间唯一的一次携手联合作战，此后彭德怀的“百团大战”是在战略层面上对于国军的遥相呼应，是一次完全独立的作战行动。
战役期间，八路军以狡诈的战术技巧和勇猛的战斗决心，分别在日军的侧背实施了经典的山地伏击战“平型关”和特种部队夜袭战“阳明堡”，有力配合了国军的正面战役。
对于“平型关”战斗的战果争议较大，歼敌数目从二百人到千余人不等。我个人采信歼敌近千人的结论，依据上有两点：一是毛泽东事后的反应，在最初给林彪的电报中，毛曾经很兴奋地询问能否再搞几次这样的行动，调动一下全国抗战的决心。如果仅仅歼敌两三百人，老毛当不至于兴奋如此。二是时任主攻旅旅长李天佑等人的回忆录，事后皆言因为日军抵抗激烈，八路军伤亡较大。在如此有利地形上实施的伏击战，攻守双方的伤亡比率大致应该是持平，要知道，此时的八路军都是万里长征筛选出来的种子选手，其军事素养和战斗精神都是中国军队中的一流水准，如果仅仅伤亡两三百人，李天佑等人不会如此痛心。
另外，大概是出于宣传的需要，“平型关”的公关工作要比“阳明堡”做的好，国共两党一致猛吹海螺，最高的歼敌数字曾经达到万余，缴获品中甚至出现了战车！嘿嘿，在中国特色上，国共确实是不逞相让，各有千秋。其实，以今天的眼光，“阳明堡”的成果远远大于“平型关”，二十架作战飞机的毁伤，对于国军的正面战场的支援要远远大于歼敌近千人的行动。
那时候，国军的正面抵抗一败再败的原因很多，其中一个原因就是因为军队的素质太低，在最精锐的中央嫡系德械师在上海战区消耗殆尽之后，国军的水准基本上跌到了近代化军队的程度，大部分时候不得不采用死板的点线作战，依靠阵地战死打硬拼。至今仍然有不少人指责国军在抗战中的表现过于拙劣，为什么不采用机动防御战甚至运动战去作战。嘿嘿，指望一个大部分的士兵都是抓来的农民，既缺乏训练，又装备不足的军队去打运动战，半路上大概就跑得七零八落了，因此，国军不得不在阵地战中，以自己的血肉之躯抵御日军飞机大炮的狂轰滥炸，也是没有办法的事情。因此，“阳明堡”的二十架飞机如果升空，将会给国军造成很大的伤亡。
忻口战役后，山西的战略要地基本失守，国军的战线被切割的零零碎碎，曾经的国共两军统一指挥联合行动，甚至在表面上都难以继续开展，于是，八路军就放了单飞，自顾向战线后方的河北山东等地穿插而去，正面战场上除了山西贺龙的留守兵团外，主力都跑到华北敌后去了。
在平型关最初的冲动之后，老毛当然也很心疼自己部队的损失，满打满算，自己只有三万来人的血本，再打几次“平型关”，就玩完了。大概从那时候起，老毛就知道不能再跟在国军的屁股后面拼消耗了，自己的命运自己掌握。
这样，东去的八路军，在行进途中，不断地分流，化整为零，如水银泻地，消失于人民群众之中。不仅国民政府的作战序列中再也找不到这一支“第十八集团军” ，就是中共自己很多时候也不大清楚自己手下的实力和分布状况。
分散开来的八路军以营连为单位，在日军扫荡过后的战线后方的真空地带，建立政权，发动群众，壮大武装，几百人的一只队伍，几年下来，就变成了上万人的大军。等到抗战结束，细细一点，计有正规军一百万，人口近亿，上百个根据地，并且大多集中在中国的中心地带和交通枢纽附近。
牛吧，这就是毛泽东理论宝库中的一个法宝--人民战争，奇迹般地让共产党从生死存亡的边缘，成长壮大到三分中国有其一。嘿嘿，这一招数还有一个学术味道很浓的词汇：总体战。
抗战期间，国民党一直在攻击中共“游而不击”，而中共确实很难反驳这种说法。8年抗战中，八路军和新四军组织的最大的战役行动是1940年的“百团大战”，此次战役的大多数时间里也不过是扒扒破路、炸炸矿山、打一些数十人守备的小据点，并非是以消灭日军有生力量为主要的战役企图。战役的后期，因为日军以大队（营）为单位，在根据地疯狂报复，横冲直撞，老彭气愤不过，组织了陈赓旅等几只主力部队上万人，在关家垴合围了500百人左右的岗崎大队，打了几个昼夜，居然没有全歼！其后，日军对八路军在太行山总部的报复行动中，仍然是以大队为单位进行长途穿插和奇袭，八路军依然是难以正面抵挡日军的进攻，最后导致副总参谋长左权战死疆场。这就是中日双方军队的实力差距，不是单纯依靠战斗意志能够弥补的。
那么，中共真的在8年抗战中如国民党形容的，除了前期的忻口战役和“百团大战” 之外，一直是在做壁上观吗？
这话看怎么讲，如果从师团规模的战斗而言，确实如此，象国军那样与日军动辄几十万人的大会战，八路军从来没有过，新四军甚至连歼敌数百人的战斗都是屈指可数。但是，这绝对不能推出，共军在抗战中毫不出力的结论。
如果八路军编入国军战斗序列，完全听从国府指挥的话，大概忻口战役战役结束，八路的番号就不用保留了，因为全拼光了。对于整个山西战役进程的影响是：迟滞日军对太原的进攻半月左右，给予日军杀伤数千人左右。
因此，在当时的情况下，八路向敌后挺进，不仅在战略上是正确的，而且在战术上也是正确的。
在战略高度上，一方面有效的控制了相当数量的国土和民众资源，使得日军的“以战养战”的策略遭遇极大的挑战和困难；另一方面是充分发挥了中共坚强严密的组织结构和狂热的政治鼓动精神，最大限度地整合了一盘散沙的中国民众，从而调动起其战争潜力。
在战术上，以八路军的装备和训练，是不可能在与日军的正面对抗中占到任何便宜的。记得小时候看过一本“吕梁英雄传”，说八路军跟鬼子拼刺刀，要三个对一个才能打成平手，这还是冷兵器之间的对抗，热兵器方面的差距更大了。因此，打个伏击，摸个岗哨，炸个炮楼，扒扒铁路，埋个地雷什么的，那是拿手好戏，这些都是依靠游击战才能实施的手段。
再者，虽然八路军新四军一般不怎么主动去橹鬼子的虎须，但是日军也不能放任中共军肆意在自己的势力范围内活动，为了保障自己的交通畅通和重要要点的安全，又要驻军，又要清剿，哪一样也少不了部队的运用。如果中共军不在敌后拼命地折腾，国军的正面战场必将遭到更大的压力。
最近看了一些日军在中国战场上的回忆文章中有关中国军队的正面评价，对于国军是敬仰其下级军官的牺牲精神，对于八路军则是充满愤恨和恐惧：危险来自方方面面时时刻刻，搞得日军非常紧张。
因此，完全忽视中共军队在抗日战争中的作用的观点是站不住脚的。
中共建政以来，对于国民政府在抗战中的作用，三緘其口。因此，很长一段时间，生活在大陆上人们，脑海中的八年抗战就是敌后武工队，地道战地雷战，对于淞沪血战、武汉会战，长沙战役，常德和衡阳保卫战不甚了了。很多人第一次正面接触这一段史实，还是电影“血战台儿庄”，那个大概还是因为后来回归大陆的李宗仁是那次战役的主官的缘故。
凭心而论，国民党打的相当顽强，付出了很大的代价。田汉歌词中的那句“用我们的血肉筑起我们新的长城”用来形容国军在抗战中的表现，一点都不过分。
有人总是指责老蒋保存实力，消灭异己。其实，很大程度上，这是偏见。在抗战初期的淞沪会战中，老蒋把自己嫡系部队中精锐的德械装备的师团尽数投入了这场战役，最后基本上都消耗殆尽，哪里有保存实力的想法？！
也有人说老蒋笨，不应该在上海狭小的地域之内和日军拼消耗，让日军的舰炮和飞机大显神威。这个也是事后诸葛亮的想法。当时老蒋的判断是，中国如果以一国之力对抗日本，结局毫无悬念是失败。因此，争取外界的支援，就是走向最后胜利的唯一一途。在上海这个国际都市狠狠地跟日本人干上一仗，让国际社会看看中国的实力，坚定他们出面调停的决心。即使真是老蒋笨，也是笨在落后的战争观念上面，没有预计到陆海空立体战争下巨大的火力杀伤效果。
也有人贴金说，这是小个子陈诚的神来之笔：在淞沪地区主动挑动战斗，把日军的注意力从华北引向华东，把日军的进攻轴向由北向南变成为东向西，利用江南的水网地形迟滞日军的进攻步伐，不然，日军沿平汉路南下，一马平川，拿下武汉，切断中国东西联络，那国民政府就难以撤退到西南大后方从事后来的抵抗了。
呵呵，其实，日军在中国的军事冒险，是典型的“行动在理论前面”，早在“九一八”事件的时候，就是关东军中下级军官立功心切，擅自主张，挑起了军事争端。 “七七事变”后，日军占领了华北，一者不知道下一步干什么，二者也需要时间慢慢消化刚到手的猎物，因此很希望和老蒋谈判协商停战，没有急迫的鲸吞中国的企图心。因此，老蒋为了保住武汉，把战火首先引向江南自己传统的经济政治中心区域的说法是不合逻辑的。老蒋大概是以为打上一段时间，日本就会在国际社会的压力下被迫停战，没有想到日本这头蛮牛一发威，竟然不仅要打掉上海地区的国军，而且毫不停顿地挥师挺进南京。这也是为什么南京保卫战的准备是如此仓促的原因，据说临战前国防工事的钥匙都找不到，因为老蒋根本没有想到战争的规模会演变成中日两国的全面战争。
接下来的的徐州会战中，台儿庄战役终于绽放出中日战争爆发以来的第一个亮点，近乎歼灭日军轻敌冒进的一个师团。这场战役中，中央军、西北军和桂系通力合作，展现了国难当头，中华民族一致对外的可贵一面。
其后，因为日军反应很快，对徐州形成包围之势，徐州的国军被迫四散撤退，一时间徐州往西的中原大地缺乏成建制的部队设防，老蒋万般无奈，只好炸开黄河花园口，形成了数百公里范围的黄泛区，阻止日军向华中进攻的势头。鬼子据说淹死了千余，老百姓屈死无数。TMD的小日本，这笔帐应该算在他们的头上。
在日军沿长江向武汉进攻中，国军在江西的万家岭一带，再次利用日军的轻敌冒进，合围并几乎全歼了一个师团。这是八年抗战中的第二个亮点，国共内战中大名鼎鼎的张灵甫就是经此一战而成名。关于这个几乎覆亡的师团还有很多的有趣的故事，该师团不是主力师团，其兵员的主要来源是大阪的小商贩，被其他日军戏称为 “商贩师团”，就这么一个乙级师团，在南昌战役结束后沿长江南岸向武汉的攻击过程中，居然被赋予在崇山峻岭中偏师迂回的重任，结果因为这一带的铁矿干扰，罗盘失灵而迷路，在大山里面转磨磨，终于被国军抓住机会集中了十几倍的兵力团团围定猛打。说来惭愧，激战旬日而不能全歼，最后其师团长带领千余日军在外围日军的接应下，逃出生天。
1938年底，武汉会战的结果，仍然是毫无悬念，日军达成了其全部的军事政治企图：肢解中国，把国民政府降格为地方政权，扶植汪伪政权，建立亲日的中国傀儡政府。
其后的几年内，日军基本上没有发动10万人规模以上的战役，因为太平洋战争的爆发，日军的战略重点根本就不在中国战场上了。
1941年，老蒋得知日本偷袭了珍珠港，第一反应是大大地松了一口气：中国得救了。心思马上就转移到战后中国的局势上面去了，那自然就是国共两党争夺天下的局面了。于是，保存实力就是首要的任务了。这一点上，老毛比老蒋聪明多了，早在37年底中日打得一塌糊涂的时候，就已经看得清清楚楚了。当然，老蒋也是没有办法，谁让他是中央政府呢，肩上背负着整个国家和民族的重任，他不得不抗。
因此，二次大战开始后，已经进行四年中日战争的中国大地上，反而平静下来，基本上是，日军不进攻，国军也不进攻，双方各据其土，相安无事。后来时任盟军中国战区参谋长的美国老兵史迪威之所以与总司令蒋介石闹到不可开交的程度，就是因为他气愤老蒋只管伸手向美国要装备，却缺乏打击日军的主动精神。
日军在随后发动了几场规模和目的都十分有限的战役，如长沙、常德、枣阳宜昌等战役，基本上是军一级数万人的规模。
国军在三次长沙战役中再次绽放了一个亮点，挫败了日军寻歼国军主力的战役企图，最后使得日军无功而返，双方回复战役前的姿态。这几次战役的总指挥薛岳后来也忍不住吹了一个大海螺，称之为“天炉战法”，嘿嘿，用军事术语说就是保持两翼战线的完整，正面做机动防御，逐步消耗日军的进攻动能，最后的战场态势就是日军被国军三面包围。
日军在三次长沙战役没有占到便宜的原因有两个：一是日军战役目的不明确，数万人攻城略地还要寻歼国军主力，胃口太大了；二是国军的战术对头，机动防御，不做正面战场的硬顶，使得日军的火力优势得不到应有的发挥。
但是，一旦日军下定决心，国军依然不能正面抵抗。44年日军为了打通东北至南洋的大陆交通线，轻松击溃中原的汤恩伯部，一鼓作气，很快轻取长沙，直下衡阳。当然，坚城之下，在方先觉的第十军面前栽了一个大跟头：衡阳血战四十八个昼夜方才破城。此前，余万程57师的死守常德16天，也让日军大栽其面。
尽管抗战中后期，国军的武器装备和战斗力有了一定程度的提高，但是与日军的差距仍然相当地巨大。日军发动的以围歼第5战区主力的枣阳宜昌战役中，数万日军打得数十万国军团团转，最后急了眼的第三十三集团军总司令张自忠将军亲上火线，指挥手下不多的亲卫部队，以攻对攻，和日军打运动战，为了协调调动周边的国军，拼命地四下电讯联络，最后被日军侦知其下落，合力围攻之下，张将军英勇殉国。老蒋得讯，痛哭流涕，后来还亲自去为张将军抬棺。当年中日在华北的过渡时期，张自忠因为做过一段时间的北平市长，被国人痛骂为卖国贼，皆曰彼可杀之的时候，是老蒋一力保护，后来又命其带兵打仗，谁说老蒋不识人？！
另外，国军的精锐师团曾经在杜聿明的指挥下，在昆仑关与日军血战一场，歼敌一个旅团，这是一场硬碰硬的攻坚战，除了后期的湎北反击战之外，这大概是国军在抗战期间唯一一次的攻坚战。虽说最后的结果是国军攻克了昆仑关，达到其战役企图，但是以优势的兵力，良好的战场态势，不亚于日军的装备（国军于此战首次出动了战车），敌我双方的损失实在是不成比例。
国军对日军作战完完全全地占上风的，大概只有44年在缅甸北部对日军的反击战。此时参战的国军远征军，基本上是按照美军轻装师团编组训练的，其武器装备水平远在日军之上，攻坚和机动能力很强，再加上盟军掌握了完全的制空权，因此，国军第一次以很小的伤亡，打得日军丢盔卸甲，狼狈不堪。即使在天时地利人和占尽优势的湎北之战中，仍然出现了为攻克日军千余人据守的松山堡垒，数万国军围攻月余，伤亡近万，方才得手的意外情况。
无论国军还是共军，在对日作战中表现不佳，原因虽然很多，不过其中很重要的一个就是，日军的顽强。如果说，没有盟军的帮助，中国早就亡于日人之手了，大概没有人会反驳这一点吧。如果说，日军是二战期间，亚洲战场上最强悍的军队，大概也没有人反对吧。
自明治维新起，至太平洋中途岛海战止，日军鲜有败战记录，其英勇顽强的斗志，视死如归的精神，丰富的作战经验，普遍的嗜血性，冷酷的纪律性，都是二战中绝大部分国家的军队所不具备的，不夸张的讲，当时世界上具备与日本一决高下能力的国家只有三个：德国、苏联和美国。就连老牌帝国英国，十几万人在马来半岛，也被骑着自行车的几万日军轻轻松松打得缴械投降了。
即使在战争后期，美军占尽了全部的优势，为了对付在几个海岛上困兽犹斗的日军，伤亡也达到了十数万人之多。要知道，那可是把日军按在地洞里面，用飞机、舰炮、地面炮火、火焰喷射器，坦克、推土机不分昼夜地猛烈捶打的结果啊。
所以说，抗战前期国军打不过日军很正常，抗战中后期装备与日军相当，还是打不过日军也很正常，在装备强于日军的抗战最后几仗中，伤亡大于日军还是很正常，因为还有一个士气和训练的问题。用一个现代词汇说是，觉悟不够，不知道为谁而战。四十年代的中国，从哪个角度来说都不是一个现代意义上的国家，民族和国家的意识在普通中国人心中淡漠得很。常德会战期间，时年弱冠的阿唐老爸曾经给火线上的国军送过饭，后来对阿唐说，一个团的国军几天打下来，就剩下一个连了。问他是否知道为什么要打仗，他只知道日本人来打中国，所以要打他们，其它的一概不知。
为什么日军的回忆录中总是对冲锋在前的国军中下级军官充满敬意，因为印象太深刻了，比比皆是。为什么军官要冲锋在前，难道他们不明白这是违反作战原则的：军官如果首先战死，进攻就失去了组织者？因为他们别无选择，不如此，士兵是不会自觉冲锋在前的。因此，任何对于国军在抗战中表现拙劣的谩骂都是对于为国死难者的极大不恭。
回首往事，国军以其极大的牺牲和勇气，无疑应该荣登抗战胜利荣誉之席的首座，共军以其灵活机动的战略战术，无疑应该得到最大一枚的抗战胜利奖章。
今天，说句公道话，以蒋介石为首的国民政府，在抗战期间的作为，可圈可点，负起了他们肩上应该承担的责任。如果不是蒋公，中国大概在38年就投降了日本，战后铁定是战败国中的一员，联合国常任理事国的位置是想都不用想的了。但是同时，老蒋也为其抗战后期的短视付出了代价：为了保存实力而出工不出力的做法，使得他的军队缺乏在火线上与手中刚刚装备的美式军械磨合的机会，使得后起的军事将领缺乏进行大兵团作战的经验，如孙立人和廖耀湘等，并且，大部分精锐部队龟缩在西南边陲，在抗战结束之后的与中共的对峙之中，处于非常不利的战略姿态。因此，如果说老蒋最后丢失了大陆，除了有其社会、政治和经济上的原因之外，军队在抗战后期的不思进取和萎靡不振，大概也是一个重要原因。
如果以成败论英雄，以毛泽东为首的中国共产党，显然是抗日战争的最大赢家，本来是被人满世界追打的穷叫花子，突然之间与庄家平起平坐，有资格议论“今天下英雄，惟老蒋与老毛耳”了！即使时光倒转，中共也没有什么地方需要后悔，大概还是会按原来走过的路子再来一遍。但是，从国家与民族利益的角度看回去，中共确实是自私了一些。甭管日军打的是国统区还是解放区，他们可都是中国人民，你多藏一些私，百姓就要多遭一分的罪。
呵呵，有时候看国共两党的征战史，很像当年的刘邦与项羽，刘邦胜在不以一时长短为计较，宁可背负小人的名声，审时度势，因势利导，借形势而得天下；项羽败在拘泥于眼前的定势，讲究贵族的诚信原则，四平八稳，堂堂正正，最后亥下一战而倾覆。
老蒋，孔孟的书读得稍微多了些，对上帝的礼拜做的稍微勤了些，还是不够坏啊。
| 消息来源：文史长廊 | 八阕编辑：2006-03-18 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org1937 年，中日全面战争爆发后，国共两党在历经10年的血战之后，开始了北伐战争蜜月后的第二个合作时期，红军换上了自己的老对手的服装，开赴山西抗日前线，配合中央军和晋军进行了忻口战役。这是国共在抗战期间唯一的一次携手联合作战，此后彭德怀的“百团大战”是在战略层面上对于国军的遥相呼应，是一次完全独立的作战行动。
战役期间，八路军以狡诈的战术技巧和勇猛的战斗决心，分别在日军的侧背实施了经典的山地伏击战“平型关”和特种部队夜袭战“阳明堡”，有力配合了国军的正面战役。
对于“平型关”战斗的战果争议较大，歼敌数目从二百人到千余人不等。我个人采信歼敌近千人的结论，依据上有两点：一是毛泽东事后的反应，在最初给林彪的电报中，毛曾经很兴奋地询问能否再搞几次这样的行动，调动一下全国抗战的决心。如果仅仅歼敌两三百人，老毛当不至于兴奋如此。二是时任主攻旅旅长李天佑等人的回忆录，事后皆言因为日军抵抗激烈，八路军伤亡较大。在如此有利地形上实施的伏击战，攻守双方的伤亡比率大致应该是持平，要知道，此时的八路军都是万里长征筛选出来的种子选手，其军事素养和战斗精神都是中国军队中的一流水准，如果仅仅伤亡两三百人，李天佑等人不会如此痛心。
另外，大概是出于宣传的需要，“平型关”的公关工作要比“阳明堡”做的好，国共两党一致猛吹海螺，最高的歼敌数字曾经达到万余，缴获品中甚至出现了战车！嘿嘿，在中国特色上，国共确实是不逞相让，各有千秋。其实，以今天的眼光，“阳明堡”的成果远远大于“平型关”，二十架作战飞机的毁伤，对于国军的正面战场的支援要远远大于歼敌近千人的行动。
那时候，国军的正面抵抗一败再败的原因很多，其中一个原因就是因为军队的素质太低，在最精锐的中央嫡系德械师在上海战区消耗殆尽之后，国军的水准基本上跌到了近代化军队的程度，大部分时候不得不采用死板的点线作战，依靠阵地战死打硬拼。至今仍然有不少人指责国军在抗战中的表现过于拙劣，为什么不采用机动防御战甚至运动战去作战。嘿嘿，指望一个大部分的士兵都是抓来的农民，既缺乏训练，又装备不足的军队去打运动战，半路上大概就跑得七零八落了，因此，国军不得不在阵地战中，以自己的血肉之躯抵御日军飞机大炮的狂轰滥炸，也是没有办法的事情。因此，“阳明堡”的二十架飞机如果升空，将会给国军造成很大的伤亡。
忻口战役后，山西的战略要地基本失守，国军的战线被切割的零零碎碎，曾经的国共两军统一指挥联合行动，甚至在表面上都难以继续开展，于是，八路军就放了单飞，自顾向战线后方的河北山东等地穿插而去，正面战场上除了山西贺龙的留守兵团外，主力都跑到华北敌后去了。
在平型关最初的冲动之后，老毛当然也很心疼自己部队的损失，满打满算，自己只有三万来人的血本，再打几次“平型关”，就玩完了。大概从那时候起，老毛就知道不能再跟在国军的屁股后面拼消耗了，自己的命运自己掌握。
这样，东去的八路军，在行进途中，不断地分流，化整为零，如水银泻地，消失于人民群众之中。不仅国民政府的作战序列中再也找不到这一支“第十八集团军” ，就是中共自己很多时候也不大清楚自己手下的实力和分布状况。
分散开来的八路军以营连为单位，在日军扫荡过后的战线后方的真空地带，建立政权，发动群众，壮大武装，几百人的一只队伍，几年下来，就变成了上万人的大军。等到抗战结束，细细一点，计有正规军一百万，人口近亿，上百个根据地，并且大多集中在中国的中心地带和交通枢纽附近。
牛吧，这就是毛泽东理论宝库中的一个法宝--人民战争，奇迹般地让共产党从生死存亡的边缘，成长壮大到三分中国有其一。嘿嘿，这一招数还有一个学术味道很浓的词汇：总体战。
抗战期间，国民党一直在攻击中共“游而不击”，而中共确实很难反驳这种说法。8年抗战中，八路军和新四军组织的最大的战役行动是1940年的“百团大战”，此次战役的大多数时间里也不过是扒扒破路、炸炸矿山、打一些数十人守备的小据点，并非是以消灭日军有生力量为主要的战役企图。战役的后期，因为日军以大队（营）为单位，在根据地疯狂报复，横冲直撞，老彭气愤不过，组织了陈赓旅等几只主力部队上万人，在关家垴合围了500百人左右的岗崎大队，打了几个昼夜，居然没有全歼！其后，日军对八路军在太行山总部的报复行动中，仍然是以大队为单位进行长途穿插和奇袭，八路军依然是难以正面抵挡日军的进攻，最后导致副总参谋长左权战死疆场。这就是中日双方军队的实力差距，不是单纯依靠战斗意志能够弥补的。
那么，中共真的在8年抗战中如国民党形容的，除了前期的忻口战役和“百团大战” 之外，一直是在做壁上观吗？
这话看怎么讲，如果从师团规模的战斗而言，确实如此，象国军那样与日军动辄几十万人的大会战，八路军从来没有过，新四军甚至连歼敌数百人的战斗都是屈指可数。但是，这绝对不能推出，共军在抗战中毫不出力的结论。
如果八路军编入国军战斗序列，完全听从国府指挥的话，大概忻口战役战役结束，八路的番号就不用保留了，因为全拼光了。对于整个山西战役进程的影响是：迟滞日军对太原的进攻半月左右，给予日军杀伤数千人左右。
因此，在当时的情况下，八路向敌后挺进，不仅在战略上是正确的，而且在战术上也是正确的。
在战略高度上，一方面有效的控制了相当数量的国土和民众资源，使得日军的“以战养战”的策略遭遇极大的挑战和困难；另一方面是充分发挥了中共坚强严密的组织结构和狂热的政治鼓动精神，最大限度地整合了一盘散沙的中国民众，从而调动起其战争潜力。
在战术上，以八路军的装备和训练，是不可能在与日军的正面对抗中占到任何便宜的。记得小时候看过一本“吕梁英雄传”，说八路军跟鬼子拼刺刀，要三个对一个才能打成平手，这还是冷兵器之间的对抗，热兵器方面的差距更大了。因此，打个伏击，摸个岗哨，炸个炮楼，扒扒铁路，埋个地雷什么的，那是拿手好戏，这些都是依靠游击战才能实施的手段。
再者，虽然八路军新四军一般不怎么主动去橹鬼子的虎须，但是日军也不能放任中共军肆意在自己的势力范围内活动，为了保障自己的交通畅通和重要要点的安全，又要驻军，又要清剿，哪一样也少不了部队的运用。如果中共军不在敌后拼命地折腾，国军的正面战场必将遭到更大的压力。
最近看了一些日军在中国战场上的回忆文章中有关中国军队的正面评价，对于国军是敬仰其下级军官的牺牲精神，对于八路军则是充满愤恨和恐惧：危险来自方方面面时时刻刻，搞得日军非常紧张。
因此，完全忽视中共军队在抗日战争中的作用的观点是站不住脚的。
中共建政以来，对于国民政府在抗战中的作用，三緘其口。因此，很长一段时间，生活在大陆上人们，脑海中的八年抗战就是敌后武工队，地道战地雷战，对于淞沪血战、武汉会战，长沙战役，常德和衡阳保卫战不甚了了。很多人第一次正面接触这一段史实，还是电影“血战台儿庄”，那个大概还是因为后来回归大陆的李宗仁是那次战役的主官的缘故。
凭心而论，国民党打的相当顽强，付出了很大的代价。田汉歌词中的那句“用我们的血肉筑起我们新的长城”用来形容国军在抗战中的表现，一点都不过分。
有人总是指责老蒋保存实力，消灭异己。其实，很大程度上，这是偏见。在抗战初期的淞沪会战中，老蒋把自己嫡系部队中精锐的德械装备的师团尽数投入了这场战役，最后基本上都消耗殆尽，哪里有保存实力的想法？！
也有人说老蒋笨，不应该在上海狭小的地域之内和日军拼消耗，让日军的舰炮和飞机大显神威。这个也是事后诸葛亮的想法。当时老蒋的判断是，中国如果以一国之力对抗日本，结局毫无悬念是失败。因此，争取外界的支援，就是走向最后胜利的唯一一途。在上海这个国际都市狠狠地跟日本人干上一仗，让国际社会看看中国的实力，坚定他们出面调停的决心。即使真是老蒋笨，也是笨在落后的战争观念上面，没有预计到陆海空立体战争下巨大的火力杀伤效果。
也有人贴金说，这是小个子陈诚的神来之笔：在淞沪地区主动挑动战斗，把日军的注意力从华北引向华东，把日军的进攻轴向由北向南变成为东向西，利用江南的水网地形迟滞日军的进攻步伐，不然，日军沿平汉路南下，一马平川，拿下武汉，切断中国东西联络，那国民政府就难以撤退到西南大后方从事后来的抵抗了。
呵呵，其实，日军在中国的军事冒险，是典型的“行动在理论前面”，早在“九一八”事件的时候，就是关东军中下级军官立功心切，擅自主张，挑起了军事争端。 “七七事变”后，日军占领了华北，一者不知道下一步干什么，二者也需要时间慢慢消化刚到手的猎物，因此很希望和老蒋谈判协商停战，没有急迫的鲸吞中国的企图心。因此，老蒋为了保住武汉，把战火首先引向江南自己传统的经济政治中心区域的说法是不合逻辑的。老蒋大概是以为打上一段时间，日本就会在国际社会的压力下被迫停战，没有想到日本这头蛮牛一发威，竟然不仅要打掉上海地区的国军，而且毫不停顿地挥师挺进南京。这也是为什么南京保卫战的准备是如此仓促的原因，据说临战前国防工事的钥匙都找不到，因为老蒋根本没有想到战争的规模会演变成中日两国的全面战争。
接下来的的徐州会战中，台儿庄战役终于绽放出中日战争爆发以来的第一个亮点，近乎歼灭日军轻敌冒进的一个师团。这场战役中，中央军、西北军和桂系通力合作，展现了国难当头，中华民族一致对外的可贵一面。
其后，因为日军反应很快，对徐州形成包围之势，徐州的国军被迫四散撤退，一时间徐州往西的中原大地缺乏成建制的部队设防，老蒋万般无奈，只好炸开黄河花园口，形成了数百公里范围的黄泛区，阻止日军向华中进攻的势头。鬼子据说淹死了千余，老百姓屈死无数。TMD的小日本，这笔帐应该算在他们的头上。
在日军沿长江向武汉进攻中，国军在江西的万家岭一带，再次利用日军的轻敌冒进，合围并几乎全歼了一个师团。这是八年抗战中的第二个亮点，国共内战中大名鼎鼎的张灵甫就是经此一战而成名。关于这个几乎覆亡的师团还有很多的有趣的故事，该师团不是主力师团，其兵员的主要来源是大阪的小商贩，被其他日军戏称为 “商贩师团”，就这么一个乙级师团，在南昌战役结束后沿长江南岸向武汉的攻击过程中，居然被赋予在崇山峻岭中偏师迂回的重任，结果因为这一带的铁矿干扰，罗盘失灵而迷路，在大山里面转磨磨，终于被国军抓住机会集中了十几倍的兵力团团围定猛打。说来惭愧，激战旬日而不能全歼，最后其师团长带领千余日军在外围日军的接应下，逃出生天。
1938年底，武汉会战的结果，仍然是毫无悬念，日军达成了其全部的军事政治企图：肢解中国，把国民政府降格为地方政权，扶植汪伪政权，建立亲日的中国傀儡政府。
其后的几年内，日军基本上没有发动10万人规模以上的战役，因为太平洋战争的爆发，日军的战略重点根本就不在中国战场上了。
1941年，老蒋得知日本偷袭了珍珠港，第一反应是大大地松了一口气：中国得救了。心思马上就转移到战后中国的局势上面去了，那自然就是国共两党争夺天下的局面了。于是，保存实力就是首要的任务了。这一点上，老毛比老蒋聪明多了，早在37年底中日打得一塌糊涂的时候，就已经看得清清楚楚了。当然，老蒋也是没有办法，谁让他是中央政府呢，肩上背负着整个国家和民族的重任，他不得不抗。
因此，二次大战开始后，已经进行四年中日战争的中国大地上，反而平静下来，基本上是，日军不进攻，国军也不进攻，双方各据其土，相安无事。后来时任盟军中国战区参谋长的美国老兵史迪威之所以与总司令蒋介石闹到不可开交的程度，就是因为他气愤老蒋只管伸手向美国要装备，却缺乏打击日军的主动精神。
日军在随后发动了几场规模和目的都十分有限的战役，如长沙、常德、枣阳宜昌等战役，基本上是军一级数万人的规模。
国军在三次长沙战役中再次绽放了一个亮点，挫败了日军寻歼国军主力的战役企图，最后使得日军无功而返，双方回复战役前的姿态。这几次战役的总指挥薛岳后来也忍不住吹了一个大海螺，称之为“天炉战法”，嘿嘿，用军事术语说就是保持两翼战线的完整，正面做机动防御，逐步消耗日军的进攻动能，最后的战场态势就是日军被国军三面包围。
日军在三次长沙战役没有占到便宜的原因有两个：一是日军战役目的不明确，数万人攻城略地还要寻歼国军主力，胃口太大了；二是国军的战术对头，机动防御，不做正面战场的硬顶，使得日军的火力优势得不到应有的发挥。
但是，一旦日军下定决心，国军依然不能正面抵抗。44年日军为了打通东北至南洋的大陆交通线，轻松击溃中原的汤恩伯部，一鼓作气，很快轻取长沙，直下衡阳。当然，坚城之下，在方先觉的第十军面前栽了一个大跟头：衡阳血战四十八个昼夜方才破城。此前，余万程57师的死守常德16天，也让日军大栽其面。
尽管抗战中后期，国军的武器装备和战斗力有了一定程度的提高，但是与日军的差距仍然相当地巨大。日军发动的以围歼第5战区主力的枣阳宜昌战役中，数万日军打得数十万国军团团转，最后急了眼的第三十三集团军总司令张自忠将军亲上火线，指挥手下不多的亲卫部队，以攻对攻，和日军打运动战，为了协调调动周边的国军，拼命地四下电讯联络，最后被日军侦知其下落，合力围攻之下，张将军英勇殉国。老蒋得讯，痛哭流涕，后来还亲自去为张将军抬棺。当年中日在华北的过渡时期，张自忠因为做过一段时间的北平市长，被国人痛骂为卖国贼，皆曰彼可杀之的时候，是老蒋一力保护，后来又命其带兵打仗，谁说老蒋不识人？！
另外，国军的精锐师团曾经在杜聿明的指挥下，在昆仑关与日军血战一场，歼敌一个旅团，这是一场硬碰硬的攻坚战，除了后期的湎北反击战之外，这大概是国军在抗战期间唯一一次的攻坚战。虽说最后的结果是国军攻克了昆仑关，达到其战役企图，但是以优势的兵力，良好的战场态势，不亚于日军的装备（国军于此战首次出动了战车），敌我双方的损失实在是不成比例。
国军对日军作战完完全全地占上风的，大概只有44年在缅甸北部对日军的反击战。此时参战的国军远征军，基本上是按照美军轻装师团编组训练的，其武器装备水平远在日军之上，攻坚和机动能力很强，再加上盟军掌握了完全的制空权，因此，国军第一次以很小的伤亡，打得日军丢盔卸甲，狼狈不堪。即使在天时地利人和占尽优势的湎北之战中，仍然出现了为攻克日军千余人据守的松山堡垒，数万国军围攻月余，伤亡近万，方才得手的意外情况。
无论国军还是共军，在对日作战中表现不佳，原因虽然很多，不过其中很重要的一个就是，日军的顽强。如果说，没有盟军的帮助，中国早就亡于日人之手了，大概没有人会反驳这一点吧。如果说，日军是二战期间，亚洲战场上最强悍的军队，大概也没有人反对吧。
自明治维新起，至太平洋中途岛海战止，日军鲜有败战记录，其英勇顽强的斗志，视死如归的精神，丰富的作战经验，普遍的嗜血性，冷酷的纪律性，都是二战中绝大部分国家的军队所不具备的，不夸张的讲，当时世界上具备与日本一决高下能力的国家只有三个：德国、苏联和美国。就连老牌帝国英国，十几万人在马来半岛，也被骑着自行车的几万日军轻轻松松打得缴械投降了。
即使在战争后期，美军占尽了全部的优势，为了对付在几个海岛上困兽犹斗的日军，伤亡也达到了十数万人之多。要知道，那可是把日军按在地洞里面，用飞机、舰炮、地面炮火、火焰喷射器，坦克、推土机不分昼夜地猛烈捶打的结果啊。
所以说，抗战前期国军打不过日军很正常，抗战中后期装备与日军相当，还是打不过日军也很正常，在装备强于日军的抗战最后几仗中，伤亡大于日军还是很正常，因为还有一个士气和训练的问题。用一个现代词汇说是，觉悟不够，不知道为谁而战。四十年代的中国，从哪个角度来说都不是一个现代意义上的国家，民族和国家的意识在普通中国人心中淡漠得很。常德会战期间，时年弱冠的阿唐老爸曾经给火线上的国军送过饭，后来对阿唐说，一个团的国军几天打下来，就剩下一个连了。问他是否知道为什么要打仗，他只知道日本人来打中国，所以要打他们，其它的一概不知。
为什么日军的回忆录中总是对冲锋在前的国军中下级军官充满敬意，因为印象太深刻了，比比皆是。为什么军官要冲锋在前，难道他们不明白这是违反作战原则的：军官如果首先战死，进攻就失去了组织者？因为他们别无选择，不如此，士兵是不会自觉冲锋在前的。因此，任何对于国军在抗战中表现拙劣的谩骂都是对于为国死难者的极大不恭。
回首往事，国军以其极大的牺牲和勇气，无疑应该荣登抗战胜利荣誉之席的首座，共军以其灵活机动的战略战术，无疑应该得到最大一枚的抗战胜利奖章。
今天，说句公道话，以蒋介石为首的国民政府，在抗战期间的作为，可圈可点，负起了他们肩上应该承担的责任。如果不是蒋公，中国大概在38年就投降了日本，战后铁定是战败国中的一员，联合国常任理事国的位置是想都不用想的了。但是同时，老蒋也为其抗战后期的短视付出了代价：为了保存实力而出工不出力的做法，使得他的军队缺乏在火线上与手中刚刚装备的美式军械磨合的机会，使得后起的军事将领缺乏进行大兵团作战的经验，如孙立人和廖耀湘等，并且，大部分精锐部队龟缩在西南边陲，在抗战结束之后的与中共的对峙之中，处于非常不利的战略姿态。因此，如果说老蒋最后丢失了大陆，除了有其社会、政治和经济上的原因之外，军队在抗战后期的不思进取和萎靡不振，大概也是一个重要原因。
如果以成败论英雄，以毛泽东为首的中国共产党，显然是抗日战争的最大赢家，本来是被人满世界追打的穷叫花子，突然之间与庄家平起平坐，有资格议论“今天下英雄，惟老蒋与老毛耳”了！即使时光倒转，中共也没有什么地方需要后悔，大概还是会按原来走过的路子再来一遍。但是，从国家与民族利益的角度看回去，中共确实是自私了一些。甭管日军打的是国统区还是解放区，他们可都是中国人民，你多藏一些私，百姓就要多遭一分的罪。
呵呵，有时候看国共两党的征战史，很像当年的刘邦与项羽，刘邦胜在不以一时长短为计较，宁可背负小人的名声，审时度势，因势利导，借形势而得天下；项羽败在拘泥于眼前的定势，讲究贵族的诚信原则，四平八稳，堂堂正正，最后亥下一战而倾覆。
老蒋，孔孟的书读得稍微多了些，对上帝的礼拜做的稍微勤了些，还是不够坏啊。
Monday, March 06, 2006
北京智囊上奏中央：台独不等人，国家需决断
北京智囊上奏中央：台独不等人，国家需决断
| 消息来源：阎学通/新华网 | 八阕编辑：2006-03-06 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org在中国进入倒计时迎接2008年奥运会之后，陈水扁于今年2月27日正式宣布终止《国统纲领》和国统会，拆除了和平阻独的最后一道防火墙，这意味着台湾法理独立也进入了倒计时。陈水扁废统标志着台湾行政当局已经决定要落实2008年5月实现法理独立的时间表。
离最终独立只差四步
陈水扁在2000年当选为台湾领导人。由于他知道在第一任期无法实现法理台独，因此在当年5月20日就职演说中，用正话反讲的方法描述了日后法理独立的基本路径，这就是被称为“四不一没有”的政策（“只要中共无意对台动武，本人保证在任期之内，不会宣布独立，不会更改国号，不会推动两国论入宪，不会推动改变现状的统独公投，也没有废除国统纲领与国统会的问题。”）
“四不一没有”中的前提是大陆无意动武。“无意动武”四个字并不是指客观军事行动，而是指主观思想意图。中国政府与世界上所有国家政府都一样，是无论如何都不可能宣布放弃武力维护国家统一的权力。因此，陈水扁在任何情况下都可以说大陆政府主观上有使用武力的意图。陈水扁此次宣布终止《国统纲领》和国统会时使用的理由就是这一语言游戏的逻辑。陈水扁的这一语言游戏使所有寄望用“四不一没有”政策阻止台湾独立的人不知所措。
“四不一没有”的承诺是陈水扁当时用正话反讲方式掩饰其台独政策的骗局，因此，其内含的法理台独步骤也是倒装的，即写在最前面的是最终目标，写在最后面是要先走的一步。我们把“四不一没有” 的内容次序颠倒过来，就可以发现陈水扁设计的法理台独步骤是先废统，然后新宪公投，修改宪法（即两国论入宪），再后更改国号，最后宣布独立。
2004年陈水扁连任台湾领导人后，在其就职演说中提出了法理台独的时间表，即2008年5月20日他要交给台湾人一个合身、合时、合用的新宪法。在 2006年元旦，他再次重申要在余任期间全力推行这一时间表。根据陈水扁的台独时间表，以及他的废统行动，我们可以倒推出他今后两年内的法理台独步骤的大体时间段。
陈水扁要在2008年5月20日宣布台湾独立，那么他需要在同年3月大选时就新国号进行公投，也就是将国号公投与大选绑在一起同时进行。他要在 2008年3月进行国号公投，那么他至少得在2007年底前完成修宪的法律过程。他要做到这一点，就得在2007年的上半年完成新宪公投，即实际上的统独公投。
在新宪公投之前，陈水扁需要在 2006年制定出新宪法草案。由于宪法草案可由非政府组织名义提交，无论是由民进党还是由台联的名义向台湾行政当局提交新宪法草案，陈水扁当局从法律上都不承担任何政治责任。只有他决定就此提案进行全民公投时他才需要承担政治责任。因此出台新宪法不属于陈水扁法理台独的行政步骤。
这个倒推结果表明，从现在开始，法理台独只剩下四步就完成了，即新宪公投、新法入宪，国号公投和宣布独立。
新宪公投是核心一步
从法理上讲，最终实现法理台独还有四步要走，但这四步中最为核心的一步是新宪公投，因为其实质是统独公投，而这一公投一旦通过，任何人在台湾当选领导人都不得不走法理独立之路了。
陈水扁在决定新宪公投时需要考虑引发军事冲突和公投支持率不过半这两个问题。但这两个问题的不确定性对台独和反台独的力量是相同的，任何一方都没有明确的把握。
如果军事冲突发生在公投支持率过半之后，陈水扁将会不顾一切地争取2008实现法理台独；而如果军事冲突发生在公投之前，陈水扁则将被迫放弃公投。
军事冲突无论何时发生，美国都会根据具体情况决定介入的程度。但是，军事冲突发生于新宪公投之前和公投之后，美国卷入军事冲突理由和规模会有所不同。如果军事冲突发生在新宪公投之前，美国军事卷入的政治理由不充分，而若发生在新宪公投得到过半数支持之后，美国国会则有了充分理由要求美国行政当局为台独提供大规模的军事保护。
如果新宪公投不过半，陈水扁台独入宪的政策就无法跟进，但是没人能保证公投不过半。2003年台湾人认为自己只是台湾人而不是中国人的人已经占到台湾总人口的62%，即使2004－2007 年自认为不是中国人的台湾人的比例增长速度达不到上世纪90年代每年3%的水平，1%的年增长率也能使此类人口的比例升至66%。因此，寄望台湾民众能阻止陈水扁法理台独是不现实的。
如果新宪公投支持率过半，那么其后的两国论入宪、改国号和宣布这三步对陈水扁来讲虽然也有困难，但困难都远远小于新宪公投。
首先，如果新宪公投获半数以上通过，陈水扁就获得了法理独立的政治主动权。到那时，泛蓝力量在立法院阻止台独入宪将成为违背民意的行为，将严重影响泛蓝代表民意的形象。为了赢得2008年的大选，为了争取选票，马英九将不得不要求国民党立委们在台独宪法的问题上做出妥协。
在立法院修宪时，泛蓝力量可用立法院的多数席位阻止修改国号，但是他们将难以阻止将台独宪法的核心内容写入宪法，即定义台湾为一个主权独立国家，界定国家领土为台、澎、金、马和人口为2300万。
马英九在今年2月访英时已经明确表达台独可以作为一个政治选项的政治立场，即如果台湾人民选择独立，他将尊重人民选择。当台独宪法重新界定了“中华民国”的领土和人口，这意味法理台独的核心内容已经完成，所剩下的不过是法理台独的形式了，即更改国号和宣布独立。
有了台独宪法为依据，陈水扁就可以利用总统行政权力，重复2004年公投绑大选的策略，在2008年3月总统大选时捆绑进行国号公投。有了台独宪法，难以想象国号公投会通不过半数。国号公投若通过，陈水扁2008年5月宣布独立则将成为必然。
其次，如果新宪公投一事引发不了台海军事冲突，其后的法理独立步骤导致军事冲突的可能性就更小。如果新宪公投得到半数以上选票支持，表明陈水扁的法理台独在台湾岛内已经形成广泛社会支持，同时也使美国和国际社会都认为台独对东亚和平的危险性并不大。美国对台海军事冲突担心的下降，必然增强美国为台独提供政治和军事保护的决心。
美国不支持陈水扁法理独立时间表的根本原因是担心发生台海战争，当台独行为没有导致军事冲突的危险之后，美国就失去了不支持陈水扁2008年独立的基础。例如，陈水扁于2006年1月29日提出废统建议后，美国的确紧张了一下。但是，当美国看到舆论都指责陈水扁废统是挑战美国而非中国时，意识到废统并无军事冲突危险，于是就放弃了阻止陈水扁废统的政策。美国派白宫国安会亚太代理主任韦德宁（Dennis Wilder）前往台湾，让陈水扁将“废除”二字改为“终止”二字，就算完成了任务，反而要求大陆与陈水扁进行政治对话。如果新宪公投没有导致军事冲突，美国反对单方面改变台海现状的政策将可能修改为反对单方面武力改变台海现状。
台独倒计时四种结果
我们难以做出判断倒计时的法理台独政策到2008年5月是什么结果，但从和平与成败的角度分析，其结果只有四种。一、2008年台湾实现和平独立。二、新宪公投未过半数支持，法理台独时间表推迟。三、军事冲突发生在台湾法理独立之后，台湾法理独立状态不改。四、台海军事冲突使台湾法理独立进程停滞，无法实现法理独立。
这四种结果对中国来讲可能都是灾难性的，但如果将这四种结果进行比较，我们就可以发现，越靠前的结果给中国带来的灾难越大。
一、如果台湾实现了和平独立，中国政府维护国家统一的信誉将在国内外全部丧失，国家可能重复苏联解体的历史。这关系到中华人民共和国能否继续存在。二、如果新宪公投失败，陈水扁及其后的其他台独分子还要找机会进行统独公投。这虽然可以推迟法理台独速度，但台湾法理独立的达摩克里斯剑照样悬在中国人民头上，随时可能掉下来。三、如果台湾法理独立之后引发军事冲突，由于台湾独立的现实难以改变，因此两岸军事冲突将长期化。这将影响中国经济建设，但国家可以保持现有大陆内部的统一。四、如果台海军事冲突阻止了新宪公投，迫使台湾当局接受一个中国的原则，台独势力被压制在低水平上，使之不能对中国的国家生存构成实质性威胁。
台湾废统不是挑战美国的对台政策，而是挑战中国的国家统一原则。台湾法理独立倒计时的时钟何时能停，已成为2008年奥运会之前中国人最为关切的民族问题。
[作者，阎学通是中国清华大学国际问题研究所所长 ----八阕编辑]
| 消息来源：阎学通/新华网 | 八阕编辑：2006-03-06 | 网址：http://www.popyard.org | | 抄送朋友 | 打印保留 |
八阕 http://www.popyard.org
【八阕】【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org在中国进入倒计时迎接2008年奥运会之后，陈水扁于今年2月27日正式宣布终止《国统纲领》和国统会，拆除了和平阻独的最后一道防火墙，这意味着台湾法理独立也进入了倒计时。陈水扁废统标志着台湾行政当局已经决定要落实2008年5月实现法理独立的时间表。
离最终独立只差四步
陈水扁在2000年当选为台湾领导人。由于他知道在第一任期无法实现法理台独，因此在当年5月20日就职演说中，用正话反讲的方法描述了日后法理独立的基本路径，这就是被称为“四不一没有”的政策（“只要中共无意对台动武，本人保证在任期之内，不会宣布独立，不会更改国号，不会推动两国论入宪，不会推动改变现状的统独公投，也没有废除国统纲领与国统会的问题。”）
“四不一没有”中的前提是大陆无意动武。“无意动武”四个字并不是指客观军事行动，而是指主观思想意图。中国政府与世界上所有国家政府都一样，是无论如何都不可能宣布放弃武力维护国家统一的权力。因此，陈水扁在任何情况下都可以说大陆政府主观上有使用武力的意图。陈水扁此次宣布终止《国统纲领》和国统会时使用的理由就是这一语言游戏的逻辑。陈水扁的这一语言游戏使所有寄望用“四不一没有”政策阻止台湾独立的人不知所措。
“四不一没有”的承诺是陈水扁当时用正话反讲方式掩饰其台独政策的骗局，因此，其内含的法理台独步骤也是倒装的，即写在最前面的是最终目标，写在最后面是要先走的一步。我们把“四不一没有” 的内容次序颠倒过来，就可以发现陈水扁设计的法理台独步骤是先废统，然后新宪公投，修改宪法（即两国论入宪），再后更改国号，最后宣布独立。
2004年陈水扁连任台湾领导人后，在其就职演说中提出了法理台独的时间表，即2008年5月20日他要交给台湾人一个合身、合时、合用的新宪法。在 2006年元旦，他再次重申要在余任期间全力推行这一时间表。根据陈水扁的台独时间表，以及他的废统行动，我们可以倒推出他今后两年内的法理台独步骤的大体时间段。
陈水扁要在2008年5月20日宣布台湾独立，那么他需要在同年3月大选时就新国号进行公投，也就是将国号公投与大选绑在一起同时进行。他要在 2008年3月进行国号公投，那么他至少得在2007年底前完成修宪的法律过程。他要做到这一点，就得在2007年的上半年完成新宪公投，即实际上的统独公投。
在新宪公投之前，陈水扁需要在 2006年制定出新宪法草案。由于宪法草案可由非政府组织名义提交，无论是由民进党还是由台联的名义向台湾行政当局提交新宪法草案，陈水扁当局从法律上都不承担任何政治责任。只有他决定就此提案进行全民公投时他才需要承担政治责任。因此出台新宪法不属于陈水扁法理台独的行政步骤。
这个倒推结果表明，从现在开始，法理台独只剩下四步就完成了，即新宪公投、新法入宪，国号公投和宣布独立。
新宪公投是核心一步
从法理上讲，最终实现法理台独还有四步要走，但这四步中最为核心的一步是新宪公投，因为其实质是统独公投，而这一公投一旦通过，任何人在台湾当选领导人都不得不走法理独立之路了。
陈水扁在决定新宪公投时需要考虑引发军事冲突和公投支持率不过半这两个问题。但这两个问题的不确定性对台独和反台独的力量是相同的，任何一方都没有明确的把握。
如果军事冲突发生在公投支持率过半之后，陈水扁将会不顾一切地争取2008实现法理台独；而如果军事冲突发生在公投之前，陈水扁则将被迫放弃公投。
军事冲突无论何时发生，美国都会根据具体情况决定介入的程度。但是，军事冲突发生于新宪公投之前和公投之后，美国卷入军事冲突理由和规模会有所不同。如果军事冲突发生在新宪公投之前，美国军事卷入的政治理由不充分，而若发生在新宪公投得到过半数支持之后，美国国会则有了充分理由要求美国行政当局为台独提供大规模的军事保护。
如果新宪公投不过半，陈水扁台独入宪的政策就无法跟进，但是没人能保证公投不过半。2003年台湾人认为自己只是台湾人而不是中国人的人已经占到台湾总人口的62%，即使2004－2007 年自认为不是中国人的台湾人的比例增长速度达不到上世纪90年代每年3%的水平，1%的年增长率也能使此类人口的比例升至66%。因此，寄望台湾民众能阻止陈水扁法理台独是不现实的。
如果新宪公投支持率过半，那么其后的两国论入宪、改国号和宣布这三步对陈水扁来讲虽然也有困难，但困难都远远小于新宪公投。
首先，如果新宪公投获半数以上通过，陈水扁就获得了法理独立的政治主动权。到那时，泛蓝力量在立法院阻止台独入宪将成为违背民意的行为，将严重影响泛蓝代表民意的形象。为了赢得2008年的大选，为了争取选票，马英九将不得不要求国民党立委们在台独宪法的问题上做出妥协。
在立法院修宪时，泛蓝力量可用立法院的多数席位阻止修改国号，但是他们将难以阻止将台独宪法的核心内容写入宪法，即定义台湾为一个主权独立国家，界定国家领土为台、澎、金、马和人口为2300万。
马英九在今年2月访英时已经明确表达台独可以作为一个政治选项的政治立场，即如果台湾人民选择独立，他将尊重人民选择。当台独宪法重新界定了“中华民国”的领土和人口，这意味法理台独的核心内容已经完成，所剩下的不过是法理台独的形式了，即更改国号和宣布独立。
有了台独宪法为依据，陈水扁就可以利用总统行政权力，重复2004年公投绑大选的策略，在2008年3月总统大选时捆绑进行国号公投。有了台独宪法，难以想象国号公投会通不过半数。国号公投若通过，陈水扁2008年5月宣布独立则将成为必然。
其次，如果新宪公投一事引发不了台海军事冲突，其后的法理独立步骤导致军事冲突的可能性就更小。如果新宪公投得到半数以上选票支持，表明陈水扁的法理台独在台湾岛内已经形成广泛社会支持，同时也使美国和国际社会都认为台独对东亚和平的危险性并不大。美国对台海军事冲突担心的下降，必然增强美国为台独提供政治和军事保护的决心。
美国不支持陈水扁法理独立时间表的根本原因是担心发生台海战争，当台独行为没有导致军事冲突的危险之后，美国就失去了不支持陈水扁2008年独立的基础。例如，陈水扁于2006年1月29日提出废统建议后，美国的确紧张了一下。但是，当美国看到舆论都指责陈水扁废统是挑战美国而非中国时，意识到废统并无军事冲突危险，于是就放弃了阻止陈水扁废统的政策。美国派白宫国安会亚太代理主任韦德宁（Dennis Wilder）前往台湾，让陈水扁将“废除”二字改为“终止”二字，就算完成了任务，反而要求大陆与陈水扁进行政治对话。如果新宪公投没有导致军事冲突，美国反对单方面改变台海现状的政策将可能修改为反对单方面武力改变台海现状。
台独倒计时四种结果
我们难以做出判断倒计时的法理台独政策到2008年5月是什么结果，但从和平与成败的角度分析，其结果只有四种。一、2008年台湾实现和平独立。二、新宪公投未过半数支持，法理台独时间表推迟。三、军事冲突发生在台湾法理独立之后，台湾法理独立状态不改。四、台海军事冲突使台湾法理独立进程停滞，无法实现法理独立。
这四种结果对中国来讲可能都是灾难性的，但如果将这四种结果进行比较，我们就可以发现，越靠前的结果给中国带来的灾难越大。
一、如果台湾实现了和平独立，中国政府维护国家统一的信誉将在国内外全部丧失，国家可能重复苏联解体的历史。这关系到中华人民共和国能否继续存在。二、如果新宪公投失败，陈水扁及其后的其他台独分子还要找机会进行统独公投。这虽然可以推迟法理台独速度，但台湾法理独立的达摩克里斯剑照样悬在中国人民头上，随时可能掉下来。三、如果台湾法理独立之后引发军事冲突，由于台湾独立的现实难以改变，因此两岸军事冲突将长期化。这将影响中国经济建设，但国家可以保持现有大陆内部的统一。四、如果台海军事冲突阻止了新宪公投，迫使台湾当局接受一个中国的原则，台独势力被压制在低水平上，使之不能对中国的国家生存构成实质性威胁。
台湾废统不是挑战美国的对台政策，而是挑战中国的国家统一原则。台湾法理独立倒计时的时钟何时能停，已成为2008年奥运会之前中国人最为关切的民族问题。
[作者，阎学通是中国清华大学国际问题研究所所长 ----八阕编辑]
Subscribe to:
Posts (Atom)